Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Сериалы в системе современных медиа. Материалы IV Всероссийской молодежной научно-практической конференции

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
291
Мингалев В.Е.
1. Spectral repair. Этот инструмент позволяет визуально иден- тифицировать и удалять нежелательные звуки из спектрограммы звукового сигнала. Он позволяет восстановить проблемные участ­ки звука, такие как щелчки, гул или широкополосный шум.
2. Dialogue Isolate. Этот инструмент использует машинное обучение для отделения диалога от фонового шума. Он особенно полезен при работе с записями, содержащими много окружающе­го шума, или для выделения диалога из музыкальной дорожки.
3. De-clip. Этот инструмент помогает восстановить звук, ко­торый был записан слишком близко к источнику или был искажен.
4. De-noise. Этот инструмент помогает уменьшить нежела- тельные шумы в звуке, такие как жужжание или шипение. Он мо­жет использоваться для удаления низкочастотного шума, высоко­частотного шума или их комбинации.
В общем, iZotope RX является незаменимым инструментом для монтажа диалогов. Он способен эффективно и быстро «очи­щать» аудио, что позволяет сэкономить значительное количество времени и усилий при монтаже. Однако следует помнить, что ни одно программное обеспечение не может полностью заменить че­ловеческий слух, и всегда необходимо внимательно прослушивать аудиоматериалы и использовать собственное профессиональное мнение для определения тех областей, которые требуют редакти­рования. Иногда необходимо вносить изменения во фразы путем замены слов или даже букв. В конечном счете монтажер диалогов использует разнообразные инструменты по своему выбору, чтобы создать оптимальное звучание реплик. Определение оптимально­сти зависит от жанра сериала, предпочтений режиссера и творче­ского взгляда монтажера. Например, необходимо решить, следует ли выбрать «светлый» микрофон, чтобы придать герою яркость на экране, или лучше использовать «темный» микрофон, чтобы при­дать образу антагониста глубину и загадочность.
Кроме выбора подходящего микрофона и правки отдельных фраз, монтажер диалогов также должен учитывать другие факто-
292
Часть IV. Изображение и звук. Технологии
ры, которые могут влиять на общее качество звучания диалога. Более того, успешное редактирование диалогов требует сотруд­ничества с другими участниками команды, включая звукорежис­сера-супервайзера и звукорежиссера перезаписи. Это помогает обеспечить органичное сочетание диалога с общим звуковым ди­зайном и музыкой.
В целом, монтаж диалогов в сериалах — это сложный и мно­гогранный процесс, который требует как технических знаний, так и развитого творческого видения.
Литература
1. Dialogue Editing for TV 2021, how long should it take? // Gearspace. com. No. 1 Website for Pro Audio. URL: https://gearspace.com/board/ post-production-forum/1352427-dialogue-editing-tv-2021-how-long­should-take.html (дата обращения: 30.03.2023).
Mingalev V.E.
Dialogue Editing in TV Series
The article describes the dierences in approaches to dialogue editing in feature lms and TV series. The author focuses on the main tools used by dialogue editors, their role in creating quality sound design and ensuring emotional expressiveness of scenes containing dialogues. Some aesthetic aspects of dialogue editing, along with their impact on the overall perception are also considered.
Key words: dialogue editing, feature lms, television series, editing tools, sound aesthetics
Деревянко В.И.
ВГИК
Звук в сериале «Очень странные дела»
Сюжеты, насыщенные большим количеством визуальных эф­фектов, увеличивают нагрузку на звуковую составляющую. Сериал «Очень странные дела» не только стал большим хитом на Netix, но и был отмечен критиками и зрителями за удачные звуковые решения и высокое качество звука в целом. Цель статьи — показать, как зву­ковой команде этого сериала удалось создать выдающийся звуковой ряд в относительно короткие сроки.
Ключевые слова: сериалы, звук, звуковые наброски, мистика, ра­бочий процесс, звукорежиссура
За последнее время существенно вырос уровень качества се­риалов как отечественных, так и зарубежных. Дело даже не столь­ко в высоком техническом или художественном качестве, сколько в насыщенности материала сложными элементами, которые тре­буют творческой проработки. Примером может служить сериал «Очень странные дела», который строится на взаимодействии со сверхъестественным, что всегда создает дополнительные трудно­сти звуковому цеху. Создатели сериала поставили перед звукоре­жиссером следующие задачи: воспроизвести атмосферу неболь­шого городка США 1980-х; найти решение по звуку для множества сцен видимого и невидимого присутствия монстра из параллель­ной реальности — «Изнанки»; «озвучить» само пространство этой потусторонней реальности; создать звук для наполненных актив­ным действием сцен — саспенс, выстрелы и т. д.
Главные вопросы с точки зрения производства таковы: как успеть в короткие сроки сделать работу качественно и как соче­тать творческий поиск с рутинными производственными задача­ми? Известно, что темпы производства сериалов гораздо выше,
© Деревянко В.И., 2024
294
Часть IV. Изображение и звук. Технологии
чем темпы производства фильмов. Опыт зарубежных коллег, в частности звукорежиссеров сериала «Очень странные дела», дает наглядное представление о том, как преодолевать трудности про­изводственного и творческого процесса.
Далеко не всем очевидна важность звука в сериалах и его специфика в отличие от звука в кино, поэтому необходимо упомя­нуть ряд моментов. Во-первых, зрители часто смотрят сериалы в не идеальных для восприятия звука условиях. Возможно, они смо­трят сериал параллельно с приготовлением пищи или по дороге на работу в метро, недобросовестный водитель такси может смо­треть сериал на смартфоне, а точнее, «слушать» его — смотреть он, скорее всего, будет все-таки на дорогу. Многозадачность давно стала обычным явлением в жизни современного человека. Таким образом, задача звукорежиссера усложнилась в том смысле, что ему теперь не просто надо сделать адекватный видеоряду звук, но добиться того, чтобы он был максимально четким и (насколько это возможно) самодостаточным, чтобы происходящее на экране можно было понять без визуального ряда. Во-вторых, если даже зритель смотрит внимательно, не отвлекаясь ни на что посторон­нее, экран его устройства зачастую уступает экрану кинотеатра, как минимум в размере. К тому же, как в кино, так и в сериалах часто встречаются мелкие детали, которые важны для понимания истории и решаются с помощью звука. Например, загорание лам­почек в «Очень странных делах» на заднем плане во время разго­вора двух мам на кухне. Эти лампочки привлекают девочку, и она идет за ними. Само по себе загорание лампочек было бы трудно считать, если бы не утрированные яркие лейтмотивные звуки, ха­рактерные для пространства «Изнанки». Именно благодаря звуку становится понятно, что загорание лампочки — это сигнал «отту­да». Таким образом, звук подчеркивает малозаметные визуальные элементы, акцентируя на них внимание, и таким образом выводит их на первый план. В-третьих, именно музыка часто становится «визитной карточкой» сериала. Заглавная тема группы Survive
295
Деревянко В.И.
создает захватывающее мистическое ощущение с отсылкой к 1980-м: она очень точно передает настроение фильма и создает необходимый контекст в начале каждой серии.
Но вернемся непосредственно к материалу и попытаем­ся понять методы работы звуковой команды на этом проекте. В своем интервью К. Хениган (звукорежиссер) рассказывает, что ра­бота началась сразу после прочтения сценария в подготовитель­ный период [1]. Еще до начала съемок он предложил режиссерам (братьям Дафферам) свое видение звучания «Изнанки» и монстра. После первых недель съемок монтажер показал ему сборку сцены исчезновения Уилла из первой серии, и Хениган нашел удачное творческое звуковое решение этой сцены — треск мигающих лам­почек, жужжание ночных насекомых, момент тишины и всплеск заглавной музыки на вступительных титрах.
Работа над этой сценой на раннем этапе помогла начать соз­давать звуковой язык сериала. Это был звуковой набросок, кото­рый дал важный первый толчок в создании звукового решения. На протяжении всех восьми серий монтажеры отправляли звуковой команде готовые отрывки, чтобы работа над звуком шла парал­лельно с монтажом. К моменту, когда был готов финальный мон­таж, было уже сделано немало сложных по звуку сцен.
Как в кино, так и в сериале, важен контакт звукорежиссера с режиссером, потому что именно режиссер ставит творческую задачу и направляет поиск решений. Так было и на первой встре­че К. Хенигана и братьев Даффер, где они обсуждали звучание «Изнанки». Когда речь идет о несуществующем объекте, важно определиться с базовым набором характерных черт, по которым зритель будет узнавать этот вымышленный объект. Например, будет ли это пространство реверберирующим или глухим. По сценарию было ясно только то, что «Изнанка» — это темное и бо­лотистое место. Братья Даффер пояснили, что оно должно давать ощущение влажного пространства, но не звучать так, будто там кто-то ходит по болоту. Оно должно быть жутким, но при этом ка-
296
Часть IV. Изображение и звук. Технологии
заться знакомым. Это дало К. Хенигану направление для поисков, в итоге он составил звук из скрипов сосны, воя ветра, стонов, шума воды, добавив к этому задержки, модуляции и реверберацию [2].
Таким образом, основные принципы подхода к созданию
звука в сериале «Очень странные дела» таковы:
• работа над звуком началась на подготовительном этапе;
• звуковые нюансы уточнялись в беседах с режиссерами;
• предварительные звуковые наброски важных сцен созда­вались параллельно с монтажом;
• сложные по звуку сцены создавались заранее, не дожида­ясь финального монтажа серий.
В заключение стоит отметить, что опыт звуковой команды сериала «Очень странные дела» дает основания утверждать, что гибко построенная командная работа может дать лучший резуль­тат, чем привычная многим поэтапная разработка, где следующий этап начинается лишь по завершению предыдущего. Напротив, параллельная работа, постоянный обмен материалом, тесный контакт с режиссером сериала и режиссером монтажа позволяют получать достойный результат в более короткие сроки.
Литература
1. O’Flat C.“Stranger Things”: The Mind Flayer’s Roar and Gore Is Sound Perfection // Indiewire. 2020. 11 July. URL: https://www.indiewire. com/video/stranger-things-sound-design-mind-ayer-monster-craig­henighan-1234572749/ (дата обращения: 10.09.2023).
2. Jarabek D. Interview: “Stranger Things” Sound Supervisor Craig Henighan Talks Everything Strange from Demogorgons to Grandfather Clocks in the Sound Design of the Hit Netix Series // Awards Radar.
2023. 23 June. URL: https://awardsradar.com/2023/06/23/interview­stranger-things-sound-supervisor-craig-henighan-talks-everything­strange-from-demogorgons-to-grandfather-clocks-in-the-sound­design-of-the-hit-netix-series/ (дата обращения: 10.09.2023).
297
Деревянко В.И.
Фильмография
1. «Очень странные дела» (2016–н.в.), реж. Мэтт Даффер, Росс Даффер.
Derevyanko V.I.
Sound in the series “Stranger Things”
Complex plots with lots of visual eects make sound designers’ job more demanding. Not only did the series “Stranger Things” become a big hit on Netix, it was also praised by critics and viewers for successful sound solutions and high quality of sound in general. The purpose of this article is to show how the sound team of this series managed to create an outstanding sound sequence in a relatively short time.
Key words: TV series, sound, sound sketches, mystic, workow, sound design
Бибичева Т.А.
ВГИК
Отражение специфики детективного жанра
в музыке сериала «Шерлок»
Музыкальное сопровождение сериалов отличается от всей про­чей киномузыки, поскольку здесь перед создателями кинопартитуры стоят специфические задачи. Музыка не только является повество­вательно-лейтмотивным элементом (подчеркивая, например, линии развития образов героев), но и выполняет «погружающую» функцию, создавая атмосферу детективного действия, а также участвует в соз­дании правдоподобной интриги, исподволь подготавливая зрителя к развязке. Особенности музыки детективного сериала рассмотрены в статье на примере многосерийной картины «Шерлок», сюжет кото­рой основан на произведениях сэра Артура Конан Дойля, а действие перенесено в современные реалии.
Ключевые слова: сериал, музыка, киноиндустрия, детектив, ком­позитор, музыкальная тема, лейтмотив
«Без музыки жизнь была бы бессмыслицей» [1, с. 307], — так говорил известный немецкий философ Фридрих Ницще полтора столетия назад, когда кинематограф был лишь в самом начале своего пути, когда только разрабатывались камеры и шли первые кинопоказы. Именно во времена Ницше происходит действие сериала «Шерлок», снятого по детективным повестям Конан Дойля. Нам кажется правомерным спроецировать идею фило­софа на кинематограф, и в этом случае она будет звучать так: «Без музыки многие фильмы и сериалы были бы заблуждением». Действительно, достаточно лишь убрать аудиодорожку, как клю­чевой драматический момент картины кажется не столь глубоким и проникновенным, в триллерах и хоррорах появляются неумест­ные элементы комедии, а атмосфера страха и напряжения пол­ностью (или хотя бы отчасти) исчезает, в темпоритме возникают
© Бибичева Т.А., 2024
299
Бибичева Т.А.
нежелательные паузы и искусственная заторможенность, сериалы становятся менее насыщенными и целостными.
Далеко не для всех важность звукового оформления кино является догмой, можно, по крайней мере, вспомнить слова А. Тарковского: «Мне кажется, для того чтобы заставить зазвучать кинематографический образ по-настоящему полно и объемно, це­лесообразно отказаться от музыки» [2]. Режиссер известных кар­тин, говоря о «Сталкере» и «Ностальгии», размышляет о «шумому­зыке», «интересно осмысленных кинематографом шумах», как он сам определяет это явление. На первое место он выдвигает драма­тургическое решение поставленных проблем, а музыка не должна являться лишь иллюстрацией или эмоциональной «аурой», то есть по сути своей не должна вызывать у зрителей различный спектр эмоций — это следует достигать сугубо кинематографическими приемами. Однако Тарковский верно раскрывает подобную роль музыки в фильмах, но не в сериалах. Поэтому важно разграничить понятия «фильма» и «сериала», а также конкретизировать жанры, на примере которых можно проследить и отличия музыкальных решений от стандартно кинематографических (первые из кото­рых не поощрял Андрей Арсеньевич), и их незаменимость (осо­бенно в эмоциональном ключе), о которой говорилось в связи с адаптацией той самой фразы Ницше. Итак, проследим эти взаи­мосвязи в детективах.
Почему мы избираем именно детектив в данном вопросе? Прежде всего отметим, что детективный жанр преимущественно связан с литературными текстами (начиная с А. Кристи, закан­чивая серией Detective comics от компании DC comics), соответ­ственно многие сериалы имеют литературную основу. Но, оче­видно, что экранизировать книги затруднительно, не говоря уже об экранизации детектива, где ключевую роль играет атмосфера, переплетение событий, умолчание и эллипс как основные прие­мы. Перенести детективный текст без изменений или адаптации на экраны невозможно. Либо убийца будет очевиден сразу, либо,
300
Часть IV. Изображение и звук. Технологии
наоборот, его раскрытие слишком неожиданно, из-за чего финал станет нелогичным; пространство подобной картины будет ней­тральным и однообразным, а вовсе не захватывающим зрителя.
И именно тут на помощь приходят кинематографические средства (о которых и упоминал Тарковский), а также музыка. Здесь следует поставить ее по значимости в один ряд с незамени­мыми драматургическими решениями. Ключевым, на наш взгляд, становится выбор партитуры и инструментов. Именно это опре­делит целый детективный мир, его атмосферу, создаст эффект саспенса, яркие лейтмотивные темы преступлений и убийств, и в итоге именно от этого зависит, будет ли зритель вовлечен, а пове­ствование непрерывно. На музыкальную составляющую ложится одна из главных задач воплощения специфики детектива как се­риального жанра.
«Шерлок» — один из наиболее удачных и успешных приме­ров детективной многосерийной картины компании Hartswood Films для BBC Wales. Создателям телесериала удалось необычно интерпретировать события всеми известного сборника рассказов «Приключения Шерлока Холмса» и актуализировать их, пере­местив в XXI век. Конечно, актерская, операторская работа вы­полнены в сериале на высшем уровне, но музыка является неким идейным центром и ядром настроения. Ее создатели — англий­ские композиторы Д. Арнольд и М. Прайс, преимущественно соз­дающие музыку для детективов и триллеров (поэтому они знают все жанровые нюансы). Надо отметить, что тонкости работы с ки­номузыкой касаются не только музыкальных тем, темпа, настрое­ния, общей патетики партитуры — специфика саундтреков нахо­дится гораздо глубже, ведь их задача отнюдь не проста: управлять зрительскими чувствами, удерживать внимание. Все же, несмотря на трудность и достаточную специфичность предмета анализа, попробуем выявить те приемы, с помощью которых композиторы достигли в «Шерлоке» ощущения захватывающей детективности, элегантного стиля и музыкального совершенства, благодаря чему
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]