§ 516.…Вот найдены Уру и Свати в Космогонии… – Уру (Ур, санскр.) – свет.

Свати (санскр.) – утренняя звезда; на Востоке так называли Венеру.

§ 516.…знаки наступающего Аквариуса… – Аквариус – устаревшее астрологическое название приближающейся эпохи Водолея.

§ 517.…Атма, можно назвать её… – Е. И. Рерих комментирует этот параграф следующим образом:

"Атман и Атма также часто упоминаются как синонимы, экзотерически являя седьмой принцип, который есть вечная жизненная сила, разлитая во всем Космосе. Но Эзотерически Атма часто называется Мировой Душой" (Письма, 30.4.35).

§ 520.…к нему приближался Великий Иерофант… – Иерофант (греч., букв. "толкователь священных понятий") – титул, принадлежавший самым высоким Адептам в храмах античности, которые были Учителями и толкователями Мистерий и Посвятителями в высшие Великие Мистерии. Иерофант олицетворял Демиурга, разъяснял будущим мистикам смысл предстоящих посвятительных процедур и вводил их в чертог Мудрости и Знания. К. Р. Х. Маккензи в своей "Королевской масонской энциклопедии" пишет по этому поводу:

"Он был единственным толкователем эзотерических тайн и доктрин. Перед непосвященным было запрещено даже произносить его имя. Он пребывал на Востоке и в качестве символа своей власти носил на шее золотой шар. Также его называли" Мистагогом".

Мистерия "Заострение Меча" являла собой испытание ученика на распознавание и твердость духа.

§ 532.…Мы не любим механического письма… – Механическое, или автоматическое, письмо – оккультная процедура, во время которой тонко чувствующий медиум входит в особое состояние близости к тонкому миру и автоматически записывает те голоса или астральные сообщения, которые слышит. Учение критически относится к подлинности подобных записей, так как они отражают не высшую духовную реальность, а иллюзорный слой астрального мира, к тому же, как правило, невысокий. Е. И. Рерих отвечала на вопросы своих корреспондентов следующим образом:

"Это тоже рассматривается как известная степень одержания, ибо при автоматическом письме обычно производится воздействие извне на физический центр руки и даже мозга и потому оно очень вредно и при частом прибегании к нему может окончиться параличом.

Сама я никогда автоматически не писала, но имела случай наблюдать этот процесс письма в Америке, где он очень распространен. Процесс этот различен. Одни утверждают, что они не знают, что пишет их рука, другие говорят, что каждое слово четко запечатлевается в их мозгу. Одни пишут с необычайной быстротой, даже бурно, другие спокойно вырисовывают слово за словом. Пишут, неожиданно меняя языки, и те, кто раньше не могли нарисовать самого простого предмета, набрасывали целые картины. Бывали случаи, что люди писали справа налево и на неизвестном языке. Но, конечно, все эти случаи не подсознания, но определенного воздействия извне. И степени Ангелов-Хранителей, желающих руководить и сообщаться, конечно, очень варьируются в Тонком Мире. От безобидных и симпатизирующих нам мы можем неожиданно привлечь вражескую силу, и немалого калибра. Потому, мой совет всем воздерживаться от автоматического писания. Мы никогда не знаем, кто пожелает воспользоваться нами как орудием!" (Письма к А. М. Асееву, 15.10.35).

Заслуживает внимания и мнение Мэнли П. Холла, толкователя мистицизма и оккультизма, который вскрывает механизмы данного феномена:

"Автоматическое письмо достигается временным допущением контроля над физической рукой медиума эфирною рукою контролирующей развоплощённой сущности. Действие это возможно, если медиум извлечет свою эфирную руку из физической, ибо две вещи не могут одновременно занимать одно место. Результат этого периодического извлечения жизненных сил из физической руки очень разрушителен – часто оканчивается параличом".