Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:О подчинении женщины
.pdf
Глава IV
управление возможно для людей, управляемых не своею собственною, а чужою волею, то
разве сознание того, что она распоряжается
своею судьбой, под своей нравственной ответственностью, не доставит ему внутреннего
вознаграждения за все промахи и несовершенства в подробностях общественного деловодства? Пусть же он убедится, что все, сознаваемое им в этом отношении, женщины
чувствуют совершенно одинаково с ним. От
Геродота и до наших дней много было писано
и говорено относительно облагораживающего
влияния свободного правительства — об
энергии и свежести, сообщаемых им всем способностям человека, о более широких и возвышенных предметах, представляемых уму и
чувствам, о менее корыстном общественном
духе, о более спокойном и широком сознании
долга, порождаемом им, наконец, вообще о
более высоком уровне, на который свободное
управление поднимает всего человека как
существо индивидуальное и нравственное. Все
это во всех частях порознь одинаково справедливо по отношению как к мужчинам, так и
291

Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
кженщинам. И разве все эти вещи не играют
важной роли в личном счастье? Пусть всякий
припомнит себе то, что он чувствовал, когда
выходил из лет детства, высвобождаясь из-под
опеки и контроля даже нежно любимых и любящих родителей, и вступал в ответственность
возмужалого возраста. Не было ли это похоже
на сваливание с себя тяжелого бремени или
на разрывание стесняющих, больно давящих
цепей? Не чувствовал ли он себя вдвойне живым, вдвойне человеком? И может ли он воображать, что женщины не имеют ничего подобного этим чувствам? Но в высшей степени
замечательно, что поощрение и уважение личной гордости, хотя и принимаются близко
ксердцу большинством людей, когда дело касается их, однако менее признаются в других
ближних и менее считаются резонными основаниями поступков, чем какое-либо другое
природное человеческое чувство; быть может,
это потому, что мужчины, чуть дело коснется
лично их, изукрашивают себя такою номенклатурою всяких лестных качеств, что уже теряют чутье к пониманию того, какое могуще-
292

Глава IV
ственное влияние чувства эти оказывают в их
собственной жизни. Смеем уверить, что и
вжизни женщин подобные ощущения играют
не менее важную, решительную роль. Женщин учат только стеснять самое естественное
и здоровое их направление, но внутренний
принцип все-таки остается, выражаясь в совершенно различной внешней форме. Откажите деятельному и энергическому уму в свободе — он станет искать господства; не
давайте ему права господствовать над самим
собою — он будет обеспечивать свою личность, стараясь захватить команду над другими. Позволяя людям жить не своего собственною, а зависимою от других волею, вы выдаете
премию на подчинение этих других планам
первых. Там, где на свободу надеяться нельзя, а
на господство можно, власть делается великим
предметом человеческих домогательств. Те
лица, которым не дают возможности совершенно свободно распоряжаться своими собственными делами, в отмщение за себя станут,
если это для них возможно, вмешиваться в дела других ради собственных видов. Отсюда
293

Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
погоня женщин за личной красотой, нарядами
и внешним блеском; отсюда все, порождаемое
этой погоней, злогубительный разврат и общественное растление; страсть к господству и
любовь к свободе находятся в вечном антагонизме между собою.
Там, где свобода наиболее стеснена, погоня за властью проявляется с самой горячей
инаглой энергией. Желание господствовать
над другими тогда только перестанет быть
позорным двигающим рычагом между людьми, когда каждый из них индивидуально научится обходиться без вмешательства власти,
что возможно только там, где уважение к свободе в сфере личных интересов каждого сделалось твердо установившимся принципом.
Но не одно только чувство личного достоинства делает из свободного направления
способностей и самостоятельного распоряжения ими источник счастья, тогда как всякие путы и оковы в этом отношении ведут к
несчастию людей вообще, которое для женщин нисколько не становится меньшим. После болезней, нищеты и преступлений ничто
294

Глава IV
так не мешает светлому пользованию жизнью,
как недостаток какого-либо разумного исхода для деятельных способностей. Женщины,
живущие в собственных семействах, имеют
этот исход, пока заняты семейными заботами, которых обыкновенно для них хватает
совершенно достаточно. Но что делать постепенно возрастающей массе женщин, не
имевших случая обратиться к тому, что злая
ирония называет их настоящим призванием?
Что делать женщинам, которых дети были у
них отняты смертью или разлукою или подросли, оженились и обзавелись своим собственным семейным очагом? Очень многие
мужчины, проведя жизнь, полную деловых
тревог, на остаток дней удаляются почить на
лаврах и дожить в полную сласть, как они надеются; но так как эти люди не способны создать для себя новых интересов и ощущений
взамен прежних, то подобный переход к досужей жизни готовит им скуку, хандру и преждевременную смерть. В примерах подобных
мужчин нет недостатка, а между тем никто
нехочет допустить такого же положения для
295

Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
очень многих весьма почтенных и способных
женщин, которые, честью выплатив все то,
что им выставляли долгом к обществу, безупречно вырастив сыновей и дочерей, прохозяйничав в доме так долго, как это было нужно, лишаются единственного дела, к которому
они привыкли, и остаются с неослабившеюся
жаждою деятельности, но без всякой для нее
цели, если только дочь или невестка не захочет отказаться в ее пользу от ведения своего
собственного хозяйства. По правде сказать,
это невеселая доля для тех женщин пожилых
лет, которые добросовестно и до тех пор, пока это от них требовалось, исполняли то, что
мнение света навязывало им как их исключительную общественную обязанность.
Религия и милосердие— вот, говоря вообще, единственные убежища для таких женщин,
также как и для многих других, которые, оставаясь непричастными и к этой обязанности,
влачат свою жизнь с сознанием невыполненного призвания и с зудом деятельности, сдерживаемой уздою запретов. Но женская религия,
придираясь только к чувству и к исполнению
296

Глава IV
обрядов, не может быть религией дела иначе,
как выражаясь в форме милосердия. Для дел
милосердия они как нельзя лучше приспособлены самой природой; но чтобы оказывать
милосердие с практическою пользою или хотя
бы только безвредно, нужны воспитание, многосторонняя подготовка, знание и мыслительная сила опытного администратора.
Кто умеет с пользою заведовать милосердием, тот способен чуть ли не ко всем административным отправлениям. В этом случае,
как и во многих других (в особенности что
касается воспитании детей), обязанности,
разрешаемые женщине, могут быть отправляемы разумным образом без должной к этому
делу подготовки, в которой, однако, женщинам положительно отказывается, к немалому
ущербу для общества. Здесь кстати указать на
ту курьезную постановку, какую дают вопросу о женской неумелости некоторые господа,
находящие, что легче отделываться смехотворными карикатурами, чем ответами на серьезные возражения.
297

Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
Когда говорят, что исполнительная способность и благоразумные советы женщин могли
бы иногда быть полезными в государственных
делах, то эти любители красного словца потешаются над тем, как, дескать, забавно видеть в
парламенте или кабинете заседание семнадцатилетних девушек или двадцатидвухлетних
жен, прямо перенесенных из гостиной в палату общин. Но остряки забывают при этом, что
в таком раннем возрасте обыкновенно не выбирают и мужчин для заседании в парламенте
или для ответственных политических обязанностей. Здравый смысл мог бы один уже подсказать, что если бы такие обязанности и были
поручаемы женщинам, то только таким, которые, не чувствуя особенного призвания к
брачной жизни или предпочитая другое употребление своих способностей, пожертвовали
лучшими годами молодости, чтобы по мере
сил подготовить себя к деятельности, составляющей предмет их желаний. Ведь и теперь
даже многие женщины предпочитают браку те
честные занятия, которые дозволены им с такою скаредностью. В особенности выбор этот
298

Глава IV
падал бы, может быть, на жен и вдов лет под
сорок или пятьдесят, так как их знакомство
сжизнью и способность к управлению, приобретенная в семействах, могут, при содействии должной научной подготовки, принести пользу в более обширной сфере... В Европе
нет ни одной страны, где бы умнейшие мужчины не узнали неоднократно опытом и не свидетельствовали громко о том, что совет и помощь смышленых, опытных женщин делаются
весьма полезными при достижении как частных, так и общественных целей. В некоторых
важных отраслях публичной администрации
такие женщины положительно заткнут за пояс
большинство мужчин— между прочим, в обстоятельном ведении приходно-расходного
бюджета. Но мы говорим здесь вовсе не о
пользе, какую может извлечь общество из
официальной службы женщин, но о той тупой,
безотрадной жизни, на какую оно так часто
обрекает женщин, закрывая для способностей, сознаваемых многими из них, всякую
другую, более широкую сферу деятельности,
кроме той, которая для одних может быть вне-
299

Джоан Стюарт Милль. О подчинении женщины
запно закрыта, а для других никогда и не открывалась. Если на свете и есть что-нибудь существенно важное для счастья людей, то это
возможность полюбить свое обычное занятие.
Это условие отрадного существования вообще удовлетворяется очень недостаточно, а для
громадного большинства людей оно и совершенно вычеркивается, но такое вычеркиванье
искалечивает не одну человеческую жизнь,
одаренную, по-видимому, самыми богатыми
задатками успеха. Но если обстоятельства, которых общество еще не умеет преодолеть, часто делают такое уродованье неизбежным в
настоящее время, то общество все же не должно навлекать такую пытку само на себя. Неразумие родителей, неопытность самого юноши или отсутствие внешних благоприятных
обстоятельств для выбора своего настоящего
призвания вместо нелюбимого дела, за которое, однако, представляется возможность
взяться, все это осуждает множество людей.
Как же тяжело всю жизнь возиться со своим
делом нерадиво и с отвращением, тогда как
есть другие занятия, которые спорились бы у
300
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
