Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

A B . / , > A (

! !B A 2 !B , ! , , ( .-Y" ,, / 6 < = ! , , ! ! 2 2 ! , , Y .-/, ,

, ! ! ! ! , 6 ,) , )

" ,-, > < , (

= , ) < > < , > A ,-B , ! ! (

! , , < > S;;

>$

@ , ! ! 1 , ! " ,-! < ,

)-, ) V ( ! < 1 (

, !-( " ) = ) 2 > (

, " D, , ! (

, , " , " , , , < ", ) , , @

.D, , , , ,-" , )7'< , (

! ) , , "+ /</

( + 8 (+ +! S;;; / D, ,-

, ) ) < (D , " (

+) , , ! , , > , 1 (

, L, , , , , " W; < ( , ! ! , . " <-D, = (

, , , , ! A " !B/ , , > ! ! I D, , , " < W;;; "-(

"# & 7', , .-(

1 , ! G /

: , ! 6 ,) , ) 1 , 2 , A (

9 B .? / , ,

= , ! 9 .?/< , , , ! = ,-, G3 = , ! H 9 < )

, "- " A ! 9 B (

-) < , , < , , 6 ,) , ) E-(

! ! , H D, ! "-= ! " <

< , ,

6 9 - -, , ! , ) " , < ", ) A ! , 9 B< A B ! , .( +< ( +/< , ) , ! ) . 2 )/ , !

" . /< , > ) , 'D ( < ", " !

,-, > ,

1 S; 1 , , = ! ! ! ! ! , = ,(

, , !. ,

< , , , 9 ) ,, H =

D-F-/< , ) " ) 9 <

-> ! ,-, ) , < , >

, , ! = , % , ! 2 ,

! A, " !B .7'/< , 2 , < (

L, , ) , , ! = , ,

= ) , , " ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

>%

> S; H S;;; ) > , ! < >

! ! , +-, < ,-,

3

/ A% , , , B . /< = ! ! ) > ,

= = ," ,, ,2 ( 2 ! . )-< ! " < " ? ) ) / 1

, , , > <8 7'.> 6 ) 6 , , H )-/<

* 7'.> ) ) < ! " /<5 7'. & (

> , , ,8 +<,/;'3& 5

7'.> , , , ) A? ) ) > B/ L, > < , (

> ! , ! 1 , " < >

= , , = , ." , " ) (

>-< < G /< ) , , ) , , . ! ! (

H-( /-, , ! C

/A% , B.7'/<,> <= , , (

-, , < = , ! 9 " , = ! > (

> ! ! , 1 , , , =

! > <& 7'.> 6-, !>-/< (

" A , , ! +) B .A ) , B<* + 7'/<, 7' .> /< " (

! , . , H, 7'/ & , > ,-

2 2 < ( ,- , , < , (

- , , " 2 2 < , , <

" , ! , , L, > (

2 " -, " , ! ! 2 2 < =

, 6 ,) , ) ., " < , , ) ! " / (

, S;; H ! ;W ) < ) , 2 2 >

, ) ,-,-, " ! , 1 ,

+-, C

$/ A% )-B< . /< > = ,

! ! ) , < , < ! 1 D, ! , ,

2 " , ! >7'.2'5 3/ ,D, ! , , , A> , B ./5 7'C H

A, ! " B<7'/< , > 1 , < " S;;; < , , " (

! < , ! " < < " ,-, 1 (

, C > K , ! U .;' 7'/< ,-! , ! , ! ,

,, 9? , ) C>.3&7'/<(

> , ! > ! I , D, ) >

, ,

>;

= , ,-) , < " ) , "-,

, ;W > D, ! H K-

AK , U B H , , , = > , ! < W;; H W;;;

H-, " " ,-,

, , , , , " " )

> < &-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

4&9 &7' : %6-, ! H ) ! )

> < 2 > ) 1 , J ,-H )/.$8( #4 /< ) , (

" " , H & D!( D & D!( I > ) , , 6-, !>-, " 1 , . K D (

/< K (-" (

, , > , A , , B . ,* + 7'/< , ( , , > ! , , .* + 7'/

", < > ! 6-, ! D, ! , < , ( , ! 2 " ! .0 7'/< = ! = , (

> L, , , A ,-<-" !B .

( 7'/

" , )< 9 %-, (

! 2-! , " , < , . ) / A , B .+ & 5&/ D, , 9 < (

! >, < , T , < 9-

, , " P 9 A? (

, , B , ) ,, < )

-> ! , ! 6 9 > , ,-"

, , , -9. / (

" K , ) 9 ) @ , ) " ( ) (

.& / D, " 9 ) , .! " /< , H ) " = , ,

, , , ) . )-/ @ ,-, < " , (

, , > ! , < 9 A , , B<

, , , , ! ! ! " ! " ( ,-) 9 = A' ) , B< (

, > 6-, ! , , , < , = > ( , ,-A , ! , B

P, , < ", A , , B , , > ! , A? , , B< 2 A , , B ) , 3 A? , , , < ,-> , < ,- -(

, , , < , A , , B , ,

<

>=

, ) , < , , , ,-< (

" , K ( < " A , ! , B , T = < (

" < > < A B .-/

" " , , < ", " > 6-, ! , )- I (

! , ,-, "-, " ! )-(

, , ! , , 6 ,) , ) + !>

6-, ! H , A , H , , " B .

7/ A . C 5/ ) , " , " > , 2 A = B ./ /<

) = ! ! ! , + . 0 .

, " < ,> ! ) > 6-, ! 2 " (

2

. . . . .: -

, 2000. 304 .

@ , A- - -B< " P , (

" , < < (

, ! , ) = , A , B , , ,-(

3 ! - , , , , = !

6 ) Y, ) = ,. / , > 6-, ! " , ,

,-< D, > ,-" ) = , 3 < (

) ) < , )< ! . , ,- A B< A 2 ( B H0 + /C/5/< , , H , 1 D,

, = " , A ) " , !B .0C /3 > < ,-( < ) ,, 9

1 ! D, ) , , , < (

, < , , , 9. ,-(

-A , " B 6-, ! , < ", 9 =

,-< /< 9 , , , )C ,

,- , , 1 ! , , = , ) , > )<

, ) , " , , , .7'/3 / ' = ,

. , , = ) = , /C / ' ,

). , ) ", - (

, = , / $/ ' ( , . ,

, = ) = , /

P , , , , ,-+ , (

> ) , " ) , , < ", , " A, , (

" B D, " , , = ,-> 6-, !-, ,

! ,! ! ,, ! !, !<, - (

- " ! ! 2 2 ! ) , ! )

, < , ,-" " ) ! , (

, " , , " T , C

>>

"- -, ! , ! ! 2 2

, , " = , , ,-T , ,-(

!)= , < , (

, ! J ! P . /< P 9 1 ! , D, P .-/ , D,

,-

6 J P , !> ,-, ! ! , ! A "(

9 B

A , ! , B 9 ,< ", ,- , , ,

) ,) ! M , !< ,> + 9 ) 3 9 (

" < , , , >

6-, ! D, ) ! < ", 9 ,-, = ,-<

-,-! ! < , = , ,(

-, < "- , ! ! 9 L, , , > 6-, ! , " , , ) ) > , ! . ,-, ! (

/ % 6-, ! , ,< ", ! 9 ,-

= , . , < A ) " , B/< = < A (

B. < A ( , B/C > " , , ,-(

. . . . .: -

, 2000. 304 .

= , , 9 < , A B , ,

>-) , , , , ,-< ", D, , ! ,-, ! ! , (

, +-, < D

- 1 , G < )

) ! ? ,

" > 6-, ! ! , , !

< " = ! D , ) ,

J= , " > 6-, ! H , , ! , ! , .

/

2 D, " ) , , ) , I < < (

, <-, " , , !< ) , , ,-

!< " < ) ,

, > 6-, ! ,< ",-"

< > , 2 , " = , < "

, ! , " !< , L,

A , , , B . / , , , , " I

, , , , ! ! , ! .7' /

, , < ", > , ! = , < !

, ! D,

2 , .+C+/

>

6 ,- , , A , ! , B ./ /< , ,- , ! , " " , , < ", ! ,(

,-, ! , ! A ) ! !B .?

/< , ,< " " " 9

= , < , ! , > 6-, ! " , , ,-

, ,-, < , , , ! ,->-,

,-, + < (

, ,-, , (

, " , J P 9 < , ,-

" , " 6 P , ,

-, < , , , ,-, P 9 (

> ) ! A , B . 1 F / Q R

" , ) , ) ,-(, , , , -, , ! ,

2 ,-) ) " ! , , (

, ,-! , ! , ) , ! , , " !

" ! ,-2 2 ! 1 ,

) , > 6-, ! , , , ,-+5 /

.-+ + 0/ H A ! , , , =

, " B D, , , , , < ", ,

> ! 6-, ! , ! ! , ! "

) , ! 3 , A , , , B< , 9 (

%-< A , > " , B< , I

. . . . .: -

, 2000. 304 .

@ ) ,, , , ,K (,-

) ! ,-, ! " , ! 2 2 !

>

% 6-, ! , 1 , ;W < " ,

> < , W; H W;; ) " (

;W ! ) !,^ .404(8 / " , ,-" 6-( , ! .5 &/ G < ;W H W;; ) " > , (

, W;;; 6D !-> ( )1 5. ( 8 /< > ! " , A , , ( B , . ( H 1 <+ 5 5 < .

A , , P" B/ L, , ( ,-, > ,) >-> 6-, ! ,->1

5 3, ,D ! " < " , > "

J !

"

1 , = > I , D ( H ) , (

) ! ) > G , > 6D ! , , , , (

, " ,-! J! , " , < ) < , <

, ,-2 , ,

, < ) , " ,-< > 6-, ! 1-,

B ) C )*-.C )*-, 6

% &-" , < , ) (

" , 7' . / H -) , < ) " > ! D . < E ,-! ? / ( !> ! ) > &- 3+

,-> H ) V ( .-(> < 0*$(4 /

) ! < E ,-! ? < ) , 1 ,

2-" , , , ,-, ) &-<-, (

, ,-A? , , B ) + (>-. 4 H 0*7 /< , ! " , < < " , < ,

J= " V ( , " " !

-( D , , (

,- " ! -( > I (

-" " ! ) ) , (

-( < ) (2 2 # & 7' .# & 7'/ < = , "

-,-( < > ! > (

-, ! ,-! ,-, (

! ! ! ! ,-( V ( ) , <

" > ! 2 < ? , < = 2 (

) , " , ! " , "") , < (

= = , "-! (

! 9

9 " , , , !> ! " , < V (

> ,-, P() .P E D,-/< , > ! (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

,- , S;; > ! , "

! L, , A6 , (

, ,-B .;' 7' //

> &-H 2 2 , ) (

! , ! L, , , (

) > < > ) &-, < ", ( ! , , (

, " , , ! ! ! , !

@ ) ! , )-! 2 2 < ,-H (

! , @ < ! AM-) , B L, ,-

, )-< ! , ) , ,-(

< "-< , ) ) D, ( , &-, 2 A ) B .+ +C? 7'/<

, T " &-" < V (

,-) , , 9 , < ", , , , (

" , , ,-D, ) ) . D (

,-) ! ) , ) 1 , / L, , ! (

, " , ) ) ! &-3 A

B H D ,-D, , D , H

D , 3

$

*

L, , , )-, , ! (

(2 2 , = ) , 3 / A , ,(

,- 2 B . &/ / A , , (

,-2 B .&/ I " , ,-D, , < ( ) ,-< ", , > &-A B . /

2 . /

, A B . / ) , 2 , ;;; D

-( 2 2 , " ! ( 2 ! > ;;; H ;S

D3 35< ,-! 2 2 ! , ! &-

U , " &-, , 2 2 ( 2

W; H W;; KD & < KD @ K < , ,-,

" , A B< , A !B

.35/

1 "-" !<

H , < > 2 ) ! "

, , " " < < , , < 2 9 D, -, " < A B< A B< A B< A ,-B< A B 2 2 D, , ( " ,- -! , , = ! 2 = ! (

, ! , A-,-B , " +5

.A , , , = ! B< A , , , = !D

. . . . .: -

, 2000. 304 .

) " 3 / / "

A ,-B 2 2 ) , , ) " , , ,-

. =-<= , /< ", , = )

+< , )< ) = ) , . /

!

6 < , " (

< H < , " " D, " ) , ) , ! )-! ! ! 2 2

2 2 &-, ) , < , , < (

! ! 2 2 ! , , . / , -,-

,-< , = < = !

: A = ( , B .> / H D, A B< D , D " ! ! , ,-, < ) ) , ., A B H D, ) < , " < +) ,-/ @ ) ) )

2 ,- , , < 2 2 > &- (

, , A B A = B .2 / ,-< =(

, , , " 3 2 H D, A B< (

C D, A ) B A B , " (

) 2 , D, > A !B , ! ! , A B ! , , , J A B ,

= )< , = < "-< ! A B

J ,&,< , < ,-= ) (

,-< , ,&" ,-,

&-

-2 ! < ,

, , < , " " ,-,-< ! 2 < ! D ,< ) ! " T = 3 A1 !

, , ,-) , ! 1 B-D " (

! H , < , ,-" ) D, = )

D , H 2 < A = !B . , @ / !

" M , " < , ) ,-M <

-" M C , , ,-, !

. < , V ( T " , / " , (

, < ! , ! ,

2 C 2 " , , , (

!> ) , ! " ! < (

,-> ! , , , , " ) (

" ' !-, H D, (

, , A B< A = )B< A = !B< , )

, ,-@ D, , .+ +C? 7'/ H 6 (

9 < , 9 ! " < D, J ! P < = , (

= !< < ,-" " ) )Y ) = ,

#

% &-" , , " >.35/

! " < J ! 1 ! .FC5/ L, ) , & (-! > , , , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

< , , ) 2 " ) , ( 2 2 ) , , ) 2 " ! .0 7'/

! , ! , , .A6 , , , " )BCB 7' //

V ( ,-, , " (

. , /< & < > ' ) H ! " )-<

, , " &- " , , , , ,

" ! , ),- > ,- , > A B . C -H

< T ,< , / A ) B .?C-H = < T , < , (

,-/ :-, ,< , > V ( < ,- =

3

I ! . " > ! A " ! (

B< - , , ! - < "

, " , /3 ,-A B

A ) B

& 3 A B ,< ) ,-

$ ' ) 3

g 5 " 3 A B ,-< ) ,<

} ' )-3 , A B< A ) BC ,->-, > (

* &-.L /3 ,-A B A ) B< , ) , , < (

,

D, ! ) , ( )< , " ,-" (

, , < , ,-H ,-)< , , ,(

, , >- -,-, > < < < (

-, ,-, , < , > . ) (

< , , < / , , ( , )< , !(

! ) .A B< A ) B/ , ,-" )< "-)

, " ) ) ) , )< ) , ) ! " < , ) A B . < +/ " , D " ! T ,< = !

D " T , .+C+/

> , " < V ( < H +) >

&-< ,- T , ./H A) B H AD, B/ T , .5H A ,-B(H A, B/< , , ,-< , ) , , (

" , 3 , , , < ,

1 2 V ( )-! ,-E ( .487( 8* /< , ! , ) D, ! > ,-,,57'5> K-(

) " !< ,

$

, 2 , > < A > B " .&

/

% &-, ,-, ! ) ,

, ! ;W < 2 2 , , > K-

" , , , " !,-! , < ", , (

! ,-,-, ! > E ( ) K-" > &-)-, =

. . . . .: -

, 2000. 304 .

% &-" , 1.,/ G (

.#5/ !" 1 , G = , , )-, (

< )- 2 2 , ,= ,- " ,- " (

) , ) > K-.+ D /

4 . 7'/%K- , , , >-, " < , , (

,-! ,D , ! , ,-,-< ", , " ) ) , ) , ! H

, , " ,-! ) ) ) ) ) ,

, , , 9 A D, , B , , , + ("D . ," , ' ) ( / ! , <-" , ,-,

2 , < ", , = K- 1 , )

, , ( , " ( ,D, )= , , , 6 , ,- -> ,- " (

,-D, ! >-, " < " <-

I > , " , , = , . = ,

/ ,-", < , ,+. < , (

/L,, = ,! " < ) , "(

, + < , < D, ! > (

H > A 9 B .( + +C? 7'/

, < 9 %-< , !

" , .AE , "-9 B/ I , < (

< ' ) >-< D, , 9 ' ) >-

, ,9 <, , >- D,

3, 9 !, (

< , ! , !-! 2 6 < K-< "- , ! .A , B/ " , " , " (

@ +). " , < ", < ) /

- , ", - !, < , <(

"-. > < " < ) , /< , (

-, , < ?> ) > I + ,- -

, ) .D,

%

< , < , , 2 " ! ) , / > (

@ + +<) F !@ <, ! " ,

1 , ! . " S; / , , ) K-

M , E , @ , " , ) ! " 9 ) (

) ! < " > (

, <-, ) H " " ,-, > K-

6-> !-> ! ,-, , ,-< ", 9 ) ) , 1 , , " $ < , , < " , > 2 2 ! " , ! 6 ,) , ) I D, = , K-

A> ! , B

! , > K-, I S;; H S;;;

F > (

< . / , .7'/ ) , (