Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Уголовно-процессуальное право (Уголовный процесс). Курс лекций
.pdf
ст. 206, ч. 1 ст. 208, ч. 1 ст. 212, ст. 275, 276, 278, 279 и 281 УК РФ), а
при наличии ходатайства обвиняемого, заявленного до назначения
судебного заседания в соответствии со ст. 231 УПК РФ, — уголовные дела об иных тяжких и особо тяжких преступлениях.
Рассмотрение дела в судах кассационной и надзорной инстанции
возможно только коллегиально и профессиональными судьями —
тремя профессиональными судьями в суде кассационной инстанции
и в составе не менее трех судей в суде надзорной инстанции.
Вопрос 5
Иные участники уголовного судопроизводства
А. Свидетель
Свидетель — лицо, которому могут быть известны какие-либо
обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения
уголовного дела, и которое вызвано для дачи показаний.
Свидетель не имеет в деле самостоятельного интереса, а привлекаются к участию в уголовном процессе с целью содействия интересов правосудия. В 2002 г. с принятием действующего УПК РФ в российском уголовно-процессуальном законодательстве впервые появилась статья, в которой собрано большинство норм, определяющих
уголовно-процессуальный статус свидетеля (ст. 56 УПК РФ).
Основанием для привлечения лица в качестве свидетеля по уголовному делу выступает предположение о том, что лицу могут быть
известны какие-либо обстоятельства, имеющие значение для расследования и разрешения уголовного дела. Вызов свидетеля осуществляется повесткой (ст. 188 УПК РФ).
В качестве свидетеля по уголовному делу может быть привлечено
любое лицо, независимо от возраста, состояния здоровья, занимаемого положения и других обстоятельств (за исключением лиц, которые указаны в ч. 3 ст. 56 УПК РФ). В качестве свидетелей могут быть
допрошены малолетние, лица, страдающие физическими и психическими недостатками, сотрудники органов внутренних дел, оперативные работники, прокурорские работники, военнослужащие и т.д.
Единственным критерием, который должен учитываться при реше-
125
нии вопроса о допросе лица в качестве свидетеля, является способность данного лица адекватно воспринимать обстоятельства, имеющие значение для дела, и давать о них правдивые показания.
В качестве свидетеля по уголовному делу не может быть допрошено лицо, фактически заподозренное в совершении преступления,
по которому ведется дело. Дознаватель, следователь должны при наличии к тому оснований в установленном законом порядке привлечь
лицо в качестве подозреваемого либо продолжить сбор доказательств
с тем, чтобы иметь достаточно фактических данных для вынесения
постановления о привлечении лица в качестве обвиняемого.
Основной функцией свидетеля в уголовном судопроизводстве
является сообщение известных ему сведений, имеющих значение
для дела, поэтому основной процессуальной обязанностью свидетеля является дача правдивых показаний. Закон называет показания
свидетеля одним из доказательств (п. 2 ч. 2 ст. 74 и ст. 79 УПК РФ).
В связи с этим свидетель не может отказаться от дачи показаний, за
исключением случаев, прямо предусмотренных законом (п. 5 ч. 3 и
п. 1 ч. 4 ст. 56 УПК РФ).
Показания свидетеля должны быть правдивыми и основываться
на твердых фактах. Закон устанавливает, что показания свидетеля,
основанные на догадке, предположении, слухе, а также показания
свидетеля, который не может указать источник своей осведомленности, являются недопустимыми (п. 2 ч. 2 ст. 75 УПК РФ). Кроме того,
свидетель несет уголовную ответственность за дачу заведомо ложных
показаний, предусмотренную ст. 307 УК РФ.
Свидетель реализует предоставленные ему права и несет возложенные на него обязанности, участвуя в производстве процессуальных действий. Свидетель в процессе производства по уголовному делу чаще всего привлекается для участия в допросе, поскольку
именно в процессе допроса он дает свои показания.
В качестве свидетеля не могут быть допрошены: 1) судья, присяжный заседатель — об обстоятельствах уголовного дела, которые
стали им известны в связи с участием в производстве по данному
уголовному делу; 2) адвокат, защитник подозреваемого, обвиняемого — об обстоятельствах, ставших ему известными в связи с обращением к нему за юридической помощью или в связи с ее оказанием;
3) адвокат — об обстоятельствах, которые стали ему известны в связи
с оказанием юридической помощи; 4) священнослужитель — об об-
126
стоятельствах, ставших ему известными из исповеди; 5) член Совета
Федерации, депутат Государственной Думы без их согласия — об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с осуществлением
ими своих полномочий.
Причем члены Совета Федерации и депутаты Государственной
Думы обладают небезусловным иммунитетом. Они не могут быть допрошены в качестве свидетелей по уголовному делу об обстоятельствах, которые стали им известны в связи с осуществлением ими своих
полномочий лишь без их согласия. Наличие такого согласия переводит членов Совета Федерации и депутатов Государственной Думы в
разряд свидетелей. Введение запрета на допрос вышеуказанных лиц
в качестве свидетелей вызвано необходимостью укрепления гарантий их самостоятельности и независимости и в силу своей значимости выступает бóльшим приоритетом, нежели локальные задачи отдельных следственных действий.
К числу ключевых прав свидетеля относятся: право являться на
допрос с адвокатом и право ходатайствовать о применении мер безопасности, предусмотренных уголовно-процессуальным законом;
право давать показания на родном языке или языке, которым он владеет; пользоваться помощью переводчика бесплатно; заявлять отвод
переводчику, участвующему в его допросе; заявлять ходатайства и
приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда и др. (ч. 4 ст. 56 УПК РФ).
Свидетель имеет право отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга, супруги, родителей, детей, усыновителей,
усыновленных, родных братьев и родных сестер, дедушки, бабушки
и внуков, однако за отказ отдачи показаний он несет уголовную ответственность. Это означает, что лицо, допрашиваемое в качестве
свидетеля, обязано отвечать на все вопросы дознавателя, следователя и суда, не связанные прямо либо косвенно с участием его самого
или его близких родственников в совершении преступления. Зачастую лицо, не обладающее знаниями в области уголовного процесса,
не может осознать, ответ на какой из вопросов может быть использован в дальнейшем против него самого или его близких. Положение
усугубляется тем, что лицо находится под угрозой уголовной ответственности, предусмотренной за отказ от дачи показаний. Гарантировать соблюдение всех прав и законных интересов свидетеля в этой
ситуации может только участие в допросе адвоката.
127
Общая часть
Право свидетеля пользоваться услугами адвоката теоретически
принадлежало ему с момента принятия в 1993 г. Конституции РФ,
которая гарантирует каждому право на получение квалифицированной юридической помощи, однако до конца 90-х гг. XX в. практически не реализовывалось на практике. В настоящее время свидетель
вправе являться с адвокатом на допрос, а также на другие следственные действия, производимые с его участием (очную ставку, предъявление для опознания и др.).
Впервые в УПК РФ законодательно устанавливаются и гарантии неприкосновенности свидетеля: он не может быть принудительно подвергнут судебной экспертизе или освидетельствованию, за исключением случаев, когда освидетельствование свидетеля необходимо для оценки достоверности его показаний (ч. 1 ст. 179 УПК РФ).
Освидетельствование свидетеля может быть осуществлено принудительно против его воли, когда необходимо выяснить наличие или
отсутствие состояния опьянения и других признаков, могущих повлиять на достоверность показаний свидетеля.
Обязанности свидетеля имеют цель обеспечить надлежащее поведение данного участника процесса: своевременную явку по вызовам дознавателя, следователя и в суд, добросовестное использование
принадлежащих ему процессуальных прав, недопустимость разглашения данных предварительного следствия (ч. 6 ст. 56 УПК РФ).
Закон предусматривает возможность привлечения свидетеля к уголовной ответственности за отказ от дачи показаний (ст. 307 УК РФ),
за дачу заведомо ложных показаний (ст. 308 УК РФ), разглашение
данных предварительного расследования (ст. 310 УК РФ), а также
возможность применения в отношении свидетеля процессуальнопринудительных мер в виде привода в случае его уклонения от явки
без уважительных причин.
Б. Эксперт
Эксперт — лицо, обладающее специальными знаниями и назна-
ченное в порядке, установленном уголовно-процессуальным законом для производства судебной экспертизы и дачи заключения.
Функцией эксперта в уголовном судопроизводстве является производство экспертизы, результаты которого содержатся в заключе-
128
Глава 6. Участники уголовного судопроизводства
нии и показаниях эксперта. Заключение и показания эксперта являются одним из доказательств (п. 3 ч. 2 ст. 74 и ст. 80 УПК РФ).
Лицо, обладающее специальными знаниями, необходимыми для
производства экспертизы, приобретает уголовно-процессуальный
статус эксперта с момента вручения ему следователем постановления о назначении судебной экспертизы с материалами, представленными для ее производства, и разъяснения эксперту его прав и ответственности — если судебная экспертиза производится вне экспертного учреждения (ч. 4 ст. 199 УПК РФ); либо поручения эксперту,
работающему в экспертном учреждении, производства судебной экспертизы руководителем этого учреждения (ч. 2 ст. 199 УПК РФ).
Уголовно-процессуальная деятельность эксперта заключается в
производстве экспертизы, даче заключения, даче показаний, связанных с производством экспертизы. Она регламентирована ст. 195–207
и другими нормами УПК РФ.
Эксперт вправе:
1) знакомиться с материалами уголовного дела, относящимися к предмету судебной экспертизы;
2) ходатайствовать о предоставлении ему дополнительных материалов,
необходимых для дачи заключения, либо привлечении к производству судебной экспертизы других экспертов;
3) участвовать с разрешения дознавателя, следователя и суда в процессуальных действиях и задавать вопросы, относящиеся к предмету
судебной экспертизы;
4) давать заключение в пределах своей компетенции, в том числе по
вопросам, хотя и не поставленным в постановлении о назначении
судебной экспертизы, но имеющим отношение к предмету экспертного исследования;
5) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права;
6) отказаться от дачи заключения по вопросам, выходящим за пределы
специальных знаний, а также в случаях, если представленные ему
материалы недостаточны для дачи заключения (отказ от дачи заключения должен быть заявлен экспертом в письменном виде с изложением мотивов отказа).
Закон налагает на эксперта целый ряд ограничений. Он не вправе:
1) без ведома следователя и суда вести переговоры с участниками уголовного судопроизводства по вопросам, связанным с производством
судебной экспертизы;
129
Общая часть
2) самостоятельно собирать материалы для экспертного исследования;
3) проводить без разрешения дознавателя, следователя, суда исследования, могущие повлечь полное или частичное уничтожение объектов либо изменение их внешнего вида или основных свойств;
4) давать заведомо ложное заключение;
5) разглашать данные предварительного расследования, ставшие известными ему в связи с участием в уголовном деле в качестве эксперта, если он был об этом заранее предупрежден;
6) уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд.
За дачу заведомо ложного заключения и разглашение данных
предварительного расследования эксперт несет ответственность в
соответствии со ст. 307 и 310 УК РФ.
В. Специалист
Специалист — лицо, обладающее специальными знаниями, при-
влекаемое к участию в процессуальных действиях в порядке, установленном уголовно-процессуальным законом, для содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов, применении технических средств в исследовании материалов уголовного
дела, для постановки вопросов эксперту, а также для разъяснения
сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию.
Основанием для привлечения к участию в деле специалиста является необходимость в использовании при производстве по уголовному делу специальных знаний, не связанная с проведением специального исследования. Функция специалиста в уголовном судопроизводстве заключается в оказании дознавателю, следователю
и суду содействия в обнаружении, закреплении и изъятии предметов и документов, применении технических средств в исследовании
материа лов уголовного дела, постановке вопросов эксперту, а также
разъяснение сторонам и суду вопросов, входящих в его профессиональную компетенцию.
Лицо, обладающее специальными знаниями и привлекаемое для
участия в деле в качестве специалиста, приобретает соответствующий процессуальный статус с момента разъяснения ему прав и ответственности, предусмотренных ст. 58 УПК РФ, перед началом след-
130
Глава 6. Участники уголовного судопроизводства
ственного действия, для участия в котором привлекается специа лист
(ст. 168 УПК РФ).
Непременным условием, при котором возможно участие в деле
специалиста, являются его компетентность и беспристрастность, которые выясняются следователем перед началом следственного действия, для участия в котором приглашается специалист (ч. 2 ст. 168
УПК РФ).
Специалист принципиально отличается от эксперта по своему
правовому положению и выполняемым функциям. В отличие от эксперта специалист не проводит никаких исследований, он лишь содействует следователю в осуществлении им процессуальных действий по обнаружению, закреплению доказательств и т.д.
Специалист вправе:
1) отказаться от участия в производстве по уголовному делу, если он не
обладает соответствующими специальными знаниями;
2) задавать вопросы участникам следственного действия с разрешения
дознавателя, следователя и суда;
3) знакомиться с протоколом следственного действия, в котором он
участвовал, и делать заявления и замечания, которые подлежат занесению в протокол;
4) приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права.
Специалист не вправе уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд, а также разглашать данные предварительного расследования, ставшие ему известными в связи с участием
в производстве по уголовному делу в качестве специалиста, если он
был об этом заранее предупрежден.
За разглашение данных предварительного расследования специалист несет ответственность в соответствии со ст. 310 УК РФ.
Г. Переводчик
Переводчик — лицо, привлекаемое к участию в уголовном судо-
производстве в случаях, предусмотренных уголовно-процессуальным
законом, свободно владеющее языком, знание которого необходимо
для перевода.
Основанием участия в деле переводчика выступает участие в уголовном судопроизводстве лиц, не владеющих или недостаточно вла-
131
Общая часть
деющих языком, на котором ведется производство по уголовному
делу. Права участников уголовного судопроизводства, не владеющих или недостаточно владеющих языком, на котором ведется производство по уголовному делу, делать заявления, давать объяснения
и показания, заявлять ходатайства, приносить жалобы, знакомиться
с материалами уголовного дела, выступать в суде на родном языке
или другом языке, которым они владеют, обеспечивается посредством участия в деле переводчика.
Не владеющими языком судопроизводства традиционно признаются лица, которые не могут изъясняться на данном языке и не понимают устную речь на языке судопроизводства. Лица, недостаточно
владеющие языком судопроизводства, — лица, плохо понимающие
разговорную речь на языке судопроизводства и не могущие свободно
изъясняться на нем.
Не владеющими языком судопроизводства являются также лица,
которые в силу физических недостатков не понимают устную речь и
(или) не могут свободно общаться на языке судопроизводства. В этом
случае в качестве переводчика должно быть приглашено лицо, владеющее навыками сурдоперевода.
Процессуальным основанием вступления в дело переводчика является постановление дознавателя, следователя или судьи, а также
определение суда о назначении лица переводчиком.
Переводчик является самостоятельным участником уголовного
судопроизводства и не может совмещать свои обязанности с выполнением других функций в данном уголовном деле: судья, прокурор,
следователь, защитник, свидетель и другие участники уголовного судопроизводства, владеющие необходимым языком, не могут выступать в качестве переводчика по данному делу.
Переводчик принимает участие в уголовном деле во всех стадиях
уголовного судопроизводства. Поскольку все следственные и судебные документы, подлежащие обязательному вручению подозреваемому, обвиняемому, а также другим участникам уголовного судопроизводства, должны быть переведены на родной язык соответствующего участника уголовного судопроизводства или на язык, которым
он владеет, то одной из задач переводчика в уголовном судопроизводстве является перевод вышеуказанных документов на соответствующий язык.
132
Глава 6. Участники уголовного судопроизводства
Процессуальные права, предоставленные переводчику, обеспечивают возможность реализации его обязанностей по осуществлению перевода. Переводчик в соответствии с ч. 3 ст. 59 УПК РФ вправе: задавать вопросы участникам уголовного судопроизводства в целях уточнения перевода; знакомиться с протоколом следственного
действия, в котором он участвовал, а также с протоколом судебного
заседания и делать замечания по поводу правильности записи перевода, подлежащие занесению в соответствующий протокол; приносить жалобы на действия (бездействие) и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда, ограничивающие его права.
Пределы ознакомления переводчика с материалами уголовного
дела, общения с участниками уголовного судопроизводства и других
процессуальных возможностей переводчика ограничены материалами, подлежащими переводу.
Обязанности переводчика обеспечивают добросовестное исполнение им своих функций. Переводчик не вправе: осуществлять заведомо неправильный перевод; разглашать данные предварительного
расследования, ставшие ему известными в связи с участием в производстве по уголовному делу в качестве переводчика, если он был об
этом заранее предупрежден, уклоняться от явки по вызовам дознавателя, следователя или в суд.
За заведомо неправильный перевод и разглашение данных предварительного расследования переводчик несет ответственность в
соответствии со ст. 307 и 310 УК РФ.
Переводчик не может принимать участие в производстве по уголовному делу при наличии тех же оснований, что и другие участники
процесса, предусмотренных ст. 61 УПК РФ, а также в случае обнаружения его некомпетентности.
Решение об отводе переводчика в ходе досудебного производства
по уголовному делу принимают дознаватель, следователь, суд. В ходе
судебного производства указанное решение принимает суд, рассматривающий данное уголовное дело, или судья, председательствующий в суде с участием присяжных заседателей.
Отвод переводчику может быть заявлен сторонами, а в случае обнаружения некомпетентности переводчика — также свидетелем, экспертом или специалистом.
Предыдущее участие лица в производстве по уголовному делу в
качестве переводчика не является основанием для его отвода.
133
Общая часть
Д. Понятой
Понятой — не заинтересованное в исходе уголовного дела лицо,
привлекаемое дознавателем, следователем для удостоверения факта
производства следственного действия, а также содержания, хода и
результатов следственного действия.
Понятые привлекаются для участия в деле с целью обеспечения
объективности проводимых следственных действий. Функции понятых заключаются в удостоверении факта производства следственного
действия, а также содержания, хода и результатов следственного действия. При производстве следственных действий участвуют не менее
двух понятых. Следователь вправе пригласить и большее количество
понятых, если этого требуют обстоятельства дела.
Закон предусматривает ряд следственных действий, участие в
которых понятых обязательно. Это осмотр, эксгумация, следственный эксперимент, обыск, выемка, осмотр, выемка и снятие копий
с задержанных почтово-телеграфных отправлений, осмотр и прослушивание фонограммы, записанной в порядке контроля и записи
переговоров, предъявление для опознания и проверка показаний на
месте. Участие понятых в иных следственных действиях зависит от
усмотрения следователя и заявленных об этом участниками процесса ходатайств (ст. 170 УПК РФ).
В ряде случаев, прямо установленных законом, производство
следственных действий производится без участия понятых. Это случаи, обусловленные невозможностью участия понятых либо угрозой
для жизни и здоровья людей (ч. 3 ст. 170 УПК РФ).
Права, обязанности и ответственность понятого разъясняются
ему следователем перед началом следственного действия, в котором
участвует понятой.
Понятой, привлекаемый к участию в следственном действии, должен присутствовать в течение всего производства этого действия.
Понятой должен быть лицом, не заинтересованным в исходе уголовного дела и не имеющим в деле прямого либо косвенного интереса. Беспристрастность этих участников процесса обеспечивается запретом на привлечение в качестве понятых участников уголовного
судопроизводства и их родственников, а также работников органов
исполнительной власти, наделенных в соответствии с федеральным
134
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]