Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

K, , ' ) < , ) " > ,-(

>

( )<-! " ,-, ! ! 1

,> ! ) ,< , = ! , , 9 (

) ) = , ( + ( , )< <

. , H ( +/ , , - ! , ) D, (

(, ,-)< ) , 9 H ,-, " 9

,,- , 2 " -,-<,)) <>- (

" H P" , < 9 %-<

) ) 9 , , H

= ) 9 ) > ! )-

P ) , , . , < = U-(

> , , H 0 / 0/ > , , " < (

, ! < , ! , , ) , < ,-, (

> + < , ) , < , ' ! 1 ) ,

< , , " ,-! , ! H , !< ( > , , , , ! )< < >- , 22 , )

, , !. /< =, , ,, , !<(

) - <, ,-<, , !") (

, .//< , , ,-,-, ' ) <

= >.( +/< , ,-, , 9 < , ! , ) , <

" ,-= , .( +/ @ D, , > ) ) , 9 , < ), , ,- ,- ) ), )+C )

" " D, ) ) H 0 (

% .A > = B/ H D, " 9 < , > )

" 6 ,) , >

%!

-< , ) " , 1 " (

< D, ) ) + , , > " , (

, K , ) 9 ) @ , ,-( H , , , "

" < ) , < , "= , >

-, " , , ,-! , D, (

" , A !B A ,T !B 9 < A9 B

-< ", ,-( , , , ,-< , (

< ) ! " 9 + , <

, +) < ,-, > ,

= , < ' < > 9 , ,-+ 9 )

) ,- -<,, ,- %- ,-( <",

< <-" , , < ", ,-( (

" , , " ( ) . , ,-

, /

= ) < , 9 < ,-

' ) < ", " , ,+ &< , ,-1 ! 9 ) ,, < = ,. /<, = ) .( +/6, ,) (

,, N

. . . . .: -

, 2000. 304 .

< < ) ,, ! = ! 9

, < < , ,-< , < , 9 ! ' ) ( ) ,, H D, ! " < ) < !( + &.

H < ) C " H , ",

, "- " (, /< , ,- , ) < ,-< , ,- 9 ! 6 < ! ' ) , < & !<-(

! ! , , ,

@ , < ", D, ) " A ) ,, B ) (

, , ) , ! ) , 3 , ) " )

) ,, ! . ,0" = ! 2 H0/ , ,-

! = !3-, < ", < " ) , < , (

, , , 9 <

I-, , )< = ) ) ,, < " ,

" " " ,- ! , < , , = !

!> L, ! , , < 2 = !

" , 3 A+ , 9 ! ) ) = , B L, 2 ,- " , , , , ! 2 !< = ! ,- ( +H ,

, , 9 9 ) " ,, H D, ,-= ,

" , ) A , !B .-) ,

( ' +< , = , ) (

) , > )< , "

%#

) ,-> ! , / ?-) > !

"-, > ,-< ) ,-" , <

, , ,-< , ,-, ,-= "

= , < ) , ! , ,- , , , ) <

, , ,-@ , , ) " ,, " (

) " !< !< ' ) ) ) (

, , !

! ' ) =" ,) ,,

, , ' ,-.0 // , . /

6 , , ,< ", , ,-9 !< > , D," , <" ," ,,- , (

" H A ) , B,.0/< , , ) ) ,, < ! , < " , ,- ,-

= , ,- ,, " = , 1,

, , ,- ,- < , , , < , , 9

- , "- ,- = ! >- , ) )

, 3 ,-, < , , ,(

) , , " ,- " , " (

,- , <, Y , H (

C ) , ,-> , .3 +/< =

, , 9

, ) , ! < = ,-

. /< , , . , /

. . . . .: -

, 2000. 304 .

! ! ! 2 2< , 2 2 ! "

.;S H S D / , , ,-= ) ,, ! ' !, !< (

= 9 !<", , ,- " + D,

) , ! (-, , ) < ?

" < , " =-I ?

, , , , < ", ) " , ,-? , ,

, , ) < D, , ,

) ! ) < D, , " < , ! (

! , , ?

, ! , , " < " , , D, , K (

, , 2 2 < ", , ) " ,

, , ? , , (

, , = , > ) < D, , " ,

6 " ! " ! ) , (

> = ! 6 ! = ) = (

< , ! > " ?-, <

< ", , , ,-< , ,

%$

< , " !< , , " 6 ?

, , , ! , < " ! )

D, , , " -< , (

? ! , ) ,, ' !, < , ?

> , , ,-= < , ! I , ! !

<-,-< , ,-<

>-, < ! Q R

,.+ /) ,, )> )(

) > , ) ) ) , , )< < !<

,-< "+< , , < , ! (

,-A D ! ) ,, B .4 5 &S;; H S;;; /3

( / 6

( ( / (6

( / !

@ , , , ,-) ,, ,-!-,

, ,-,-J-, " H (

, = ) = , , " = , " = ) (

!( , !

@ , , , , , ) ,, 3( + 7< , ! ( " , , , 9 < , , , )

= , . < = ) )/C ( +

< A = !B = , A ! B = , < ( + 0 +< , ! " , = , ,- ,

, , . , ) < , ! " , ,-

! , >-, ) , ) /

' ) " , , ) ,, , , ,

3 - , - < , > ) & < , ,-,-< , (

, ' ) -3 " < ,- , <

. . . . .: -

, 2000. 304 .

= , , " A B A ( B< A !B A B< , ,

, 22 , , ,- A B . +/ ? (

,-<,- ),- < ,- )( = , ,-< = < < , A B

A B

I " , D, < ", ) ,, , , 3

- ) = , ) ) -> < " A " M )< , ) ,-<-" M B< ) ,, ,

%%

, ,-< , = , N : !

, , ( , " , D, , 6 < A , , B ,

9 = ,< ", , , < = ,(

, < ) ,, , , ! + , , , (

, " ,-) = , , ,< ", , (

,-) ,, ,-) < D, , " , < = , A B

' ), ,"- ,), ) Q$R<, )

, , ) ,, @ , , (

! < , ! ) ,, ,< ", , = ,

, <-) " , !

) ,, "," ) (

, , . ;; D / H A , ! , B .8 + 0 C A , , 9 ! +) B/< , ," =

X , ! " < ,- -) , !< ( , ) "- ) < = , ,

, >-< " < ", T , < , " , ,-= @) , " 3 A9 (

, < " , , B< H-,

A ,-B A ,-B , ,-6 ) , " 3 A9 , < > OB 6 , )-,

-, < ) , ,

? D, ! ," , & , , ! H 9

+ , H = , < , = = , !

9 , = , < , , ) , !< < ", (

, )< , .0/< = > ( , , < , ,-" , = , , , H , < 0 ( ( + . , ! , -

= " , , 1 H J ! ,-9 /

@ , ,-> , ) , <

= ) " = , , , ) (

! ,-) ,- -< ) =

I D, , ,-< " >

) = ) , , , T !<

, , 3 A <-, , = ,-! , (

, > " ? D,-,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

%;

!(-!-, , 6 ", ,-"> , !

, , )-> B

+ ) ) (! @ !

, , ,-, ! ! , D,

> ,-) < ", ,-, ' ) (

, , " , D, > = = ,- (

, 3 D, ,-, ) H ) ,, < > , !

, < ( , , . ,-, < (

= ) ) > H ! , , < ! ,

, < ! , ) , < , > = (

, 9 /< , , , < , ,

> , D, ) ) = (

, < ) ,-, , < (

-< , , , , .", (

, ) , ) /< , , < , , ,-!(

! ,

I , , , , 9 ) ( ,, , ) , , , > , <

) ! , , L, , ,- , H , , , )+< , ,-A )B< D H-I ! , D,

, < !+ +.A +) B/ ) ,, , , (

< ) < < D, 1 , > ) , (

! ) ,, , , = , < ) = (

= , ! ! " ! . ! , , < ",

) ,, , , ,-< 2 ,

, > / D, ) , , ,-< (

< ) ,, , = )< , = ) ( +< D,

! ' ) < ) , )< > ) ! (

) ,, , = ) ) ) = , ) 1-, , ) )

) ,, < ? , > . , , /< '->

. = , , ! , /< 6 .-, , (

!-, ' J C " ! , < 6 (

, , ,-9 ! , < ", ,-< ", = "

, , " /< , ) < 1> , ) . (

, < ", = ,-, < ", ,

, , / ) )< , ,- -, ) (

) , ) ,

,- ) ,, , A , 0B A , B " ,

A > , B< , " , , ) ! D, (

A ) ! BC , <

%=

0 , , , > , < A > , <

= ! = , B 1 < , , ) , (

> , 03 0 . > , /< 0

. > , , /<0. > , /<0

. > , , /<+ 0. > , / 0 / 0. > , , < ,-< =

. . . . .: -

, 2000. 304 .

! = , C-,-/ D, ,-(

)0, , ) , . /< > ,0

, H . , / J , ) 0<

, , , ,- < , ( , 9

U-( , , , <-, (

! , !< , ! , < " > (

( , ) , < , , ( , .

) , , / J & ,

,- ) < , ' ) D, ,- (

, ,- -,-< ,- . ! ! ,

" , +< H C , +H , 22 < " A ,-B/ , " , U-

,- ,A ,- )9 B ", ,(

< = = ! ,-> , , .

2 , " ) , !, " !, CD, !(

-! ! L 1 /

,- , "' ),& , <",(

, , ! 9 < 9 = < ,- , " ! %- ' ( ) , D, A ) B < ) = "

,, ( ) ) - 9,- 9 , (

( +< , 9 ) ,<( +,-"(

! ! < , , 9 ,- 9 ,

+) H P" < +) < , < 2 , ) , (

A, B 9 I + & , , AD , " , B

, < A ,B-, 9 ,-> = , < +) H (

> +) 6 < ) 6 9 ,-+) ) < A ) (

B<+<-,- -, ) ,-, ) (

! ' ) 2-" +) 6.+/ 9

-, < ! > , " , , +) 6

) 9 < ,- (+ +< ,-,-,-(

) ) . , < ,- ! <

, , , , ! ! , < ! /

%>

,-< 9 ,-, ) 2 < ) )

) ) , D, ? D, ' ) , = (

-! 3 , , < , = ,

" C ,- >- !,< (

> ! " = !< , , " ,-,-(

3 , < ", ,-, " , ,

= , , A B J , , ! ! ! (

!< , ! > < , ,-< ", H D, <

H "-< , <

=- < D, < ( )<

,-< ",0, < < ,

, < > ! , A , B< D, , , ,

,-> , < ,-,-L, ,-+) (

6 ) 9 < 9 ! , ! . , H(+

/ @ D, , = H ) ,- ) 9 <

(! < ) ,-9.( +C( +/ ? D, < "-< ,< ", = , H , <

. . . . .: -

, 2000. 304 .

9 < ,- > D, < >

, "-

! ' ) +) 6 , , ) , )3(

+.A, , B/ ,- -,-> , " , (

, </ +.A+) 6 Y / ,-(

, ! , D, !-, C " , ! ,. / ,-< > (

.A , B/ !( T , H T , ! ) ,

, " , & ' ) , ,< ", 9 < , +) (

6 . >-/< , " < ) , , = , , ,

, < 9 , +) 6

, < = 3 H 2 (2 < (

H ! D, A6 B , " , +) 6 ,

! 2 !< ! " " , 9 D,

D, A6 B , ,0Q*R< A 2 , B< A2 , B

) ,(+H A, , B< 9 .

9 / , ! ,-,

I , , , < ", D, A, B 9 = , ( > " , .! < ) ,, /< "- , ,

2 (2 , , )<-)< ,

%

, ) H < A " , B< A, < (

" , 2 B D, , 9 ,

! , +) " , ! H ) 6 9 !

A " , B %- , )

) ,) ! M , ! ? A , , B , =-> > , ( , 9 < ", ) C 1 , + 9 ) 9 ) >-!

&. /< ) ! , < ", ,-,-6 (

< 9 , , " , 9 ( , < >

-, " , ) I 2 ' )

(, , ,&!3 ,-, ,

, , < ! , ,-! . / , ,-A B-, < = ! T ,( T , ! (

) , " ( , = D " ) T , T ,

T ,

! ! 2 +) 6 9 " = (

, , , .-, " ! ,

2 " , 9 ! " H 9

/C ) A 6 B , "

! " ! < " > , ,(

, H < <-< , , @< < ,

9 , , ) > ) ) " > !

.0 &/ )

. . . . .: -

, 2000. 304 .

@ & < ' ) , ) > , 9 . >

= /< ,-' ) D, " 9 ,->

.8 +/< ) , , T ,-, (

) , 9? , ).99 "

, /< " , , ) , ) ! ' ) < 1 ,

G -,D,9 U9 , .8 +/

,-, ) > , " !< D,

= ! +' )) ,,,, <>

, ,

' & ! ' ) ! = , , ,-= , "

, > D, ) ! > , 9 , < D," ,- " < - !"," , ,- (

< ", "-) < > ) (

!< " , , > ) , (

. /< ,-(, , " ) C

" , > ,

;"

"-! ,) ) ) .,

D, , < < > , & ' (

) " , ,- ) , ) , )< ,-(,

, ) > ) /

1-< & H > (

< , ,- , ) " , , , jgf ]yi]hh]di] ( D, ) , < < , , , ! ! ,-( , ( , , ' ) & ,

-,-"-) ) (

<, - " ,-<",,> ), ( , ,-, ) , , 9 (

? , ) , , , < , > ) (

) ! ) , < "-> , ) (

) ,, 6 < < , ! A ) B ,

.A , , B/< " ,-,

, ! , ( < 1 ,

) , ) , " ! ? ' ) , < ) , A )

, B< ,-!, ! , ! ,

) " , " , < ) ,-! A " B< ", (

,- -> " ! , ,-,-< = ! "

,"><, H << H , (

, 9 ) ) = , L, , (

) A = , H , !B ) , , ,-(

-+) , ! " @ @ ( ) , , ,-< ", 2 ' ) , ! !

. " , & , -! , !/ @ 2 ' ) , , @ 9 , , G (

1 < !" , , " , , ,-J (

? . V M , , ,-! , (

, !/ , < -) !< 2

, = !3 , , , (

?2 , < ,-,-, , , 9

) ,, < " ) )C ! ! ' (

) , @ < ,-, , !-, , " (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

( ! , % (9 . !" -! @

> , 3 A& ,-% 9 " < = , ! ( B/< , , E ,-! ? < D, . ( > > @ ) ! , / ! < D, , "-=

,-,-

;

: ,- ) ) < ,-

-, < ' ) " (

, , @ D, ,-,-,-3

!)2 = ), ,

, @ A B< ! < , "-, = (

, ) = , ! < ) ) )

) ! 6 , < ! ) , ) ' < !

1 , ! ! < , ) G < ", ) ( , , " . D, < <

6 , /< , ,-> T ,-D, ) , , (

,-< ", ) , I , < , < ", ) , K ,9@ , <,, ,- ,

) ) = = ,-+) 9 ) ,-= ) @ < D,

" , G < , T , ) =

9 ) ,, < " ,- , <

!

, = ' ) = , , ) , )< , , "

-, " = ) , 3 D, , , (-' ) .

= - A B/ " , , , ,(

.6 ,< ' <, : H, <<, (

< " ) , ! M , ) ) ,/-(

, " ' ) . , ! " , ,

, ! / H 1 , !< 1 < G <-,

, ) , I < , " < (

< ! D, ( 2-)-= , I (

> , , " , , A ,-> !

+) B . ) -/< = ) ) A+ ,- > !

+) B H D, ,-, , . < , / ' ) < ) > ) (

, 3 $ .A , ) B/< +

0 / 0 .A , U-! , - , " > B/<2 (+.A , , , !B/<3+.A ,

, " ! B/<+ 0 .A , , B/<8 +

/ .A , , ) B/<8 0 (+ .A , ( , " B/<+ +Q , R .AQ , R 6 , 6 ,) , B/$

. ) ! , 9 /

' ,-< ", ! , , ! ,

" ! ! ! ) ! , , <

" " 2 , , , " H

;!

/< , , , "-1 < (

! , , ", " Q R