Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

9 + ) , , A, ! ,(

B , , , , " (

H ! , . / ) = , E- H ,

, < ) A, ) B , ( " ! > ! " < , = (

=!

1 , ! " K , ! " , , , !-,- , , , + ! , ,- = < 2 . /

" , .3/ : ) " ( , , " ! , <-, < ! ) (

, ! ,

$ ) ! ! A6 B ) , H

, ) = , , = (

,

* I , , ! ! ' ) ) H "

, ! ,-! D , " ! , H

.7/ ' , , ) , " , , , , 2

(2

E = , , "

, " , , ,

0 E , ! ) " ) = , , < ( " " < ,-D , ! , ( , " , , ,

4 + , A+ , B ) (

, , ,-, ) E (

!

8 8 + , , ! ) " ) I " D , A ( ! , B . , / @ " ,-,-(

, ) , ) , , , E ! , ( ,

U-, , ,-= H ! , ,(

) , ! , ! !-, ! , (

< , , !> , , ! , (

< ) , , , ! !-, . ,-< (

" ,-< " ,-<- -,-" , / , (

) , , . , < , , < = , ,-<

,-< , , ,-/ 6 , > 1 , ,

! ! , ,-, , , ,

+ , < < ",-,-! , ! , ! ! -, , " ,, ,

. /< ! , , ! , = ,

, 2 ! . /-! , ! (

, ) !( , !< < >

=#

,-! = !< ,-, = ! = !

, ,-, = ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

- , !, ! ! -, , ), (

! ) ) " , ,. = , >-(

,2 ",, ) H&/<" " (

= ) )( , ) , , < (

"-= , " ) 2 )<

, = , 2 " < ", , (

, , . " , )

! !, /"- " , - ) A ", , ) " B .5 (/ S H S; < , )< ", , , "-<

, , , ( , , , A ) B .5/ !

, ! . / ) ! , < ) = !-< ",

, , , , , ! , . A , (

B ! , , /< ,-, " !

! ! , A ( B . C 7'/< , = !

= , ,. / )< " ) D (

, ) ) 2 " ) , ! .+/< ) ,- (

+

, , = , ) " , , ! ) " ! (

= ,-< " ) ! , L,

, , " , 2 , " ? ,

1 , ! , , " ! ) " ,-< ", (

( , 1 , WS;; H WS;;; , -!> , A B , ! ! C , , "

-, , , ,-, < ", " , ,-

, ! ! , , `o]npv .5/ 1 , ! ! ,

, !, ,9 (6 <, = ]ydkbkh[

.A " B/ = , 9 , , , " ! , ! < , > ! = , 9 ( 6 ,

@ , < , ! , > ! ) " ! , ,-) , ) 1 ( + . < , /< +

. ,-,-,-/ < , , (

, < , ! ,-, I D, < (

> < ", , ! ,-. / ) A , B ,(

,-J D, 2. " ,

= > , ! , ) , 2 " )< ,- , < "7' ( 35H P" ,-< ,

=$

,- 1 2 !< " /< , D, (, ,- ) > (

, ! , ! , ! !-, !

)

) 1 , ! ) " ) , , 2 (

,-! , = , > , 1 , !(

! , , ,-A , B <-A (

B D, , " ", , ! ) ,

' ) ( + . < , /< & ( Y6) < ) , & , 1 , !

A B.0 /5 7'35/ 1 ,.> 6-, !< &-<

. . . . .: -

, 2000. 304 .

K-/ " , , " , < , ( , - , . 5/

< = ,-, -, !

, ! ! , , " ! ) < > ! ( ! < , , ,-A , B. / > ! (

<(.0/

+ < 1 , . /< (

, " , < , ,-, , ! ,

> ! , ! ! " ,-, < ", (

, , 2 , 2 , ! (

, A, ) " !B .7'/

9 " , ,-1 , ! ; D = , , < = (

) M , E , +) 9 0 D , ' (

, &-! , !< = ! , P, (

, ) ) < ", ,-< ", D, , !

< ,-3 A > ! > < ",

U ,-, .5/< , 9 ! L, ,-> (

" , B 6 ,-, U ! 1 ! .3&H E ,-? /< D,-,-! , , = (

< , ? D,

) H +) , 1 >-, , H H (

) " , < , , ! ! ! (

,-H ' ,-9 1 .&/

1 " < D, !-, ,->-6 < , (

< ", ,-1 , . , " / (

H-> ;;; D I ,-,

1 , H ; D ' , , ,

- -" @ . @ /< 0 C- @ , , ! ) , H0

=%

. , H /< + ! ! , " ! ,<

, > > ! , < H ) 1 , ! E ( ,-! ?

: , 1 , , , ( " , " ) , ,-, ( )< D, ? ' (

< > E ,-? < , " (

< @ !< " D, ,-, , (

, , < " , , ,-,-, )

) ! , < , ! D U ! 1 !

)-, P( . *7(84 D / )

, , , , , ,-&-, (

, ) , , 1 , E ,-! ? 6 < (

, ! ! % ! ,-< > ! 1 , ! " E ,-? . (

>-" 2 / , " (

-! , @ ! H ! 1 , (

-, &-V < & , < (

, "-< > ,, 1 , ! @ , ,

% ,-< < , < (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

-< 2 3A, H,- B@=

, "-) , , ! ,-1 , , ! <

) & , . , ) 2 /< ", < (

< ) , 2 = ! ! ! , 1 , @ , <

", , 1 , , " , , " (

% , L, < , " ! D "D

9 ! ,-, 1 , < ,

, ! L, ,- -, ., , ! E "

E " / " , , ! , ! ! M (

L, , ! , ! ,-F ! 1 , ! , (

, 6 < > WS , , F-,(

< , ) ! @ ! @ , < ", D, ,

1 , ! , ) ) ,-, ) 6 <

1 , , ! ;;; ) !)

1 D ) D!< > > ! 1 , ! ,

6 < (U F 1 ( , < , , " ! ,-! " , , , , (

I , , ,-< < ", ;;; 1 , ) ( , ! <

, ! 9 , , ! , D , "

=;

" < , " ,-" , ! (

D, ,-, ,< < , ! 2 ,3 0 , &-(

> , > ( < " " , ,-

< 9 P 2 , > , > 9 (

,<-) , , , ! , ;;;

H " ! , 1 , @ , " D, , , > 3 ,-,-M , E ,

, 1 , ,-, 6

U 1 < > , , &-! !<

1 , , ,-, < 2 , < , , ) " , 1 ,

-< ) , ! , ! ! , < ( D, ) , ) . ( , / ! ) , , , ! ! " , , < ", ! ! ! , , , ! ! . < , ! , (

-) , , / = ; D L, , , , (

A , ) )B , , , ,-< ", D,

! @ = 2-' ) C ; H ,-(

"-2 ! 1 D, "-

, ! !-) , , < , , (

! > ! , !< > ! D , & < ' ) "- " ,-, , , " ) , < = D ( , , ) , " < , ) ,-(

-, , , < , ! =

-> ! ,-< ", ,

,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

"-< ", ( < ! U . D,- = ! ) , , )/< > @ < , , 9 6 (

< "-< ", ,-", , " , (

< ",-, , ! < ", "-D, (

< " > , A = B .+ +/< 1 , ! ) )-, , ! ) ! !

, , ! !-, I < 1 ,

< , , , < , ) , <

> 2 A1 = ( B

.$7' + + 7'/ D, , , ,- -,

! ) ! 9 < < < < > <

D, < 9 ! H ( , (

, A1 B > ,-W;;; < (

,

==

, , D, < ,-H (

,-,-!-, , ,. 8 / , > ! , 1 ,-! , & !

A1 B-, , D, , ,-2 ,

D, 2 < ) > ! ) , " ) " )

, " , 6 , < , 1 , " ( !> ! , ! C , ", ( " I , , ! ) , ( , , ! ! 3 ! ) , < " < (

D, ) 2 , ) D " ) ! , !(

, 2 ,-,

: ! ! ) " ) , , , ! !

" , ,-;; ,-, ) 2 < (

, , ! ?-% < > 1 , . ,-, < ,-! " , , / *8 4 " , , < ", ?-% , ! 2 , ! !

" ) " !< , = ) ) (

1 , < ;; ,-,

) )

= " ,-, !

! ! , 1 , + ,-, < ", , ! !-(

, " , , < , , ! , " ,-> I , !

2 " -,-< = > . /<

" < " " !-, , , " (

1 , < , !-, ), " , , (

, ) " !< 2 , < , ,

2 2 ! , < ) , > ) , " > ! , ! !

> ! > , " , ! ,

"-" ,-,-, ! ! (

! , = , ! , ! , ! ! 2 2 3 )

. < , / H . ,-< > , /< H5& . (

/ , ! ) " , <

, , < = , < , ,-

, ! " , ! " D, "-!

- , - , < , " H

. . . . .: -

, 2000. 304 .

L, , , ) ) ! ) , ,

;;; A?>, ) ( , , B . (

, , "

=>

,-1 , ;; / ( , !2 7'< , A1

= , + ( , B J " ,-< ", D, ,

, ! ! - , , " 2 2 , ,

.> , /< ,->-, < "-< < (

! , ,-, < , , < ", ! , (

1 , " " ! , "- , , !

, " , ,-, , > ! 2 ,< ", < ) ! (

"-, 1 , < ! , ! @

,- - " ,- )- , < ,

, , " ! > ! , ! (

)

U " ,-! , ! ) , , , ! !

, , ,-, 1. " (

! ,-,-*7 *$/ 1 A (

" !B .5/< , , , ! , ! ! 2 ( 2-,-,- -" < , ",

< - , " , <

D, " , " , , , ! , C

< ? ( .? . C (H !< , !< ) = !/. 0C + 5& ..C+ .= < ,/ H C?

.? .< !< " !C H /.(

"-, ! ) ,.( + .0C

. 0C+ . 5&C( +H0= H0C0 / 0 . ( / ( ( / (/ I ", (

,-,

1 , ! ! 2 ,-) 2 ( 2 ) , , , < H > )- .>-/< ", ,

, 1 ,

< , 1 !< ,

, " ) , ! H 9 ) " < ,) < +) (

, ) S;; " 2 (

, ! , > , < ,- " -( -(

, , @ < = , , , (

, , I < ,-, < ", " (

, ) P >-1 , !< (

, 6 !( < , ! ) ,-, < (

-( " , , , ! , (

! 2 2 H A+ (+D B .A1 , 9 , B/ & ,-(

> , < D, , !

! ,

=

" ) , , .6 , /-< D,-> ( , > , ! "

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, > , , , 1 " !

-( < , A ,-B , ! !

! < " ,-! , , < " , (

, ! ! ! ! , !

: ,-1 , < , , , !< (

) ,-, , , ! = ,

( )< 1 , = ; D ,-<

, ! D, , H ,-, . 1 , H/<M , M ,E , /<, ! -, H ( , -, < ,- H L, <

> ) ) , < ) ,- T " < " 1 , A B< , " H (

? , " , " < ", , ,

, ! ) A > ) B H K ( 1 2 <

, A-B< A B 9

, " ,= , ! !< (

, ) 1 2 < > < ", ) > " ,-

I , ! , < ", 1 , !< " 2 (

" , < ,-,-, )

, I = , A B , ,

1 , 3 (+D ) ) 1 , ,- = !< ", , , ! @ < ! ) A B =

! , <-, , " < , @ , , (

,-! 1 , , (

1 , , " , , < ) ,

( , )< , ! = , ) , , , > ( , < D, ! )-> ,-(

= )-, < <-

-" , < )< , !(

! , " < , , ) < ,-, ,

L, " ,- , - 1 , < (

-= , ) (

< ) A B< , " < ,-<

, , , ,

>"

9 ! ! > ! , . / , , ) , ,

, , " , , < ", , ,

! ) ) 1 , D, ) ! " (

) , ,-? " , , !

,-,

-< ! , . ;;; H S H D ) ! ! (

, 1 , / " "-> , ) > ,(

,-, < ! ) = , < , <

" < < , ) "> , ) , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

( ) 9 , < ", ) (

! ", ,-, > , , !

? , > ,-,- 2 ) ,

, , 1 , < , >

, ( < ", " " ! ,- 1 , A , , B< ! , !< , < (

) , ! , ,- ,- ,- ) < ) ) (

,,

(, ,-)< -< 1 , - -

. = /) ,,,@ ,, ,-

, ! ,- ) )< , < (

< = ! ! = , = ! " = (

! ,-, = ! 9 , < H251 , !

, < 2 ) < , " (

! ! ) 3 ) ) , , = )

T ! 1 ,

, , , ) ) , ! ,(

, > , . ) 1 , , , " (

-H " S / U , ! ! ! , & D!(- .$**(* 0

/<> ! ->,= >- (

> ! 1 ,-, 9 ? , ) < " A' ) " , ,-

, B .85 ( 7' /5/< >-,

, ! , < , < ", ) , , > (

, < A , B<,

) , , , ! 9 (

< ,-< A B , ) (

6 " , ) 1 , - ,- (

,-!, <, > , ,-, <(

" , " > , = .

>

D, , D ) , / " (

, > ,

M )< , , ) , 1 , < ) )< > ) " ,-D (

D, !, < - ,- ", ,

) " .5 (/

-1 , , ) , ! , > < = (

> ! ) !-, " ! , , = , < !

"-, ! , < = "

" " ", ) " 6

, " , ! = ! ! ! , < , < <

= , < 2 , ! ,

D, , ", , ) ;;; H S ) 1 ,

, !

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, ",-)2, (

, D, " < , < ", ) " < " 2 ! , < , , , , 2 ! " , < , = , ,-

,, < , , ,= , ,-,-, (

D,-S H " S; < (

-,-, , , F . , P( < " > A (

, ( ) ,, !B/ , ! ) , , , 2 (

! " ! V-K D-< , ,-, ,-

D, ,

U , A ", , ) " B

, , ! , " ,- > , H

, , " ) 2 2 ) , , , U , " (

! ,-, 1 . " ) " ) ;S H S; ) " (

) ) , < , <-(

, / , , , , , > ) , !

"

! , < D, , , , )

, , ! " < ! H , ! ) , (

,-! (2 2 ! , , !

> 1 , ) 2 ,-!

I , 1 , , " ,-! ,

, , " , , ! , ! ! 2 (

2 < , ! A = , B , ) " ) , ! . , / ! ! 2 2 , ) A " =-B. / 6 !

) , A>-B< A , , B 1 , !

>!

, ;S , A " B .( / 35/< , (

> ! ", < ! ! ,

( 2 2 2 3 359. 0( *# / ' , > ( D. " ,-& D!( < + (-<$($8

/ , >-, ! A , , , B . / H , ,-(

2 < " , , < > , =

2 = ".3/< " , A , , " = !B . / 1 , ! , ;S A>-B A , , , B .(5/ A, H , !B . / =

, ! ! ! ) 2 2 ) , , , . " (

>-)< )/ ,-)

, , ! , " ! ! , < (

1 ,-< , ,-, , "

6 , , , ! ! ! ! , > <

= > , , I " , (

, , 1 ,. , S H S; /<

! , 1 , , 6 ,) , ) . ,/ & 7'/

6 2 , "- -, , ! ) ,

, ! 6 ,) , ) , ! ", ! " 3 ( )< , ! !-+ 0< (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

> !!<( , )<,-,- ,) <, (

> 1 , , ! " , ) > 1 , !

, > D, , <-+ + 0< , , (

> ! = !> 2-5 7'.$4 ( 8# D / , !" ! , , ! ! , ! !-, (

. / @ ! "

@ , 2 , , A' ) , B "-(

, < " ,-< > )

F 1 , <-,-, " ) .9 (

) ) < V ( +) > / ! , < " ,-2 (

, , , < > !< " < ! ) < )

E ,-! ? @ , < , < , ( ,$( < > , < , = , (

, "-! !<-! , 9

A' ) , B > , " ,-,- "

) "-! .(5 7'35/ 9 < ! , (

" , < " ,-< , < , ,-

>#

" , , @ , , , ) " "-(

( .D " ,, /< = ) = , " ,- ,(

-, , " & D!( + (>D

.$07N H *$* / +) >

,) .K D-( < *#8( 0# C M " @ *0 /

, ! " , 6 ,) , ) @

, , " ,- , ! ) ,

-D, ! ! ) > " (

,- .+C / ) , 1 , ,) " M ! , ! , " < , (

,-, , ,)-, ,-@ <

> .-< , ,-

M " <,, ,), ,-/ ,

> ,-> ! , ,-! ) , H " ,-

-! , ,) , ! ! , ! (

" , , < -+ (+< 2 7 . / (

)-+ 0 +? < ) ,) ! ) ( , ! " , ) I , ! ! ) A6 , , ' ) B .A' ) > ( ) , > , B< A+ "D- -B/< < D, , ( , < , > ! 9 ! -) > , !

, , > 1 , . , , ,

, V ( /< 1 . , )^/ G

, ! , ! ! 2 2 ! , . / H

= !< " , = ! C D, A B , , , A'D ( B

. A " B H ;' / , , ,(

< A, ,< , , < , I BC , (

, , , < A B . / A " B . 5/<

= > ( < " A (

" B . ) / ." ,, / , ) @< <