Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Судебные речи французских юристов

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
Оставим пока авангард в Гельме и перейдем к войскам, на­ходящимся в Боне.
К 11 ноября дожди прекратились; с первыми лучами солн ­ца явилась надежда на хорошую погоду, а потому 13-го от ряд выступил. Но иллюзия была непродолжительна, и после не­большого перерыва, «едва отряд расположился на пер вом би­вуаке у Бу-Афра (гласит одно из официальных доне сений, слу­жащих для меня, при всяком удобном случае, оп равдательными документами), как страшный ливень разра зился над ним».
Не прерывая движения, весь экспедиционный корпус со­брался в Гельме и 16-го двинулся в поход. Авангард напра вился по правому берегу Сейбузы, через которую ему пона добилось перейти вторично, а колонна генерала Трецеля держалась ле­вого берега. К счастью, войска сумели преодо леть все трудно­сти пути, и передовые части совершенно за служенно могли приписывать себе известную долю успеха.
За перевалом через Аккари местность резко изменяет свой характер: возвышенности становятся ниже, а их скло ны отложе, почва выглядит плодороднее и годится для обра ботки. Тем не менее, генерал вынужден сознаться, что на всем пути ему так и не удалось заметить ни разу тех мир ных и дружест­венных поселян, трудолюбивых земледельцев и пастухов с их стадами, которых в идиллической и трога тельной картине ри­совал главнокомандующий министру.
«19-го числа, – говорит маршал, – мы стали лагерем у Рац­Уэд-Цената, и с этого времени пришлось моему отряду пере­жить самые тяжелые испытания, жестоко разочаро ваться». Собственно говоря, все ужасы, переносимые войска ми, обус­ловливались исключительно дурной погодой, кото рая давала себя знать еще до выступления из Бонны. «Всю ночь, – как гласит рапорт, – шел такой сильный дождь со снегом и гра­дом, что, казалось, наступила идеальная петербургская зима, а размокшая донельзя земля напоминала ста рым офицерам вар­шавскую грязь».
21
Наконец, 20 ноября войска достигли возвышенности, с которой открылся вид на Константину. Первоначально рас­считывали пройти все расстояние от Гельмы до Константины в трое суток; между тем после пятидневного похода оста валось еще около 5 или 6 лье.
1
Авангард устроил бивуак у подножия памятника
; к не­му вскоре присоединился весь отряд, за исключением обоза и арьергарда. «Наступил такой сильный холод (говорится в ра­порте), что многие солдаты отморозили себе ноги и несколько человек умерло».
Тем не менее маршал Клозель отдал на этой стоянке днев­ной приказ, начинавшийся так: «Экспедиционный корпус вступает сегодня в Константину, которая служит целью его похода. Предписываю главным силам остановиться перед го­родом, а всему авангарду занять его».
Затем последовали распоряжения о разделении горо­да на восемь округов с особыми для каждого начальниками, о средствах занятия городских ворот, о полицейских мерах и т. п.
Теперь и для понимания последующего не лишнее выяс­нить, что такое Константина. «Положение Константины, – как совершенно верно указывает доклад, – замечательно, ибо, кро­ме одного пункта, она со всех сторон превосходно защи щена самой природой». Действительно, «с трех ее фасов глубочай­ший овраг шириной в 60 метров, на дне которого протекает река Уэд-Руммэль, образует естественный ров с зубчатыми и скалистыми эскарпом и контр-эскарпом, неуяз вимыми ни для мин, ни для ядер». Только южная сторона слабо защищена, и атака ее имела бы шансы на успех: ею командует высота Куди­ат-Ати, с которой видна внутренность города, между тем как единственной защитой ее служит про стая городская стена с воротами Баб-эль-Уэд. Равнина же Мансуры – пункт направ-
1
Местные жители называют памятниками древние развалины,
происхождение и назначение которых им неизвестно.
22
ления атаки наших войск – «сооб щается с городом посредс­твом очень узкого моста, упираю щегося в крепкие двойные, ворота, хорошо обстреливаемые ружейным огнем из окружа­ющих домов и садов».
Без сомнения, милостивые государи, я не берусь судить о распоряжениях маршала Франции, развивая перед вами вы­сшие стратегические соображения. Роль моя гораздо скром­нее: я только представитель своего клиента и отголосок мне­ний лиц, известных военной опытностью. Но если, с од ной стороны, для понимания иных специальных вопросов требу­ются особые сведения, то, с другой, очевидность некоторых фактов делает их совершенно понятными для каждого здра­вомыслящего человека. Так, всякому не посвященному в это дело наблюдателю ясно, как божий день, что атако вать Конс­тантину ни под каким видом не следовало с того фаса, кото­рый прикрыт широким оврагом с безопасными от мин и ядер скалистыми стенами; там, где войска принужде ны были дефи­лировать по мосту узким фронтом, подвергая свои длинные фланги убийственному ружейному огню из бли жайших домов и садов; в том месте, наконец где солдаты, избежав ранее опас­ности быть убитыми на равнине и мосту, находили, в заключе­ние, преграду из двойных крепких ворот. Еще очевиднее было, что все усилия направить следовало на Кудиат-Ати, и сам мар­шал признает это в своем рапорте, говоря: «Не трудно было с первого взгляда убедиться в не обходимости атаковать город именно в этом направлении».
И при всем том господин Клозель направил штурм не на Кудиат-Ати, а на ворота Баб-эль-Уэд – пункт, с которым сопря­жены были все перечисленные выше трудности и опас ности.
Правда, свое решение он мотивирует «полнейшей невоз­можностью доставить туда полевую артиллерию, которая да­же на равнине Мансуры увязала в грязи по самые ступицы». А между тем оказывается, что генерал де Риньи сумел все же подвезти состоявшие в его распоряжении горные орудия на
23
равнину Кудиат-Ати, куда 23-го числа подоспели с Мансуры и полевые орудия.
Это уже не какое-нибудь голословное опровержение, а со­вершившийся факт!
По-видимому, господин маршал действовал среди влия­ния лиц, вполне уверенных, что Константина сдастся при од­ном виде наших войск, а потому и устремился, без разбора, против любых, ему попавшихся ворот. Результатом, как из­вестно, явилось жестокое разочарование, так как по взятии первых ворот войска совершенно неожиданно наткнулись на вторую ограду, о которую и разбились все их усилия.
В то же время маршал, приближаясь к городу, прика­зал господину де Риньи двинуться на левый фланг и занять вы соты Кудиат-Ати. Для надлежащей оценки исполнения воз ложенной на него задачи, всех им встреченных препятс­твий и достигнутого успеха надо знать, что бей Ахмет не за­перся в Константине со всеми войсками, а оказался гораздо преду смотрительнее, и, предоставив оборону города отряду из 1500 бойцов с большим количеством кабилов под коман­дой своего наместника Бен-Гаиса, сам во главе кавалерии, составляв шей его главные силы, расположился вне города и, вполне рассчитывая на атаку со стороны Кудиат-Ати, занял соседние высоты с целью поставить нашу армию между двух огней.
Для достижения места назначения авангарду пришлось три раза переправляться через потоки и реку Руммэль, кото рые вследствие проливных дождей сделались настолько бур ными и стремительными, что генерал едва не был увлечен имеете со своей лошадью одним из них при рекогносцировке бродов. К довершению бедствия навстречу войскам дул такой сильный и пронзительный ветер с градом, что солдатам при ходилось время от времени останавливаться, чтобы хоть не много пере­вести дух. И вот при таком-то ужасном холоде (по выражению маршала, настоящей «петербургской» стуже) нашим бедным
24
солдатикам довелось четыре раза переправ ляться по пояс в воде; они это исполнили с самоотвержением.
Перейдя Руммэль, отряд наткнулся на целые полчища арабов, которые, расположившись на холмах, командующих подступами в Кудиат-Ати, пользовались не только более вы­годной в тактическом отношении позицией, но вместе с тем и закрытиями для стрелков в виде могильных памятников и ограды мусульманского кладбища. Необходимость требовала отбросить их, что и было выполнено с успехом. Вместо под­моченных зарядов пришлось употребить в дело одни штыки, и неприятель был вынужден отступить, преследуемый по пя там эскадроном африканских егерей почти до самых город ских во­рот.
Сам маршал оценил должным образом действия гене­рала в следующих выражениях: «Бригада авангарда, перейдя Уэд-Руммэль, с решимостью и отвагой заняла высоты, нахо­дившиеся в руках значительного отряда кабилов, сделавших вылазку из города, а затем утвердилась на них под сильным артиллерийским огнем неприятеля».
Любопытно, что мы не находим здесь ни малейшего на­мека о самом де Риньи или его офицерах, отличившихся в этом деле; невольно приходится заключить, что нерасполо жение маршала к генералу отражалось и на его подчинен ных! Мало того, далее мы встретим случаи, когда их заслуги приписыва­лись другим лицам, пользовавшимся особыми сим патиями маршала.
Положение авангарда на Кудиат-Ати было весьма крити­ческим: боевые припасы частью истощились, частью оказа лись подмоченными; провианта не хватало, так как со дня выступ­ления из Гельмы запасы его совсем не пополнялись; наконец, солдаты чувствовали страшный упадок сил вслед ствие изну­рения и холода. А между тем неприятель, вполне рассчиты­вая на атаку с данной стороны, направил против нее все свои силы. На самые настойчивые требования генерала о присылке
25
патронов, провианта и подкреплений не только не последова­ло никакого ответа, но маршал без всякого пре дупреждения отозвал из его бригады спагов и туземные вой ска. Таким об­разом, вместо подкрепления силы авангарда были еще более ослаблены!
Неприятель, конечно, воспользовался этим обстоятельст­вом и 22-го, на рассвете, направился в обход плато Кудиат-Ати с целью ударить нам во фланг, а кабилы в то же время атако­вали фронт. Но этот маневр не удался, так как наши войска дружно встретили его на всех пунктах. При этой сты чке ге­нерал, находясь во главе 3-го батальона, подвергался такому огню, что лошадь его и все окружавшие офицеры бы ли ране­ны; неприятель же оставил на поле битвы 150 убитых и поте­рял одно знамя, взятое в виде трофея карабинером 9-го легкого полка.
Вслед за тем на авангард двинулся бей Ахмет, который, составив весь план боя, рассчитывал во главе 3000 кавалерии ударить нам в тыл одновременно с атакой кабилами фронта, а турками–левого фланга. Благодаря быстроте действий с на шей стороны генерал успел вовремя повернуть на араб скую кава­лерию и опрокинуть ее.
Приведем теперь отзыв маршала об этом сражении: «Поч­ти целый день бригада авангарда вела блестящий бой с араба­ми, вышедшими вместе с турецкой пехотой из тех ворот горо­да, которые не были нами блокированы ввиду налично сти всех наших сил только в 3000 человек». Здесь, как види те, авангарду снова отдается должная справедливость лишь в общих выра­жениях, и опять нет ни малейшего указания на отличия от­дельных частей или храбрых офицеров в этом де ле, которое занимает, однако, самое видное место во всей кампании.
Что же в таком замалчивании удивительного? Разве не ге­нерал де Риньи вел их к победе?!...
Главным силам было приказано начать атаку ночью, поль­зуясь поддержкой авангарда, который должен был сде лать
26
сильную диверсию в сторону противника. Приказ остал ся на бумаге, и солдаты, изнуренные уже дневными трудами и все­возможными лишениями, только напрасно простояли часть ночи наготове.
Утром 23-го числа, когда Ахмет повторил свой кавале­рийский натиск при поддержке стрелков из города, генерал, оставив подполковника Дювивье с батальонами легкой аф­риканской пехоты для обороны Кудиат-Ати, немедленно встре­тил бея с остальной частью бригады и после нескольких часов кровавой битвы заставил его вновь отступить.
Послушаем еще раз, что говорит маршал по этому пово­ду: «23-го числа, когда артиллерия продолжала громить го род, бригаде авангарда пришлось выдержать очень сильную атаку; она опрокинула неприятеля на всех пунктах, а кава лерия из­рубила большую часть турецкой пехоты бея». В дан ном случае маршал не только не грешит умолчанием о под робностях, а, наоборот, впадает в противоположную край ность, приписы­вая успех этого дня офицеру, совсем не участвовавшему в деле. «Такое блистательное отражение ата ки, – говорится в докладе, – принадлежит всецело командиру эскадрона господину де То­риньи, который в продолжение всей кампании проявлял не­обычайное мужество и хладнокро вие».
Господин де Ториньи, бесспорно заслуживает отличия за редкие военные доблести, и генерал может с удовольствием признавать их; но дело в том, что названный офицер, не при­нимая участия в настоящем сражении, не мог отразить и ата­ки 23-го числа. Выясняя деятельность его в течение этого дня из отданных приказов и объяснений полковника Корреара, нетрудно убедиться, что господин де Ториньи имел стыч ку с неприятелем совершенно в другом месте. По этому поводу не­безынтересно выслушать подлинные слова пол ковника.
На во пр о с: «Действительно ли господин де Ториньи с ус­пехом отбил атаку, как говорится в рапорте?»– он отв еч ал: «Я желал бы воздержаться от указаний в этой сфе ре и не заявлять
27
о фактах, касающихся лично меня, но, бу дучи поставлен в не­обходимость говорить, считаю долгом открыть истину. Коман­дир эскадрона де Ториньи, этот во всех отношениях достойный и заслуженный офицер, находился во время атаки 23-го числа со всеми своими подчиненными, без условно, в др уго м ме с ­те . Натиск отражен непосред ственно мною, под ближайшим руководством господина ге нерала де Риньи, который, так же как и я, занимал место во главе вверенных мне эскадронов».
Факт, полагаю, достаточно очевидный и не требует даль­нейших комментариев, а вы, господа судьи, скоро убедитесь, что он и не единичный в своем роде!
Между тем положение, в котором мы покинули авангард, было ужасно: старые запасы иссякли, о присылке нового про­вианта никто не думал. Состояние главных сил пребыва ло в неизвестности. Наконец, около шести часов вечера 23-го числа карабинер 2-го легкого полка, несмотря на страшный холод, переправился, раздетый, через реку Руммэль, прискакал к ге­нералу и доставил ему следующую, написанную ка рандашом записку: «Генерал! Маршал отправил к вам пат роны и грена­дерскую роту 17-го легкого полка. Рассчитывая Сегодня вече­ром штурмовать ворота крепости, он предлагает вам привлечь на это время внимание неприятеля к авангарду, хотя час атаки и не назначен. За непроходимостью бродов мы переправиться не могли».
Генерал сделал соответствующие распоряжения; но у него вовсе не оказывалось ни саперов, ни осадных материалов инс­трументов, ни пороха, без которых немыслим сколько-нибудь надежный штурм крепости. Мало того, когда час штурма был назначен, маршал послал с господином де Сент-Ипполитом приказание начать его в 10 часов. Благодаря цело му ряду пре­пятствий господин де Сент-Ипполит доставил это приказание лишь к 11 часам вечера, о чем он сам заявляет в своем пись­менном показании. Далее, маршал категориче ски назначал для штурма африканский батальон, между тем как исполнение той
28
же задачи господин де Риньи возложил раньше на 2-й легкий батальон, который под командой храб рого майора Шангарнье присоединился к авангарду в ночь с 21-го на 22-е число. Хотя выбор был очень удачен, но дис циплина требовала точного ис­полнения приказания, а замена одной части другой еще более замедлила дело.
В довершение несчастия враг оказался настороже, и ата­ка полковника Дювивье не имела успеха. Главной же причи­ной неудачи послужил явный недостаток средств, а не ошиб­ки войск или их начальников, поведение которых было, как и всегда, безупречно. В этом-то именно деле нашли славную смерть майор Ришепанс и инженер-капитан Гран; кроме них мы потеряли 31 человека убитыми и 62 ранеными.
Со своей стороны, маршал потерпел серьезное поражение при штурме ворот Эль-Уэд.
Генерал де Риньи немедленно принял необходимые меры для встречи неприятеля на случай перехода его утром в на­ступление, как этого следовало ожидать. Но в 5 часов утра гос­подин де Рансэ доставил ему приказ сняться с бивуака и начать движение за реку Руммэль.
Хотя, по отзыву маршала, «это отступление было совер­шено очень быстро и вполне удачно», но не лишне уяснить его подробности.
Господин де Рансэ от имени маршала выразил желание, чтобы переправа через Руммэль окончилась до восхода солн­ца. Задача оказалась невыполнимой, ибо на авангарде ле жал священный долг – обеспечить участь своих раненых. Генерал предоставил в распоряжение хирурга Бонафона, своего стар­шего врача, необходимые для эвакуирования их средства в виде 50 лошадей 3-го егерского батальона и двух сот человек команды, собранной от всех частей корпуса.
Позднее, опровергая показания полковника Дювивье и маршала Клозеля, я приведу неоспоримые доказательства при­нятых мер, теперь – последуем далее.
29
Порядок отступления назначался следующий: во главе должен был двинуться 17-й легкий батальон под командой полковника Корбина и занять позицию на противополож­ном берегу Руммэля, за ним – походный госпиталь, далее – аф риканский батальон под начальством полковника Дювивье, и наконец, 2-й легкий батальон, вверенный храброму майору Шангарнье, составлял арьергард всей колонны. Ввиду опас­ности нападения со стороны арабской кавалерии, занимав шей низменность, особенно же при переправе вброд, генерал во главе 3-го полка егерей прикрывал правый фланг отступ ления, занимая место между своими войсками и Ахметом, то есть са­мый опасный пост, на виду у неприятеля.
Дислокация была нарушена только полковником Дю вивье, причина опоздания которого не замедлит открыться.
Между тем наступил день, и кабилы, сделав вылазку из крепости, пытались атаковать арьергард, но достаточно было незначительного маневра одного взвода из конвоя, находя­щегося при генерале, чтобы заставить их отступить и тем обес­печить переправу всей бригаде. Генерал оставался на бе регу Руммэля, пока не перешел реки последний солдат арь ергарда, а, следовательно, переехал сам на ту сторону гораздо позднее полковника Дювивье и раненых, занимавших центр колон­ны. Спустя некоторое время авангард вытянулся на равнине Мансуры, где и застал маршала Клозеля со всем экспедици­онным корпусом, еще не начинавшим отступления и даже не вполне собравшимся.
* * *
Таково было поведение господина де Риньи под стенами Константины. Простое описание лучше всяких похвал. К то­му же вы слышали отзывы сослуживцев генерала, отдающих справедливую дань уважения его мужеству и распорядитель­ности. Неужели этого недостаточно? И разве тех же качеств не признал за ним сам маршал, вверяя ему командование арьер­гардом при отступлении? Не служит ли это последнее назна-
30