Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Русское духовное письмо ХХ века мировоззренческие основания, композиция, стиль. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
1.2. Идеосфера русского православного исихазма… 101
составляющих этического закона, определяет отношение авторов крассматриваемой идее, ставя ее виерархии ценностей на высокий уровень. Русский церковный писатель Иоанн Тобольский в«Илио­тропионе…» опослушании воле Бога писал: «Все преуспеяние наше вжизни христианской зависит от того, как собственную нашу волю мы будем покорять воле Божией» [Иоанн (Тобольский) 2014: 16]. Вчем состоит послушание воле Бога вхристианской духовной жизни? Пре­жде всего висполнении евангельских заповедей, потому что именно вних указано то, чему должен следовать христианин. Опослушании
духовному наставнику итем, кто более преуспел вдуховной жизни, святитель Игнатий (Брянчанинов) пишет:
Оказывай настоятелю ипрочему монастырскому начальству нелице­мерное инечеловекоугодливое послушание… чуждое лести иласкатель­ства, послушание ради Бога. Оказывай послушание всем отцам ибратиям вих приказаниях, не противных Закону Божию, уставу ипорядку мона­стыря, ираспоряжению монастырского начальства. Но никак не будь послушен на зло, еслиб ислучилось тебе потерпеть за нечеловекоуго­дие итвердость твои некоторую скорбь. Советуйся сдобродетельными иразумными отцами ибратиями; но усваивай себе советы их скрайнею осторожностию [Игнатий (Брянчанинов) 2016б: 128].
Послушание младших старшим, детей родителям, учеников учителям на протяжении веков было одной из важных составляющих русской аксиологии и вмонастырской жизни, и вмирской, очем современный филолог Т.В.Леонтьева говорит: «Повиновение всознании носителя тра-
диционной культуры является одной из базовых ценностей (социальной нормой), кротость есть необходимое условие обучения, усвоения норм» [Леонтьева 2015: 31]. Опослушании конечноже пишут все духовные наставники, призывая своих воспитанников следовать советам, кото-
рые они дают вписьмах, внимать просьбам, атакже призывая слушать своих духовников, настоятелей монастырей, постигать Божий Промы­сел ибыть послушным Богу. Из письма игумена Никона (Воробьёва):
Если будешь действовать иначе, то наживешь врагов ибез пользы для себя идругих сильно отяготишь свое положение. Очень тебя прошу, послушай меня вэтом.
102 ГЛАВА I. Мировоззренческие основания…
Из письма митрополита Иоанна (Снычева):
…ожидаю внадежде исполнения твоего обещания— слушаться
вовсем иделать все спасительное.
Религиозно-философское учение исихазма, вцентре внимания которого находится внутренний мир человека иприемы духовного инравственного усовершенствования личности всоответствии схри­стианским вероучением (вдухе смирения, послушания, внутренней тишины ипокоя исоотносительно сзаповедями Евангелия) со всем комплексом исихастских идей (любви кБогу иближним, спасения, обó­жения, следования Христу, покаяния, терпения, смирения, самоумале­ния, молитвенного делания, соборности, безмолвия, уединения, покоя,
послушания), является основой русского православного монашеского мировоззрения. На протяжении многих веков исихазм, оказывавший влияние на русские словесность, философию, живопись, архитектуру,
политику, музыку ипедагогику, сохраняет это влияние и внаши дни, оставаясь значимым фактором развития монашеской культуры ирус­ской культуры вцелом, что определяет необходимость изучения этого
религиозно-философского учения впрактике лингвистического рассмо­трения духовных эпистолярных жанров церковно-религиозного стиля.
 II
  
 
2.1. Особенности развертывания текста: последовательность композиционных блоков
Стандартная композиция духовного письма выглядит так: зачин, основная информативная часть письма, вкоторой раскрывается обо­значенная религиозная тема (или несколько тем), концовка. Зачин
духовного письма обычно включает церковные этикетные формулы
обращения иприветствия.
Восновной части письма автором рассматриваются вопросы хри­стианской веры, утверждаются религиозно-христианские идеи, главным образом входящие вкруг значимых исихастских идей. Здесь мы часто встречаем такие структурные компоненты, как благодарность, просьба, извинение, поздравление религиозного характера; также вэтой части авторами могут выражаться чувства ижелания, может характеризо­ваться состояние переписки, высказываться мнение духовного писателя по вопросам духовной жизни, его согласие илиже несогласие садре­сатом, опасения, касающиеся внутренней жизни воспитанников иее смысла, излагаются предположения.
Концовка обычно включает всебя слова исверхсловные единицы, сопутствующие завершению разговора, прощание, подпись, часто— благопожелание срелигиозными компонентами.
104 ГЛАВА II. Композиция речевого жанра «духовное письмо»
Нестандартная композиция духовного письма выглядит так: отсут­ствуют такие компоненты, как приветствие, обращение, прощание. Автор, разворачивая текст письма, сосредоточивается на какой-то рели-
гиозно-христианской теме, приводя аргументы из текстов Священного Писания, произведений святоотеческой литературы, молитвенных текстов, иногда— из произведений русских классиков, из собствен­ного духовного опыта, из церковной и всеобщей истории, подбирает
различные сравнения для утверждения идей, доказательства выдви-
гаемых положений. Вомногих случаях такие тексты писем по форме
представляют собой рассказы.
Вряде предыдущих работ, вчастности вдиссертационном иссле-
довании «Духовный эпистолярий русского православного монашества ХХ— начала XXIв.: типология жанровых форм, их риторико-стили­стическая организация, речевой этикет», нами выделялись субжанры
русского духовного письма: «письма-поучения, письма-беседы, пись-
ма-полемики, письма-травелога, письма-воспоминания, письма-слова» [Смолина2021:10]. Впредставляемом исследовании по преимуществу
рассматривается духовное письмо-поучение, поскольку доля таких писем
вобщем объеме духовного эпистолярия русского православного мона­шества ХХв. значительно выше иосновные черты духовного письма как жанра церковно-религиозного стиля проявляются вдуховном пись-
ме-поучении вбольшей мере. Специфика развертывания текста вречевом жанре «поучение», скоторым удуховного письма много общего, была
показана нами встатье «Поучение как жанр духовной словесности (на
материале наследия архимандрита Алипия (Воронова)1)» [Смолина 2015б].
Для зачина духовного письма характерно наличие приветствия иобращения скомпонентами-религионимами2. Так, схиархимандрит Серафим (Романцов) начинает свое письмо схарактерной для цер­ковно-религиозного стиля речевой формулы приветствия Христос
1 Алипий (Воронов) (1914–1975)— архимандрит, наместник Псково-Печер-
ского монастыря, иконописец, реставратор, автор трудов «Древние фрески Пско-
во-Печерского монастыря», «Преподобномученик Корнилий, игумен Печерский», проповедей, поучений.
2
Компонент-религионим становится частью приветствия либо обращения,
зачастую присутствует вкаждом элементе этикетной части зачина духовного
письма-поучения.
2.1. Особенности развертывания текста… 105
посреди нас ипринятых среди верующих обращений матушка, сестры:
Христос посреди нас… матушка Мина, сестры Паша, Тоня, Мария… Люба. Сразу за приветствием иобращением вомногих духовных пись-
мах следует благопожелание3, как, например, вписьме иеромонаха Рафаила (Шейченко):
Чадушко мое оГосподе, отечески приветствую тебя сднем Ангела,
св. мученицы Ирины. Господь да дарует мир душе твоей икрепость
немощному телесному составу твоему.
Компонентами зачина, следующими за приветственными словами, также могут становиться благодарность или просьба. Из письма митро­полита Иоанна (Снычева):
Господь Бог да благословит тебя, дорогая Галина. Благодарю
тебя за письмо.
4
Из письма схиархимандрита Андроника (Лукаша)
:
Благословение Господне почиет всердцах ваших, мои никогда
не забвенные духовные дети… Прошу я вас, помолитесь за меня,
болящего.
За приветственными словами может следовать утешение:
ДорогаяВ.Н.! Мир Вам испасение! Что это Вы унываете?
Всю жизнь стремились кГосподу, атеперь теряете надежду на милосердие илюбовь Божию. <…> Все, даже святые, спасаются Спасителем за веру вНего ипокаяние. Будьте мирны инадейтесь на Христа (игумен Никон (Воробьёв)).
Восновной части духовного письма-поучения структурными ком­понентами могут становиться:
— описание состояния переписки между автором иадресатом (свиде-
тельство получения / неполучения письма корреспондента, выраже­ние чувств, связанных сдуховной работой, которую ведут ученики, атакже собсуждаемыми входе переписки событиями):
3 Благопожелание может становиться ичастью приветствия, атакже исполь­зоваться как форма (определенный тип) приветствия.
4
Преподобный Андроник (Лукаш) (1889–1974)— схиархимандрит, старец Глинской вчесть Рождества Пресвятой Богородицы пустыни; вдуховном наследии схиархимандрита Андроника (Лукаша) важное значение имеют духовные письма, наставления исоветы монашествующим.
106 ГЛАВА II. Композиция речевого жанра «духовное письмо»
Получил письмо от Вас. Простите, что долго не отвечал (игу-
мен Никон (Воробьёв));
Ты пишешь, что моральная сторона угнетающе действует итяже­лее физического труда. Зря переживаешь. Добродетель обязательно должна приходить испытания (митрополит Иоанн (Снычев));
— вопросы и/или ответы, связанные срассматриваемыми корреспон-
дентами темами:
Как научиться терпению? Смотри на терпение подвижников инаучишься; Относительно твоих дикарок, удастсяли что-либо сделать для них добро?— отвечаю: терпение да труд все перетрут
(митрополит Макарий (Невский)5);
— поучение:
Забыв все свои добрые дела, мы должны, как мытарь, взывать от всего сердца: Боже, будь милостив нам, грешным! (игумен Никон
(Воробьёв));
…вмолитве должен быть наш труд, ауспех уже зависит от благо-
дати, большего не ищи ине горячись. Вдуховной жизни скачки не уместны, атребуется терпеливая постепенность. Ты еще юная телесно идуховно (схиигумен Иоанн (Алексеев));
— совет:
Советую тебе… не унывай… молись истарайся быть мудрой, как змея, икроткой, как голубь (схиигумен Иоанн (Алексеев));
Совет опомыслах: как только возникает вдуше нехороший помысл, тотчас нужно перекреститься сумною молитвой ипомысл исчезнет (митрополит Макарий (Невский));
— утешение:
Искушение стобой через родных действительно большое. Прой­дет оно, не унывай; обстоятельства, вкоторые мы поставлены премудрым Промыслом Божиим; есть наш Крест ишкола… Итак, не печалься— предайся воле Божией, Он не оставит того, кто на Него надеется (схиархимандрит Серафим (Романцов));
5 Святитель Макарий (Невский) (1835–1926)— выдающийся миссионер, духов­ный писатель, духовный наставник, педагог, автор духовных писем, бесед, речей, поучений.
2.1. Особенности развертывания текста… 107
— рассказ особытиях:
Св. архиепископ Феофил посетил однажды гору Нитрийскую ипри­шел кнему авва горы. Архиепископ сказал ему: «Какое делание по тво­ему опытному сознанию есть высшее на иноческом пути?» Старец ответил: «Повиновение ипостоянное самоукорение». Архиепископ сказал: «Иного пути, кроме этого, нет» (схиигумен Иоанн (Алексеев));
— оценка событий:
Получил Ваше письмо, но правилен или неправилен диагноз— это не меняет дела— болезнь налицо, иона, безусловно,— следствие грехов (архимандрит Иоанн (Крестьянкин));
— рассказ осебе:
Однажды, в2 часа ночи, согрел самоварчик и вместо ужина стал пить чай; вдруг слышу, что кто-то идет вкоридоре, отчетливо слышны шаги человеческие; хорошо помню, что двери заперты. Уменя мурашки пошли по телу, акот сгорбился ишерсть поднялась унего, точно ждет кого-то, или что откроется дверь и войдет кнам. Явзял лампу, вышел вкоридор, осмотрел везде, нет никого (схиигу-
мен Иоанн (Алексеев));
— рассказ оприроде:
Погода хорошая, солнце светит; не стерпеть— пойду гулять. Люблю ходить один, люблю природу, куда ни посмотрю, все меня утешает; каждое деревце икаждый кустик, амаленькие птички-то счириканием летают сдерева на дерево, лапочками повиснут на сучке,
что-то клювом берут, изайчик беленький пробежит и встанет на
задние лапки, послушает да поглядит по сторонам ипоковыляет
вперед. Все это так назидает, просто не удержаться от слез, и во всем видно Божий промысел (схиигумен Иоанн (Алексеев));
— описание погоды:
Весь день погода хорошая. Вечер теплый, тихий (митрополит
Макарий (Невский));
Погода стоит хорошая, иднем совсем тепло (иеромонах Никон
(Беляев));
— сведения оздоровье, настроении, душевном состоянии:
Живу так же, помалу тружусь, здоровье мое тебе известно итем
более настроение души моей (иеромонах Рафаил (Шейченко));
Мое здоровье плохое. Яочень ослабел… (игумен Никон (Воробьёв));
108 ГЛАВА II. Композиция речевого жанра «духовное письмо»
— суждение(-я) (тезис(-ы)) по одному или нескольким вопросам; аргу-
ментация (аргумент(-ы) взащиту тезиса):
Нельзя осуждать ипрезирать того, кого оправдывает илюбит Господь. Какою мерою мерите, такою возмерится и вам6 (игумен
Никон (Воробьёв));
— поздравление:
Христос воскресе! Чадушко Любовь! Отечески приветствую
сВсерадостным праздником Светлого Христова Воскресения тебя…
(иеромонах Рафаил (Шейченко));
Приветствую христианским приветствием оХристе Катю
ипоздравляю ее сименинницей (епископ Григорий (Лебедев)7);
— благодарность:
За все твои хлопоты сердечно благодарю (схиигумен Иоанн (Алексеев));
Особенно благодарю Вас за икону моего Небесного покровителя… (архимандрит Иоанн (Крестьянкин));
— ответ на благодарность, поздравление:
Ты благодаришь за уголок икусок земли. Благодари Господа, устро­яющего жизнь каждого человека (игумен Никон (Воробьёв));
Благодарю за поздравление сминувшими праздниками (епископ
Афанасий (Сахаров));
— благопожелание:
Желаю ти мира, крепости духа итела твоего, апаче радования, радости оГосподе испасения вНем (иеромонах Рафаил (Шейченко));
Желаю Вам от всего сердца поучаться вЗаконе Господнем день
иночь, чтобы открылись глаза души иВы видели «чудеса Закона
Господня» (епископ Григорий (Лебедев));
— извинение:
…еще прошу прощения за некоторую задержку сответом, прошу
великодушия иснисхождения кмоей немощи (архимандрит Иоанн
(Крестьянкин));
6 Вкачестве аргумента ктезису здесь использован второй стих седьмой главы Евангелия от Матфея.
7
Священномученик Григорий (Лебедев) (1878–1937)— епископ Русской пра­вославной церкви, автор духовных писем, работ «Евангельские образы», «Гимн Воскресению Христову», «Слово вдень Св. Пятидесятницы» идругих.
2.1. Особенности развертывания текста… 109
У всех прошу прощения, анаипаче утебя, ибо ошибки мои сознаю
(иеромонах Никон (Беляев));
— просьба:
Милая Нина! Яочень прошу Вас: будьте умницей ине выпускайте
себя из рук (епископ Григорий (Лебедев));
Прошу я вас, помолитесь за меня, болящего (схиархимандрит
Андроник (Лукаш));
— предложение:
Ясчитаю, что если при обычных отношениях мы должны носить
тяготы друг друга, то для друзей это нужно вособенности. Это
яипредлагаю исебе, иВам (игумен Никон (Воробьёв));
По обычаю своему хочу вам предложить на рассмотрение для пользы душевной 22-й псалом, который всегда читается на правиле ко святому Причащению (схиархимандрит Серафим (Романцов));
/
— согласие
отказ вответ на просьбу:
Просьбу спроповедями выполняю. Как закончу, так пришлю (митро-
полит Иоанн (Снычев));
Амои молитвы только впомощь Вашим, материнским. Ияобе­щаю Вашу просьбу исполнить (архимандрит Иоанн (Крестьянкин)).
Содержательное наполнение смысловых компонентов духовного письма обычно носит духовно-религиозный характер, часто имеет дидак­тические свойства. Рассуждения автора восновном касаются вопросов веры, внимание обращается на способы духовного совершенствования учеников, их внутреннюю работу над собой, которая, как постоянно напоминают церковные писатели-монахи, связана спреодолением греховных помыслов, победой над грехом, обретением христианских
добродетелей: любви кБогу иближним, смирения, милосердия, кротости,
послушания, терпения, нестяжания, целомудрия, прощения идругих.
Поздравления, которые обычно звучат вначале текста (реже— вконце), пишутся всвязи схристианскими праздниками, что является проявлением принципов теоцентризма ихристоцентризма:
Отечески приветствую тебя… сестер м. Сергию, Еввулу иокрест тебя всех чад моих изнаемых оГосподе спрошедшим Праздником Светоносного Воскресения Христова иснаступающими праздниками Вознесения Господня иСвятыя Живоначальныя Троицы (иеромонах
Рафаил (Шейченко)).
110 ГЛАВА II. Композиция речевого жанра «духовное письмо»
Принципы теоцентризма ихристоцентризма проявляются ивболь­шей части церковно-религиозных благопожеланий. Духовные настав­ники обычно желают спасения души, помощи имилости Божиих, согласия, душевного мира, вразумления, успеха во внешней жизни,
душевного ителесного здоровья, Божиего благословения, духовной
радости, следования Христу, духовного утешения, душевного благоустро­ения, обретения добродетелей, добра от Господа, радования оГосподе, обретения живой веры, преданности Богу, оптимизма, разума духов­ного, исполнения добрых пожеланий, духовного роста, вдохновения,
возможного облегчения трудностей жизни, благополучия. Из письма схиархимандрита Андроника (Лукаша):
Пожелаю душевного спасения иуспешного учения… спокойной мир-
ной иноческой жизни.
Рассказы оприроде могут содержать описания православных
монастырей ихрамов, местностей, которые связаны сжизнью хри­стианских святых иобычных верующих. Примечательно, что, говоря оприроде, авторы часто вспоминают отом, что природа— творение Бога, и везде вней видно Его присутствие. Такие рассказы весьма лиричны, наполнены любовью автора ко всему живому, создают
положительный настрой:
Вюго-восточной части Алтая, среди отрогов Саянского хребта,
находится озеро Телецкое (Алтын-Куль). Внего впадают быстрые имноговодные реки: Чолымшан, соединившийся сБашкаусом, Камга имножество других горных речек, часто падающих возеро согром-
ной высоты; аиз озера получает свое начало река Бия. <…> Берега по большей части скалисты. Озеро это во всю длину лежит на пути вмиссионерский Чолымшанский мужской Благовещенский монастырь имиссионерский стан Усть-Башкаус (митрополит Макарий (Невский)).
Врассказах осебе русские духовные писатели обычно пишут освоей
духовной жизни, преодолении страстей и грехов, руководстве нрав­ственным воспитанием учеников. Тем не менее мы можем встретить ипространные повествования отак называемом внешнем человеке (отом, что связано со здоровьем, бытовыми условиями, поездками автора письма, социальными вопросами). Вомногих письмах мы видим
рассказы авторов отом, как протекает их ежедневная жизнь христиа­нина, как проходят христианские праздники:
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]