Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

!=

" , ) , < " ,

9. )/< = ! , = ! H

< , < , , !

@ , , !, , , ,-! 9 ! @ ,

H , = , < , ,-(

. H ) < = / 1 "< = = !-(

, ! < 9 , ,< ", , , ", , (

, "= , <,= , ,, (

< , ,-> ,< ", D, , , L, ,-

A B . 3 / ) , , A B

" A B< A , ) B . < ,-(

= /ID, W;W " ,,

, = < <

" ! , , ,(

" , , , < ", , , ) , , (

, ) < -= ) , , )

< , 3 , < = , ,- < ,

< , = -< , < = , ,- )(

,-< = , = ! , < , " , (

= , , < , 22 ,. > / " < , ( = , 6 ,-, , , < , < " < (

, " " , " , ,

6 ", , N 9 , , D, ,

, " ,-< D, , (, 6 , 9 (

, > , , 2 2 WW

, >, ! < > < ", "-,-< , , ( " ,-J= ) P > ) H ) ) , , ) 2 2 ) , H

-< ", ? ,.9 ) / ,-,-, ,-) , )3 A , < , B .A , < , B/<-? , , , > (

, < , ) , ) I < (

, ! " , 9 H 9 " ! ? , " H 2 , ( " , I H , . , ! = (

,/< , < , ! " , !< " ,(

!< , , I D, , , , , , ( > " , < , , " < D,

) "-" ,-< " ,-

" (, , < " , A > B <

! ,-! < , , !<

!>

D, , < < , < T ,

, , " , D, 9 "

= ) , , , < , , !<

, > , . ) / , , (

, , ) ! < !< (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, " ! , , D, , (

" , , < ",-

I , "-< N D, ,

H , , . /< = = , ! H , ,-9-" , . /

-! ! ,-, ,-> D, 3 D, , . /< D, , , < ,.> /< D, , ".(

) /< , ,-) , ! D, " , , < ,-(

H , <-, !

& ?/)2 3 /

-I D, D, " ,-,-K ( , 9 @ , < ,

,-) ,-! , ! ) ,

- > ,- 6- " > ,-

, ,-,-< = ! < ,-(

! "

&& ?/)2 ) / /

$ -"-9 , " ,-< , < (

,-, < , ) , < , = ) * - ' ( , , - " (

, , < , = ) ! , 3

I < " = , 3 A "

, < ! ,

= , BC

, , ! " .-< , , < > /C

$ I , < ", , C , , , C * - - -. , " < A (

! , !B/C

, , , -= ) , < = )

, < , = ,

P ) )-,->.-, / (

, A B ! ! 6 , . (

, , A , > BYA , ) B/ , )

, , )-"> < " (

,

-! L, ,-< ,

-9 ,. )< , / (

,-, , ! ! 2 ! ,-, < , !

!

- ,-< < , ,

= , <-, < , ,. , , = , ,-<-(

, , , = , ) = , " < ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, , 2 , ,

)/< , , , < , , ! , , !

2 <. <-( < , , /

&&& ?/)2 / 0 *

0 - + ! D, , " (

) " , , ) , ) ! ! ! (

! , A! B , A! B H ,-

< ,-< ,- D, A! B ,

A B ! AZ[\]BHA B<A B A! B< , < " , , < , " < " ) , L, @ (

"-, ) 2 " , .A (

) , B< A ) , ) B/< ( ) 2 < < " ,-(

, A , B 5 H ( ,-) ) , ) (2 2 ) , . > /<

> . / , ;S H S ) D 5 >

H 2 ) , < ! , (

, . < > < , < !-/C D,

,-! ! ! < ! ! ! < , ! ! ,

5 !< <-,>-( , " " ) (

) > ) = , A-! > , B-(

, , , , , , = , (

, ! " )

4 - , E , ! ) , ! ,-

) ,- ) 2 " , (

! , M ,-H > ,) . (

< = ) < , 22 , ) (

,-! ,-, / >- . , " < (

= -, )< , " < , "

) , ! /

8 -, " <-! , + , ,

) < -! 2 < , ! " , "

= T , < T , (

9 ! , , " ) < (

, , ) ,-, )

#"

" , , ) < , , ) ,

.A , ! BC , , D, D, A ,- B< , ,-22 , H >< , 2 " , !/

U > 9 -" , < , , , ,-< ",

< ,-A-!B .-/< , " " , A !B< A , !B A ) , !B 6 < < ! , <

,-,-< , ,-, ! ! ! , (

! ) , , < ! H , ,-" ,-D, ! ( , < , ) , ,-, " " (

= ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

I D, > > ) , , ! K , ) 9 (

) @ , ) ) , ! !< ,-H ( !> !< ! ! , < " = , -

,-, " A B< > . , /< "

, , L, ! , , " , ,-( > , ! ) !< , , ) ! @ . < !(

/< = ) " A B . , / > . /

" , , = , " A BN , " D, , <

, , " ! > , ! 1

) > , < 1 , " , , > , , (

, , 9 < , < , ,< ", " , A B ( = ,-A B ,-, " ) " ) , !< , (

, ! " !< , < ", , > H " 22 , ,-< , = = , , " = , 1

A B , , N , , .D, ,

, )-!> ) , /< ", " , ?, < P > )< , ,-, T , < > " , G<

) = , " , , , ? , .9 ) /

L, , ?, , , , . ! ! <

) , , )/ = " , , ,-

A B< " ,-= ,-< , " < , , ! , (

6 ! ) , > , , , (

! , ,-, 6 < 2 , "

, , , < ", ) ! ! ! , ) " (

. > / . " ,-/ I , ) ! ) , ( , , , , > ,- , , , , =

+ F A6 , , " " ! B< ", W;W ( , , , ,-, < ", , < > U " ( ,-, " ! "

#

,-! , ! < = (

! , ,

I , ! = , < > < ,< , ", , " ,-N 9 , ,( " ,< ", " ,-,-,-" ) (

) 2 " ) D , , ! 2 (

2 , A ' B.'-) / ! ! ) I (

, D, ( ! ' ! .' H

;; D / H " , @ ? '

;S D , (D , " , E-, (

,< ", , " , ,< ", > , ", D , (

) 2 " , " < ,-) D, ) D , <

, " ,-< , , " , < ", ! " ,

, < I , " , > ,-

< ", , H ,-^ N @ < , ,-< H (

N @ , ! ( = , N I

D,-, , ,-! , , 6 I > , < ,-D, , ' , , ,-! , ,< D,

, I ,-,-< ", , " " , H ! (

, 6 - , ,< ", ,- ,-

< " ,-,-) " ) " , ! , !

L, , , , , ,-I ,-< ", , " , " ,-,-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

,- < " = " , ,

D , ,

K, D, N

! ! , , ,-) . " ) C (

A ) B " , A " B/ L, H

" , . /< , ,-< ", , , (

, " , ,-C

" , ! . = = , < , !,-( / H C

$ " ! . H , C H " , /< , 2 , ! , ! H C

* , = ) 2 , H ! ,-) -

. /C D, D , , , , 2

< <

, . /

, , ,-< ", " ) " H

, , ,T , 3",-

" , < , = ) " , , (

, < , 2 ,

#!

, T , 2 , , " ,

, = C D, , " , ) (

< , , , , ,

, , ,- , , ,-, < ", - , A "(

,-B " , T , ,-< , = , L, ( , ,-, "-2 ! "(

, 1 = WW : < ! ,

= , , ,-A" B A B< ,-, H

A" < = ! B U- ,- > ! T ,< (

= ! " , < " ,-" , < " " (

, L, A B., , , , "-/<

< , " , > " ,-, (

< " ,-! " " ! " , L, < , < <

, ! 1 D, ! , , = ) , ) =

, = ,- -!>

I , , ,-< ", ,-, , , > <

(, , , < A " B< ) , ) "(

,-C D, " ,-,-)

D, , 3 ) ,- , <

D , < " , , " 2-H

- . , " -> , ! ) > ,- , ,-/

D , < ) H ) @-) ! (

) ) ,-) , ! ! 2 2 H " ) )< , ,-? ) ). ! ! 2 2 ! ) C , " < D, 2 ( 2 < ) < ? ) ) < , ,<

. . . . .: -

, 2000. 304 .

T D, " " , H A2 2

) B/ 6 ) ,- < ", )

) , . ? / = ! !(

! V @_, ! , 3 `ab] c]defgh c[di]jek[d [l

mnoobkpqgdoeb]r]gdkds[leb]t[foAubgfqgBv.AE ,- (

" ` ) vB/ 1 " ) ) H D , )< = )

. ) /< "-< 2 = ) , < ", " ,-< ,-, , ,-Q$R

1 , , A ) B< ", < " < "-, < , ! ! < V @_, !< , ,-"

D, , , obf H A ,-B 6 ,-) H D, A ,-B A ,-B + ,-" N ,(

" , 6 < ) ,-! D , > ) (

2 " , < D ,

##

) 2 " , ' " ,-, ! ) N ,-(, ,<

" ) , ,-, ( )< ! (

, ,-, < , < <-)(

, >-< ) ! ) , < , (

, , , " , < , !

, > < , ) , >-" , <

, ( , )< ! , , , , "

, . , / . < " , /< ",-2 (

) H ) ) < ) H " , < ) H

,-! ,-9 , ,< ", ) ) , ( , < ,-" , , J ,-, ,- -(

, " 3 , ) , < < " < , )

I D,

M ) )< , , ,-= , ,-, < ,

, ,- ! , ! @ : ! + , < ", ) .) , )/ ! ) > ) ) , (

, < ! , <-,< , ,-D , < , ( " , , <-D , < ! H , ,< , ,-

,-<-< , 6 ,- > , , , , ) < ) , , (

) ) U-, , !<-!< 3 (

> "-, , < , = L, (

,-, ) ) > , (

) " ) < , ! ! ! ) ! ,

,-,-WW , , 3 ,(

) , ) ., )< , = ) , = ! , /<

, ) > < , )

" , , " , D , , =

D , . , /< , < = , < >

, , D, !

! 2 2

6 < > < , , , ,-< ",

, , " ,-,->-< " ,-, ,

" , ,-) ) D ( , ) ) 2 " ) , ! H ) L, ,-, , " , 2 (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, .A ( B< A ( > B/< , " . ! ! <

, " ) /< ) , H A = ( , , " , B . ! ,-/ , ! , H A = ,- ) B H , <

#$

= ! 2 2 > ' ) < - ,

, < ,-) ,

! ! 2 2 ! .? ) ) " !/ , , , (

" " 2 ) 6 < > , . ! ) > (

/ , 4 ) < ! " . / (

" , 77 ) J ,- 2 ) ) < , )< (

)< 2 ,- ) . ) < , =

) < ) / L, , , " ! ,-"(

3 / ) ) / ) ) ,-) ) . , , ,

, " , H ) " 2 " /C ,

" , ) " , ) ) , .A ) ! D (

,B/<-A ) B " A ) ) , B , T , (

A B . /< , !< " (

) < , , , " , . ,

, / +) < , = ) < , " (

, A ) " B ." ,, , / A ) (

" B ." ,, , /

( , )<), A ) = , B. ,) / A ) = , B . , ) / ! , D, < , ,-< D " (

) < , ,-D , < , , = > " ! ,< ) ( < ) = ,-) = , , ! , H A D " B

) < , ,- ) < , , = L, ,

, , < < , , . @ : !< J , /< , , , ) " ,. > /

A = B. ) C , ,-" 2 D " (

) ) " ) , < / H A = < B

. , )-) / A = < B . , )-

) / 1 D, < ) , A , = 22 , B . (

/ A , = 22 , B . / H D, ) < (

= , C , ! ! ! ) , !

, , , J , , < ", , , ,-

) < A ) = , B < < , , ) A , , B

. ,-/3 ) , ,-< < , ,-T (

, , < ,-, 2(

2 , ! ) <-) , ! I D, ) (

, " , ,-A B . > / , ! , ) < , < ,(

, , ) . > / " , , 1

, , , , ) < , A ) , , B

#%

+) , , " ,<-< (

> , = ) " ( )

L, , = " = ,- ) !

, , , < , . , /< , ! D "

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, A = , B 6 < = , < , " " " " ,-< , =(

,-. > < , /< , , = ) D , ) ) 2 ( " ) , ! , H D, , , ,

, ! ) , =-,-!(

< " , . > / 9 ,(

,< ", " = , ) , = ) , (

, 3

, . ,-/C

,-, . ) ) /C

$ = , < > , . , /C

* " , . > ) /

P" , , , , , =(

, , , , ,< ", ) . < , , ,-

) < , ,-= , / = , , ,-",

< =-! ) !< " (

! = ! 1 , , ! 3 A " D,

> = < ,-,-<-J ,-,->

= < , `-vB

6 <-,-!, , < ,

, < , , ,-D, ,-= , < (

= , , " ,-< " = ! (

6 < , , < , ) < = ! = , < ,-, < , , @-

, 2 < "> ,-!3 , ,

,-) < , < < < , 2-(

" , ! , D, " (

> ", < , , (

, " , , < " , , , ,

D,-H "-< (

H 2-

U-< < , ,-3 ! > ,< , ", , (

, ) ,-N , , , , " (

3 ", , ) , ,

< = , " = )< (

) K ,-= > < H ,

, ! H ) < H !

#;

D, 2-, , ,-, ) < A (

B , A = B< " , , ,-" (

= , " ! , ! U- ,

< , , !

-> 3 ! . " !-/-, >

. " ,-H /< " = < , < (

, , L, , > , > < , , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, , , < , U-, < , ,-< ,-

D <, , = , = , A ( " B . A " B ) ,< = , <

! , ! / D, A B . /< = !

> , = ! ! ,< " , ,- " , , , " , 1 , , < " ,< ", 9 , A B = <

" < " , , < , , , . , , H /< , " (

) , ! > , > ) ) ) ,) M , (

H 9 %-

, ! ! 3

, ), >.) <= !D " A"(

,-B/ , ! . " ! D22 ,< = ! ) (

,= !/, . , >,(

/< " ) ) "-

= , , = , <(

" U-, = ,-< ",

,-< . , " , , , " ) (

!< , )" ,= !M-H@>(

/C T , , , <

) ! "

+ , , < , ) " , 2 , (

! ! , < , , , ! , ,

K, > ,- > ! " < ) ,- = - ! ! I ),-

2 , > " ! , ,

E ,- < = , < , ! " H

= , ." / , < - < , , <> , , , ! !

2 2 < ,-, , 9 H " , " <

, , , "-

#=

9 ! ! ,-H " ! 2 2< > !

, ! , L, )< , = !

= ! , , ) ! @ H (

,-! , ! 2 2 , K, , " < ,

< ) 2 (

,-< ", , = " = , " , (

< 2 H , < = , " H = , ,(

, , ) 1 (

, < , = ! !,-! ,(

,-D, ! < ,-) , , "

, , , 2 " < = , ,

., ) ! , " , , " , ,-/< 9 ) A " B & > , , ," " < , 9 " < > (,

-, , ,< 9 < " , (

, < > "< ! ,- I , , "

" < ", , ,-, < " " ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

) )< , )< " ) )< , , , , (

6 !" <"9 <, -> <",<

", , , - , 39 H"<

" ," 9 < < , ,< ", 9

=. , /< , ,-, , 2 " (

D, , , , < , (

, , , ,-9 !-" ! ,-<

,-,. D, ,-, , = 2 (

2 H > / .-/ , ,-<

, , > < ,-) < ,-(

L, , ,-, > <

, ", > " !-

= , = T , < ! ) > H

, < ", , " , , ,

" " , I D, , T , !

>-, , ' ! ! (

H D, ) < , ,-< , ! " < ,

< " ! < < , " H = ! ) " (

! , < , > ! " ,- , < ", ,- A " ,-B - ,- = ! D, T , ,-< ,-, ,-, = = ,-( 22 (

, ,

#>

' T , -,- > " < A

, , B , , > > ! , (

, D, , < ", D, , , (

> ( ) , ) = , 3 A , B " , , , ) ) = , <

, , , > ) (

) ) = , 1 , ) ! ,-< , < ", ( , ! M " < , , " , , ) (

, , ( , , ( D @ ,- >- ,

> ! " " , , ,-< ", D, T , AM B ) , ! T , ! A-!B M

' ,-! 2 2 L , !

2 2 2 @- -! , > , ,(

) , , , D , ! ( " ! : , , + D, < , , ) ,-<

-,-+ H D, = < , ",

) , ? ", , < , ! ,

, , < ,-,-I D , (

" , , ) , ) , < , (

, < ,< 2 , ! ) = ,

6 < ! ! , 2 " (

< ) < ) " 1 , D, , ) (

N