Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

) 2 "D , ".A, B/, ,, , ( , " !2. , = )" , ) , , ( , /<, A, B . /< , (

, D .0/ 6 D, ) " , , ( !> ! ! , , , 3+. , , ,

>-,-! " , " , C , ! , , , A > B/< < = ,

) , = , H , ,-.D, 0

, ! , , / 5 , ,- ,D , " , (

) ! , = ! 2 ,-! < ,-) (

" ,-< , < D < ! + D, !-, ,-! ! <-, , (

" , ,< ", , , !, ,-!

) ,

P , , , < ,

,-! < < ) ,-! , < , ( ,-, + , < " , < " ,

. H 3 A B/< D , "

, < ) ( ! ! , ,

"-, , " < , 6 6 9 .

," , , <A, ! B<" C<, " (

/< , '-< : "- 6 9 .6 H ) !< ! , <

1< : "-H !< ! , < 8 (+ '-H !<

" ! , <2+/ Q R @ , < ", , " , >

, ,-.+C /< "

.+C+/ ,

#;

, !- -, ,-A , B , " ) , )

) (+< < =

K ) D , , , , , ,.( /

/<-, ) , ,-! , , ,(

= ) , ) . < , = , , , , /

: , " . ) , /< ,< = , D , !

, ! " ) , . (

,+/3 , ,-< , ,-, (

, , ! !> D, ' .W; H " W;; / = (

, ,< < < ", , >

< " ,-> < ' H-> " , , < ", , ) ,-) 2 " ) !< ) " ) D , ( ,-) D , , < A , B . , , " , ( ,-D / Q R ! , ,-,

, > < < , ) ,, < , " (

" , ,- -, ,-) +) 9 6 <

) 9 , = , ,-(, ,-, = ,

< ", , ! ! ) ) ) .S;; / 7( WW , , , , ) , ! @ ) , " , , ,-

, , ! (

< , ? ! 1 "-, " (

, >

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, , , , " ! ! , > , " C (

< ,-< ", ! , , , , , 6 <, /<+ #, A> , " !

! B . &/3 ( )< , " " , , ) T ,

) ,-! .0 +/C ( , )< (

, , .+/C (, ,-)< ) ,-

< ,- ) " , ,

" = ) " ,

.0/C (" , , )< , < , " , ) < " ,- ) 22 , H > ) A B H < , , " , ,

) " , ) " ) .+/C ( , )< , , H ,

. / H D, D, , , - ! (

< ( ) ( . > / , , , , <

, 2 , 2 ! , (

,

#=

, C (> , )< - , " ! " ! ,.+/< , ,-, A, B./ +/

) " , ) 6 9 < , ,-, ) , ) (

" , 6 , , , , + + & & . H < ) ,-, / " , , < ", D, ! , !

,-, ) 2 " ) , )

) )< D ! , , ,

, " . , , / ,

6 , " ! 2 , " , = ! !(

! ' ) D ) ! , < ) ! ) (

) @ .S;;; H " W;;; /< , , , , 2 (

> ! ) , , ! , ! 6 , " ! ,

, , , < +) , = , < (

D , " ,-! " 2 2 , , ! ! ,

2 = ,

.) , ,-! ! (, , WS WS; (

)<-9 9 ) W;;;

@ " ,/ D, H 2 (

2 ! ! " H 2 , , . , -< , ,

: H , < , /

I , < +-, , , " , ,-" ,-

, .) ,- -2 , ! (

/ + G < " ,-! " , 1 .1 + ! < 44*(8$ / , , " > ! (, , 8 , , " -<

, , , , , ) > < K , U <1 5 3<2'5 5 &L, T , , < ", , ! !

, , " 2 . (

, , , W; , ! (, , < D,

-" ,-, ! ! , (

, / 1 , <-, (D " > ( , 1 , 6 , , " " ! ( ,-,-,-, (

2 ) ! ,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

#>

"

1 = , , ! ? < ) A B (

" < , > ,

, , " ,-, " , ! , , <

2 ,-! 9 ! ,-! , , , !

2 ! < ,-,-,

, , , , ? , = < ", ", , > )

-A> , B .A-> , BN + < < D, ,

2 A> , B A> , B< , ,-A> ,- -B/ , " ,-, >( !> > < ! @

! 2+.D, , ,+< ", A ) B . ,-/ H ( " , < = ) , ) , , ) , " ) , < ) ! ! ! ,

# 47( ! ? PD! .€tgZqgd/ , ( ,-< ", !> ) , ! (, , <+ /.A6 , (

B/<-= ;S < =

, , < ", D, , ,-! " , ,

S;;;

$ €}bgZgogeeg cgenfgpkek(pkoobg(jfgzfeek pr[d(sfn} •b]p(fg} ‚fn} eb[} }fsZgo in fepg }ƒbk„k h[ fsZnp afgdphge]o kde[ …dshkpb }Z †gq]p m ‡[}kdp[d { w < #4# U- -

2 , 1_A-9 X (

-, " , ) ) B . ## /< , , , , < (

! ? @ 9 .M < ##4< • 0( 4/

% I A1 ( B , ,-", , ,

; L, , A , B , ,-! , . /

, ! 9 ,-, 6 .+) < ) I (

/ ,-P < : "-6 9 . P H < : "-H 6 ( H /< = " < " , " < , 6 M Y9 , , , , 9 " , , ! " (

= -, , A ( B A ( B ) ,

= ! A , B< A! B< , , < ) ,-.0 / (+C(+H = < / I D, 6 , " , 1 " , , , ! , , !< ) , > , !( , , ,

> + 3 A ! , = ! Q !R , B

+ 3 A ! Q !R , B-,+

.A !B A , ! , B/< ,-A ( B .

+ // = , 9 C D, " , ,-, (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

,-, , , ) ( ) ,

, , ! > 1-( @ ) " A B< , ,(

D, , , A ! B A " ,-B

#

" ' D, ! ! 2 " = 2 I @ (

.G / , & . , /

A1 " , , B< < , " , , " 6 9 3

! , H 6 M Y9 , < " ! , H +) YP < " !

, H ) Y: "-< A, ! " B . " N/ H I (

Y6 I , ) " ! ! , , , " , , , )

, ) !3 , < " , <+C , < (

= !-< H </,

! D, , , " ,-, < ,-

, , )T , , , 1 ,

: , ,

) , ,

, < ##

2 (2 " , , , , , ,

, < < , J ? , !( > ! ' < ##4

$ # @ / 7 , " , . , 1 1-/

< ##$

* - $( , , ) < ##8

6 , " ! < < , ? M V ' < ### 0 ! ! : 3 , - .,- (

, ) , ) / < ##4 0 ( 48 4 F-!5 9 , < ###

8 9 ! , 6 ,

$"

M , , < ) ,-,-

, , A B " D, ! , ' ) , (

, , D, < ) = , , >-, , <2+

.&/< +) 9 . &/ ' ) .0 5 0/ L,

! W;W , < ", " ,-= , > !

6 ,-, ) " , < A B . / H . , , ( , ) H A !B H A ,B< , ,-A " !> !B/ Q R 6 (

< , , ! = 2 < ", (

> <-, , , , ,-(

< " ! ! ,= ,-,-) (

! ! , ! , D, , >

-> " ,-! 2 ! , ! ! <

- > ! , 2 > ! ! , , ! , ! !-, K, ,-, < , ! " , " , .

. . . . .: -

, 2000. 304 .

&/ H ! > ! , , , !

2 V , " , " , , , !

D ) = , , ,-! , ! , <

, , A-> , B

07( WW A B , " 3

, , ! , 6 , , + !( W;S

@ . "-, ! A ! , ! 1-, ( ! : B #00( #40 / , 1I: = , ) , <

) , , , ) , < , , ! ! , (

-! -, 6 , < , < ", , , ! A (

B . , 7'/ ,- D, >- >

2 < , , ) " , " , = ( , ! -, @ , + !( " )

, ,-, ,

$

A BI , ,- < " "" ,-

" ) ,

I " , 6 , , <

" , , ! " "- -> S;; D, 6 , , ! = , > (

< > < , , " ,-!

! < = A' ) ) , B< ,-(

H , D = D, , , , , (

- , Q R < 7< > (

, + 1 , " , > > , ! "

! < , < " , , ! < , , , ) < (

> , ,-< ,-< > >-(

" , ), -"

) < ", > < < > ! D & , , ,

, , (, , !-. , , ( ! , /< " < ",

) D, " , " D, "

" < < ", , , ! % > < , < (

, < , , < > % < ,-)-!

( .( 0/< <> !(

)

: < < , ! 2 ,-,(

> ,- = <

", < = , < , A ,-)B !

3 , < 2 , < 2 (

= ) , , < ) , , ) < 2 ! , H

D, , >-, , " , , ! D, (

,-D, ! < = = ! (

, , , , < >-,-(

,-) , ) 2 ! ! , (

6 , .+ ("D / >-, < ", , ,

,

1-< " , < 6 , <

-, < , > ! , < (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

, ! ! 6 .0 8(#74 /< , " , ,

S;; H ;W ) , ) 1 , ,

2 +< , M- ) ( 1 ,

. M-/< > ! "- - , (

1 , < , 6 ,

$!

, , , " < , ,

" 3 ) , , .;S N/ < , ) , ,# 3+ =,E- ," , , A, , = B< D, , ,

! S;; , , ! , , ) A ! +) B H8 7' 0<, ! ," , ,- =(

, 6 , H ) ,, ? , > , ,< ", (

) , , H ) ,,

) H "- I "- , ! , 6 !(

D-("D . , ,-, , , <-1 , ! ,

! = 6 , H , M , E , ,-

! ) , ,-, ) ) " ! A )B , ( !/ , < > ! 6 ,

! , , ,-, D-("D < , (

-> , , 9 < " , = . ) , ( , + ) ) / ! ) ,-6 , 6 , , " , , D, ) = ) , ! ) ,, 6 H ( ! !

1 , <-@+ 8 (+< , !

! - - , -! , , ! 2 ,C , < , , - -,- 6) ) ,

, , , , < ,

,

= , , "-, , = (

, < ,-! ! " ! , , , " (

-,-S;;; <- 57'(

!> ) ! ) " ) 2 2 , H

% , > , < > ! , )-< , ! " (

U , , 6 , % , > ,

" " , ! , , A?"-( ) ,, B< , ,-< A9 ) ,, (P" ,-B % , > , ! , < ,- 8< , 8 ) < , > ! ,- D,

, ! , , , % , > , , , )

-, , , ). , , ,

H 44# / " ' ) < , , , !

% , > , < , - > 2 2 ) D, " ) , , ) , , > , , , (

1 , > " ,

$#

. . . . .: -

, 2000. 304 .

" , , <-6 , D, % (

, > , , 6 D ,-6 , , , " !

" ,(+.A , B/ P

) ,- -, 6 (

, < ", " , , , ", 9 !< , ! , ) A 2 )B< A > " )B< > < (

> ) ! 2 E ) , 2 ! )

< , , , . / D, ! ,-(

, 2 " ) , < ", , ,-

D, ,-2 > C = , <

, " < )-, , H P < , " , , ( ! . ! , , , "-H , @ E (

,-! ? /

, , , < ) < A " (

, B . / 9 ? , ) C , , < " (

" 9 " < 9 < < ) ,-( , < 9 < , , , ,>-, (

! = ) , ) = ) " , , ! , , " (

= , 2 ! . / , , ! " ,

6 ,< ) , , (

, , ) " ) , ! ( < = , <

, , " ! ! !< , ,-> " , < "- , ) ,, < , % , > , , < ", , , " !

) " (, . ! ! < > / , , (

) " ! ) > 1 = , , < ) (

) < ! ) " , < " (

) ) 6 , < , )+ 0H

, < = = = +) + 6 , ) "(

3 , > , < >

< )

, ! % , > , " < @ (

" 1 > < ,-, "

1 > , -< >

-, , 6 ,

+ , < ", ! ) 6 , , ,-(

, ! < " < ( < = 6 ,

"- , , ,-

< ) , ,

$$

1 , ! . 9 H " ,-! "-(

1 , / I-! T , ) (

! " , ! ) +-)

, 6 , ,-, ! (

! , ,- " ! ! ! ' ) < % , > , < , (

, ,-< ", " ?"-( ) ,, , ( , ! ) . , ) ! )3 6 , , , " , (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

P" ,- 1 < , > ! "-! , / +5Q$R = , ,-< , ,-< , " ' , 1 > % , > , < , ! ) ) ( " ) , ! " , , ! , , < ! , " ! - D, , ,- ,-< ! (,

, , ,-> ! , , , = "

9. ) < , , ! 2 , , , / @ ,- D, > , @ H , , < ,

! , , 1 > < , ! H,5. , ,(

) , " ) D, , A, , B , " /-+

.,,-+C ,,5-+5/ L, , , , ,

- ., " , , < ! , ! ,

" , ,-4#7 /

,, ,, " <, "!(

! 1 > .", ! , , &D>

' ) /< "-,-, ! 6 , (

" ,- ,, "!

-, ,-= (

) , , ) , " . < ) WS; H

WS;;; )< 1 , ! , , , ,-) )

,-6 , / K, ,-)< ) , ,-

> ! ,-,

6 , , " , ,-

( )< &D> ' ) " < ", , , 9 (

) , < , 1 > (

" , , ) ,, < ) = , , > ( , , " , ) ) .+/ )

, > , > , H0

( , )< &D> ' ) , ,-) ,< " , ) (

, . " ( , /< , = "(

> < = , >

$%

9 , " < "-(

" , ,-= < , , <

(, ,-)< &D> ' ) < , " , 1 > < " , < ", ( , > , , < , ( ! , ,-, , A B . ,

/< , " , " ,-, , .0C ,?5 (/< T , ( T , ) , = A B > , < , ,-9 < ,

, 1 > D, , , < " , " (

, , ,-=

P D, ) , ) , < ",- -

! , ! . " ! ' ) ! "

, ! ! > K-/< D, " " , , ' >,-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

) , D, L, , " !

< ) = < , < , &D> ' (

) !< , < , ) - , !

@ . ) , , " ! , C-,

! , " ) ) ) , < , !- +/ 6 , " ! !< < , 6 ,) , )

. A > , ! P ,-9 B/< , 1 >

" , " , " ! >+

&> , , , < ,

) , 9

,-, ,-, 1 (

> H , , , A: , , ! ,-! , B. (+

/< , < " < < ", &D> ' ) ,-

, ,-, ! < ) , !

@

,- " ,- , - 1 >

, , , , . , , , " (

, D, , ! < ", , , > , 3 >

K-< = 1 , ( , , , (

C < , , , ,-D, , " , , )

" , , ! , /

J , , - > , < , ! "

, , 2 < , , , < " , , , 2 1 , ! ! K-6 (

D . , ! = /

$;

, , ,-, , , " ;W < , "

,-= , , = 6 , (

= , , , , , ! , < (

) , ) . D, H / , 6 , (

, < , 1 , , 6 @ ,-W; < , ! , ! 6 ,

, ) ! , < ) , " (

,-D, , , ,-, @ < < <

) , !> ! !-,

6 A"-!B , , ) , , (

,-, D, , , , , "2' 5<2' 0 5 0

.+ &/< " , = > ! ! ! , , ! >1 0 .A , (

B A+ B > /< = D, (

6 , " , = , )

? ) , ! ) A)D> B > K-

, + ("D " ,< ", > . C

Y / ,-"-! ! , ! ./ C

0 &Y&/< , ! , , , " ,

. , / D, ,0,-, ,

9 . "-3 A , < , >-9 !B/

. . . . .: -

, 2000. 304 .

! ;W 6 , - : " <, " > !(

" ,-" , " , ,

, ) " ) , , , , ! < = , > (

! " H 0< , = , , , 7'

. " / : " = ,- , , !

) " ) > < , < , A, !

B. ( <-(, , , , " ) , (

, / 6 , ,-, "

" *7() ;W-: " , < (

> ,-, ,- " , C , ,(

! , , , : " H < > ! , , F (

, , , , ,

" , I "-< , , (

!-, = ) ! . , , "-(

, , , ,-, < ", D, " ,

-!> , 1 , D, ! , H 8* < ,

& D!(" / D, , , ! (

> !<

$=

" , , ,-, " " , < (

" A B< "-, ! ) (

) < , < A >- , B Q*R<

D, < ,-"

) ) , , , M-( , !" , (

) , , , C , ,

, < , = , < " , !

, < > <

< , > ,

M-, ,-! ,-, ,(

, 3 ! , " ,-,-< ,(

, < > " , 6 ,

, ,-2-I " , , < , " (

, , < , , ! , H , ) !

, , , ,< " W; I 6 , , , ,-WS;;

: , , , ! , ,-,

D, ! , < , ! ;W ) , ! < > !(

, " W , , C ,-< ", D, 6 , = , , ,- -

, > ) , , ) , ) , " " , , < (

, = , = , ! ) ,

, , , < , " , ,- -< ",

, > , , = , ) , < ,

, ! , L, , W; (

< " , ,

" < , , , ,-< ", W-

, ,-U-, ,-: "D