Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Последний романтик. Поэзия У.Б. Йейтса

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
на подступах к зрелой поэзии
первичный ассоциируется с пространством, а антитетиче­ский – со временем. Другое название этих полюсов – солнеч­ный и лунный. Солнечный связан с духом, логикой, линейно­стью, словом, идеей, мужским началом и стихией Аполлона; лунный – с душой, эмоциями, нелинейностью, образом, фор­мой, женским началом и стихией Диониса. Если применить эти термины к истории, то первичный полюс ассоциируется у поэта с эпохой необходимости, истины, добра, механики, науки, демократии, абстракций, мира; а антитетический – с эпохой свободы, вымысла, зла, искусства, аристократии, кон­кретного, войны. В религии же первичный полюс связан с поисками трансцендентной силы и ведет к догматике, урав­нению, объединению, женственности, а его цель и средство – мир. Антитетический полюс подчинен имманентным силам и связан с выразительностью, иерархичностью, множествен­ностью, резкостью. На этой двойственности построен космос. Она рождает динамику первичного и антитетического в жиз­ни человека и в истории.
Чтобы нагляднее представить себе эту динамику поэт ввел в книгу фигуру конусов (gyres). Он пишет: «Согласно Симпли­цию, позднему комментатору Аристотеля, Согласие Эмпе­докла соединяет все элементы в “однородную сферу”, а затем Разногласие разделяет их и, таким образом, создает тот мир, в котором мы обитаем, но даже та сфера, что создается Любо­вью, все равно не является неизменной вечностью, ибо Согла­сие, т.е. Любовь, дарит нам лишь подобие того, что неизменно.
Если представить себе вихрь Разногласия так, будто он сформирован кругами, уменьшающимися до тех пор, пока они не превращаются в ничто, а противоположную сферу Со­гласия как формирующую собой противоположный вихрь, причем вершина каждого из вихрей находится в середине ос-
175
176
на подступах к зрелой поэзии
нования другого, то тогда мы получим фундаментальный сим­вол моих наставников…
Время от времени к вихрям отсылают, но оставляют их совершенно неисследованными, мистические писания Све­денборга. В Principia, обширной научной работе, сделанной до начала его мистической жизни, он описывает двойной конус. Вся физическая реальность, вселенная в целом, всякая солнеч­ная система, всякий атом, являются двойным конусом, где при­сутствуют “два полюса один против другого, и эти два полюса имеют форму конусов”. Меня не очень волнует его объясне­ния, каким образом эти конусы развились из точки и из сфе­ры, или его доказательства того, что именно они управляют всем движением планет, – как и сам Сведенборг в своих более поздних мистических сочинениях, я считаю, что все геоме­трические формы могут иметь лишь символическое отноше­ние к внепространственной реальности Mundus Intelligibilis»
1
Начав работу над вторым изданием книги, Йейтс в 1929 году сформулировал ее идеи с помощью следующих тезисов:
1. Реальность является лишенным времени и пространства
сообществом Духов, которые воспринимают друг друга.
Каждый Дух определен и определяется теми, кто его вос-
принимает.
2. Когда эти Духи воспроизводят себя во времени и про-
странстве, у них появляется множество судеб, которые
определяют друг друга, и каждый Дух видит других в фор-
ме мыслей, образов, чувственных объектов. Время и про-
странство нереальны.
3. Это отражение во времени и пространстве полностью
совершается только в определенные моменты рожде-
.
1
Йейтс У.Б. Видение. М., 2000. С. 357–358.
на подступах к зрелой поэзии
ния или пассивности, которые повторяются много раз в каждой судьбе. В эти моменты судьба обретает характер до следующего такого момента от всех других Духов и от всего внешнего мира. Гороскоп является набором геоме­трических отношений между отражением Духа и главны­ми массами во Вселенной, и он определяет этот характер.
4. Эмоциональный характер лишенного времени и про­странства Духа проявляет себя в его положении во вре­мени, интеллектуальный – в его положении в простран­стве. Положение Духа во времени и пространстве поэтому определяет его характер.
5. Человеческая жизнь является или борьбой с судьбой про­тив других судеб или изменением характера, определен­ным гороскопом, в лишенное времени и пространства существование. Весь период от рождения до рождения в миниатюре отражает путь Вселенной через время и про­странство и назад к состоянию, лишенному времени и пространства.
6. Поступки и природа Духа во время жизни – сегмент или абстракция реальности; они несчастны, поскольку непол­ны. Они конус или часть конуса, а реальность – сфера.
7. Хотя Духи определены друг другом, они не теряют свобо­ду полностью. Каждое возможное утверждение или вос­приятие содержат в себе оба начала – я и то, что воспри­нимается
1
.
Таким образом, Йейтс видит реальность как продукт кол-
лективного восприятия, где все взаимосвязано, каждый влияет и подвергается влиянию других и причастен всеобщему, хотя и самостоятелен.
177
1
Yeats W. B. A Vision Explications and Contexts. P. 8–9.
178
на подступах к зрелой поэзии
Йейтс изобразил жизнь в виде двойного конуса, который движется в одном направлении, но одновременно внутри него происходит движением в другую сторону. Как только движе­ние в одном направлении набирает скорость, внутри конуса усиливается движение в другую сторону. Круговращение этого двойного конуса порождает цикл, где стремление к индивиду­ализации сочетается со стремлением к единству.
Согласно «Видению», у человека есть четыре способно­сти: воля и маска, ум и тело судьбы. Толкуя их действия, поэт писал в начале книги: «Пока я не поясню во всех подробностях свои геометрические диаграммы, будет достаточно описать Волю и Маску как волю и ее объект, или как Есть и Должно (то, что должно или должно было бы быть), а Творческий Ум и Тело Судьбы – как мысль и ее объект, или как Знающее и Знаемое. К этому можно добавить, что первые две Способности – лу­нарные, антитетические, или природные, две вторые – со­лярные, первоначальные, или разумные. Отдельный человек классифицируется согласно местоположению своей Воли, или выбора, в диаграмме. На первый взгляд существуют только две Способности, ибо только две из четырех, Воля и Творче- ский Ум активны, но вскоре станет ясно, что два противопо­ложных конуса, изображающие Способности, могут быть раз­мечены таким образом, что Воля одного будет Маской другого, Творческий Ум одного будет Телом Судьбы другого. Все, что желает, может стать желанным, отвергаемым или принятым, всякий творческий акт может быть увиден как факт, а всякая Способность – поочередно то щит, то меч»
1
.
Йейтс объяснил эту достаточно сложную схему взаимо­действия четырех способностей человека путем сравнения
1
Йейтс У.Б. Видение. С. 362.
на подступах к зрелой поэзии
с итальянской комедией дель арте: «Режиссер, Даймон, пред­лагает своему актеру унаследованное либретто, Тело Судьбы и Маску, или роль как можно больше не похожую на его природ­ное я, или Волю, и оставляет его импровизировать с помощью Творческого Ума диалог и подробности действия. Актер дол­жен обнаружить или открыть некое существо, которое живет только за счет предельного усилия, когда все жилы исполни­теля, так сказать, натужены, а его способности полностью ак­тивны. Но это лишь антитетический человек. Для первона- чального человека я обращаюсь к комедии дель арте в момент ее упадка. Воля слаба и не способна творить свою роль, а если она и преображает себя, то только следуя принятому образцу, становясь обыкновенным клоуном или шутом»
1
.
Особо важным положением «Видения» была доктрина ци­кличности, которой, как считал Йейтс, подчинена как человече­ская жизнь, проходящая бесконечные стадии перевоплощений, так и история. Заимствуя у индуистов учение о метемпсихозе, поэт утверждал, что душа каждого человека после его смерти проходит определенный период своего небесного развития, а затем «переселяется» в другое тело. Йейтс изобразил этот про­цесс на специальной диаграмме в виде так называемого малого колеса, или круга, который разделен на 28 частей в соответствии с 28 фазами луны. Две из них – новолуние и полнолуние – принадлежат астральным телам, а остальные 26 определяют со­бой характер и судьбу человека. Поэт объяснял, что душа каж­дого из нас движется по этому малому кругу, последовательно проходя все стадии и затем снова начиная тот цикл.
В эти сменяющие друг друга фазы луны Йейтс поместил не только знаменитых исторических персонажей и легендар-
179
1
Там же. С. 371.
180
на подступах к зрелой поэзии
ных героев (например, Кухулина), но и своих современников. В результате получилась довольно причудливая панорама человеческих типов, где некоторые характеристики поэта ка­жутся интересными, порой проницательными, тогда как дру­гие – странными и произвольными. В ней, например, Обри Бирдслей и Эрнест Даусон оказались в 13-й фазе, а Оскар Уайльд вместе с Байроном – в 19-й; Шоу, Джордж Мур и Герберт Уэллс – в 21-й, Синг и Рембрандт – в 23-й, а леди Грегори с ко­ролевой Викторией и Джоном Голсуорси – в 24-й. (Соседство с королевой в одной фазе несколько удивило леди Грегори.) В классификации Йейтса Ницше оказался в 12-й фазе, Китс – в 14-й,а Блейк вместе с Рабле, Аретино, Данте и Шелли – в 17-й. Сам Йейтс поместил себя в той же 17-й фазе; Мод Гонн заня­ла место в 16-й, а жена поэта – в 18-й. Так, близкие поэта на­ряду с интересовавшими его фигурами истории стали частью творимого им мифа. Йейтс поместил современных художни­ков-модернистов Паунда, Т.С. Элиота и Джойса также в 23-ю фазу, сказав, что они «устраняют из метафор фантазию поэта и подменяют ее странностями, открытыми исследованиями прошлого и настоящего, или разбивают логический процесс мысли, затопляя ее ассоциативными идеями и словами, кото­рые случайно приходят на ум»
1
.
Малому колесу, или кругу, соответствует большое коле­со, или большой круг. Он изображает циклическое развитие истории, где цивилизации, подобно человеческому организ­му, рождаются, достигают зрелости и расцвета, а потом старе­ют и умирают, в то время как на смену им приходят новые ци­вилизации, противоположные им по духу, но подверженные все тому же закону цикличности.
1
Ross D. A. Op. cit. P. 427. Эти строки поэт изъял из второго издания книги.
на подступах к зрелой поэзии
Йейтс изобразил историю западной цивилизации как движение больших лунных фаз, где каждый цикл занимает около 2000 лет. Классическая эра началась, как считал поэт, с благовещения Леде, а христианская – с благовещения Деве Ма­рии. Наивысшими точками развития сменяющихся цивилиза­ций для Йейтса стали Византия при императоре Юстиниане и Италия эпохи Ренессанса, времени Боттичелли и Леонардо да Винчи. Это были периоды, когда в истории и культуре наи­более полно раскрылось единство бытия.
Сама манера книги казалась необычной ее первым чита­телям, со школьной скамьи приученным к логическому обо­снованию выводов в большинстве трудов мыслителей XIX века. Йейтс же подал свои мысли в виде поэтического откровения, ни мало не заботясь об их даже чисто внешней правдоподоб­ности. И хотя текст «Видения» был насыщен многочисленными ссылками на самых разнообразных философов и историков прошлого, все это лишь усиливало общее впечатление пестро­ты и эклектичности идей книги. Было ясно, что перед читате­лем не серьезный философский труд, последовательно доказы­вающий свои основные положения, и не собрание афоризмов в духе позднего Ницше, но плод поэтической фантазии, которо­му Йейтс лишь попытался придать наукообразную форму.
Свое предисловие к «Видению» Йейтс закончил следую­щими словами: «Меня могут спросить, верю ли я на самом деле в существование моих солнечных и лунных кругов… На такой вопрос я могу дать только один ответ. Если ранее, потрясен­ный чудом, как и всякий, с кем оно происходит, я понимал эти периоды буквально, то вскоре ко мне вернулась трезвость суждения; и теперь, когда я ясно продумал систему, я воспри­нимаю их как стилистические образы, которые можно сопо­ставить с кубами в рисунках Уиндема Льюиса или с овалами
181
182
на подступах к зрелой поэзии
в скульптурах Бранкузи. Они помогли мне охватить единой мыслью реальность и справедливость»
1
.
Нам кажется, что последняя фраза этого высказывания Йейтса содержит явную реминисценцию на знаменитое чет­веростишие Блейка, в котором исследователи увидели про­стейшую формулу романизма
В одно мгновенье видеть вечность, Огромный мир – в зерне песка, В единой горсти – бесконечность, И небо – в чашечке цветка.
2
:
(Перевод С. Маршака)
И, действительно, связь «системы» Йейтса с романизмом очевидна. Ведь одной из наиболее характерных черт поэзии романтиков было мифотворчество, попытка создать свой Олимп и свою космогонию, которая в образной форме выра­жала бы суть их взглядов. В качестве примера достаточно со­слаться на стихотворения Новалиса, Гёльдерлина или Шелли. Но, пожалуй, самый грандиозный и величественный миф та­кого рода возник в поэзии Блейка, потратившего на его созда­ние всю жизнь. Как мы помним, Блейк наряду с Шелли и был важнейшим авторитетом для Йейтса. Описывая фантастиче­ские откровения своей «системы», создавая свой собствен­ный миф, поэт, безусловно, оглядывался на творчество автора «Пророческих книг».
Любопытно, что и рассказ обоих поэтов о создании их книг имел общие черты. Блейк называл себя «буквалистом во­ображения», утверждая, что в поэзии и живописи он лишь вос-
1
Yeats W. B. A Vision. N. Y., 1967. P. 24–25.
2
Дьяконова Н.Я. Китс и его современники. М., 1973. С. 10.
на подступах к зрелой поэзии
производит то, что ему диктуют «Посланники Неба». В первый раз они посетили его, когда ему было всего восемь лет, и с тех пор постоянно беседовали с ним, «днем и ночью». «Кто мо­жет передать муки подобного состояния, – жаловался Блейк в одном из писем, – я слишком хорошо помню слышанные мною угрозы – Если ты, избранный Небесным Провидением для духовного общения, отступишься и зароешь свой Талант в Землю, ты не только будешь нуждаться в Хлебе Насущном, но Горе и Злосчастье будут преследовать тебя в течение жизни, а после смерти ты будешь опозорен во веки веков. Все Вечные Существа покинут тебя, придя в ужас при виде Человека, кото­рого его братья наградили венцом славы и чести, а он предал их дело на поругание врагам. Тебя назовут низким Иудой, пре­давшим своего Друга!»
1
Исследователи, пытаясь объяснить смысл этих, безуслов­но, вполне искренних высказываний Блейка, стремясь понять природу его визионерства, порой обращаются к психопатоло­гии. При этом они говорят о необычайно развитом у Блейка даре «визуального воображения», о его необыкновенной спо­собности мыслить образами, которые, не являясь правдивыми сами по себе, указывают на правду, скрывающуюся за ними
2
.
В известной мере такое объяснение подходит и Йейтсу. Вспомним историю о его «наставниках», диктовавших ос­новные положения системы. Однако все же стоит обратить внимание на метафоричность рассказов обоих поэтов, на не­возможность буквального толкования их слов, которые были частью творимого ими романтического мифа. Недаром же Х. Блум считает, что «Видение» гораздо больше обязано ро­мантической традиции – Блейку, Шелли, Моррису, Пейтеру и
1
Blake W. The Portable Blake, N. Y., 1953. P. 202.
2
Shorer M. William Blake. The Politics of Vision. N. Y., 1959. P. 11.
183
184
на подступах к зрелой поэзии
Ницше, чем Блаватской, Мэзерсу, Томасу Тейлору, Агриппе и тайнам Золотого Рассвета
1
.
Но сами мифы Блейка и Йейтса имели между собой мало общего. С тех пор как Блейк предпринял попытку выразить идеи, отчасти близкие философам круга Годвина и Пейна, на­рядив эти идеи в одежды религиозных образов, заимствован­ных у Сведенборга и Бёме, и создав свой, оригинальный по­этический синтез, прошло уже более ста лет. «Система» Йейтса была детищем новой эпохи, в причудливой форме воплотив­шим настроения начала XX века. Недаром тот же Блум назвал ее апокалипсисом своего времени
2
. Как и древнеиудейские книги, написанные в этом жанре, она служила предупреждени­ем и в то же время должна была помочь современникам понять их мир, как бы пригласив их на Страшный Суд над этим миром.
Даже крайне беглое знакомство с идеями «Видения» (бо­лее подробный анализ увел бы нас в дебри эзотерических зна­ний, на наш взгляд, часто далеких от художественной практи­ки поэта) наталкивает читателя на связь большого круга, или колеса, «системы» Йейтса с философией Освальда Шпенгле­ра (1880–1936). Основной труд Шпенглера «Закат Европы» (1918–1922) вышел в английском переводе почти одновре­менно с первым изданием «Видения». Прочитав «Закат Евро­пы», Йейтс был поражен не только сходством своих идей о судьбе человеческих цивилизаций с идеями Шпенглера, но и даже непреднамеренным совпадением дат, приведенных в та­блицах обеих книг.
Гипотеза Шпенглера о цикличности исторического про­цесса не была абсолютно оригинальной. Как известно, ее пытались обосновать еще древние индийские и греческие
1
Bloom H. Op.cit. P. 212.
2
Ibid. P. 216.