Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Хроники кинопроцесса. Выпуск 6 (фильмы 2012 года)
.pdf
СТО ПЕРВЫЙ ГОД РОССИЙСКОЙ АНИМАЦИИ
передачи в 2012 году активно муссировалась в прессе. Основными
в потоке толков стали две новости: материнство ведущей передачи
Оксаны Федоровой; закрытие передачи. В июне, после назначения
Владимира Мединского министром культуры, в Интернете начали
циркулировать слухи о закрытии передачи, общественность
была готова испытать легкий культурологический шок. Однако
если рождение сына у очаровательной ведущей оказалось
действительностью, то информация о закрытии передачи не
нашла официального подтверждения.
С 3-го сентября в «Спокушки» вернулись советские мультфильмы, но были вырезаны сцены курения, насилия и распивания
алкоголя, согласно закону «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию». В конце августа после
обсуждения в ВГТРК категоризации мультфильма в соответствии
со вступившим с 1 сентября в силу принятым в 2010 году законом
«О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» в Интернете («Эхо Москвы») появились слухи о
якобы принятом решении отнести сериал «Ну, погоди!» из-за сцен
насилия или курения к категории «18+» и показывать по телевидению без купюр только после 23.00. В последующем обсуждении
упоминалась возможность исключения мультфильма из категоризации из-за его культурной ценности (ст. 1 закона). В начале сентября отдельные сайты сообщили, что речь шла об ограничении показа не мультфильма В. Котеночкина, а о показе шведского фильма
с таким же русским названием, вышедшего в 2008 году.
Так что старые добрые выпускники «Союзмультфильма» обладают не только непререкаемым авторитетом, но по-прежнему
пользуются успехом на отечественном ТВ. В 2012 году телеканал «Доверие» в рамках передачи Мультиутро познакомил
зрителя со Свердловской анимацией, ввел в обиход современных детей «Приключения Болека и Лёлика»1 и «Рекса»2. И забытые, но не ставшие от этого устаревшими, фильмы. Напри-
1
Мультипликационный сериал «Болек и Лёлек» — польский многосерийный мульт-
фильм режиссера Владислава Негребецкого, впервые вышел на экраны в 1964 году.
2
Автор первых выпусков «Рекса» — режиссер Лехослав Маршалек. Всего создано
65 эпизодов с 1967 по 1988 год.
233

ХРОНИКИ КИНОПРОЦЕССА
мер, «Мальчик как мальчик» Натальи Головановой понятен и
современной детской аудитории, ибо посвящен вечной непостижимости детской фантазии. Последнее проверено на реакции
собственного четырехлетнего ребенка автора этих строк. Показ этого фильма вселяет надежду, но и как исключение лишь
подтверждает истину: очевидна тотальная боязнь детского,
недоверие к остроумному, нестандартному. «Доверие» реши-
тельно выступает против мейнстримового ТВ, но он — столичный канал, ориентируется на определенный зрительский срез,
будет ли его контент востребован широкой аудиторией? Будущее анимационных фильмов-«стариков» во многом зависит от
воспитания в зрителе разных возрастных категорий уважения к
инакомыслящему, смелости выражать себя и готовности к самостоятельному творчеству.
Полнометражная коммерческая анимация:
нулевая степень детского
Представленный на Суздале полнометражный фильм «Похождения бравого солдата Швейка» (Украина) — анимационный
долгострой, его производство то останавливалось, то запускалось
вновь продюсерами, сомневающимися в финансовом успехе затеи. Его последующий прокат подтвердил коммерческую несостоятельность исторической темы и экранизации литературного
памятника. Большим успехом сегодня пользуются жанровые модификации с приставкой «псевдо»: псевдоистория, псевдосказка,
псевдобылина. В результате фильм Рината Газизова был отнесен
в ранг авторской анимации.
Накануне нового года в кинотеатрах перед зрителем предстали две картины для семейного просмотра — совершенно летняя
и совершенно зимняя.
На родной земле богатыри студии «Мельница» сразились, как
кажется авторам, со всеми представителями фольклорного пантеона. С зарубежными монстрами представителям отечественного
мульт-культуризма тягаться не в чести, поэтому решили авторы
234

СТО ПЕРВЫЙ ГОД РОССИЙСКОЙ АНИМАЦИИ
франшизы отозваться на социально-политические события 2011–
2012 годов. И на половину фильма засмаливают главных героев в
бочку и пускают в долгое плавание.
На этот раз источником «нового богатырского» сюжета становятся феминистские амбиции Бабы Яги и политические амбиции ее сожителя купца Колывана, которых при наличии парика
в стиле барокко доверчивое население легко принимает за представителей европейской цивилизации. Богатыри практически не
участвуют в сюжете о пагубности западного влияния и фарсовости государственных переворотов. Зато они станут посланниками
культуры на экзотическом острове. Только князь (и его верный
конь Юлий) разделит участь митингующих и почти пред лицом
смерти сорвет овации с трибуны.
Гендерный конфликт, отмеченный Ягой (поэтесса-любитель),
перерастает в приметы смуты: контрафакт на рынке, во дворце царит дресс-код, братки-зайцы расправляются с несогласными. Баба-кокетка в озвучке выпускника Comedyclub А. Реввы аккумуликрует воспоминания о недавней анимационной версии филатовского «Про Федота-стрельца». Хотя старуха сетует на неравноправие
полов на Руси, представители нарождающегося среднего класса
Алеша, Илья и Добрыня не торопятся обзавестись потомством,
а пытаются проявлять чуткость к чаяниям жен, например — побывать за границами родины. Но, не успев удовлетворить супруг
своих, богатыри отправляются коварной Ягой в дальнее плавание.
Однако европейский партнерский брак не нужен женам. Молодые
женщины почуяли неладное, как только двойники, сгенерированные злодейкой, начали проявлять усердие в работе по дому.
По идее: дворцовому лоску противостоит природа Руси, не смогут с ней сравниться и страны заморские, однако основную часть
богатырского внимания занимает пляж экзотического острова и
коктейль из мотивов и прямых цитат из «Каникул Бонифация»,
«Кинг-Конга», картин о зомби и зарисовок в стиле телешоу «Последний герой». В большей степени, чем предыдущие серии, «Три
богатыря на дальних берегах» — гимн синкретичности и фрагментарности. Но на этот раз все смешалось безнадежно: кони — люди;
зайцы — богатыри.
235

ХРОНИКИ КИНОПРОЦЕССА
Как и прежде, создатели саги к исторической подлинности не
стремятся, а до сатиры не дотягивают, превращая сказку в бесполезное ёрничанье. На 65 минут событий не хватает, однотипные трюки не спасают положение, а диалоги лишены сатирического запала. Из оригинальных высказываний можно отметить
лишь «бабочка в чуме — беда в думе», и достойна комплимента
длинноногая избушка. Но редкие остроумные моменты не могут
спасти ситуацию и обозначить концептуальность пятой части о
похождениях богатырей.
Итог приключений формулируется в одном предложении: три
богатыря и горстка дикарей спасли Киев, своих клонов герои отправили царствовать в заморские страны, а гипертимный конь
Юлий завязал роман с коровой. Значит, продолжение следует…
Фильм собрал в России свыше 31 миллиона долларов в прокате.
Более любопытное, хотя и предсказуемое явление — «Снежная королева»1. Она тоже имеет весьма скромное отношение к
первоисточнику и умело, даже более бесстыдно эксплуатирует
бренд. Но это не бесполезная клоунада, а взвешенная попытка
раскадрировать четкое дидактическое указание, и формально
фильм отвечает эмоциональному режиму авторской анимации
молодых — переживание утраты семьи. Формально история спасения от злой властительницы дарит надежду сиротам и детям
из многодетных семей. Тема корреспондируется со скандалом
вокруг «закона Магнитского», который нечаянно сопровождал
демонстрацию картины в широком прокате.
Понятное детскому зрителю, но не убедительное для взрослых
назидание было спасено введением трикстера. Не оставят равнодушным и полеты тролля-сноубордиста, оглушающие, стремительные снежки ребятни. Есть в сказке и экзотика: пиратский корабль в бескрайних снегах и якутские, финские обряды, полеты
троллей под куполом дворца и превращение ласки в свирепого
медведя. Зрительская конечная реакция определена сюжетом:
сказка не войдет в сердце (как слезы любви Герды или осколок
ледяного зеркала Королевы у Андерсена), но впечатлит. Кроме
1
Проект вышел 27 декабря 2012 года. Бюджет мультфильма — 7 миллионов долларов.
Сборы в России — свыше 7 млн. долларов.
236

СТО ПЕРВЫЙ ГОД РОССИЙСКОЙ АНИМАЦИИ
того, по окончании вслед за героями зрителям надлежит обнять
родственников. Эмоции, вызываемые фильмом, вполне вписываются в интерьер ледяного равнодушия, экранизированный в нем.
Красноречив и финал: идут в разные стороны — девочка-одиночка и «пара семейных».
«Снежная королева» ни в коей мере не является экранизацией непревзойденной сказки Г.Х. Андерсена, нет в ней и намека
на противоборство горячего любящего сердца с холодными разумом и красотой, желающими постичь вечность. Это фильм с
«низкой определенностью», просто потому, что он дает очень
мало визуальной информации при всей насыщенности трюками, сбалансированном соотношении элементов драматических,
комедийных, диалога и action, и верном следовании диаграмме зрительской реакции. Но в фильме отсутствует главное для
волшебной сказки — сюжетная функция нарушения запрета и
подлинная инициация девочки. Здесь же героиня берет свое от
жизни, узнав о недостаче, она — маленькая разбойница, но из
полной семьи.
Вообще, у архетипа жертвенной Герды в России своя судьба.
В этом контексте можно вспомнить и Машу из сказки «Гуси-лебеди», и героиню юной Елены Прокловой в картине Геннадия
Казанского по пьесе Шварца — бойкую предвестницу феминистских настроений. Но авторам анимационного блокбастера скучно
работать с непостижимыми образом Герды и сюжетом, находящим все новые интерпретации в литературоведении и изобразительном искусстве: «Герда в классическом восприятии слишком правильная, идеальная девочка. Нам было скучно работать
с таким персонажем. …Снежная Королева у Андерсена — этакое вселенское зло, слишком общее, схематичное. Мы пытаемся в своем фильме конкретизировать эту героиню, раскрыть ее
характер, объяснить, почему ее сердце так охладело» — делится
М Свешников1. Если у Шварца Герду на пути к Каю сопровождал
Канцлер — апофеоз капиталистического цинизма, то в новой вер-
1
Подъяблонская Т.В. Воронеже за 7 миллионов долларов рисуют 3D-мультик
про задиристую Герду // Комсомольская правда. 2011. 23 авг. URL: http//www.kp.ru/
daily/25740/2728740/.
237

ХРОНИКИ КИНОПРОЦЕССА
сии — тролль — забавный соглядатай, который придает хоть какое-то озорство путешествию девочки и оттеняет низкий здравый
смысл ее поступков.
Анонс картины: «…В стремлении сотворить Новый мир — холодный и практичный, где четкость линий призвана заменить эмоции, а северный ветер должен остудить людские души, Снежная
Королева избавляется от всех представителей творческих профессий…» — иллюстрирует ее идеологию. Авторы уверены, что смогли в доступной форме сформулировать кодекс творческого человека, подверстав его под понятие креативно мыслящего субъекта.
С одной стороны, создатели «Снежной королевы» оперируют
сверхреальными образами, моделируют запертое цифровое пространство сказки, с другой — загоняют туда традиционные постулаты и идея провозглашения семейных ценностей превращается
в грубую демагогию. Сказочная конструкция потребовала точного чертежа, не экранизации, а верификации подверглась, после
чего родился новый, но неоригинальный текст, набор эффективных клише и трюков. Сюжетная схема вмещает фрагменты версии Евгения Шварца, сказки о Гарри Поттере, мотив обозленной
на мир маленькой девочки, заимствованный из фильма «Книга
мастеров». В едином стиле выдержан антураж: приют, замки,
цифровая крепость королевы, трикстериада четвероногих, набившая оскомину в «Ледниковых периодах» — все узнаваемо,
предсказуемо. В каждой монтажной фразе — соблюден порядок
«слов», наличествуют все «предложения». В фильме на каждые
12 секунд приходится спецэффект, а всего их — больше 1000. Так
что «Снежная королева» станет этапным продуктом формирующегося отечественного мультконвейера и может претендовать на
более широкий, нежели ее полнометражные мультколлеги, выход
на зарубежные кинорынки.
Мультфильм создан воронежской студией Wizart Animation
(сопродюсер InlayFilm). Сценарий написали Вадим Свешников и
Владлен Барбэ, режиссёром выступили Максим Свешников, получивший известность как сценарист первых трех мультфильмов
про богатырей и проекта «Белка и Стрелка. Звёздные собаки», и
Владлен Барбэ. Работа над фильмом начиналась с озвучки, то есть
238

СТО ПЕРВЫЙ ГОД РОССИЙСКОЙ АНИМАЦИИ
актеры играли «вслепую». Голоса к «Снежной королеве» писали
три года назад. То есть — на исходе Года семьи1. Главный двигатель сюжета — мотив преодоления сиротства. Принципиальное
значение имеет кровное родство и мотив зова предков (респект
«Королю льву»). Переформатированный подвиг Герды — это и
попытка удобно уcтроившись на спине северного оленя погрурзиться в зимнюю спячку под сопровождение набора прагматических правил, которые, будучи снабжены эффектными трюками,
наверняка осядут в памяти.
Жил-был мастер Вегард, создающий удивительные зеркала, у него была семья — жена, дети обоих полов, но прогневал
он злую колдунью и был изничтожен, аки семейство Поттеров.
Единственное светлое в завязке фильма — луч, сохранивший в
памяти героев абрисы образов родителей. Оказавшись в казенном
доме, дети не могут проявить своих творческих способностей.
Вместо рисования Кай во внеклассное время вынужден следить
за котлами. В наказание за сочувствие угнетенным Герде поручено вязать рукавицы, тогда как девушка не только умеет приручать
животных, но имеет и весьма редкий талант — одаривать запахами оранжерейные цветы. В стенах казенного дома, выписанного
в традициях узурпации детства и творчества — авторы заявляют
мотив «любви с первого взгляда», но уже на 20-й минуте побеждает «семейная» версия: брат и сестра обретут друг друга. И
мрачное кино преобразуется в интенсивное утверждение: только
в семье, среди родных ребенка ждет понимание и развитие. Колдовство — это расчет. Поэтому первой на пути к счастью Герда
встретит торговку — вариацию Фрекен Бок (озвучена Людмилой
Артемьевой). Не чудесный гребешок, а деловая хватка — ее главное оружие в попытке приручить сироту, но именно поэтому усыпить бдительность девочки не удается. Зато впечатляют плющ и
полет ведьмы по оранжерее.
Герда действует как весьма прагматичная школьница, постигающая азы мерчендайзинга, а не творческая натура. Она с легкостью дает обещание разбойникам: вы выйдите в море, как только
1
2008 год был объявлен в России Годом семьи, что должно было объединить усилия го-
сударства, общества и бизнеса, а следующий за ним год был наименован как Год молодежи.
239

ХРОНИКИ КИНОПРОЦЕССА
я обрету брата. Весьма успешно торгуется с теми, кто попадается
ей на пути. Она не безропотна, она дитя XXI века, бойкая и прябмолинейная, поэтому ей не придется обмануться и проникнуться
доверием к попутчику и всем остальным персонажам. Главное —
ею движет инстинкт обретения семьи.
Трикстер не просто озвучен Иваном Охлобыстиным, но заимствует от актера мимику, прикус, жестикуляцию. Тролль — карьерист, но все же сделает выбор в пользу дружбы, обещающей
ему войти в историю не рабом королевы, а спасителем мира от
вечной стужи. Королева — прежде всего, нарушитель корпоративной этики в стране троллей. Конечно, она — узурпатор. Она
и не пытается приблизиться к блистательной и недостижимой
повелительнице снега Льва Атаманова, некогда озвученной звёздами мирового кино, включая Катрин Денев. Здесь она — отталкивающий, фантомный персонаж, не красавица (хотя ей подарен чарующий тембр Галины Тюниной), высохшая. Нет в ней
ничего общего с веснушчатой девчонкой шатенкой, в которую
она превратится в финале, но обе лишены намеков на характер,
драматизм. Королева не тает, а превращается в маленькую девочку, когда-то нарушившую родительский запрет. То есть формула
классической сказки кадрируется в эпизод и прокручивается от
финала к началу. Заклинание, вложенное в уста очередной колдуньи, встреченной Гердой: «Зло не одолеешь злом, страх и зло
победит знание, что ты не одинок» — перетекает в историю маленькой одаренной девочки, не сумевшей противостоять толпе
и пропитавшейся злом — очарованием древнего озера троллей,
превратившим малышку в Снежную королеву.
Вообще в фильме все интриги построены на нарушении традиционных семейных отношений. Меньше всего надежды авторы
оставляют детям из неполных семей. Маленькую разбойницу —
дочь альфа-самки, сексапильной, но слишком надломленной, чтобы обрести спутника жизни — очевидно, ждет судьба Снежной
королевы. Неоконсервативная установка проекта не допускает никаких внебрачных связей, и формирует основную мораль: «нужно
слушать родителей, а то превратишься в злую королеву». У Андерсена жили вместе во дворце принцесса и мальчик, похожий на
240

СТО ПЕРВЫЙ ГОД РОССИЙСКОЙ АНИМАЦИИ
Кая, у Казанского король спорил с вздорной девицей с амбициями хиппи, поселившей во дворце художника без родительского
благословения. Здесь — раздел имущества осуществляется между королем и родными детьми — сыном и дочерью, а все потому,
что со смертью королевы в семью пришел разлад. В этой системе
строго действует «Закон о защите прав детей» и, конечно, Снежная королева не целует несовершеннолетнего Кая, а посохом
охлаждает его сердце.
Согласно тенденции, с появлением новой интенсивности цифрового кино, новой темпорализации детского текста из сказки
были исключены определяющие ее идеологию мотивы. Она существует сейчас и теперь. Герда — узнаваемый подросток, с характерными жестами, усеченной мимикой, а в титрах заявлена
просто — Нюша1. Однодневность и сиюминутность возведены в
эстетический принцип. Ценность, дабы быть усвоенной, ассимилируется, а сюжет вечной сказки редуцируется до весьма «холодного состояния».
Итог: детский зритель-пользователь ПК воспринимает сказку
как соответствующую эстетической норме. Взрослые разочарованы. Тенденциозным можно назвать слабую проработку детских
образов в коммерческой анимации, и если тинэйджеры еще както могут идентифицировать себя с героями, то детям остается наслаждаться малопитательной смесью вторичных гэгов и шуток.
1
Нюша Владимировна Шурочкина (урождённая Анна Владимировна Шурочкина;
род. 15 августа 1990, Москва) — российская эстрадная певица, озвучившая роль Герды.

УКАЗАТЕЛЬ ФИЛЬМОВ
В указатель включены российские фильмы и телесериалы, упомянутые в текстах.
«1612. Хроники Смутного времени» (2007), реж. В. Хотиненко,
авт.сц. А. Алиев – 76
«5 минут свободы» (2012), реж. К. Сахарнов, К. Сахарнова – 197–
198
«6» (2012), реж., авт. сц. Т. Шин – 54
«8 первых свиданий» (2012), реж Д. Додсон, А. Маляревский, авт.
сц.М. Савин, Ю. Костюк, Д.Григоренко, Ю. Микуленко, Т. Саенко, В. Зеленский, Б. Шефир, С. Шефир, А. Яковлев, Е. Гордецкая – 38-39
«9 рота» (2005), реж. Ф. Бондарчук, авт. сц. Ю. Коротков – 108
«901 километр» (2012), реж. Б. Куломзин, авт. сц. А. Безденеж-
ных, Л. Кашин, А. Крутов - 54
«Аварийное состояние» (2011), реж., авт. сц. В. Бенигсен - 54
«Август. Восьмого» (2012), реж. Д. Файзиев, авт. сц. М. Лернер,
Д. Файзиев – 102-105
«Ангел» (2011), реж. Д. Федоров, авт. сц. В. Дмитриев – 25-26
«Антон тут рядом» (2012), реж. Л.Аркус – 202-206
«Асса-2» (2009), реж., авт. сц. С. Соловьев - 27
«Атомный Иван» (2012), реж. В.Бархатов, авт. сц. М. Курочкин –
64-65
«Бедуин» (2011), реж., авт. сц. И. Волошин, – 8-13, 49, 52
«Белый Тигр» (2012), реж. К. Шахназаров, авт. сц. А. Бородян-
ский, К. Шахназаров, И. Бояшов – 100-102
«Блиндаж» (2012), реж. А. Горновский, авт.сц. З. Кудря, М. Ше-
лехов – 89-91, 93
«Брат» (1997), реж., авт. сц. А. Балабанов – 13
«В тумане» (2012), реж., авт. сц. С. Лозница – 96-100
242
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
