Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

? , ) ) , " < ) < , < ", , ,

< ) , D, AI < B< H ) )

6 ! ,

=%

> " > <

< ",-> ,-6 !

, , <-,< , (

@ , , , < < ! ) !

! ,

I D, > , ! ) ) , " ,- P ,-" < ", , , ) ) , 6 (

, " , , < ) , D, )

2 ! D, ! 2 ! ,-(

, , , ) , , < A: , , , B< A' ) !- , B< A? , , B , < " , , ! ./<# 3/ , ! ! .2 7' 7'/ D, < < , ,-(

,

, ! , , , ) (

) , !, D ,-! ! 2 2

"

-A , B , , ! ) ! A ,(

, B< = , , < ", D, , ! ",

A ,, B , , , H A , B .A) > (

B/ L, , " , ,-, " ! ) , ,

) , , ) , ! ,

! 6 ! ! , 2 ,+ . &

+) , ! " 2 2 ? .;S H S / , , , A1 (

' ) B .-+ +/(+ ++-!> ,

K , .S;; /< , ,-!+. , , , A (

)T B H-+AG T B H0/< ( " ,-2 " 2 2 : , > , .W; /

# A ) B " " , A >B< AD B< A ,(

B< A B< A , B< A) B ,-< ,+ (+" , A'

Q R B< A <=B

$ ? , .9 9 " ! X / H , ! ? , ) J , , , , ," , " . 2 " < ,-, / ? , ) ! ? , < , , ! (-, " ,-' ) ,-) , (

, ,< , , , 9

)( )

% > C , , 9

. . . . .: -

, 2000. 304 .

; 1 , H ,-C , H ,

= , ! +

=;

: , ,

23 !@ , + D ( @ 1 , ! < ##* . */

!1!9 G " ! , ' < #84 .$<

A , B/

$ $0 + 8!>!@ >-, ) , ) ( , YY (

) " , I < ##

* @ , , ! , + < 1 F <J ? 6 "< ###

! !A , ( , B , , ( ! ! 2 2 YY 9 3 ,-, ' < #8#

0 ! ! ) " ) , ) " , .

A "") ( , ( , B/ YY ) "

, I < ##

4 8 ( & 8!2!A , , B (

' < ##8

8 , " ) " ) , E , , K ! +) , + ) +) 9 ) ,, T = ' ,-

, , ? I @ , " ' < ##8

# , ( , . , J ? 6 "/ YY 9

) ?-) < ##$

1 " ! 2 2 3 ' )-

.%-/

==

M , 2 ! ! 2 2 < , ,( , ,-= , ,-,

( )< ! 2 2 " , ,-! (

!< ! , < ! , ! 9 ! 2 (

2 " ! " ,- ! A , B<

, 2 " , A B " , = (

" = , < 22 , " < A (

B , , ! . , / = , I , 2 (

2 2 2 " ,-"

> = , H ) , , @ (

= , , < > 2 ( 2 2-, , , , , , ) , ) , , ( , ,-! D , ! > ,-2 2 !< = ( , < 2- , I , , (

, , , , , > ! " , < I < I (

. ! , ! )C : ( ) < , , ' ) < " , 9 C D,

( , " ! >, , 9 ) / > ., " (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, ) , C,- ,- ' ) <(

! >, , 9 ) < 9 /

- - ! A , B H <

, < ", ,-" = (

.//< = T ,( T , ! ) , A ! , (

B . / H .//<, ) <

) 2 )- , ! )

, ! , ! 2 2 , <

" ,-! , > ! A2 !B (

< " ! , "

=>

, L, , > ! " <

, ! . , ! ! / , , < ", 2 2 !, ! <) , 3 " ,, ,-!"

, ! < 2 , "

" = D, , < (

< ! , < , ) !

( , )<!2 2,- , < D,

-< , A ) , B< A B ) ,, . /<

, , ( . /3-. < (

, / , , , ,-, < ,-< D,-,-< , " < ! ,.

< < /< ,-<

, " , ! 2 < >-

) ) ,-) , , ! .0<0/ V (

2 < 2 , > <

,! ! ,-< ,(

, ,-, , < , ,-,-I (

, < = , < , ,- -C , < , , ,

, ,< ", 2 2 > )-, A , B !

, " , AD B< ,-! ,-D, AD B . (

-)-" , , , , ) ) /< , 2 2

! " A , B ", ,- !< ) =

> .-! " ,< ", , ! , " , < , (

> < , (

/

(, ,-)< ! ! 2 2 ! , " !

) , < - , < , , ) , " < ,

, , ) , " ! > < (

, , ,-! ) , ! 2 2 @ , (

, ) , , 2 2

) T , D, ! < , ! < ) (

,-C " @ , , ,-)(

! < , , , , !< , ! ! (

! , " < , 2 2 U (

" , , , , " , ! )

, ! D , . , " , /< (

, H ! , < , ! ! 2 2 ! , , , ,- , , ) < -<

<

. . . . .: -

, 2000. 304 .

=

! , , ) ) ! , ! (

! , > ) , , ! ) 2 2(

, ! , , ,-, A2 (

2 BN

, ,- -< , ,

, " " ) A2 2 B I (

) H D, . / . " ! /

, 2 , ,-! ,-, < , ,

2 2 ! , ! , "-, < ! ! 2 2 ,

, ( < , A? ) ) B< A , (+) B< A, +) (

B . A+) !B , P" 9 / A, ) B .

A ) !B ,-D , ) 2 " , / < (

A? ) ) B , <

!

@ ! , ,-< > ! ! 2 2 , " ,

, ) C D, > ," , > ) ) ! (

,-! , < , ,-' ) 3 (

)-Q R< , <-< , , ? ) ) , ,< ,(

< ", ) , ! , , , < , ,

? ) ) , ! , C ! " ! , " , ,-

" < ) ! ? ) ) !

6 , " , ,-< ", ) = , " , 2 (

2 >. H ) & C , H ) ' ( ) /3

! ) > . , /

, ,

$ ' )-.>-/

* 5 " . < , , /

-> , ) " , ,< ", D, " , > < A B< , ,- = , H , A,

+ (+B< 2 , ! @ < < > <

, " D,-" " ! " (

1 , , " ! ? = A, ,) , ) )B

! ,-" ,- -< 2 =

-" ) ) > < < (

2 ! ) < " , ! < , , < ",

D, , , " = , " , ! " ! ( , , . ! , , H ,

@ : < J , ! 6 J !/-

>"

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, < < 2 2 ) " )< > ) ) ) (

<" >- >-!, ! ) , , !)2 (

2 ) > &

) 5)( )L, > " , , , ,-+ (+

.A ! , !B/< ,& . , =

) ,- , ! / 6 < &(+H (

, " (+H A1 , B > + D, ! > H . , , ) H A B H A ,-B/< (

, < ", , , " < ", ., ,-) <+/

-C ) . > <, = = /-< "

-<") <,L,>,, <",),

! , ,-, " , , .-,/< " (

) 2 ", <,,- ,-(, ) . , ,/ , , D, ! > -

2 ! ) , , ! ,

, D , " , Q R< , ,-,-(

-= , > = <

, , ,- < , = ,

" ) " , T , ! , ) , !>

, D, ! > , A , = ? ) ) B . AL

? ) ) B/ H (+ + .S /< , ,< ! !

,( +! > ! ! ) >.) , )

D, < < , , /

7) / ) / )I D, ! > ) , , A , B . , ( , H A , B< A , , B/< , , < ", ? ) ) , ) ) ,->-? ) ) , !

, < = ! , ) ) 9 < ,-

, " ) ! )-! ) > < " , < (

< ) . <+< , ,-A ) ) < A ) = , B/ >-. , /<-

.-/ D, , > - ) , ( ! " < ", , , , ,-, ,

) 2 , ) ! ) ! ? ) ) 1 , <

A , , , B< , ,-< T , = ,

> < , " ! ) > , , ,

< , ) > < - = < , T ,

" , , !<0 ' 7 &<-) = !< , , ,-= A B .

, ! > , ,-,

>

= ! T , / D, , ,-) (

! "

U " D, ! ) ) > < ! 2 2 , < 2 > ' ) ! ) 2 (

- +. /

A )-B , A " , B . ,

A )-B H / T

A , B .A )-, B/< , ,-< ! , < , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

" ! , . , , ! , ! , /< ! H

,, , ! )D , " ) , 2 " )!< "

, ) ! ,-. " ,< , (

, " , , / ! ,-D, H , , g]e]fdnp H A " !B . " " ) ) = , !< , )< > < 9 <

, , , / ' )-, < ",

,,AB3,-<", A,-B.D,

, /< H D, D, < ,-< ", A " ,B< H C ,(

< ", .A ) B/ , < , ,-= , > A (

, !B.(+/<D, ,- AB@

A , , B , > 3 < , ,-, . / (

, , .>-/

, )- , 2 2 I < > !

; H ;; D . , , , ;; / , " ) , , , , " ! ! )

I < > ! ,- ,-, , . ( , , , , " , , ,< ", I > ( , , , ) " , , = )

-D / 1 , < , < " (

= I < , , " < " < ," , ,-(

" ,-, " , , , , < ) , )-

D, "-<-I H

-, = ,-> , " ) (

, ,

X I , ) , )3 , ! < (

1 ! . ;S H S /< , , U-!

> ! ,< 2 , , " ) , ! ) D

I ) ) F ! @ ,

" , ! < , ! " I

>!

! , ,-F >-D, ,- -(

3 , ,-! ,-(

, ,-E-< < "-< " < ) (

< I @) " "- ) <

I ,-, , ,

" , -, < ", , ! ) < , (

>- < , ! ,- I )

> ! , < > ) , 2 2 " I (

, < 9 ) ,, I , , , = < , " , 6 > !,

< ) < , , , , , , , (

,-< ! H " , , , " , @ , I < ", ! ! , < " < , < < ,

, ,- L, , ! , , (

, < U-! , < , ,-, , , 9 !

( I , ! ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, ( , < , , ,

2 2 ! , . < ,-,< A , , B/

I , , , I < , , (

, < > ! ,-< > ! , < ", I , , < ) , I <

-, ! ,-< " > ! I (

. )- > / + (

I , , ,A: , B< , ! " (

+ !@ < - ,, , ,(

,< ! T 2 2 , .

" ,-<",2 2H ) <A = ),(

B< ( ) < A = ) B/

@ " I , ?-D < ,-, (

! + 0< A-! )-B . , " ,

+< A ! )-B/ 2 2(

) , , <)I !<,-+

.A1 , ) B/< , ) " ,(

)-! , , , . 6 , /

", , , , , H , , ,-+.A

)-B/<-)- . S;; /< , )-"-, ) , , ) .7 +/ 6 , < ' ) )

>#

, , , ! 2 ) K, ,

"-, , <-+ 0 / 0Q0R .A ! , ( , , U-! , B/< ) > ! ,-, !

1 < , ,-I ,

@ 2 " , , " , , (

, < I . ! , ! ) H8 +< A-

B/

' )- ) " ) = W;W

, , D, " , ,-

&D, , "-) ) (

) 2 2 ) , , 2 2 ' ) (

2 " " ) , ) , < 2 2 (

, < > ! . , ) H 8

+ +< A1 ) , B< = ! ,

, , % < ;W <8 +< A1 ) ( !B , , ' ) < W;S / I ) ,-, ,(

< ,-,-! " ) , @) , (

, ! ! !< , , , < ",

)-H < , = !< ", < ", "

= , , ", ,-,-H D, ", < , , < >-

, , , )-< , ,-

&< , , !> ! H

V @_, . 80#( #* /< , ! , )-(

`ab] c[di]jek[d [l mnoobkpe {kfzgdgv .A1 ! ! B/< ( > > , # 4 L, " (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

)( U < , , , " " 3_, ! ,- A (

, !B A , , B< A , ,-!B A , ,-,-B + D, (

< , < 3 )- ! , ( ,-, < ", )0> , ! <-

" ),= &<,,- = , = ! A B 6 , "

A>-, B " ,-> , A , ,-,-B< "

,,- ,= ! , , , (

_, D, -> - " ! = ,(

, ! WW , , ! 2 ? L! >, ! <

, ! 2 2 , , D, "

, ,-,-! "

>$

6 ,-, , )-,- ( 3 &J (

! ! " !( 6 ' , < > ! # `ab] c]defgh |bkh[p[jbZ [l mnoobkpqv .AE ,-2 2 B/<-(

, , ! , > " , )-P D, !

, ,-6 ' , , " V @_, < (

> , , `Aab] c]defgh c[di]jek[d [l mnoobkpq gdo eb] r]gdkds [l eb] t[fo ubgfqgBv.AE ,-" ` ) vB/

U6 ' ,,!" , ", > H(

V @_, < , ! 2 2

, , ! ! 6 ) )-= (

, , " , )_, 3_, ! A , , B<

, ' , A , , B

I , , )-< ! ' , < -

!,-!2 2 !> H,@ ,-<", D, ,-3 , , ) (

, ! ) ' , , A , ,-B

)-< ",-3 = " , ,-A , , B (

)-, ,-, ) , < , 2 (

2

' , , ,< ", I < 2 , " , -,- 2 (

H ) < > , -,- A B H ? , < = ,

< A-,-,-B< 6 ,-.+/< +) 6 9

, , . / 6 < I ! , ,

, 3 ! , < , , ,- = , ,- , (

-,-!< ! H 2 , " " " , ! (

, ! A = B H , " ? , < =

+ 2 2 & .A ! , ! , B< !

M ! % ! S;; H ;W )/

K , ,. /, ,)- , , 87(#7(

. , , = / , ,- &<

? ' & J "-

, " " ! 9 A , " B

- -, , = < , ) ) , , (

, < " A B V @_, 6 ' , " , (

- , . , , , ! / , ,

" ,-, ,-, ! ! ! , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

H, , ") ! , ,-!D ,, ,(

) , < > D U (

,1I:, , !, 6 ,. # #/9D,, (

,-,

>%

,-, !> ! , " ! D , " ! . , (

, !/, ! , , @ , , (

)-, ) , ' ) , , (

,-2 2 <->-, " < " , ) , (

<> >,- , "(

,-D, ! > < , > ! ! , ! , ! !(

! , 2

1 " ! . , , !/ , , )-

, , ,-, I H , S;; K (

, 3 AP" , , > 9 (

) , , " ) !. , " H ! !/ 6 , < , ,

" , , < ) , ) > (

B

+ < 2 )-, " J " H (

,- , 2 ", ,- , ,.

0C 0/< = , > ! -, <

,- -,-, , ! , (

" < D, , , 2 , , > ,

, 3 , ! " ! , !

. ( , /< , > < = (

T ,( T , ! ) , < , ,-,-

, < = )2 )<,,- (

, < ", ,-! , ,-, < > ) , (

!

D, , D , " )-, (

, " I >

@ ) , I ,

" ( ) . , ,-, / " , , (

" !-2 2 , + D, , H !(

> < = = , , " ! M ! I 3

= , , >- ,-< - , " <

, " . ! ) /< ", " ? D, ( " ,< ", ", . ) / ,(.(+/< , ,-,

, ! = , < , < , = , <

& ( & 0: D, , " < )

= ) = , ! ,< , , ,- , <

, ,-,-, = , , 3 " < (

, ,-, , , < ,< D, ,

>-,-< ,-6 ! ,-, , " ,

D,-" ! , , 3

>;

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, A B .9 < ? , / ,< " (

, = ,

6 < ) , < = , @) < = , < , ) , , H D, , < ",&. , <

= , < A ` vB/ 6 < )- , , ? ) ( ) & 3 0 & .A , ,- " , B/ (

, < 3 + & .A , ,- ) B/ 6-A " ,-) B3 A , B , ,- . / ), , ,D, ,

,- " = ,-C ,- D, , " , (

. , /-, < , < ", , 1

, A , ( , B3 A+ ) ) , , H ) Q = !R = , ! , ,< ,

" = , < " ,-> , BC < , !

) H , , , < , , ,-) < ,-< )

, " ,-< ,- ,- . ,- / H

< ", , " < < < H >-(

,-,-< ,-, " = ! .0/ ( , , .0/

9 , < " ,-< , ,-, , , = (

< , = , , , 3 ,-! , 2 (

" ! < ! , ! ! ,->-> ,-

, < , 2 @ D, A, ,<

, , " , , < ) , ) >

B , , ,- +< , , 2 ) ( , = , ! , ,-, ", <

, ,- , -, , 2 " ,

, , " C < ", , <

>- > , , < > ! " = !

-< > ! T ,( T , ) , D (

" " > -,- < ,

" ,-)< )-,-< < <

< = ! . , ! ! ! , (

, < ,-> ! < < , ! , /

+ ,- 2 2 ) , ! . ! ) 2 2(

) > < , ) , )/-, , !

, < I , , ,-, < (

" > A B .A , ,-, B/

>=

A' )-)B I , , , , (

, , , < " ,-< < < , , < ( " , ) : , 3 , I ! , > A " ( , B , ! ! , , , A B

I , 3 , , " , N '

,-< ", , , " , " N I ,< < , ", ,

" ,-< ", , , ,