Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

K, " ,+ (+N 6 ,) , <-<

) D , , 9 C " < D, , A9 B

? A ) B " < " < ( < D, (

, , D, , ( )< , "

A >B<AD B( , )<" ,, , = < ,(

> ) , < H , < ) < 6 < A6 ,) , ) B

, ,- , AU > 9 B< A 9 B< A , = 9 B D, "-= , , )

" ) , > , 9

= , + < = , ,-

! 9 ,-, 9 ! L, , , " , (

, , " , " = , , , !

)< ) ,-, 2 " < ,-

= , , ,- 9 !3 = , , " < ",

> ,-, ,-9 I ! = , , < , (

,-A ! 9 B< " "-, 1

9 , ) = , , < ", = , , > ( , 9 < >-, < ", = , , ,- , ,-9 ! L, , ,-, "

' ) < , " < , < , . < < 6 , / " , " ,-" )-( I , "

" ! " < - ! " . , , , " A5 " ) > , B/ ) ! ,

. C , ) , " ,- ,-/< , , ) ,

! , I < " ,-< ", , .

! ! < ! / ! > , , ,-9 (

) ,, C ) A , B H , ) , (> + (

! " = ,+< , ,-!< !

-> ) , , "-+ , )

> = , ,-! , H , 6 ,) , < A-9 ( B< , ! , = , I ! " < (

" > ) ,-= , , < " (

! )

!

, , , < ", ) = , )-, ,(

, = ,-< , , ,-A ! 9 B J

, , , ) , < ", = , , ,- 9 < , , > < ", = , 9

,-,-,-A ,-B I , ( , , ) > =-> < , < ", D, 9

,-< , ,-, >-,-(

" , 9 < ,-" , ,-< ", ,-!" >-(

9 ! J , , ) " , (

, , ! , ' ) < , ,-, , !(

(-, " < , , , , A "-

B. ,(5 7'35C+/< , > < ", = ,

"-. C / ,-< (

) ) , ,2' 5.+ &/< " > < ",. C / ,-< "-( ! .0 & 5Y&C/< /< , , = ( ,-, < , ,-. / , , ,

! + ("D < , ! ) > 3 AI > , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

! . C Y / ,-9 B = , ,-9 3 = , H D, 9 22 , " . > /< 9 H D, = , 22 , ) " !

@ D, ! , ! , , ! ) D, , , = < 3 6 ,) , ) ,-", <

, ! -, < ! " , < , < P

.5/< = < , = , , , < L, , P , . / <-, , (

, " = , = T , ( T , ) , <

, . / Q*R< " " ( " , ! , . /< , " = < < , ! , P

. , " , " , , ) , ) " !/ @ D, , P .6 ,(

) , ) , = / , , , = , )< ) " ,(

, , 9 .6 ,) , ) >/-,(

, D, P , , , . /< 9 , .+/< ,-

. / K , , .(+/ I , , ,-< ", D, , , , (

2 ,- " ,< ) =! (

3, ,. /<,.+ +/<= , ,- (

, ,-. / ,-.(+/

#

@-, ,-! 3 , " , , , ,6 ,) , ) < ,

( )< ) ,-< ", ! , , ,

,->- -,-> <-

, ,-! A B .+H , ,-

A B/ , " = , , (

I " ?, , )D (

" G ) = , < , < < " P > )

L, < " < " ,< ", ! , ! ?, < (

, " < " , , , , = " +)

I ,-< ", , < > , !> (

) , > < " , , !, ( , % (

" , . ! , ! (

, , " , ,- 1 > < " ! D, ! > ! ) , , ) " " ! / , < , ,(

,- ?, , !< - D " !) ,?, 3

, ?, ,- - 9 , , ,

)?, < " ,= ,, ,?,(

A , , B )

( , )< ,-< , ) A (

B< , ! , < D, D,

! ,-< > " , A ", B< ,-

< " ! ,- D, < - > ,

, , " ,

, ! , , < 9 , ,-< ",

, < , ,-= < )

A " B , , , , , = ! D, (

-, ,-(

> " , < D, , A , 2 , B< ,-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

-, < = , A 2 , !B (

-, , ,-) , )

(, ,-)< ,-,-"-A?, B , )

, , , ) , , )< = ) , , , < =

, ) I <-> < , , < > !

?,. , / ! ?,. ) , /<, , , , ,A' ( ), B ' !, (? < , - , , , ! A , , B . ,-A ,) B (

, !< , = ) ?, C

$

< " < ",-, , > " < (

> 9 , / J= , (

A' ) , B< , ,-, ,- , < ", " 6 ,) , ) ?, , ! < < (

, < , , < ", ) , , !

9

1 , < , , ,-< ", ! , , , A?, B

" < ) ,9 ! !A?, B ,

) , ), <, ",) " ,9 ! !A?, B H 6 ,) , ) H , , ,-, ,. ) < ( , ! , ,- " , /< = , ) 2

< ) , .(+/ D, , " ,

, < = < = < (

, = < , , , < , !

, " % ?, (9 ) <-(

,-! ) < " ) , < (

- !, ( , " ,- , ) < ,- (

, P >

, , , ,-" , < ", ,-, (

, < A?, B< " , >-A , B . / =

<, ) , )-) ) ,(

3 , < = ) < ," , ,

" , A , ,) B< , ,-" " ,-, = !

,-! , , @ D, , , , " ( , ) ! ,

) , , )< , = ) " ) .A' ) , B<

A6 ,) , ) , B< A: , , ) B/< D, , ,(

2 2 ! ! " , ! " ) , ) 9 , <

( < , ) , > ! " , ) ,

, ! ) 2 2 A,->-B< "

, A , , B .;S / " D, > " N

( < D, ,-! " < , ) + , < ", ! "-,-, ! T "

) < ) ,-

, , , 9 @ " ! " (

> < , A , B< (

, ( , , ,-< (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, - ! , ,- 1 , < , " ! , , ! D, ! , ,-,

%

-, , , ! " , = (

H , H./H A " B/< , (

, +) 6 9 " ,-D, , (

,) .S; /< , ) " , ) ! )

, , , ! ! " 2 , ,

! ! , 1 ,

6 ) ! , ! ,-3 T(

" , , 9 < ", (

T ,-) ! H > D,

, " , > ! " , )

-< ", " ) (

, ,

< > , ! A6 ,) , ) B A (

B< ", ," , A , , B< D, , !

, " " , < ( " , , ,-

) " > . " = ! 22 , ,-/ 6 ,) , ) < ( ) H " = , > ( , , , < , ,

! ( C " ! ! " <-< ( , , ,-( < , ) ,-" <

) = , < , ! , , " ! , ) H ! " ,

! , ! ( <-A , B< A) (

= B ) D H ) , ! D " . (

/ ? ( < , < , , = A (

B ) = , - , ) 2

= ! T , ( T , ! ! , ,- 6 <

>- , " ! " . , ,

9 < - ( ! , ! ,- 6 ,) , ) H , ! P 9 +) 6 /< ,

, ) 3 ) " > 6 ,) , ) (

= , ( < = " (

= < , < " = , A , , B

, , ! 3 , , ! !

P ,

= , . < ", "- " H

Q R = Q , R/ , =

) , , , !-,

I , , 3 , < , < , , N " "-, ) , )(

" ! > < , = , > N I ,-< ",

;

D, ) ,-< > ! ! 2 ( 2 ,-2 , ! ,-,-

( ? , .-, " ! 9 " J / I ,-, ) > ,-! > , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, , ! < D, < = , < !7

. 9 < , " < < = , = /< (

! <, , > !,,- @ , , ,-) , ,< , > ! ) (! " ! ,

! ! 2 3 A6 , , ' ) B< !< (

< S; 1 , . < ,) !/

, ,-" D, !> , , ,-, J , ( ! -,- .(+ +C /5 // , "- !

J ! P.5C / , , ,(

! D, P "-, , , !

, , < , " !

2 J ! P , , < " ,

, ( ! ,-D, ! , ! J P " ,

" , " < , < ", , P , (

,-T , T , + ) , T ,( T ,

, , " ! > ,

" = , ) = , ) >

, , , "- ! J ! P < 6 ,) , ) C D, , (

> , " ,-, >< ) (

< ,-"-> < , ,-

9 ., ,-" ,-, = ! ! (

> < D , ? , / + , (

. " ) ,) M , + 9 ) /< " ", (

, > . 22 , /< , , , < < , , , ,-! , ! ! J P @ D, (

, = , , , "- < (

= , , !-, J P-, , 2 (

" ,< , <

= , ,-= ! ) ,

@ , < ", A6 , , ' ) B " , , ( , " ) !-,C ,-,-" (

P , ! , , !< 2 < (

= ! > , L, ! , , , !(

, , < = ( , = " (

, ,-) = , < = )

=

? D, ) , , , " ) (

! 1 , < J P , ,- -

, = ) " ,-9 ) ,, < , (

" , , " ) ) , ) , " (

) ) )

, , " 2 2 ! " ( )-> , (

, , " ! ! " < , , ! (

" ! ! " . < ) //. (

/ ,-< , , , < " " ,-

, ! " < .,->-//

.,->-/ , , " , (

<& . / ! , ! P < 6 ,) , (

) < , ,/./ 0/ " ! ! (

" ! < 1 , < , ! , , >,< , ) V (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

< ,-,-( < < ", > <

, = . ,5& /<, , ,

2P H).? .+/<, / . ,5&/ -( , , >- D, 2 .? . +/<

,-) , ! , ! L, 2 , "

" , < ", " ! " , ,

, ,- -. , , /< , , , " ) H ! "

,-> !-, . > / @ 1 ,

. , , 1 < G -, / , "-

, " ! ! " H ) , !> = ,

! ! , D, Q R

I D, " > ) , , ! " ! ! 2 (

2 ) ,-! , D ! (

H/< , , "

"

, = , , ) ) . ) ) , ! " /

" , ,-, <- -, , ! ,

, , , A? ) ) B< , < ) <

, , ' ) V 2 " , ! )

. ) ) , < ! " / ,-< ", , " , , , (

, A , 9 !B

! A , B , ,- -> ! , ! , , A ( , B< A , B A B .A , , B H A,->-(

, B . , < //

>

# , D, . 22 A" B< " A B/< , , < , ! A B<5& /

$ U-, , ,-< ", ,-, , , ' !, (? , ,-!

(, , ! , ! 1 , ! , , , , " , D, ) , , (

, ,-? !< , , , .A: , , ) B/ (

, , . ,;' + 5&/

% U-, , ,-, " "

A B , A B 2 A B . 3 A ,-B< , ,-, < / " , " , ,-< T <

'< , , ! 2 A B , < " J

-,-A B !< , " , A B< A' 'B

A0 'B 6 ,-A B " , " =

2

; D, , > " ) 2 2 ( , , , " (

% D < , , , " !-,-< ) ,

" < ! " + % D A =-B ,-

. < , " < , < ", , /< H ( , ! "+.-,-< ,-/ , , ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

+ , " ! > , , , (

, , V @_, YY , ! ! 2 2

< #

!1!9 G " ! , ' < #84 .$<

A6 , , B< AP" > & B/

$ % & ! !! 2 2 YY ) ? ) ) (

>.L ? ) ) / K ; ? D , (

< < , @ : ' < ##7

* , ' ) ! , , , , < ", ) , " !

, < < , J ? 6 " YY , .~fk]dp/< ##8 •$

6 , , ' ) , < ,

J ? 6 " < ##4

0 B + ! !P"-YY '-J (

, ! ? V 2 .V 2

WW; , , / < ##4

4 ) ( & *! !6 " !> ) ( , @ ( 6 ( < ##

8 ) ( & *! !9 ! YY) ( & *! !@ (

, ' < #88

# A$! !J , < , , 2 2 , ! (

I < ##

4 ., , " ! /

!"

" , ! ; , " , D ' ) ,

, 2 , <A.A1 B/< " ( > /< , , " C D, ,

" , ,-" ,-D, , ! H @

U-,-< ", A, , B ) , ,

2 D, , A6 , B. , B/ , , , ( , < , ) , ,-" A, , " B J A , B (

" , A ,-B< , ", , < , A, , B< ,

A, B ., ,-< , ,-/ 22 A, B< " , , C , ,-< " , < "-, ) ) , , )< = ) (

!< , D, ) , , , , , A , , B .& ' ) / A , , B< , " , , ( ,- " / &< , , ' ) ., ,

" ,< ", ,-A ,-B< < ' ) /< " ) , , > , < , ! < , ,- < > , < = ) 6 , 9 6 ,-(

, , , , < ' ) < , " ,

, . , , 9 , " )-/<

. , , 9-< A D, , B/

/< ) = A B< "-, (

-" , ! U H ! @ (

< , Q R + , < ", " !

A B H A B< A ,B ) A B " ,-< ! , < "-> (

< > < ! H (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

< , < >

: ,-! < ,

!

< , , ! , < = ! (

< , . , /0 3. , / (

H . , , , ,-!-" C

-" ,-= ) ) = (

, ,-, , , .3 +/ ( , , < , , , ,-</, ,-

A? 1 B< AM 1 B , ! (

,

, ,-<", , >,,. /(

, , " " " !

' ) ! , 2 2 ) " ) H )-< ! " , (

6 ,) , ) ? ! 1 ,

. /< ) ,-D, ) , , H , , 9 (

) ) = , , ,< ", = (

, , H " " ! D22 , ,-< A ,-B< = " , ,-9 ! , " ! < , ) ) .+/

) H-,-< , , , " , , ,(

,- ! , ) ,, H , ,- 9 ! ) ( = , < , = ) , " = , !( , ! ( , , , " < ", D, , ,-, (

< ) > , < , (

, =-, ' !> > D, ,

, " ! A

B M , ! ) D, , , ,-

) ,, , , , 9 , < ",

" ,-,-,-= , , , ! J

! , , 1 M , <

" = , < " ) (

, ,

D, , , " , , " ,- < " ,

, "-) = ! , ,( , = ) , ) , ! T ! , , > , " , =-" , < < , , " ! , " " ! (

< , , , (

< ", !, , ! , D, ! , ,

, 1 ! 6 ! ! 6 , , , ! .D (

, " / " . ,7'/

, , < , ,-,-, , < , = !<

, < , < ,, , , 9 H 9) <-" , 3 ., , " = /<

!!

., , ! , /<& .! " , , /&

., , > ! ! /< " !< > !< ,

, , , . ) ,-H

. . . . .: -

, 2000. 304 .

" /< , , , . ) "-(

, H " / ! , , , . D,

-/ = , , 2 " 2 (

6 < , , >1 0, ! ! 5 ! .

+ &/ , , 2 = , ! 3

& . "- ! /< > , A, B .D , " /

) 2 " , ,. /< Q+R& .Q (

R > ! <2' 5/ < , ,-< ", " ,-

, , 2 , , ,-, , " < W; (

< @ < 6 , . < ", , ,0< ## ( 74* < " , , /

1 , , , , , , , 3 (, , ) ,

> 2 , < " , " , < "-( , , ) , D , , !< ,-! , < ! ( , , ) ,< , ! (, , " ,-, ,

, ! ) , " < , ! (, , =-

2 " ) " ,< , , , " ," , , " , D, , , , , " (

) , , , , , )

, < , , , < , ,-

> )< = ) " " , (

( , ! , < , ) . (

/ ,

, ", , ,- -> " < ", " ( , ,-&H 1 ! ' ,. D, (

, , ) , ) , ! , , / , < , (

, ( , ) > , " ! ' ) (

) ) , , , " ) ,+Q R > " ' ) (

, " " , , ( , = ) ) ! I 3 A" E 8 (+ +

+ (+ + ! ,OB .A O K , , < , ) ) " ( , & OB/ @ , ( , A , B3 A" E 0

0 ( + ! 8 +OB .A O = < =

< = -<

-OB/ @ , , , ,-) ,, ? (

, > 3 A" 0+B H A O + ( , !O & OB ,

, ,-

!#

, < ", D, ) , ) , < +,

L, = ,-. < " , = = / , , ) , , " ( , U " , < = D, , < , <+<+<+<5 +

, < , " , (

, ! , ) " < ) ) ! !

) ) 2 " , , (

= ) ! , , , ,-(

, " , .D , " / , !( , K , , , ,-, , , . (

) ) " , ) , /< " , ! ,< (

< , = , ) 1 ! .1 + ! /< (

! , , " ! >8.44*(8$/< ,