Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Грамматика английского языка. Учебно-методическое пособие для студентов высших учебных заведений экономического профиля
.pdf
we are (4) … providing facilities ranging from a small meeting room
to a large banqueting hall for over 1,200 people.
The hotel has an excellent range of facilities including an Olympic
swimming pool, tennis courts, and a seven-hectare garden, and you
may be (5) … the fact that the area is (6) … cultural interest. In addition, our seven restaurants are (7) … their excellent cuisine, and I am
enclosing samples of the menus that have been (8) … conference delegates in the past.
Please, let me know whether you would be (9) … taking the matter
further, and I will be happy to discuss any further requirements you
have.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
N.B. Abdullah
Conference Manager
Предлоги после глаголов
account for
accuse smb of smth
advertise for
agree on / about smth
agree to smth (a proposal) / with smb
aim at
apologize to smb for
smth
appeal to / against
apply to smb for smth
appoint to
argue with smb about
smth
arrest smb for smth
ask smb for smth
ask smth / about smth
assure smb of smth
base on
be of importance
beg for
develop into
die of / from
differ from
disagree with
discuss smth with smb
discharge smb from
dismiss from
dispose of
distinguish between
divide between / among
divide by / into
do smth about
doubt about
dream about / of
drive into
enclose with (a letter)
escape from / to
exchange smth for smth
excuse smb for smth
expel from
experiment on / with
part with
pay attention to
pay by cheque
pay in cash
pay for smth
pay with smth
pay the bill
persist in
phone smb
place an order for
smth with smb
point at / to
praise smb for
pray for smth / smb
prepare for
present smb with
prevent smb from
pride oneself on smth
protect from / against
protest about / at
provide smb with smth
101
begin with
believe in smth
benefit from
bet on
blame smb for smth
blame smth on smb
boast of / about
borrow smth from smb
bump into
campaign for / against
care about
care for smth / smb
care what / when / how
cater for
change smth for smth
change into
charge for
charge smb with
collaborate with
collide with
combine with
communicate with
compare with / to
complain to smb about
smth
complain of a pain
compliment smb on
comply with
conceal smth from smb
concentrate on
conclude from
congratulate smb on
smth
connect to / with
consent to
consider smb for smth
consider smth
consist of / in
contrast with
contribute to
face up to
fail in an attempt
fail to do smth
depend on / upon
despair of
fall in love with
fight with smb for /
against
fill in
fill smth with smth
fine for
finish with
fire at
forget about
forgive smb for
get acquainted with
get rid of
glance at
guess at
happen to
hear about / from / of
hint at smth
hint to smb about smth
hope for, hope to do
smth
include in
increase by
insist on
insure against
interfere with / in
invest in
invite smb to smwh
involve in
join in (a dispute, conversation)
joke about
judge by
keep a record of
knock at / on
know about / of
provide an opportunity
punish smb for
purchase smth from
quarrel with smb
about sth
react to
reason with
rebel against
receive from
recover from
refer to
rely on
remind smb of / about
remove from
report to smb, on smth
resign from
result in / from
retire from
run out of
save on smth
save smb from
send for
sentence smb to
separate from
shelter from
shoot at
shout at / to
show cause for
speak to / with smb
about smth
specialize in
spend money on
split into
spy on
stare at
submit for publication
subscribe to
succeed in
suffer from
suspect smb of
102
convert to / into
convince of
cooperate with
coordinate with smb
on
cope with
correspond to / with
count on / against
cover in / with
crash into
credit with
cross smth
cut back on
cut down on doing smth
cut in / into
date back to
date from
deal with
decide on / against
decrease by
demand from
depart from
laugh at
lean on / against
let smb down
live on
long for
make an impression on
meet smb / with smb
merge with
mistake smb for
mix with
multiply by
name after
negotiate with
nominate smb for / as
smth
notify smb of smth
object to smb / smth
obtain smth from smb
occur to
operate on
order from
sympathize with
take care of smb
take smth to smb
talk to smb about smth
thank smb for smth
throw smth at / to smb
trade in smth with smb
translate from / into
tremble with (cold)
turn to
value smth at
vote against / for
warn smb against / of /
about
waste on
withdraw from
wonder at / about
work at / for
worry about
write to smb about
smth
Примечания:
1. глаголы, которые в английском языке употребляются без
предлога, а в русском – с предлогом:
address smb
affect smth
answer smth
approach smb / smth
consult smb
contact smb
doubt smb / smth
enter smth
follow smb / smth
influence smb / smth
join smb / smth
leave smth
meet smb
mind smth
need smth
refuse smth
regret smth
watch smb / smth
103
2. глаголы, которые в английском языке употребляются с пред-
логом, а в русском – без предлога:
approve of
ask for
belong to
comment on
confess to
describe to
engage in
explain to
graduate from
I. Выберите один из предложенных вариантов ответа:
introduce to
listen to
look for
prefer to
prevent from
pride on
propose to
prove to
provide with
result in (from)
say to
search for
seem to
smile at
stand for
suggest to
supply with
wait for
1. He delegated the work (for / at / to) his assistant.
2. The quality of managerial decisions depends (on / of / from) making
rational choices among alternatives.
3. She disapproved (– / against / of) Mrs. Sharon being engaged as a
secretary.
4. Over Br 100 million was spent by the government (into / on / at)
social welfare.
5. Retailers usually obtain their stock (at / from / with) manufactur-
ers or wholesalers.
6. The price being too high, the buyers asked (– / for / of) the dis-
count.
7. As the other items on the agenda were (of / at / in) minor impor-
tance, the meeting was adjourned.
8. The company’s turnover was so good that we were able to invest
(to / in / at) some new production equipment.
9. Sometimes it is difficult to influence (on / – / for) the customer
through advertising.
10. The tests being completed, they will notify us (with / on / of) the
results.
11. All being well, a manager will have the chance to praise his subor-
dinates (at / for / on) their work.
104
12. Countries trade abroad (in / with / by) such things as insurance,
tourism and foreign investment known as invisible imports and
exports.
13. If we want to fill the post, we’ll have to advertise (for / on / at) a
qualified specialist.
14. One of the key tasks of the top management of a company is to
make major decisions affecting (on / – / for) the future of the organization.
15. The Bretton Woods Conference resulted (on / in / of) the estab-
lishment of the World Bank designed to promote world trade and
economic development.
16. An Expense Account provides you the opportunity to pay (for / – /
by) health (with / in / by) money that is not federally taxed.
17. You will coordinate (between / with / by) consultants and other
departments (at / in / on) a variety of projects.
18. The universities have to appeal (at / to / on) the government (for /
with / into) more money.
19. Land is a natural resource which, combined (by / with / to) other
factors of production, provides man (on / for / with) food and raw
materials.
20. The Council meeting developed (to / in / into) a battle of words
(among / between / by) the Representative of the Congo and the
Prime Minister of Belgium.
II. Чтобы узнать название известной французской компании, разгадайте кроссворд, дополнив предложения
подходящим по смыслу глаголом:
1. Who do you … for the current rail strike? Do you think the ma-
nagement or the unions are responsible?
2. I have asked my former employer to … me with a reference.
3. We have had a very good year, and in particular, I would like to
… Mr. Collins on the excellent results he has achieved in R&D.
4. I phoned Bernard to … him for all his help.
105
5. Many companies will not … your premises against flooding, if
you live in certain areas of the country, because the risk is too
high.
6. When you write back, I think you ought to check how many units
they will be able to … us with each month.
7. A property developer bought the building and decided to … it into
six separate apartments.
8. The government is planning to … about £30 billion on social se-
curity payments and unemployment benefit.
1
2
3
4
5
6
7
8
Фразовые глаголы
break down – сломаться; потерпеть неудачу
break in – приучать (к чему-л.),
дисциплинировать
break into – вторгаться, завоёвывать (рынок); начинать тратить
(деньги)
break off – прекращать (перегово-
ры), разрывать (отношения)
break out – разразиться, внезапно
начать делать
break through – прорваться, до-
биться успеха
bring about – осуществлять, вызы-
вать
bring around – убедить кого-л. из-
менить мнение
106
look after – присматривать, уха-
живать за
look down on – смотреть свысока
look for – искать
look forward to – ждать с нетер-
пением
look in / into – заглянуть, захо-
дить; изучать
look on – наблюдать (вместо то-
го, чтобы что-л. делать)
look out – оглянуться, осмотреть-
ся, наблюдать
look out of – выглядывать, смот-
реть из (окна)
look over – тщательно изучать
look through – просматривать
look to – рассчитывать на
bring down – снижать (цену)
bring forward – выдвигать (пред-
ложение); перенести на более
ранний срок
bring in – вносить (на рассмотрение); принести прибыль (о ценных
бумагах)
bring up – воспитывать; поднимать (вопрос)
buy out – выкупать
call at – заходить куда-л.
call away – вызывать (по делу)
call back – отзывать, возвращать
call for – требовать; заходить за
к-л.
call in – приглашать (домой);
требовать уплаты (долгов
call off – отменить
call on – навещать, посещать ко-
го-л.
carry forward – переносить (что-л.
на другую дату)
carry on – продолжать
carry out – выполнять
carry over – перейти (кому-л.)
catch on – войти в моду; завое-
вать популярность
catch out – завалить (на экзамене)
catch up with – догонять, прибли-
жаться к какому-л. уровню
check in – регистрироваться
check off – удерживать из зар-
платы
check out – освободить номер
гостинице; расплатиться на кассе
clear up – выяснять, узнавать
close down – закрывать, ликвиди-
ровать (предприятие)
come across – случайно встре-
тить; производить какое-л. впечатление
)
в
look up – смотреть вверх; искать
в справочнике
look up to – смотреть почтительно
make at – атаковать, наброситься
make for – направляться; способ-
ствовать, содействовать
make of – понимать, иметь мне-
ние
make off – уходить, удирать
make on – получить выгоду
make out – понять, разобраться,
объяснить
make up – составлять; мириться;
гримироваться
make up (for) – компенсировать,
навёрстывать (время)
make up one’s mind – принять решение
pick up – поднимать; улучшаться,
оживляться (об экономике)
point out – указывать, обращать
внимание
pull out – выходить из предприятия, отказываться от участия
put aside – откладывать (в сторону)
put away – убирать
put back – ставить на место
put down – поставить; записы-
вать
put forward – выдвигать (гипотезу)
put in – подавать (заявление, жа-
лобу); вставлять
put off – откладывать
put on – надевать
put out – тушить; устранять
put together – соединить, сложить
put through – соединять (по теле-
фону)
put up – вкладывать; повышать
цену; выставлять на продажу
107
come back – возвращаться
come by – заходить, заглядывать;
проходить мимо
come down / up – снижаться /
подниматься
come for – заходить за
come over to – переходить (на
чью-л. сторону), менять мнение
come round / around – заходить
ненадолго
come together – объединиться
cut down (on) – сокращать
cut out – вычеркнуть; исключить
cut under – продавать дешевле,
чем конкуренты
do away with – избавиться от че-
го-л.; отменить что-л.
do smth about smth – делать, поде-
лать
do up – упаковывать
do without – обходиться без
draw back (from) – выходить (из
игры, дела, предприятия)
draw down – исчерпать, расходовать
draw in – уменьшать (расходы),
экономить
draw up – составлять (контракт)
fill in / out – заполнять (анкету)
find out – выяснить, узнать
get across – чётко изложить
get ahead –
гаться
get (a)round – распространяться,
становиться известным
get at – добраться, достать
get away – выходить; удирать
get away with – удирать с чем-л.;
отделаться
get back – возмещать; вернуться
get by – сводить концы с концами;
проходить, проезжать
преуспевать, продви-
put up with – терпеть, мириться с ч-л.
run away from – убежать от
run down – снижать (пошлину);
сбивать (цену)
run off – истекать (о сроке)
run out (of) – кончаться
run up – быстро расти, увеличи-
ваться
save up (for) – откладывать, ко-
пить (деньги), делать сбережения
see ahead – предвидеть, загляды-
вать в будущее
see off – провожать
see to – проследить
sell out – распродавать
set about – приниматься
set aside – отменять, отклады-
вать
set up – основывать, учреждать
slow down – замедлять; сокра-
щать
sort out –
шать (проблему)
spell out – разъяснять
stand out – выделяться, высту-
пать
step down – понижать; уйти с
поста
step in – вмешиваться
step up – расширять, увеличивать
sum up – суммировать, обобщать,
подводить итог
talk over – обсудить
take after / to look like – быть по-
хожим
take apart – разбирать на части
take away – убирать; уносить
take back – извиняться; брать об-
ратно
take down – записать под диктов-
ку; сносить, разрушать
take for – принимать за кого-л.
классифицировать; ре-
108
get down – записывать; нервиро-
вать
get down to – приняться за ч-л. / к-л.
get into – войти; попадать в ка-
кое-л. положение, состояние
get off – сойти, слезть
get on with – ладить
get over – выздороветь
get round to – находить время,
приступать к чему-л.
get through – справиться с чем-л.;
дозвониться
get up – вставать
give away – выдавать, разобла-
чать
give back – возвращать, отдавать
give in – уступать; подавать
(отчёт)
give over to – отдаваться, посвящать себя целиком (чему-л.)
give up – отказаться, бросить
hold on – ждать (у телефона)
hold out for – требовать
hold out of – удерживать (часть
ч-л.)
hold up –останавливать, задерживать
keep down – задерживать рост,
мешать развитию
keep up (with) – быть в курсе,
быть наравне
level off – выравнивать
look / have a look at – смотреть на
take in – принимать гостя; обма-
нывать; пропускать
take off – снимать, вычитать;
взлетать (о самолёте)
take on – принимать на службу
take out – вынимать, удалять
take over – принимать (долж-
ность, полномочия, обязанности
от другого лица); вступать во
владение
take to – увлечься (чем-л., кем-л.)
take up – взяться за что-л., за-
няться чем-л.; обсуждать
think over – обдумывать, размышлять
think up – придумывать
turn away – отворачиваться
turn down – отвергать (предложе-
ние); отказывать (кому-л.)
turn off – увольнять (рабочих)
turn on / off – включать / выклю-
чать
turn out – оказываться
turn over – перевернуть (страницу)
turn round – обернуться
turn up – появиться, оказаться
weigh up – взвесить и решить
wind up – заканчивать; ликвидиро-
вать (предприятие)
work out – разработать (план),
составлять (документ)
write down – записывать
write off – списывать со счёта,
аннулировать (долг)
I. Выберите один из предложенных вариантов ответа:
1. The price of oil is running (away / up / out) all over the world.
2. I will have to break (in / into / through) my savings to pay for the
holiday.
109
3. I have really tried to think (of / over / up) this problem but have
not come to a final conclusion.
4. It is always advisable to check (out / – / in) early to get a good
seat on your flight.
5. Mr. Chairman, I would like to bring (about / up / around) the
question of the reorganization of the committees.
6. If you had told me we had run (without / out off / out of) money, I
would have tried to be more economical.
7. The union broke (off / out / down) negotiations and called a strike.
8. The government may have to step (up / down / in) to settle the
disagreement between the union and the employers.
9. A plan was brought (forward / down / up) to allow workers to
share in the profits.
10. I’m sorry, Mr. Sharp is not in the office at the moment, he’s been
called (back / away / off) to attend a meeting.
11. We need to look at this proposal very carefully before we make
(up / on / off) our mind.
12. The personnel department carries (on / out / over) a job analysis,
which is a detailed study of the elements and characteristics of
each job.
13. When you are starting a business, you have to give yourself (up /
over / away) to your work.
14. We have to step (forward / up / at) our work-rate if we are going
to get the work done in time.
15. If our main competitor is doing better than we in the market, we
should work (out / up / down) a new strategy.
16. One of the best-known theories of motivation was put (out / for-
ward / up) by Abraham Maslow.
17. The company holds some money (out of / out off / out for) each
employee’s pay to cover future tax demands.
18. I enclose the one-way ticket counterfoil as proof of purchase, and
look (up to / out of / forward to) hearing from you.
19. Having concluded the deal with our overseas agent we drew
(down / up / over) a long-term contract.
20. Heads of the leading companies decided to come (together /
across / back) to resist the financial crisis.
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]