Добавил:

ivanov666 Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.

Вуз:

Башкирский Государственный Аграрный Университет

Предмет:

[НЕСОРТИРОВАННОЕ]

Файл:

Разговорный английский актуальные темы для свободного общения. Учебное пособие

.pdf

Скачиваний:

Добавлен:

07.09.2026

Размер:

1 Мб

Скачать

☆

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 67 / 367 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

FOUR TYPES OFTEMPERAMENT 61

A melancholic person isvery timid, sensitive, modest, hesitant and insecure which makes his (her) life rather dicult. Asthey never share their thoughts and feelings with others, they tend torefuse people’s help and are indierent toboth ap proval and disapproval. ey are oen pessimistic and are not eager tocommunicate with new people. It takes them much time while they adapt towork ina new team. ey tend tobe lonely, depressed and suspicious. e slightest trouble or stressful situations may lead tonervous breakdowns. Sothey need sympathy and support from the part oftheir relatives and friends. Melancholic people prefer toobey rules and authorities.

ey need todevelop the feeling ofimportance and toimprove self-esteem. Regular training and exercise can behelpful and eective inthis direction.

Words and Expressions

inert [I´nQ:t]— инертный sedentary [´sedntAri] — склонный к малоподвижному, сидя-

чему образу жизни

frightening [´fraItnIN]— пугающий patience [´peISns]— терпение carefulness [´keAflnAs]— осторожность diligence [´dIlIdZAns]— прилежность, усердие persistent [pA´sIstAnt]— настойчивый, упорный to achieve agoal [A´tS i:v A´gAUl]— достигать цели to waste one’s strengths in vain [´weIst ,wEns ´strengFs…

´veIn]— напрасно тратить силы an employee [,emplDI´i:]— работник

62 DOES SUCCESS MEAN HAPPINESS AND VICE VERSA?

a feature [´fi:tSA]— характерная особенность a pause [pD:z]— пауза, остановка to keep silence […´saIlAns]— молчать, хранить молчание to reect onsmth. [rI´flekt…]— размышлять очем-л. to bedeeply hidden […´di:pli… ]— быть глубоко спрятанным chaos and mess [´keIOs…]— хаос ибеспорядок

to get along with people— ладить слюдьми to possess [pA´zes]— обладать an environment [In´vaIrAnmAnt]— окружение, окружающая

обстановка

with great eorts […´efAts]— сбольшим трудом approval [A´pru:vl]— одобрение disapproval [,dIsA´pru:vl]— порицание to hide [haId]— скрывать, прятать a sedentary lifestyle […´laIf,staIl]— сидячий образ жизни increased sensitivity [In´kri:st ,sAnsA´tIvAti] — повышенная

чувствительность

durable [´djUArAbl]— длящийся долго a familiar and peaceful atmosphere [fA´mIliA And ´pi:sfl

´BtmAs,fIA]— знакомая испокойная обстановка

timid [´tImId]— робкий modest [´mOdAst]— скромный hesitan [´hezItAnt]— нерешительный insecure [,InsI´kjUA]— незащищенный indierent [In´dIfrAnt]— безразличный not tobe eager […´i:gA]— нестремиться

FOUR TYPES OFTEMPERAMENT 63

lonely [´lAUnli]— одинокий suspicious [sA´spISAs]— склонный кподозрительности the slightest trouble [´slaItAst ,tr Ebl]— малейшая тревога, ма-

лейшее беспокойство

a nervous breakdown [´nQ:vAs ´breIk,daUn]— нервный срыв sympathy and support [´sImpAFi And sA´pD:t] — сочувствие

иподдержка to obey rules and authorities [A´beI ´ru:lz And D:´FOrAtIz]— под-

чиняться правилам ивластям a feeling ofimportance [ … Im´pD:tns]— чувство (осознание)

собственной значимости

to improve self-esteem [Im´pru:v]— повышать самооценку

Answer the questions:

1. What type of nervous system do phlegmatic people have? How

dothey behave indangerous situations? What are the strong points

oftheir character?

2. What features ofphlegmatic people’s personality can look attractive

for employers? Doyou possess one ofthem? Which one orones? Why

are these people considered reliable?

3. What are their speech and facial expression characterised by? Why

dothey experience some diculties incommunication? What would

you advise them tomake their life easier?

4. What are the main features of the melancholic type of the nervous

system? Are you able tofeel other people’s problems? Do you tend

tounderstand people who surround you? That features dophlegmatic

people and melancholic ones have incommon?

64 DOES SUCCESS MEAN HAPPINESS AND VICE VERSA?

5. What features ofthe melancholic people’s character make their life dif-

cult? What would you recommend them for developing the feeling

ofimportance and improving their self-esteem?

6. Judging by your dominating features, what doyou think your type

oftemperament is? Doyou know your strong and weak points?

7. Can a particular type of temperament correlate with a certain job

orprofession? Can for example amelancholic person beapilot, anas-

tronaut or a plumber? What accountant would be more ecient,

aphlegmatic oracholeric one?

Here are some quotations about temperament and character:

Character is something you forge for yourself; temperament is something you are born with and can only slightly modify. (Sydney J. Harris)—

Характер— это то, что вывсебе формируете, атемперамент— это врожденное свойство, которое нельзя изменить, номожно слегка подправить. (Сидней Дж. Харрис)

A man’s happiness orunhappiness depends asmuch onhis temperament as on his destiny. (Francois de La Rochefou-

cauld)—

Счастье, равно как инесчастье человека, столько жезависит отего темперамента, сколько отего судьбы. (Франсуа

деЛарошфуко)

Great men are always of a nature originally melancholy.

(Aristotle)—

Все великие люди по своей природе меланхоличны.

(Аристотель)

FOUR TYPES OFTEMPERAMENT 65

Whether welike itor not, men and women are not the same

in nature, temperament, emotions and emotional responses.

(J.aul Getty)—

Нравится нам это или нет, номужчины иженщины раз-

нятся посвоей природе, темпераменту, эмоциям ибыстроте реагирования. (Дж. Пол Гетти)

A man far oener appears tohave adecided character from persistently following his temperament than from persistently following his principles. (Friedrich Nietzsche)—

Как ни странно, решительный характер человека вомногом зависит оттого, насколько упорно онследует качествам, заложенным вего темпераменте, ане оттого, насколько настойчиво онследует своим принципам. (Фридрих

Ницше)

Part of the scientic temperament is this tolerance for holding multiple hypotheses inmind atthe same time. (David

Eagleman)—

Темперамент, выражающийся в склонности к научной работе, отчасти определяется способностью человека одновременно удерживать в голове множество гипотез. (Дэвид

Иглмен)

It ismy view that the vegetarian manner ofliving, byits purely physical effect on the human temperament, would most beneficially influence the lot ofmankind. (Albert Ein-

stein)—

Я убежден, что вегетарианский образ жизни по чисто физическому влиянию на темперамент личности благоприятно скажется на судьбе всего человечества. (Альберт

Эйнштейн)

66 DOES SUCCESS MEAN HAPPINESS AND VICE VERSA?

Age doesn’t depend upon years but upon temperament

and health. Some men are born old, and some never grow so.

(Tryon Edwards)—

Возраст зависит не от количества прожитых лет, а от

темперамента издоровья. Некоторые уже рождаются стариками, аиные так ими ине становятся. (Трион Эдвардс)

I have a temperament that does not adapt to politics.

It’sbecause Ispeak mymind somuch. (Joaquim Barbosa)—

С моим темпераментом нельзя заниматься политикой.

Это потому, что я всегда говорю то, что думаю. (Хоаким

Барбоза)

It ismy fate and perhaps mytemperament tosign agree-

ments with fools. (Edward M. Forster)—

Мой темперамент проявляется в том, что мне суждено

до конца моих дней подписывать соглашения с дураками.

(Едвард М. Форстер)

Do you agree with all the authors ofthe quotations who suppose that temperament inuences the human’s personality inthis way? Which ofthem impresses you greatly?

Do you also think that great men are “always ofanature originally melancholy”? And what about the great comiс actors?

Do you have atemperament that adapts topolitics?

THE FACE ISTHE INDEX OFTHE HEART

APPEARANCES ARE DECEPTIVE

In most situations, beit anaccidental acquaintance, the rst meeting or a job interview, people are judged by their appearances. e way welook, the manner webehave, and the clothes wewear seem tobe very important for others’ opinion about us. Everything— from the physique and age, the colour ofone’s hair and eyes, the facial expression, even the fashion and style someone prefers— may impress other people.

e appearance can tell much about aperson. Itmay reveal his (her) lifestyle, personality aswell as the inner world. From what someone looks wecan say whether he (she) is in a good orbad mood, whether he(she) is alert orrelaxed, shy orcondent. Sometimes from what people look or wear we can guess their profession. For example, itis quite easy to identify a successful businessman byhis tidy appearance, short haircut, formal clothes, expensive accessories and self-condence. Onthe other hand, ataxi driver’s appearance also speaks for itself. Besides their casual clothes which can beapproved of, drivers donot look sociable and the only idea their eyes express isthe more the passenger will pay, the better.

e interpretation ofpersons’ appearance whether itis correct ornot isbased onsome common clichés about something, o

ne oranother feature isassociated with. Let ustake faces. ere isan opinion that the shape ofthe face tells you alot about the person. Ifyou have around face, this is associated with lazy

68 THE FACE ISTHE INDEX OFTHE HEART

people and with ahome-loving attitude. Asquare-shaped face indicates that someone is practical and reliable. If the face isakind ofrectangular, this issaid tobe for lucky people, good leaders and those who are successful inlife. en, big eyes are a sign of friendliness; thick eyebrows show that their owner isstrong and independent and probably agood leader. Full lips and a wide smile denote someone sociable, warm, charming and popular.

So, ifwe meet someone for the rst time, their appearance can tell usmuch about them inthe way oftheir personality, lifestyle and habits. And the rst impression lasts long. But everybody knows another commonplace expression — appearances are deceptive. is means that very oen someone with anattractive appearance does not meet our expectations and inpractice turns out tobe arrogant and meticulous while under avery plain appearance the real inner beauty and rich spiritual world can beconcealed.

It is not dicult to follow a modern trend in a hairstyle, make-up and fashion ofclothes because these are external features that can change the image ofanybody. Image-makers, anew p

rofessi on that has recently appeared in our society, can make someone’s appearance unrecognisable. But itis not easy tocorrect the inner world, sowhat can look glamorous outside, can appear disap poin ting inside. e outer look isessential, but the person’s inner beauty, his (her) emotions and intelligence are even more important.

Words and Expressions

an appearance [A´pIArAns]— внешний вид, наружность deceptive [dI´septIv]— обманчивый

APPEARANCES ARE DECEPTIVE 69

an accidental acquaintance [,BksI´dentl A´kweIntAns] — слу-

чайное знакомство

to judge bysmth. [dZEdZ…]— судить почемy-л.

to behave [bI´heIv]— вести себя

to wear smth. [weA]— быть одетым вочто-л., носить что-л.

a physique [fI´zi:k]— телосложение, фигура

hair [heA]— волосы

a facial expression [´feISl Ik´spreSn]— мимика

to impress smb. [Im´pres…] — производить впечатление

накого-л.

to reveal [rI´vi:l]— показывать, раскрывать

a lifestyle [´laIf,staIl]— образ жизни

a personality [,pQ:sA´nBlAti]— характер

an inner world [,InA´ wQ:d]— внутренний мир

to bein agood (bad) mood [… mu:d]— быть вхорошем (пло-

хом) настроении

alert [A´lQ:t]— встревоженный, настороженный

relaxed [rI´lBkst]— без внутреннего напряжения

shy [SaI]— застенчивый, робкий

condent [´kOnfIdAnt]— уверенный

to guess smth. [ges…] — догадываться о чем-л., угадывать

что-л.

quite easy [´kwaIt ,i:zi]— совсем нетрудно

to identify [aI´dentI,faI] — идентифицировать, зд. распо-

знавать

tidy [´taIdi]— опрятный

a haircut [´heA,cEt]— стрижка

70 THE FACE ISTHE INDEX OFTHE HEART

expensive accessories [Ik´spensIv Ak´sesArIz]— дорогие аксес-

суары

self-condence [,self´ kOnfIdAns]— самоуверенность on the other hand [ … ´EGA…]— сдругой стороны (для выра-

жения противоположного мнения)

smth. speaks for itself— что-л. говорит само засебя casual clothes [, kBZUAl ´klAUGz]— повседневная одежда to approve ofsmth. [A´pru:v…]— оправдывать что-л. to express [Ik´spres…]— выражать to bebased onsmth. […beIst…]— основываться начем-л. a common cliché [,kOmn ´kli:SeI] — общепринятое (распро-

страненное) выражение, штамп

a shape ofthe face— форма (контур) лица round [raUnd]— круглый lazy [´leIzi]— ленивый a home-loving attitude [´hAUm,lEvIN ´BtI,tju:d] — чувство

любви ипривязанности кдому

square-shaped [´skweA,SeIpt] — квадратный, в форме ква-

драта

to indicate [´IndI,keIt]— указывать, означать rectangular [re´ktBNgUlA]— прямоугольный lucky people [´lEki…]— удачливые (везучие) люди a sign offriendliness [´saIn Av ´frendlInAs]— признак друже-

любия

thick eyebrows [,FIk ´aIbraUz]— густые брови an owner [´AUnA]— зд. тот, укого есть названный признак;

обладатель

<<< < Предыдущая 1 2 3 4 5 67 / 367 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 > Следующая >>>

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]