Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Praktikum_2011_posledny.doc
Скачиваний:
1865
Добавлен:
23.03.2015
Размер:
3.57 Mб
Скачать

Лексика з погляду емоційного забарвлення

Правила

Приклади

1. Нейтральна лексика – слова, що позначають певні поняття і не мають додаткових експресивних навантажень.

2. Емоційно (експресивно) забарвлена лексика – це слова з позитивними чи негативними емоційними відтінками.

сонце, суспільство, буття, май-стерня, катет, тангенс, литаври

радість, туга, ласкавий, матінка, базікати, садочок, маленький, вітрюган, старезний, дівчисько

ФРАЗЕОЛОГІЯ

Фразеологія – це розділ мовознавства, що вивчає лексично неподільні сполучення слів, або фразеологізми.

Фразеологізмом називається стійке сполучення слів, яке відтворюється в процесі мовлення як готова словесна формула і становить семантичну цілість, наприклад: біла ворона, правити теревені, заварити кашу, багатіти думкою.

Фразеологічні одиниці

1. Власне фразеологізми – стійкі звороти, рівнозначні окремим словам або словоспо-лученням.

Пускати півня (підпалити щось), права рука (поміч-ник)

2. Прислівя–це народний вислів повчального характеру, має структурний вигляд речення, у якому узагальнено суспільний досвід людей.

Поганому виду нема стиду. Не брудни криниці, бо схо-чеш водиці.

3. Приказка – народний вислів, близький до прислів’я, але не має узагальненого, пов-чального характеру.

Мякі слова і камінь кру-шать. Не нашого поля яго-да. Не святі горшки ліп-лять.

4. Крилаті вислови – влучні вирази видатних людей (учених, письменників, державних і політичних діячів).

Я маю в серці те, що не вмирає (Л. Укр.). Бути чи не бути (В. Шекспір).

5. Афоризм – коротке виразне судження, яке в зручній для запам’ятовування формі висловлює глибоку думку. Це може бути прислів’я, приказка, крилатий вислів.

Друзі пізнаються в біді.

Хто шукає, той знайде.

Нове життя нового прагне слова.

Джерела утворення фразеологізмів

1. Сталі вислови з народної мови (при-

слів`я, приказки)

Стати на ноги; світ завязати. Обпікся на молоці, то й на воду студить

2. Влучні вислови з мовлення людей

різних спеціальностей

Ховати кінці у воду, відігравати роль, брати барєр, стригти під один гребінь

3. Переклади з інших мов чи запозичен-

ня без перекладу

Синя панчоха, дивитися

крізь пальці, contra spem spero

4. Вислови з античної культури

Канути в лету, піррова перемога

5. Біблійні вислови

Козел відпущення, випити чашу до дна

6. Вислови відомих людей

Вогонь в одежі слова (І. Ф.), жереб кинуто (Ю. Цезар)

Вправа 12. Перепишіть подані фразеологізми та поясніть їх значення. Визначте, які з них є прислів`ями, приказками, крилатими висловами.

Дружній череді вовк не страшний; брати в шори; гнати гоном; ні світ ні зоря; замутити воду; з кам’яним лицем; коняча доза; кров з молоком; на сухеє дерево і огонь пада; німим одверзуться уста; коні не винні; і вовки ситі, і кози цілі; вірою і правдою; дантове пекло; не ликом шитий; без царя в голові; яке коріння, таке й насіння; ти йому стрижене, а він тобі смалене; терновий вінок; любов і ненависть; хто бере – усе той тратить, хто дає – усе придбав; борітеся – поборете; вовків боятися – в ліс не ходити; всякому городу нрав і права.

Вправа 13. Прочитайте фразеологізми, запишіть їх, групуючи за джерелами утворення.

Рука руку миє; брати рубіж; притча во язицех; а судді хто?; Діоген у бочці; ставити крапки над і; знімати стружку; не одним хлібом живе людина; батьки і діти; коваль клепле, доки тепле; ні до ладу, ні до прикладу; шкурка вичинки не варта; попасти пальцем у небо; авгієві стайні; випити чашу до дна; я вийду одна проти бурі; показувати товар лицем; ні пуху ні пера; хто багато обіцяє, той рідко слова дотримує; підбивати клинці; подавати надію; усе тече, усе змінюється; обітована земля; яблуко розбрату; входити в колію; одним миром мазані; співати стару пісню; пройти через пекло; як п’яте колесо до воза; виносити сміття з хати; від великого до смішного один крок; наріжний камінь; на ловця і звір біжить; змотувати вудки.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]