Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

.: > ! , ,- ) )

A ( , B< , , , ) ) , ) ! 1 (

> , , " > , , < ,

L, " > , < " , < , " !

2 " (,

D, I Q4R , , , , A (

, B Q8R H = ( = = , , , , = <

, ! ) 1 " > (

, ) ) 1 , ( = , , <

! ;

, T , ,-) ,, Q#R " , , , (

! 9

D, ! ) " , , ! , , , H % ) + (

) H , " , ) < , D, " , ,

@ ,< ",- -> " > ,-< " = !

! , ) ) < ,< ", U-, , , <

", H;'/

" < , " ,-< , D, " ,3

A 2 T , < , 2 < H D, (

< , , ,-, 2 ,-< H D, , J ( ) ,-, < ", ,-< , . " , < =-

> , D, , H ;'/< , , ) ,< ", , =

-= " ,-

J " < , " ,< ", = H = < (

< = H < = 1 , ,

< " ,< = <

< , " , ,-

? D, = , < , " , ,-(

, = J , ,-

= < , " , ,-) = , ! , N D, , < ", , < H D, , = < (

< = < < H , , , (

" = ,-, < ", ,

J ,-D, < , " , < ", , <

, < , < , " = , , L, (

, ,-) ) D, >-,

, " ! , = , < , ,(

! H , " D, B

D, A6 , , B Q07R ,3 AI ( ! ) < ! " ( < " ! , D, , ! ) ) < , , !B @ = ,3 A

) )< ) " ! ,-< < ", , B

A6 , , B Q0R ,3 A ) >-

>-, , " J , > ,-, < ,

, < ", , ) = , ) ! , T , B

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, Q0R ,3 A < ", ! , < , 6 )< , ,( > , ) ! , < , B . D, ,

! =

) , " ) , , ! 1 H;'/

J ,-D, , , = , < , " , < ", ) , = , , , , , , H

,-

I < , D, " < 3 AJ < 2 T , , , , ,< , , , = ) , , , N ,-< , (

)-) ) < , ", , , < ", ,

N = ) , ) ) = !

, )< , ,-< J !

! ! < ,-, < < (

= , N J " , <

, < ,-, ) )

, !N @ ,-(, < , < , > , < ", , =

-2 T , , <

! , ,-, ,-< ", D, , (

,-= " NB

6-" < ", " ,-,-, < ", 2 T (

, , < , , , , , < (

D, ) , = D, " > , ) , (

= ) T , " , < = , , ) , (

D, A , +) B Q0$R ,3 A ) , ) , , = , , < ", ,-B. , , H , ,-) , = , ! H

;'/

A , -> T B Q0*R ,3 A , , H D, , !

1 B

: , > " , " , ,

< " < , I ( , < ", " = )

< D, " @ ( , <

", < ", , " ,-< ) , ( D, > ) ) ) , ) , )

M ;;; I , , ,

. " < , > , ,-H E ( /

= , " J ! 1 Q0R ,3 A " , = = , "-,

! >

. . . . .: -

, 2000. 304 .

L, "-" , " , , < ,

, , < , , , , B

J , , ! 9 < = , , = 6 ) ( = Q00R @ ( "-" " " , <

> , = 6 , , 2 (

" ) ! , D, ! " , > ! , ! ( , , " = ) ! , ! ,> (

< , < ,< ", D, , < , " , , ! ) (

, , = , < , ,

) 9

D, A , " , B Q04R ,3 A 9 O I ,

= , < , ,-6 ) = (

= " , ,-J ,(

"- " < , T = ,-< , , (

,-< = , , ! ,-, + ,-(

< , ! ,-, ! , " , ? (

,-= , NO ? , ,-

,-9 NOB

@ , , 3 A D, 6 ) = ! T = (

) ) = , ) Q08R , 3 A ,

,-O , ,-O D, = , ,

,-6 ) = < ( ! " , , G

, , ,-, , < ", , "-) (

" < , , D, ! , ,- 6 ) = , , " ,-, 9 B

D, < , G = , , " )-, (

" , " < ,-, , = , (

< , D,-, ! , ) , (

-2 " = ,-, , < , I-> " < ", !, ) ,

> , ,-< ", "-D,

> ,-! , <-9 < ", ,->

9 < ,-< , ,-, Q0#R< ,, ,-

, AP->-> D,-B< ", , "-(

, , , Q47R 6 < , , , ! " (

M < , 9 ! + ,-< ",

, <-, , " < (

= O

.6 9 , > ,-" !< , ,

< , J ,-)

!

> < , ,-, < ,

) !

"-"-" < ", , , ,-! ,

, ,-,-, , ,-< ,- ) , , @-" , , , < ", (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

> ,-! , ,-, < ,-! (

=-

1 , " ,> , , < ,

, , , 9 J " ,-> ! "-! , < ,

D,,, ) > D, , , 3

-, " < ,-, , (

1 , < , , , ,

, ! , , , , = (

( , < ", " " , = (

,-, ! , < , , "-> , ,-<

> , ,-" ,-< >-,

1 " < , , , , > , ,-

, 9 ! +) 6 Q4R H;'/

1 ,

P" , ! ./5 7'C ! ! H AP"

!B/ H < , 2 I , <

", , D, A " B , , < ,

" ,

! & . ,5/

# ' ) . ,5/

$ +) > . ,?/ 1 , ! ! ,

% H , %-.' )-/

; J 1 . ,5C5/ U-H > ! " <

, = ,-" = ) , AJ 1 B

A , , U B . ) , /< , ! (

, , > ! ! ! , 1 , ) , AJ ! 1 (

B < > 6-, ! . 6-( , !>-< , ! , D, ! > / S; D

= 6 H , ! ! 3 ! . ,3& 7'C

+/< 2 . ,5 7'C0 +/< (2 . ,5 7'C

0 +/ ! ! 2 2 ,-,-<

, , , = , ' ! = ,

> , .$*/< ,-H > , ) , (

,-, ! ! ,-H ! < , > ! , ! , , (

< , , , = )

. . . . .: -

, 2000. 304 .

#""

> + ,-!3 ! , < , < <-< , < ,-< (

< " ,-< ,-<

- -, , , , , > )

! I ,-, < , , (

! 2

" M ) . ,5 &C0/ 1 D, < ! (

< , " ,-< ,-,-

,-, , . , / H , 2 , < " $U-, , ,-!> ) ! ) !< = )

2 ,

! 6 2 H , ,

# I ,-< ,-< ! , ,-< ,-< , ,-

$ 6 ,-> ,-, ) . " *0/< ,-,

% % ,-! H , " ,-) , . " * /< , ! (

) , > , < = !

; " *

= +)-H , < . , < /

> , " H , , , K , )-, , , (

, " , , , , !<-, " ! H

" , , 2 " , , (2

" *

!" @ , < , , ,-, )

= ,

! , . ,?C0 + // H A " B< ,-

, < = )( ) " !

!! , < , < , ,-, ) ! ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

!# I !,-. 3 A = B< ,(/< , ,-= (

<-, ,

!$ 6 ,-, > ! ,

!% ) . / , , 2 A-B . /<-(

, ! , < , " < , = @ 2 A-B ! ) , , ) , " , , 3 " ,, . ) ( /< . < , ,-) " 2 " <0/ ,-) ( " ) H . < " H /

!; & . ,5/

!= : . ,5/

!> I < " ,, . , /

! 6 > < , ,-" , H ) < < > . <

, ,-< /

#" " *

#"

# 1-. ,7'/ H ! < ! 6 2 (

1-, , H < > , = ! " " (

, , " , , . , C /

#! M . , / H , " D, , , ,- - -

A B , , A B . , 2 < 2 /< , < ",-

, A? ) ) > B .L ? ) ) C ? ) ) H (

! 2 2 ) / ! 2 2 ) . ,7

4 7/ H S D

## > H " ,- ->

#$ G H ! ! , U-, !

#% 1-, H ) , U

, < , ! " "-= , , A (

!B , , , " , A !B ,-(

< , , , ,< ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

#; 6 ,-, !< , , , = , , , (

#= ! ! < "-, T

"-A B , T < > (

= < , ! D, " " !

#> + , E ( ,-, ,-, + (

&-J . , / 9 < 6 ,) , ) . , / & 7'/ U-E ( , , , )-+ ! (

, ,

# ( H " *7

$" • * A+ ( D B , = !

$ I < U K

$! 6 2 " ) > ) 3 V ( . ,- -, /< I !(

. , 2 < ,-!/ %D-( . ,-/<

V ( < %D-( K ( < V ( < %D-( M ( < !( D-. , ,-

/< V ( %D-(

$# 6 H , < , E ( + , 6 1 ( , 0 8 #74

$$ 6 ,-! ) ! ) " !

$% ) . ,3/< 3 A " B D , .+/<

" , , ) , D " " ,-.0/

) ,-3 . , <5C0/ , , 2 " .0/< ( ,-" , H ) " . / P" ) ) H ! ! 2 ,-! , ? , . , /< , = ! , , , , (-! ! > . <//< A B

$; ,-) H D, , . ,5C0/C = = < " , . , C

/C ,-" ,-2 ,-, . , C

//C ,-! , ) < , , , ! " , ,-. , C

/C . , C//

#"!

$= +) . ,?/ H ,-) , ! ! ! 2 2 ) (

+) H D , ) T , < ,-. , /

" , +) ,-.-, , , " , /<

, " , " , < " : " > (

, " ) . 4 77 / ? ) ) , ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

" , , 2 ) . = = <

, 22 , , , 22 , , < < < !,-,

/ , ! A ) B , " , , " A =-B . <

A B ) /

$> + , , , , , 2 ! ! , ? ,

$ @ , ,-. ,/5 /C(+ +/ H-,-T , (

< 2 , , L, , ) !< ) ! ,

%" ? ) , . ,+/ H , !< , > ! I < , H ( " ) , ! ! E-&

% 1-. ,5C / H " ,

%! -H < , L, > ,- 2 " , < = , T ,

. ,-< ) < ,-< ,-< ,-C

, " , , " , /< < >, .A =

B< , " , < T = " , < , , , 2 (

, A B , , , > T , >(

/< ! ( . ( = / H , " ) " )

P" 2 2 ? ! . , P" / ) H

S D

%# ( " , . ,3C / H ! , (

" , , " , . 3 A < , ,-! " B/< , 2 " <-,-, D " T (

, ! ( , , , = ! , D, , " , < ) = ! (

. ,/ 7'C( //<-, . !

H /<-, , > ) ! ,(

! L, , ! " ! , , T , < , , , " ,& /,

%$ 6 ,-D " " ,-, > =

%% 6 ,-,-.// >,

%; ' ) . ,5/

%= I . , > < ;; D .N// H !> ) ! ) 2 2 <

,-2 2 ' )-. /< %-. " , (

, /

%> ( , . ,-< = ! = , / H ( , , ,-< , , , < = .( +/< , , , < = , , , = " , A ( , B , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

%-< , , , ! I !

#"#

% 9 ) ,, . ,0/ H = , < , = ,

, I ) ) = , 6 ! " < = !

, , ) = , . ,0C

( +/

;" 6 ,-! , , ' )-H A' )-B I .K

- -/

; + "D- -.' ) > ) , > , / H , ,< = ! ( ! 2 2 ?> ) > . ,- /< ! 1 , S;

= , 6 ,) , )

;! 1 , E ( < 2 ,- -> , ) ) ,

;# ' ) ) ) , ,

;$ " > , ) . ) / ,

;% **

;; , = 6 ) = .6 ,) , ) / H , , < , < (

9 6 > , < 9 = , P (

, A ) B " H , < < , >< ", (

, , , ) 1 , ! " A B , A , = B 6 , " A >B 6 ) = ! . ,/ &C

+/ H D , , 9

;= ? , , .&-/ = , < "-, >-! ,

? , H AM-) , B

;> ' ) . ,? 7'C+ +/ H

; +? (5 + 3. ,-< (

, ,-/ "-) , ) 2 2 ) , , 2 2 &-, , , , ! , " ! , < (

, , " ! . /< , " ! , , (

, " , < ", , , , . ", ,

" H > + ( /< " " ! ) , , !

, 6 ,) , )

. . . . .: -

, 2000. 304 .

=" J= 3 A ! ! D,-B .+ ( D < • /C A D, = ,< , , ,< ) " ,< , ,( B .+ ( D < • * /

= +) 6 . ,? 5C+/ H , 6 9 < 9

? , , 6 ,) , ) , , , !