Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Современный русский язык. Ч.2. Лексика и Фразеология. Учебное пособие для студентов-бакалавров всех направлений университета
.pdf
«поэтическое», «уничижительное», «шутливо»,
«бранно»).
Оттенки экспрессии:
– поэтически возвышенные: свершения,
незабвенный, предначертать, волеизъявление, кров,
лазурный, почивать, незримый, восполнить, глашатай,
немолчный, грядущее, воспевать, изведать, вежды и др.;
– шутливые: бутуз, благоверный, новоиспечённый;
– иронические: соблаговолить, донжуан, хваленый;
– фамильярные: недурственный, смазливый,
мыкаться, шушукаться;
– неодобрительные: манерный, честолюбивый,
педант;
– пренебрежительные: малевать, крохоборство;
– презрительные: наушничать, подхалим;
– уничижительные: юбчонка, хлюпик;
– вульгарные: хапуга, фартовый;
– бранные: сволочь, хам, дурак.
Оценочность может быть выражена разными
языковыми средствами:
– однозначные слова с ярким коннотативным
значением основы, выражающие оценку фактов, явлений,
людей: напакостить, предать, предначертать,
предвосхитить, воодушевить, вдохновить,
восхитительный, великолепный, свершение, дерзание,
непоколебимый, самопожертвование, безответственный,
самоотречение, брюзга, зануда, оговорить, подхалим,
разгильдяй, дотошный;
– развитие одним из значений полисеманта
качественной оценки: (о человеке) шляпа, тряпка, тюфяк,
181
слон, медведь, змея, орёл, ворона, дуб; в переносном
значении используются и глаголы: пилить, шипеть, петь,
грызть, копать, зевать, моргать и др.;
– при помощи суффиксов субъективной оценки:
близёхонько, тихохонько, голубушка, красатуля, кусочек,
печурка; детина, военщина.
Использование в речи стилистически
маркированной лексики
Стилистическое расслоение русской лексики на
четыре литературных стиля и просторечие соответствует
действительности, но не всегда соблюдается в речевой
практике. В разговорном стиле, в сфере бытового общения
все чаще используются слова грубые, просторечные,
говорящие о существенных пробелах в нашем общем
образовании и воспитании.
Тенденция публичной речи к раскованности и
лжедемократизации приводит к смешению слов
публицистического и разговорного стилей, а то и к
употреблению просторечных элементов. Все чаще этим
грешат средства массовой информации, выпуская в
прямой эфир чиновников, речь которых во многом
оставляет желать лучшего. По этой же причине страдает
качество газетных текстов.
Еще не так давно на страницах учебников нас
призывали (да и сейчас призывают) бороться с
канцеляризмами (неуместным употреблением слов
официально-делового стиля). Представляется, что сегодня
есть задача более важная, которая не решается
182
запретительными мерами и требует скрупулезной
системной работы: отучить взрослых и детей материться,
привить вкус к хорошей литературной речи. Для чего
необходимо не сокращать, а увеличивать учебные часы на
филологические дисциплины в школе и вузах, пока мы не
перестали понимать друг друга, отменить ЕГЭ и платное
высшее образование.
Из четырех разновидностей литературного языка
наиболее закрыт для инородных элементов официальноделовой стиль речи. Текст документа составляется в
строгом соответствии с требованиями литературной
нормы. Эмоционально-экспрессивная и разговорная
лексика не употребляется.
Вопросы и задания к восьмой теме
1. На какие две большие группы делится лексика
русского языка с точки зрения ее стилистического
расслоения?
2. Дайте характеристику функциональному стилю
языка.
3. На каком основании книжные стили
литературного языка противопоставляются разговорному?
4. Что общего и в чем различие научного,
официально-делового и публицистического стилей?
5. Как вы можете охарактеризовать
общеупотребительную, межстилевую лексику?
6. В чем опасность нарушения стилистических
норм?
183
7. Используя приведенные ниже примеры,
Положительная оценка
Отрицательная оценка
Радость, добро …
Невезение, гнев, …
Стиль
Примеры
Научный
Спектральный анализ, конвергенция,
дедукция, …
Публицистический
Госуслуги, перевыборы, …
Официальноделовой
Земельный кодекс, иск, …
Разговорный
Избавиться, соваться, …
заполните таблицу. Можно ли перечисленные слова
отнести к эмоционально-экспрессивной лексике?
Расстрел, праздник, смерть, подарки, любовь,
похороны, болезнь, одиночество, страдания,
антивоенный, миролюбивый, героический, подлый,
никчёмный, зависть, добродушие, безукоризненный,
коррупция, разбойник, льстец, гуманизм, равенство,
братство, война, вред, низость, дружба, взаимовыручка,
анонимка, донос, наговор, успех, счастье, поддержка,
улыбка, кручина, восторг, измена, предательство,
удовольствие, долголетие, вражда, восхищение,
несчастье.
8. Используя приведенные ниже примеры,
заполните таблицу.
184
Конгресс, нижеследующий, катализатор,
Межстилевая лексика
Стилистически
маркированная
Продукты, мы, каждый,
двадцатьпятый, …
Откликаясь на вашу
просьбу, ядерная реакция, …
молекулярная масса, большущий, потерпевший,
предписание, пресс-релиз, теорема, надлежит,
кривенький, вычисление, всемирный, коллайдер, взыскать,
конференция, ответчик, саммит, беженцы, импичменд,
бойфренд, заявитель, международный, резюме, эссе,
рейтинг, диффузия, правопорядок, говорильня, выборы.
9. Используя приведенные ниже примеры,
заполните таблицу.
10. Почему язык художественной литературы стоит
особняком по отношению к системе функциональных
стилей? Выпишите слова, принадлежащие к книжной
лексике (научной, официально-деловой,
публицистической).
1) Она [Полина] отчаивалась в спасении
отечества, казалось ей, что Россия быстро
приближается к своему падению, всякая реляция
усугубляла ее безнадежность, полицейские объявления
графа Растопчина выводили ее из терпения (А.С.
Пушкин). 2) В мутных глазах ее изображалось
совершенное отсутствие мысли; смотря на нее, можно
было бы подумать, что качание страшной старухи
происходило не от ее воли, но по действию скрытого
гальванизма (А.С. Пушкин). 3) Почтовая контора была
185
учреждена в дупле старого дуба (А.С. Пушкин). 4) Нина
Федоровна платила за бедных учеников, раздавала
старухам чай, сахар, варенье, наряжала небогатых
невест, и если ей в руки попадала газета, то она прежде
всего искала, нет ли какого-нибудь воззвания или заметки
о чьем-нибудь бедственном положении (А.П. Чехов). 5)
Наконец, он вышел из пределов земной атмосферы и
теперь блуждает по всей вселенной, все никак не попадая
в те условия, при которых он мог бы померкнуть (А.П.
Чехов). 6) В чем состояло дипломатическое дело, ему
было все равно; но составить искусно, метко и изящно
циркуляр, меморандум или донесение – в этом он находил
большое удовольствие (Л.Н. Толстой). 7) Прусский союз,
измена Австрии, новое торжество Бонапарта, выход, и
парад, и прием императора Франца назавтра занимали
его (Л.Н. Толстой). 8) Мюрат уверял, что уже идут
переговоры о мире и что потому, избегая бесполезного
пролития крови, он предлагает перемирие (Л.Н. Толстой).
9) Родина, настоящая Россия – это Москва, Петербург, а
здесь провинция, колония; когда мечтаешь о том, чтобы
играть роль, быть популярным, быть, например,
следователем по особо важным делам или прокурором
окружного суда, быть светским львом, то думаешь
непременно о Москве (А.П. Чехов). 10) Пять корпусов и
трубы на сером фоне рассвета, когда кругом не было ни
души, точно вымерло все, имели особенный вид, не такой,
как днем; совсем вышло из памяти, что тут внутри
паровые двигатели, электричество, телефоны, но как-то
все думалось о свайных постройках, о каменном веке,
186
чувствовалось присутствие грубой, бессознательной
силы… (А.П. Чехов).
ТЕМА ДЕВЯТАЯ
Лексика ограниченной сферы употребления
Вопросы. Ограниченная сфера употребления:
общее понятие. Диалектная лексика. Термины и лексика
профессиональная. Жаргон, сленг и арго.
Сфера употребления русской лексики
Кроме стилистических ограничений на
использование слов в той или иной ситуации оказывает
свое влияние принадлежность лексики к определенной
области их употребления. Традиционно среди таких сфер
выделяют: диалекты, термины и профессионализмы,
жаргон и арго. В современном русском языке лексика
названных сфер занимает незначительную часть по
сравнению со словами общеупотребительными. Основа
языка – это слова понятные для большинства и пригодные
к использованию во всех направлениях человеческой
деятельности: наука, культура, искусство, быт, экономика,
производство, спорт и т. д. Для общеупотребительной
лексики нет никаких ограничений: ни по возрасту ее
пользователей, ни по месту жительства, ни по роду
занятий.
187
Лексика ограниченной сферы употребления
закрепляется за определенной местностью (диалектизмы),
профессией (термины и профессионализмы), социальными
признаками, среди которых – общность интересов и
времяпрепровождения (жаргон и арго).
Диалектизмы
Диалект – это нелитературный вариант
национального языка, употребляемый в качестве средства
общения между людьми на определенной территории,
главным образом в сельской местности. Диалекты
отличаются от литературного языка и друг от друга рядом
особенностей в фонетике, грамматике, лексике.
В русском языке выделяют три диалекта:
южнорусский, среднерусский, севернорусский.
Диалектизмы (гр. Dialektos – "наречие, говор") –
нелитературные слова, употребляемые в определенной
188
местности: векша – "белка", гонко – "быстро", гугуля –
"шишка на голове", иззыбеть – "похудеть, ослабеть",
миринашка – "короткая куртка" и др.
Лексические диалектизмы – слова, известные
только носителям диалекта: баской – "красивый", волна –
"овечья или козья шерсть", морда – "рыболовный снаряд –
сеть на обручах; мерёжа", гуторить – "говорить", глоба –
"тропинка", начаиваться – "надеяться, полагаться",
промоть – "неряха" и др.
Этнографические диалектизмы – названия
предметов, встречающихся и используемых только в
определенной местности: авачуга – "суконная или
шерстяная рукавица, используемая при рыбной ловле";
гачвар – "колышек с сучком, которым прижимают
веревочку в устье мережи при рыбной ловле", зазур –
"сковородник особой формы (им снимают с тагана
чугунную чашу-имбу)", козыри – "патроны в гнездах,
нашитых на черкеску", ломачи – "лепешки, которые
разламывают, поливают конопляным соком и варят в этом
соке" и др.
Лексико-семантические диалектизмы – слова,
внешне не отличающиеся от слов литературного языка, но
имеющие в говорах особые значения: руда – "кровь", губы
– "грибы", пахать – "подметать", волочить –
"бороновать", виски – "волосы", гаснуть – "скучать", сам
– "хозяин, муж", обливаться – "быть окруженным со всех
сторон полой водой (в половодье)" и др.
Фонетические диалектизмы – слова, получившие в
говорах особое фонетическое оформление: анбар –
189
"амбар", снагырь – "снегирь", олляной – "льняной",
пахмурный – "пасмурный" и др.
Словообразовательные диалектизмы – слова с
иным аффиксальным оформлением: продавиха –
"продавщица", насдогнать – "догнать", черница –
"черница", березняг – "березняк", цай – "чай", жисть –
"жизнь" и др.
Морфологические диалектизмы – слова с
нелитературным словоизменением: мягкие окончания у
глаголов третьего лица (идёть, идуть), окончание е у
личных местоимений в родительном падеже
единственного числа (у тебе, у мене), иная родовая
принадлежность (серый мышь, мой полотенец), форма
числа (жары сильные были) и др.
Фразеологические диалектизмы: андроны поехали
– "о чем-либо вздорном, о небылице", в добры входить –
"входить в доверие", завязать голову – "прекратить
предпринимать что-либо" и др.
Русские народные говоры изучаются в нашей
стране систематически и результативно. Итогом этой
многолетней титанической работы стал «Словарь русских
народных говоров», первый выпуск которого состоялся в
1965 году, в 2018 году вышел его пятидесятый том. Это
колоссальное лексикографическое издание включило в
себя материалы целого ряда региональных диалектных
словарей.
Не стоит думать, что носители тех или иных
говоров общаются только при помощи перечисленных
диалектизмов, несмотря на их зафиксированное огромное
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]