Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Сделка и ее действие (4-е издание, дополненное). Комментарий главы 9 ГК РФ. Принцип добросовестности

.pdf
Скачиваний:
3
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Сделка и ее действие. Комментарий главы 9 ГК РФ. Принцип добросовестности.
присвоил способность перенести право собственности. После этого выбора воля сторон в части решения об отчуждении не может быть изменена или уточнена (в том числе путем ее вторичного подтвержде­ния), пока существует договор.
Мне эти суждения кажутся достаточно очевидными и вполне со­стоятельными. Напротив, в обосновании права на существование ну­ждаются многие известные современному праву конструкции, прежде всего германский вещный договор, отходящие так или иначе от тех адекватных представлений, которые изложены выше.
Одной из наиболее существенных черт концепта вещного договора представляется абсолютизация частной воли, воли отчуждателя в ме­ханизме перехода права собственности1.
Нетрудно заметить, что сам концепт возник из интерпретации ма­териала, накопленного в процессе усвоения римской традиции, для обобщения эффекта исполнения сделки об отчуждении. Сомнения по этой части могут, кажется, восходить к тому факту, что сама тради­ция в течение веков меняла свое содержание и значение, и различные нюансы в ее понимании, возможно, связаны не с глубиной юридиче ского содержания этого действия, а с его исторической изменчиво­стью. Немалую роль сыграло, вероятно, известное овеществление прав (точнее, исков) в римской доктрине. Но эти сомнения, не претендуя, конечно, на вторжение в романистику, можно счесть излишними ввиду фиктивности самой конструкции вещного договора. Можно, пожалуй, предположить, что с помощью фикции некоторые архаичные пред­ставления могли быть приняты модернизированным сознанием: мы уже знаем, что право – не вещь и не может быть передано, но давайте условно считать его вещью, способной к передаче.
Некоторый интерес представляет, пожалуй, обращение к «Фило­софии права» Гегеля, с одной стороны, учитывая то значение, которое она имеет вообще и в специальном смысле – для российских юристов, находившихся под ее скрытым и отраженным воздействием в течение нескольких десятилетий (читатель, знакомый с мучениями Марк­са в преодолении «Философии права», при этом прослеживаемыми в большинстве юридически значимых суждений, представленных в его наследии, поймет, о чем идет речь, а читатель, не знающий этого, едва ли найдет данную информацию полезной), а с другой стороны, рас-
1
Ниже будет отмечено и то, что, например, все теории о получении (или неполу­чении) собственности от неуправомоченного отчуждателя имеют один и тот же сомни­тельный пункт (который они, однако, принимают без сомнений), что собственность в принципе может быть получена только от стороны в договоре.
-
51
К.И. Скловский
сматривая эту работу как современную эпохе формирования концепта вещного договора.
Мне представляется, что знаменитое высказывание Гегеля в § 71: «...я обладаю собственностью уже не только посредством вещи и моей субъективной воли, а также посредством другой воли, и следователь­но, в некоей общей воле, (составляющей) сферу договора. Договор предполагает, что вступающие в него признают друг друга лицами и собственниками; так как он есть отношение объективного духа, то момент признания в нем уже содержится и предполагается»1, если принять его за истинное, дает соблазнительную возможность не только объяснить собственность через меновый договор, через куплю-прода­жу2, но и ограничить источник возникновения собственности только частной волей владельца.
Возможно, этот подход явно (а скорее неявно) был не последним фактором, предрешившим появление идеи вещного договора. При этом было бы наивным думать, что саму конструкцию изобрел Ге­гель. Точнее считать, что тогда (и в немалой степени до сих пор) так полагали почти все.
Впрочем, суждения Гегеля о получении собственности завладением бесхозной вещью в смысле помещения воли в вещь, кажется, все же обнаруживают стремление найти некую отличную от договора форму возникновения собственности. Здесь сначала, по сути, повторяется известное высказывание Павла о невозможности владения двумя ли­цами одной вещью для обоснования правового значения завладения: оно имеет юридический смысл, поскольку направлено против следую­щего, второго претендента на ту же вещь. Этому второму претенденту
1
Гегель Г.В.Ф. Философия права: пер. с нем.; ред. Д.А. Керимов и В.С. Нерсесянц. М., 1990. С. 128. Представляется, однако, что это суждение скорее верно не для собст­венности, а для владения: стороны договора находят друг друга как лица, воля которых необходима для получения от них спокойного владения; соответственно в договоре со­держится взаимное признание сторон владельцами нужных вещей. Именно так, как из­вестно, купля-продажа и понималась в римском праве.
2
На самом деле вопреки представлениям классиков купля-продажа развивалась не путем преодоления мены, а путем преодоления дарения (причем не нужно понимать мену и дарение как известные договоры – речь идет о первобытных имущественных от­ношениях в целом, которые были в действительности не тотальным «первичным обме­ном», а тотальной системой даров). Непосредственно архаическая купля-продажа выш­ла из появившихся денег (появление которых в свою очередь стало результатом кризиса системы даров), так что не купля-продажа потребовала появления денег, а деньги по­требовали появления купли-продажи. Однако Гегель, как и другие мыслители XIX в., исходил как из очевидного факта из того, что обмен был первичным и купля-продажа – его частный случай. Действительный генезис был иным.
52
Сделка и ее действие. Комментарий главы 9 ГК РФ. Принцип добросовестности.
противостоит воля первого, получившая наличное бытие во владении. Тем самым Гегель обнаруживает в «признании других» воли владельца основание собственности (§ 51)1.
Из сопоставления § 51 и 71 мы можем, пожалуй, скорее вывести обоснование собственности через то же самое признание владения как наличного бытия воли на присвоение, на собственность, чем обо­сновать различия; в первом случае собственность становится пра­вом – через признание «других», которые могут, на мой взгляд, быть отождествлены с обществом, с правопорядком, а во втором случае через признание только контрагента, хотя бы оно уже заранее пред­полагалось, «имелось наперед».
Если пользоваться некоторыми гегелевскими конструкциями (ко­нечно, упрощая их), то, кажется, право как всеобщая воля должно все же опираться не на одну лишь общую (для сторон) волю в договоре, и потому никак нельзя избежать апелляции к «другим», т.е. к право­порядку2, ограничиваясь одной только стороной договора.
В этом отношении вещный договор обходится совершенно без такой апелляции к всеобщему, всецело представляя переход права как результат взаимодействия только воли сторон (общей воли в гегелев­ской терминологии).
Между тем Гегель вовсе не придавал передаче вещи и любым иным актам сторон после сделки купли-продажи сколько-нибудь существен­ного значения. Напротив, говоря о стипуляции, собственно сделке как части менового договора, он решительно заметил: «...посредством сти­пуляции я отказался от своей собственности и от особенного произвола по отношению к ней; она стала уже собственностью другого, поэтому стипуляция юридически непосредственно обязывает меня к выполне- нию... выполнение является лишенным самости следствием»3 (§ 79).
1
Гегель Г.В.Ф. Указ. соч. С. 108–109.
2
Правопорядок я бы не стал здесь определять, но, во всяком случае, должен ска­зать, что он, конечно, не может полностью отождествляться с объективным правом (за­коном). Главное в дальнейшем изложении, видимо, указывает на те лежащие в осно­ве права и правопорядка принципы, которые редко имеют форму закона (хотя иногда могут быть из него выведены посредством толкования), но полностью предопределяют и закон, и его применение, и его возможности, и само устройство современного обще­ства. Во всяком случае, правопорядок исключает не только частный произвол, но и про­извол законодателя, что следует помнить, имея в виду некоторые особенности отечест­венного законодательствования последнего времени.
3
Гегель Г.В.Ф. Указ. соч. С. 133. Обращение к стипуляции для противопоставле­ния ее традиции может иметь некоторый полемический смысл, если учитывать, что были популярны схемы, в которых стипуляция и традиция равно выступали как аб­страктные сделки, одна из которых создает обязательственный, а другая – вещный эф-
53
К.И. Скловский
Весьма знаменателен этот удивительный прыжок от лишенного самости выполнения к наполненному собственным содержанием (т.е. как раз самостью) вещному договору, хотя бы старательно отделен­ному от исполнения обязательства. Ведь нетрудно убедиться в том, что сколь угодно настойчивое указание на мысленное отделение вещного договора от исполнения обязательства никак не примиряет концепт вещного договора с гегелевской теорией: у него уже в момент сделки отчуждение состоялось окончательно, все остальное ничего не может изменить в этом смысле.
Можно при склонности к умозрительным суждениям заметить, что механизм, представленный Гегелем в § 79, скорее напоминает модель отчуждения по ФГК (исторически эти два явления мысли связаны не­сомненно). Тогда вещный договор, взятый как критика французской модели отчуждения, окажется и критикой § 79 «Философии права».
Можно обнаружить связь этого положения Гегеля и одного из су­ждений Савиньи: «Некто дарит другому денежную сумму непосредст­венно путем традиции, однако так, что собственность и дарение дела­ются зависимыми от суспензивного условия. Если даритель умирает или сходит с ума до выполнения условия, то можно было бы предпо­ложить, что дарение уничтожено… Но в этом случае оно полностью действительно, а основание отличного решения заключается в том, что воля и действия лиц были налицо уже вначале и лишь действитель­ность сделки должна была зависеть от внешнего события, наступление которого больше не было связано с волей. Поэтому даритель даже при неопределенности условия не может отменить дарение (уже совер­шенное с его стороны), и поэтому, кроме того, выполненное условие сводится к моменту заключения договора»1.
Если концепт вещного договора может искать свое обоснование в словах о том, что наступление события «не связано с волей», то го­раздо более важно здесь у Савиньи то, что повторяет идею Гегеля: раз совершенная сделка уже не может быть отменена, и, стало быть, все ее содержание, в том числе и отчуждение, тоже не может быть отменено, хотя результат сделки зависит, конечно, от тех фактов, на которые она указывает. Но действие этих фактов уже предопределено и изменено быть не может.
фект. Некоторые отголоски этих представлений можно обнаружить в концепте распо­рядительной сделки.
1
Савиньи Ф.К. фон. Система современного римского права: в 8 т.: пер. с нем. М.,
2013. Т.3. С. 93–94.
54
Сделка и ее действие. Комментарий главы 9 ГК РФ. Принцип добросовестности.
Сделка, как уже говорилось, существует до права и вне права, так что само это понятие не может быть создано средствами закона (и по­тому вполне бессмысленными в познавательном, да и в практическом плане кажутся представление о сделке как о том «факте, который так называется законом» и тому подобные рассуждения).
Не случайно Гегель мало внимания уделяет собственно сделке, ведь он пишет о воле и ее явлениях. Договор в этом смысле у него выступает как общая воля двух сторон, а сделка как волеизъявление стороны обозначается через стипуляцию, хотя философ, конечно, подчеркивает, что и содержание стипуляции уже обусловлено общей двум сторонам волей.
Я не ставил цели очередной раз изложить, как возникло понятие вещного договора: этот вопрос относится к истории германского права, которая не затрагивается этой работой, и достаточно хорошо известен, во всяком случае в части вещного договора и распорядительной сдел­ки, особенно часто привлекающих внимание отечественных юристов (во всяком случае, как уже отмечалось, гораздо чаще, чем проблема перехода права собственности в российском праве). Мне более важ­ными кажутся те редко освещаемые и даже редко замечаемые явления не только теории, но и практики (причем преимущественно россий­ской), которые постоянно пытаются внедрить и применять не столько даже целостную теорию вещного договора, сколько ее несвязанные элементы и отзвуки.
Нужно повторить, что сама по себе фикция вещного договора здесь никак не оценивается. Дело в том, что как только она вводится в тот или иной правопорядок, он в целом испытывает серьезные и тоталь­ные преобразования. Между тем юридическое толкование «более или менее сознательно апеллирует к канону тотальности», причем пра­вопорядок требует, чтобы всякое юридическое решение, в том числе всякое судебное решение, было «необходимо соотнесено с целым»1. В этом смысле целостная логика отечественного ГК РФ (или другого негерманского права) будет подрываться всяким сознательным или бессознательным допущением повторного волеизъявления после со­вершения сделки, в том числе для цели отчуждения, хотя бы такие суждения имели частный характер. Соответственно, основанное на та­ком удвоении понимание права будет всегда порочным и таящим в себе далеко идущие негативные последствия.
1
Бетти Э. Герменевтика как общая методология наук о духе: пер. с нем. М., 2011.
С. 35–36.
55
К.И. Скловский
Я бы отметил, однако, вытекающее из принятия концепта вещного договора германским правом несомненное размывание сделки, про­тив которого и направлен § 79 «Философии права» и которое редко вообще замечается.
Сила сделки состоит, как принято считать, прежде всего и в самом общем виде в том, что она обязательна (чаще всего – создает обяза­тельство) и нерасторжима волей одной стороны.
Иные эффекты сделки представляются обычно как маргинальные, как некоторые исключения, которые могут (и даже должны) быть эмпирически исчерпаны при их обнаружении1.
Но если исходить из обязательственного эффекта сделки, обяза­тельственного действия купли-продажи, то нельзя не обнаружить сразу несколько моментов, в которых проявляется искажение или, во вся­ком случае, ослабление силы сделки, если действие купли-продажи дополнено вещным договором.
Во-первых, идея, что сделка нужна для передачи права (необяза­тельно специальная или фиктивная), совершенно не очевидна. Ведь таким образом теряется значение юридического факта как факта, с которым связывается возникновение права, и появляется факт, кото­рый сам собой переносит право, впрочем, значительно или полностью утрачивая свойства факта (и, пожалуй, это отклонение от основ права не случайно для такой теории). В результате такой ошибочной подмены субъективные права, явления идеальные, вдруг обнаруживают какие­то материальные качества.
Во-вторых, сделка купли-продажи как сделка об отчуждении утра­чивает свое действие, поскольку обнаруживается, что отчуждение нуждается в дополнительном акте – в вещном договоре. Это представ­ляется совершенно несовместимым с фундаментальным свойством сделки, с тем, что она раз и навсегда создает свое действие, которое после совершения сделки больше ни в каком подтверждении, усилении и т.п. не нуждается.
1
Коль скоро здесь этот вопрос затронут, я бы отметил, что действие сделки может быть в трех разных вариантах: кроме установления обязательств можно выделить так­же передачу ранее возникших прав (отчуждение вещи, цессию, передачу исключитель­ных прав на изобретение и т.п. по лицензионному договору) либо установление вещных прав впервые (договор о сервитуте и т.п.), а также сделки с иными эффектами – офер­ту, уполномочие (выдачу доверенности), опцион и пр. Эти различия становятся суще­ственными при обсуждении недействительности сделок, особенно по правилам ГК РФ, которые непосредственно регулируют только последствия недействительности сделок в части исполнения обязательств.
56
Сделка и ее действие. Комментарий главы 9 ГК РФ. Принцип добросовестности.
Возвращаясь к первому пункту, мы должны не только вспомнить об идеальной природе прав, но также и о том, что право собственности не возникает из одной воли, не может быть создано сделкой. Если речь идет о создании объектов права человеком, то этот процесс создания вещи сделкой, как известно, не является. Присвоение ему качества поступка ничего не говорит о сложном, разнообразном содержании такого поступка, о технологических и творческих усилиях, которые производит человек, чтобы создать вещь или произведение искусства. Есть все основания сказать, что поступком мы эти действия именуем лишь для того, чтобы противопоставить их сделке, чистой воле.
Можно представить дело так, что общество, правопорядок на­граждают за создание объекта присвоением права его создателю, владельцу1.
Но едва ли верно, что совсем иначе дело обстоит при передаче прав, что здесь достаточно одной воли передающего и принимаю­щего право, чтобы перенести право от прежнего обладателя новому. Это представление ошибочно потому, что оно исходит из овеществ­ления, материализации права. На самом деле права, как известно, не передаются, а прекращаются у прежнего обладателя и возникают у нового. Этот механизм принципиально нуждается в признании его правопорядком. Вспомним, какой долгий путь прошло право, чтобы допустить возможность цессии. Вполне очевидно, впрочем, что лю­бые права, которые затрагивают не только стороны сделки, но и иных лиц, не могут возникнуть без правопорядка, без внешней силы. В этом смысле неверно такое понимание гегелевского тезиса, что стороны признают друг друга собственниками в договоре. Собственником че­ловека признает только все общество.
Механизм передачи права состоит, таким образом, в том, что с тем или иным фактом, выбранным, как правило, самими сторонами, связывается переход права, т.е. возникновение права у одного лица с одновременным его прекращением у другого. Принципиально, что правопорядок именно связывает переход права с известным фактом (и только фактом), но никак не факт в силу собственных, присущих ему свойств может сам собой перенести право. Иными словами, общей воли сторон договора недостаточно для юридического эффекта, нужна решающая поддержка правопорядка, просто потому, что только пра-
1
Иначе мотивируется наделение владельца правом собственности по давности вла­дения. Здесь, впрочем, сила правопорядка проявляется самым очевидным и непосред­ственным образом.
57
К.И. Скловский
вопорядок и создает и санкционирует права (то, что права – явление общественное, политическое, – это трюизм). Эта истина проявляет себя не только в учебниках, но и в каждой конкретной сделке, в ко­торой правопорядок снова и снова является, чтобы произвести свое действие, т.е. чтобы создать права участникам.
Из одной воли сторон, как представляется, может возникнуть только один эффект: сделка обязывает того, кто выразил на это свою волю. Любое лицо может обязаться, и этот источник прав (для кре­дитора), кажется, содержится в самой воле должника, он сам из себя создает права для другой стороны. Участие правопорядка в этом ме­ханизме тем не менее также обнаруживается в том, что хотя сделка обязывает, но не всякое обязательство признается правом (в этом смысле верным является не то, что сделка – факт, признанный та­ковым законом, а то, что обязательства, создаваемые некоторыми сделками, законом не защищаются, хотя некоторые из них законом при этом признаются, к некоторым закон относится безразлично, а некоторые преследует и т.д.1).
На мой взгляд, именно из этого относительного действия сделки, определяющего доправовое или, во всяком случае, первоначальное ее содержание, возникла не только идея, сформулированная в § 71 «Философии права», но и все те конструкции, которые так или иначе выводят субъективные права из одной воли2, в том числе, вероятно, вещный договор. В логическом (и, наверное, онтологическом) смысле нужно на самом деле опереться на неправовую почву, чтобы преодолеть логику права.
Исходная позиция относительно возможности (точнее, невозмож­ности) удвоения воли в сделке выражена Гегелем, сказавшим, что сделка – это уже совершившееся отчуждение и исполнение в этом
1
Выше говорилось о том, что часто остается без внимания тот факт, что даже сдел­ки ничтожные, не признаваемые законом, тем не менее в подавляющем большинст­ве случаев имеют то же действие, что и вполне законные. Еще более наглядно первич­ность сделок по отношению к объективному праву проявляется в феномене натураль­ных обязательств.
2
Исторически это может быть приурочено, видимо, к эпохе преодоления представ­лений о римском тождестве иска и права, что, в частности, обнаруживается в сужде­ниях Гроция о «придании соглашению правопорождающей функции» (Третьяков В.С. Юридическое господство над объектом // Гражданское право: современные проблемы науки, законодательства, практики: сб. ст. к юбилею Е.А. Суханова. М., 2018. С. 498). Дело, однако, в том, что сегодня эта идея, в свое время означавшая отказ от архаичной модели права (actiones) как вещи, сама уже стала архаичной, поскольку сохраняет все же вещные свойства права при его передаче и может продолжать свое нынешнее суще­ствование лишь с помощью фикций.
58
Сделка и ее действие. Комментарий главы 9 ГК РФ. Принцип добросовестности.
отношении лишено собственного содержания (самости). Действи­тельно, любое юридическое содержание, приписываемое исполнению, не может не быть отнято у сделки. А это будет означать несовершенст­во, неполноту действия сделки, что заведомо ошибочно.
Но ведь передача вещи, традиция, всегда представлялась актом, имеющим какое-то юридическое содержание именно для перехода права собственности.
На мой взгляд, существуют две трудности, которые нужно преодо­леть для того, чтобы не попасть в ловушку удвоения.
Первая состоит в том, что традиция – волевой акт и появляется возможность придать этой воле собственное значение. Но любое со­знательное действие – волевой акт. Однако не любой волевой акт – сделка, т.е. действие, значение которого всецело и исключительно состоит в направленности воли на юридический результат. Концепт вещного договора нацелен на то, чтобы избавиться от этой трудности, отвлекая вещный договор от действия по передаче вещи и помещая его куда-то в сторонку (что нетрудно сделать с фикцией, вообще говоря).
Вторая трудность связана с пониманием самого механизма пере­хода права. Как говорилось выше, без правопорядка, в том числе без позитивного права, никакое субъективное право возникнуть не мо­жет. Но именно в механизме сделки эта банальная истина и находит свое воплощение: воля стороны нужна для того, чтобы разрешить правопорядку делать свою работу, создавать права и обязанности его участникам1.
Между тем концепт вещного договора исходит, как мы уже за­метили, из того, что только воля сторон и является источником всех происходящих изменений, в том числе возникновения права у поку­пателя (ход рассуждений, приемлемый с рядом оговорок только для сделки-обещания, рождающей относительные права, но не для сделки, имеющей дело с правами абсолютными или по крайней мере затраги­вающими права (обязанности) третьих лиц2). При этом частная воля, как требует того концепт, не только сама все делает, но и делает это дважды: сначала в сделке, затем в вещном договоре (пусть и фиктив­ном). Это удвоение – результат заблуждения не только потому, что так исходная сделка лишается части своей силы (и перестает быть сдел-
1
Поэтому обязанность передать право (например, право собственности; см., напри-
мер, ст. IV.A-2:101 DCFR) выполняется на самом деле не продавцом, а правопорядком.
2
Нужно отметить, что для возникновения права требования у кредитора никако­го разделения (удвоения) никогда не требовалось. Как уже говорилось, этот механизм не требует построения такого рода фиктивных конструкций.
59
К.И. Скловский
кой в точном смысле слова), но и потому, что неверно представление о частной воле сторон как о единственном источнике субъективных прав, в том числе права собственности.
Несколько лет назад, когда некоторые изложенные выше мысли были впервые сформулированы и я обсуждал эти выводы с А. Шир­виндтом, который заявил, что удвоение воли можно обнаружить не только у германских, но и у французских цивилистов, именно неубедительность попыток французских цивилистов встроить подо­бие вещного договора в механизм, созданный ФГК1, и стала немало­важным дополнительным доказательством неверности и ненужности всей идеологии удвоения. Напомню, что там можно встретить и су­ждения о том, что обязательство – dare автоматически и незаметно для сторон исполняется в момент заключения договора (вещь абсо­лютно невозможная: dare – это всегда наличное действие, которое не может быть незаметным и автоматическим), и суждения о том, что договор купли-продажи заключается с условием отчуждения, которое якобы может и не случиться (что также невозможно, так как не может заключаться договор об отчуждении вещи с условием, что отчуждение может не состояться. Противоречит этому и такой важный факт современного права, как типизация договоров именно в части договоров с отчуждательным эффектом2).
1
Мне кажется, что А. Ваке, обсуждая известные различия между германской и французской моделями, не замечает или скорее не считает нужным заметить это стремление французских цивилистов все же удвоить механизм приобретения пра­ва собственности хотя бы в доктрине (см.: Ваке А. Приобретение права собственно­сти покупателем в силу простого соглашения или лишь вследствие передачи вещи? О расхождении путей рецепции и его возможном преодолении // Цивилистические исследования: сб. науч. тр. памяти проф. И.В. Федорова / под ред. Б.Л. Хаскельбер­га, Д.О. Тузова. Вып. 1. М., 2004).
2
Известные из истории переходные формы, скажем, от купли-продажи к аренде в виде продажи на срок тем и интересны, что были в конечном счете отброшены. Едва ли можно сомневаться, что современные участники оборота (и регистратор вещных прав как агент их взаимоотношений в частности) не должны осведомляться о том, наступило ли условие, которое закрепило за сделкой значение купли-продажи. Пример из Гая, когда сданный внаем гладиатор считается проданным в случае гибели, показывает уже замет­ную эволюцию типизации: здесь, во-первых, возможна только замена найма на куплю­продажу, но не наоборот; во-вторых, вещь в ее индивидуальных качествах гибнет (наря­ду с убитым гладиатором рассматривается также обессилевший). Соответственно, тре­тьим лицам уже не важно, какая сделка была заключена, ввиду отсутствия самой вещи. Эти факты указывают и на источник требований к точной типизации договоров в части определения и выделения сделок об отчуждении – интересы оборота. Именно интересы участников оборота и влекут за собой не только необходимость выбора определенного договора об отчуждении вещи, но и невозможность изменения этого договора после его
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]