Буддизм / torchinov-01

. . . . .: -

, 2000. 304 .

A ) , < D, , ) ,, J ,3 `G "( , , ! " , ) ( = , v< , ,-,-) ,, ! @ ! " N ) , <

! , ,-, , ,-) ,, ! , ! (

" 9 < ", ) > , ! = , < ` v< > , ( ! = , < ` " ,-v< > , ! = , < ` = , v< > , ! = , < ` " > v

) , < ) ,,,, -3`G > 9 v<,

-,-) ,, ! 6 ) = ! < ", > = !

9 > , ) L, , > ) , <

!$$

) ,, , < ", ) = , < " >

` v< , 6 ) = ! , , = ) ,, !

) , < , >-< , 6 ) = ! , NB

AL, , < ) !> ! ' < 6 ) = ! , , B

A ) , < , >-< , 6 ) = ! , NB

AL, , < ) !> ! ' < 6 ) = ! , ,

B

A ) , < , >-< , 6 ) = ! , NB

AL, , < ) !> ! ' < 6 ) = ! , (

, B

A ) , < , >-< , , ) = ! ) NB

AL, , < ) !> ! ' < 6 ) = ! , ) B

A ) , < , >-< , 6 ) = ! 9 NB

AL, , < ) !> ! ' < 6 ) = ! , 9 B

A ) , < , >-< " )< , ,-M < 6

) = ! " )NB

AL, , < ) !> ! ' < 6 ) = ! < ", D, " (

B

A ) , < ,>-< ,- M < - "

M < " " D, ) M ) " 9 < ,

D, ) NB

AK " ! < ) !> ! ' B

9 ) , 3 A-! = , ) , (

) D, ) < ) , 6 ) = ! @ ! " N 6 ) (

. . . . .: -

, 2000. 304 .

= ! ) )< ( )< D, ) ,

! " N ) , < - , > -< - , ( , =-<-, =-

) , < , >-< !(-" ,-(

= , , "-> ! , " , ) < , D, ! "

" ,-, , NB

A+ < 6) = !<D, ," , !", ," " !

" ,-B

A ) , < , " ,-! , ,-, = , ,< , 6 (

) = ! < ", , , , " ,-@ ( , < ", (

, " ,-, " < 6 ) = ! < ", , , (

, " ,-

) , < , >-< ,-6 ) =

NB

!$%

AI ,< , < ) !> ! ' I , ,-6 ) ( = @ ! " N 6 ) = ! (

D, (

, B

A ) , < , >-< ,-6 ) = (

, ) NB

A ,< ) !> ! ' I , ,-6 ) =

, ) @ ! " N 6 ) = ! (

< ", ,-) ,-,-L, , (

,-) B

A ) , < < ", 6 ) = ,-,-3 AJ ,-+) < , B I-,-,-@ ! " N J (

,< ", ,-+) < , , 6 ) = !< , ( = , 9 , ! " < ", , ,-, < ", ) , <

= ! +) < , +) < , ,- L, ,-+) B

6 ,> ! ,-) , 9 3 A ) !> ! ' <

, = = , < > >-D, ! +) < ( , ) ,-NB

A ) , < = , ( = , @ ! " N ) , <

= , ) 6 ) = ! ( = , ) D, ) ,

= , B

) , 9 3 A ) !> ! ' < , , -

) < , 9 < , " < ", ,-, B

. . . . .: -

, 2000. 304 .

AL, , < D, , ) , < ", , ,-) < ,

< , , , !> < , ,

, < ", , ,-)

1 , < ) , < D, +) , < ! , < L, ,- , <",,, - ) < (D, > ` v< > " , < , , , = , ` v< ` " ,-v< ` = , v< ` " > v > , ! ) Q0R< , (

, >-,-) ) , < ) ) ) 6 ) = ! (

( ) @) , )

) , < !(- " , , " , - (

=< - , ), " ) -> !, " = , ,, )

< , ) C ! " " , D, ! (

, !,) , ,) " ,, ) <" ,<", ,<" ,

, < , " , , " ,-< " (

" < , , ! , ! , " ,-< " ! ,

< , , ! , ! D, ! , " ,-< " , )-, ,-

!$;

) , < , >-< ,->-< ", 6 ) = ,-, (

-3 `G = , v ) , <-,-,

-@ ! " N ! , ,-, , ) = , < , ) (

6 ) = !< = , < , ) 6 ) (

= ! < , , = , ` v< ` " ,-v< ` ( = , v< ` "> v) , < 6) = !<",,- ` v< , D, " < ", ,-` v ( 2 " , ,<

", ,-` v ) , < 6 ) = ! ) )< , D, , " ) ! L, ,

-

) , < , >-< " ,- 6 ) = "

, , ) NB

) , 3 AL, , < D, , ' " ,-6 ) = ( " , , ) B

9 3 A ) , < " ,-6 ) = " , ,

) < , > ! M-< " = ! 1 Q4R< ,

6 ) = B

) , 9 3 A ) !> ! ' < , <

", 9 < , , " ,- 6 ) = "

, , ) B

6 ) !> ! ' , ,) 3

0 0 '

0 ' =

5 + / 0

' / + = fijh!

. . . . .: -

, 2000. 304 .

A ) , < , ,-,-3 `6 ) = ! (

, , - ) v< , < ) , < ,- ,

-6 ) = ! " " , ( ,-)

J < ) , < , ,-,-3 ` > , ,

,-) , ) ) ) ", = )

, = ) , v< , ,-,-@ ! " N

> , ,-) ,

) )< ", ", , , , ,

) , < ) ,, ,- -= , (

" , <-" M < , > , (

!(-" , ,< ", ) = , < " > ` v< " D, , , > , , < , " ,-<

!$=

" D, ) ,, !< ! , = @ ! (

" N " , < ) , < ", ) ,, " D, " , , " ,-B

) , 9 3 A < ) !> ! ' < D, , < ",

) ,, " , , " ,-NB

A ) , < ) ,, ,-" , > !

, " ,-D, ! " , D, " , " ,-

) , < , (- ,< ", 6 ) = !> > < ,

,< , D, , " , , < ", @ ! " (

N 6 ) = ! , ) , ) ,< D, (

, 6 ) =

J ! "-, ,-, , "-> ! , "

< , < , >-< , , NB

AK " ! < ) !> ! ' @ ! " N J

! , ,-, = , < , 9 ,-

< ", D, @ N 1 9

)<,,D, ) !(

> ! ' < 6 ) = ! , ) , " )-> ! , "

< , D, < D, , @ ! " N J

! , ,-, = , < , D, , ) (

, 1 6 ) = ! , )

, < , , ) , L, (

, , ) , B

A ) , < , ) , , , < "-

,-< ( 2 " , )

) , < , ,-< ", 6 ) = ! (

< , A B< A " ,-B< A = , B A " > B = , ,< , < , >-

. . . . .: -

, 2000. 304 .

) , < , , < ", NB

A ) !> ! ' < , , < ",

6 ) = ! @ ! " N 1 ) !> ! ' (

" ` v< " ` " , v< (

" ` = , v< " ` " ! > v< , D, , (

" ` v< " ` " , v<

" ` = , v< " ` " ! > vB

A ) , < > , , "- , - ) ,

,-) < , , ,-)< ,

!$>

,- ) ,- )3 , , A ) B ) , <

, < ", , , ` ) v< 6 ) = !

, ` ) v L, , , ` ) v Q#R

) , < !(- " , " " ) - ,

-= , ) ! "-< , , , ,-) ,, !< , D, ! , ) ,

,) " , , ) < " , < ", ,< " , ,

< , " ,-< , < ! , " ,-< , , (

= < , T ,-N I (

-, < , ,-,-,-(

, Q$7R @ ! " N

# 3' 3

# / 0 '

# 3

+ D!

1 9 "-D, ! , < , !> ! ) , < ) > ) > < Q$ R< , D, !

,-9 !< D, " ,

,-

' 0 / 0 ' !

1 ,

= H ) ) . ,// 9) > . ,( 73/ H ! ( )

! ) !> ! ' H ) D , , 9 ./ +< ,

7'/< D , , 9) .9 !< 9 !/

# % , H ! ! < , , 1 >

. . . . .: -

, 2000. 304 .

-= H " , < " , = , 3

> , <- -,-< = . /< 2 = < = ! !< 2 , < 2-(

< >-" 2 "-

@ D,-, " ,-" , (

) < > 9 ' ) , (

" "-= , ,-(

) ! !

L, , , ,-" 3 A6 < ", , )

9 < ,-) 9 B 6 2 A2 B .A ) B/ , ,-"

P" 9 < A ) B D , 2 2

" , .A , > ! , B/ H ! , , .(+/<

" & A , > , B " ) ,

, ,-A " ) !B< 2 .0 + //

!%"

.A, ,< , , B/ H " , A ,

, B , , = ,-A !B .

+C ,3& 7'/

! ? .A, ,< , , B/ H , , ! , , ?

= ,-!

# ? ) , .A , ! !B/ H , ! ,> ! < ' ) " , , ) , , , , " > , !-! <

< , .( +/ , , 9 ) ) = ,

$ ?-. ,/5/ H-C , , , 2 , (

, < C , , , ! 22 , C-C ! , , (

,-?-) H " < = ! < ! ,

& ) < ! ! , , ( , ) , , < , D, , ,

, , ! , , , > =

% @ , 9 + < , !< D, " , <

! = ) ! ) ,) M , < ", "

! , , , , 9 ! %-

; U 9 .A 9 B<( +C ,?<?/ H ,

, " ! ! < < A " = B< (

< , ) , ! ! +)

I , . D / H , < ! ) = , < , (

= ) 1 , , ! ! ! !(

.9 ) < @ < )/ ? H , , , < (

=

. . . . .: -

, 2000. 304 .

. , / H , ! " ! < ,

= 1 ,;' ( / (./ 0 / 0/ H A = U (

-? . / ,-B

> + D, ,-, < D , 3 A1 9

)< , D, < D, ) ) 9 (

) L, , B L, " ,3 A1 ,

`?v< , D, ,-`?v< D, ,-`?v , ` ?v ., < (

-,-,-, " , <-" ,-/ L, (

, `?vB

, H , . > , / . , C , > (

/ , , < > , , < H0C ,/5 / (

, 1 , , H , " ) , ! (

= ) ) 9 ) ,, < = 9 %-

!" @ , ' ) . ,5Y5/

! & ) , . ,5 ? /5/ H , , ' ! 1 (

< &

!! @ , . / 2 3 , < )

. , / , ,

!%

!# 1-H " ! < ! < D < = ! , 2

, , , ! , ! ) = , =

> < " " ,-

!$ K A8*B , @ " " , (

- - -) , , )

!% + < 9 H , " < ,> ! <-(

,-< , =

!; 9 ) .+C ,?/ H ) , 22 , ,

. /< , = ) D, =-,

,-! , , > ,

!= @ , " , H ! ! )< !-(

= < 9 < ! , ,-"

. . . . .: -

, 2000. 304 .

. ,-" H > > < , ) /

!> D, ) @( ) ) " , , !(

! . " ,) < K D-( < S; / = , < ( = , " , , , , L 1 3 A , ( ,-= ,-+) 9 +) . , H ! !/ 6 , C =(

, +) , " H D, , ,-> B

. , ! ! @( < , S;; /

! + < ,-, , ) = , ! . ) /< A B . , /< A " ,-B

. /< A = , B . ,, / A " > B . /< ) ,

, , ! ! . ) / ! , , " ! = ,-

#" ? ! ! L 1 , " ,< ", D, , ", ) ) A (

"") B ) ) , ( .D, , , , ! (

/ , 1 L 1 , ,-, 3 A1 ) , ( , < , 6 ,-, , ! . C ,(H A !B/

# ' , < " . / = . /

II

( )

) )

!%!

6 , , = ( ! 2 2 ) .;S H S D / A1 ' ) B .' ) ) > , ' ) ) > ,( / , " , ! ! 2 2 !

?, , < ,) <" ,(

, 9 !< , , (2 2 ! > ! (

" .> , ! /< Y , , .> A,-

>-/ D, ! > " , , < ", , !

-,-, . / , (

, " A ( = B . ( / , " )

D " ) 2 , = ! T , ( T , ! ) , (

! , ) )-, ., ) /< , , , " !>

) " ) , ! - , 2

,-

) , 3 " 6 ) 6 ) 9 < , > , . , /

, , , , , ) ,,

. . . . .: -

, 2000. 304 .

V 2 , " , ? ) , , ! !

D , , ) ) ! " H + < +) , ) , ! ?-, , A1

' ) B< , ) !< " , , ! T ( , ! ) ! ) 2 2 ) , , H A5 "- ) > , B

.A6 , , , ) " ,- ! B< = > ! (

, " " ) < , 2 2 >

! " , ?

!%#

,- , , , <, , <, = ! 9 H

) ,, ' !, . < "- , , ) H " , ? <>D, , , !) ,, !/L,, ,,

, 2 ,-, ! 2 2 ' )

6 , , ? A1 ' ) B , , 2 2 > ,- >- ,) , , , "

, "

, ! , ? <-> , ) ,(

) ! ) , , < , " @-(

) ! ! , , ) >-, ! )

, , ) ) I , = ! < = ! ! , ! , ( ,-? < , ! ! !(

, ,).K D-( < S; D / 3 6 ! ^ ! ^ .A6 , 6 ! ^B/ 6$< • #$6 < #08

($" , , , A1 ' (

) B< = , . (

/ , , = ,

( )

M ) ) ) ! , !

A1 ' ) B H D, ) ) " Q R " < ! ,

! 1 ) !> ! 9 Q R , < = (- ) ,, ( ) ,, Q$R< > > ,) Q*R

! 1 = ,- > !> " ,

! 1 3 A ) !> 9 , ,-(

) ! , < , , ,-, , (

!, ! , ) " !B K, , D, ) , ! , < ,

, 3 ! , , ) ! , , (

! < , ! , , ) ! , ,(

< , ,-! , , ) ! , ,

) < " , , ! , , ) ! ,

) , " , !< , ! , , (

) ! , ) , " , ! > , (

, " !< > , ! , , ) !(

, > , , " ! " (