Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

,-2 , , , ,

2 " ! 2 , , , " ) ,

, "-= < ,-T

-,

6 ) , , " " ! ,

, = ! ! " ,- , ,- , 9

) ,, , < " < ,

,- " , , , ( ! = ) , D, 2 ) , , (

&! , , ., ,-(

H0/

- . 3 A B/ H , ) .) , = , , <

= / - ) ,

, 9 ) ,, . " = ,

, / 5 , < , , , (

< , , , = , > ! (

!< = , = ! ! , !< , " < (

! , < ", " , , ,-

< , , , = , , C D,

-> A B< K , U < A 9 B , , ( , < ", = , ) < ,

2 ) , !< , < < , !

! ! ,-9 < , = ! ! ,

6 ,-< D , , , " ! , < = , ( > , < " 2 ,-! " , H

( < D, , " , ;S H S )

!$

" < S;;; 2 , < , , ) )

, ) < = ,. ! " , , S;;; " ,

,-1 , / S;;; " , , , (

> ! ! .&/ , , , = ) 2 , Q$R J (

,-, , , " < , < <

F , " @ . < D, ! <-(

, ,2+H ? , M , >, , ? ) (

>< , ) ! ) )< 9 <

, " C , , 1 H

? /

? , ! (, , ., ,-< , < , , > ! ! /-,

> , < ) " ,-! , (

1 , < , , D, = 2 " )

" ,< , " , ! , , A, ( , B< "-" , < , , , )< , , , (

> ! ! .+ / < , / < + <

<# / I " , ,-)

2 < ) < ", " ,-! , , ,-= ,-, , " ) , , > ! ! < ) (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, ) D, ) , , ) , < , < , D, ,

,

1-! < 2 (

) , , , " , , , >

) , , < , , ! A (

)B I ? ! 1 <

> , ! , = ! < - ,

> " , < " ! ,- , < (

, , ) , !C > D , < > ) " (

, ) ,

2-) ! L, ,-(

, ! ,-, > (

) " 9 < ,

2 , " ! , , = ,

) , ) " , + , > > (

)+ +.A ) > )B/< !< , " , (

- ,>-" , ! " > , , !

, , ) ) ) .6 < I < ' / , (

< , = < ! > = , )

, , , " ,

!%

,-) , ! AX-, " , ) (

) ) B< , W; H W;; A K ( B H , ,(+ &3

A , ! ,-, ) . > , / (

> C D, , ,-

! ,-1 ! , < ) ,-3 A1,

, !N ' ) ,-D, B ' ) ,-< , "-U < < , (

< I !> > (

,-,-9 > (

" > < , > )

) 3 A1 , ! >-,-NB , , 3 A

< ,-, < ! NB I , (

,-> , , 9 ( , , , , ! 6 < , <- -(

< ) , < ,-, > ,-3 AU "

, NB H AG B< H , , > (

, T 1 , =-<-,-(

!< = ) , )< "-> < , , (

, ) , > = , ,-, , ( = ! > M ,-

, ! < " 6 ! P" ,-(

> !

1 (, 1 , ) "

> < , "- - > , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

,<-, 6-, ) ,< " ! D, ( , ,-, <,,-<,,D, "9 -

3 A , , = ! ! ,

) " B K , <-, , < (

, !< , , ) < , , "

D, , @ < " 6 , < (

< , ! % A M B< ' ) > (

,-< , , 3 A , > ! , (

,-> B E-" < ", , <

, , ,-, AG H D, ,-> ! )B< H

A ,-, ! A )B , OB H-

!;

1 P" ,-< , ,-

3 AG-, OB ,-, < (

, ' , , < , ,

% < , , M ,< " ,- D, ) )- )

B Q*R

' ) ) , < ! < , ) ,

!> , ! < ) , " , , , , +) , >-" ) (

, ), )5 H) ) ,2-( ) , < ! > < (

. /< , "-, , ) ) . , < ", !( " > , , " ) , ) ' 9 ,

( ) , , , ,

) , ! " ! ! < ,-D,

/I , " )!< =- , (

<<, ! <>") (

! , < ", " , ! (

" ! , ( < D, ! 2-

<) , , , > !!. , ) (

) H W H W; /< T

,

M ) ) )<-) ,-, ,-> ,

! ) I 3

! , , C

! , C $ ! !C

* ! , C

! , " , C 0 !

& , , D, ) ! " ) ,-, <-,

" ,->- -" ) > 2 ) , , (

" ! !

D, ) ! , ! ) ,-, " (

, ,-.(+C ,(C ,/

. . . . .: -

, 2000. 304 .

/ 5 , , , < , , ( , " " , = = , < ! . ) " !

T ,/ , = ,-, , < " (

D, ! = = ,< ", , D , " ! ,-

: , " ,-+ " ) ( , " , N , , "

!=

= , , , < ", ! > ! ! , (

, , -!!,, ,+) 6 < , , ! , ! "-! U D,

.", < , , , < , " , / ( " , , , 9 ) D, ! , , = !, < )-, ) < , " ,

, ,-,

5 , ,.&< , / , ,(

! ># 3 0.# / 0Q R/ K (! , , ) 2 (

"A, B, H <,(

D.0/ , ,. /<0< ", (

,-, < , 2. ( , ! , , , , , /

! , , , ! ! , ) ! A ,

B< , , ) , , ,-! ,

, ! A , B ) 2 @ , < ", , (

. , " / , ,-"- . D /

) , , " ! ? 5 , < =

A , ) B.5&/< " , A B 2 " , A, B D , " , < D !( (

5.,0+/ " , A , , B

> A, , , B .A , , 9 ) B/ )

" , , < AD , " ! " !B<

A B K , U 9 ? , ) .$/ !

, .0 (+< , / < - ,-< !

, " ,

M ) ) )< , , ,-= , 6 (

, < , !-, !

6 ,) , ) < ) , > , , )< )

) ) < ) , , )< ", < < ! (

, ! ! ! ! ) , ) ". ,-/ , (

! , ! ! ) , , ) , (

, ( .@ "-< " < 9 /< 2

, P < T = ! , .+) ! H+ +/<

< , <&. < "-

1 , G-+ &/ , A GB .+/ (

+) 6 9 I ! , +) " , ,

D, ) , , ) , ) , )< ", , ! ?, P > )

) )

!>

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, , < , , ) . > <

% < 9 ) , /

, ) , ! M )-, , .WS;;< #/3

AL, , ( ,- 9 ) < "-( ,- % . ! M-/<

-( < -< ,- ! > > B 1 , !(

! < ,, .? ( > = , < =

> !-, J P / > ) )-<

,-, ) )

,- 2 ,, , E )

.W;S H WS /< ", ) , , , ,-

, , " ,-" ! 2 ! )-( < " , > !

> M ( > ! 2 2 ! A , )B > ) , , (

.8 0< # 3 0 < < 1 0/ ) ! A , !B ) , A, B , , )

K, , ", , , " ) , , > ! ! N (

< D, , ) < , < , = (

,-), , ),< > < ! , <,

H D, , >, ! <

< ", <-< > , ) <

> , " , , < , (

@ H, , , <",,- ,)

, , ! , ,, )" <H <9 ( ! H 9) < =&< A , B ) , !< < , , ) ) ,, < > = )< , < D,

,-, ! " , !< > ,-, " (

= , < ,-,-, )< ,-<

, > ,-> 9 <-" , ,

K, , , D, N I A , , B A" B (

, , ,-9 = ) = ,

, N @ D, ", (, N I ", N

< , ,-< ", , , , ) , ,< , (

< ,-, , < ", , , " ! ' ) < ,

) , , , ' ) . & / (

, < , , ) , ) < (

, ! ) , " , ,

, , = , @ ,- , ,(

= ! , , ' ) , , ,

) < " = ) @ " (

, ,-, " ,-

!

, A, ) , B< , A" , , B<-(

, " ) , , " ) ! 2(

2 , 3 , , !< " ! . ! , " )/< , !< H , < ", ,-, = < < < (

A , B U , ,- , "- < =

" = , ) ,-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

9-> - , !, "

) 22 , . /3 , (

< , ,-< , < ! ,-D, , , ? ! 1 (

, , ,< ", 22 , ,-", (

,-<,- , 2 ,-< = , ,-

< , ) " ! , , ) (

= , , 6 < , , " ! !

, ). " ! ", ) " ,-, ( , ) ) < I ;; ) /< = ) = (

, , ! " , ,-9. , , = , , !

, , , !3 ,- > H ,- ) H ,- , , ) (

Y , ! 9 / @ ! , , , , (

, < = < , , < , ! ,

, , ! " ! ,-9 ,( +H 9 < , (

,-) ) , ! .. &/ , , ,(

, < ) " , < , < (

, , ! ! < , ! ! 3 - D,

-, , > < !< " , ! (

" ! 1-< , , ,2' 5, D,

A-,-B . < / , " , , ) <

. C /C , ! (-, " ! , K-.+ D / ( , A ! P B . /< , , , , A B

. , 7' C 5 </ J ,-H " , ! ! , !< T , (

T , ! ./C ,/< ,0 &/

@-, , (

= ), ,' ) H, ! , , , ! , (

,

+ < , , " , , < , " " ( , . < ", "-, , !

2 " / ' ) , , , , < , , ,

, ,6 < ,,- , !,(

" ,-> , "-, <

#"

= ) , " = , < H (

" , D .0/ " , , (

) ) ! " ! , , , . ,

, !"- )$7'<;W3A , , >- 9 H!9 < , , , ) H ! , ) B< , , (

> > , < -< " , K-< ,

9 < 9 > , H / 6

" ) , 2 , . 2$0 AI ) )B3 A9 < , ,-B< A (

B-, ) /

, , ,- -! , , < , ( ,-" < ", , ,-,

A, , B

,-,-< ", , = , , " !

- -,. / ! D (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, < , ! , H , " 2

1 , < , , < (

.+<(+/ !> !, ,9

, , , , , , , ) , , ) , ,

6 9 , .+ + /< , , ,

= ,- ) , ) 6 9 Q0R ? ,- , ( , , " D, , , (

,-! ! , , ,-(

-, <- -) , " ) ) , (

,- > < ,- , .-/< ,

T , ( T , ! ! , , ) - (

, ,

1 , < , ? ! 1 , - (

) ! , I < ", < " (

' ) < ,." , (

/ , ) ,, ,

. < H , H / , , ( , , , " , , ! ) 2 .0 /<

H -" / L, , , Y , , Y , ,

.3 +/ ,- .( +/ D, ", > , , " ! , , , , , < , < " < (

,-H <, 2 ", ,- <(

, , 9 ) = ! , ! ! 2

, ( 6

#

< , , " !. / " , = ) , ,-

", < , 2 " , , ( , , , (

, Y , < = ) D ,

. , , ) , " ,(+ &< ,-! < ) (

, / >,-<, ,- )) (

, " ) , " , ( . , , , , , " (

, , , < = , , ( /

J , ) > < ) (

= < , , < ", ) ,< D, , , < ,< , ,-" , , ! , (

D, ! ) > () ,< ! (, , ) ,(

! ) ,-) !< ", = , ,

, " ,-,-< ,-!<

,-> ) ! D, (

,-<!A-!B H) !< = !

" < = < ,-) " , < , , " !< = ! " (

" -,- , . / , , 9

< A-B ., ,- , , , = )

+) / , , ,< !

@ , , , " ! , - , < >

2 " ,-" , > ) ) ".&/ =. /< , , > )& 0 / &, , , < D, ,

" , , !< ,-! ) , N , = (

> " < ", ! , ! < (

> > ) , < ! , ,- , - , <

. . . . .: -

, 2000. 304 .

> " , ) ) D22 , , , (

, , , @-! , " ,-, ( , " = . " D , " " ,-> (

= ,#/ Q4R 9 , < ,-< ", , (

2 , , " ! ! < , > , .0

<0/< ) ,-, ,-, ,

. Q8R/< , , ./Q#R/ L, , , ,-< , " 6 , <

,-! < > > ) , , ) ,

! " ) , ) , = ,

&< " > ," , - , , , , , , !

! ! , < .W; /;' + 0.W;S H WS /< (

< < > , < ,-

#!

! ( D, , ) . , , , (! , ,

, ! " ,-, W; H W;; )/ ,-! ! ,-,-<-,-, , (

=, , , (

./ / I " , , " ! , ,-

, ) ! < ! " > , , , , <

" " ,-, , , " D , ( < !> ! , ! , ) !<

) H ) , ) !< " > !

! ) ) ,

, , ,-= , ,-, + " ,-< ", (

,-" = < = , < ,

- -, , " ) , ) , ) " (! (

< , " ! , M ! <

< ", = , , = !-, = ' , (

( = < = , , , " (

) 2 , H+X = ,-"

, " , = , ) , , " ) ! D, (

,-!(, A , ,-, B = , , ,-( ! D , = > ,

U-, ,-= , , " ! , , ,

>-, .> , / , , (

" H0 /< , ,-,-< ,-,

,-, )< , < , ! (

C > " H < , ,-< D (

< , ! = , = ! = 9 C > , (

, 9 ( , ! > < <

, < ", ) ) , , ) . < A1 " , , B< " W; / , , A> , B< D, ! ) , , )-(

>

6 , " ! ! , , < , )

2 1 ! ! , (

< > " , < = " , T , )

< , !, < ", , , , " 1

! , ) N

. . . . .: -

, 2000. 304 .

,-! , , ! ) " (

)-, ) . < ! ) / !> ! @ (

< , - , < = , <

, ) " )-, < " "

##

, , ! < ! ! 2 2 ) < , (

, " ! , , " ,-! ,-, ) ) " )

, < " , , )-> ! " , )-> ) )

, ) ! = , < , .(< / 1, , D, , , "&.-< / < > < =

= ) , ) , " = , , ! >

, N ) D,

-,-(. ) " , , )

) H /< > , ! ! 2 I ) , , , , , "> , "

, > > = N @ ">

, , , = , 9 < (

= , ) " ) ) " )-< (

= ! ( , , , ! , N 1 , <

,-< ", , , " ! ! , ,-

D , ,-> D , " , )

= ) ,-< ", <-> ,-< 2 T , )-, ) ! !<-(

) < , )

, ) ) , ! ) < ", , ) , , (

) , , ,-

! , , " ) , , , , A ,-( , = , B .5C ,&/ L, , < (

< , , , < , !> ) , " (

< " = > , = , " ! , (

, < >-H < , , ,-

, ! D, ! " (

, , , 3 & .G , /< 1 " < M )-< K (

6 < ! , >

, , , , , , 9 , ,

@) ! < " , , , <

) " < , , , ,- ", ,-

, , < , )- . < ( , , /< =0H " > " ) , , " (

) ) ! " D, . , ,,

/ ! < = ! ,-, , , = ! , , = ! = (

,+< , " > ! ) = < (

, , , , = , < , , ,

#$

< , , < " " , , , , ! (

" , , A , B 9 < , ,-

,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, ! , , = " , , , " ! ! H , , ,-, , , ! ! 2 2

) " , ) 6 < ) , , " )+, (

? ) ) , , 2 , 3 ,-)< (

= ) ,- , , ) < , , 2/

.A , !B/<+H ! " < ? , ) < ? > )-< : , ) ? ) ) C ,- . , " 3 > ,-, ! " (

, , H&> ,-, , , = ) , T , " (

, , H / > , ! ) ,, (

C . 22 , / H 2 ! < ) (

! < ,

I ) " , , , ,-D , " ) (

, ! 2 , ) < , (

) , " ! ! D, 6 , ! , < ,

2-, , < " <-< ! (

H , , < = < " ",

, , ) , 3 < , ! , ", (

> ,- ,- ) = , . < ",

< ", ,-! , > = /

6 !, , < , , , = ( , >- -" U-) ,

G 6 < W;S , M ! < > ! ^ (

,-, 1 < > , ", C 8 * ( ) , , " ! > > " , < G > D < , > A , ( , B , < < < , "

", >-,D ! (

) , ! ' ! ! ) , D, ) ,

> A > B .+< /< ) = < <

= ! D ) Q7R

+ , 2 ) " ! ! , ,

, , " ! , < ! W;; , , ! !- $(

"- ! , ' L, < > = ! )

< , , ! ) )

, , = , , %

> " ,

#%

! H , , < , ,.0/<

A B ,-= ,

"-, , ! , (

, < , , , , = < , ,-

, " 3 < H ", < )

, , C H , (

, < , ,-, , ! , ( , @

D, > , ) , " < ! , . / ,

= , , , , , , , , " (

! , ,-, < ) 2 "

< ! , ! D, , , ) ? ! 1. , > H0<

0/ , , " ! ! , !