Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основы научной речи. Учебное пособие
.pdf
181
внимание он уделял (тесная связь) между качеством работы и дисциплиной.
8. Легкомысленное отношение к энергоресурсам повлекло (огромные
затраты). 9. Книга представляет (себя) результат многолетних наблюдений
ученого. 10. Составлен график (погашение) задолженности.
7. Отредактируйте данные предложения. Поясните характер
ошибок.
1. На должность президента большая часть претендентов сняли свои
кандидатуры. 2. «Консультант и практик» напечатали статью об
информационных технологиях в системе государственных закупок. 3. При
подготовке проекта договора нужно учитывать уровень готовности кадров
предприятий переработки нефти и газа. 4. Семья, опасавшаяся потерять
большое состояние и которая хотела передать заводы под опёку казне,
распалась. 5. Систематическое отключение горячей воды могло бы
спровоцировать несчастные случаи, произошедшие бы в посёлке. 6. Это
ощущаем и мы, депутаты городского совета, на приёмах граждан слышащие
от них ссылки на опубликованные материалы. 7. Очень бы хотелось, чтобы
нынешние чиновники перенимали накопленный опыт своими
предшественниками. 8. Процесс импичмента, начавший бы процесс развития
демократических процедур в стране, оборвался на корню. 9. «Дойче телеком»
и «Телеком Италия», занимающие соответственно первое и четвёртое места в
Европе телекоммуникационные фирмы, официально объявили о
предстоящем объединении, в результате которого возникает одна из
крупнейших в мире телефонных компаний. 10. Затем он назначается
директором, работая в этой должности полтора года. 11. Перенеся серьезную
операцию, солдат был спасен. 12. Имея хороший аттестат, хорошую
физическую подготовку, проблем с поступлением в вуз не было.
13. Приходилось работать в трудных условиях, не имея в течение долгих
недель ни одного дня свободного отдыха. 14. Прочитав рукопись, редактору
показалось, что она нуждается в серьезной доработке.
182
8. Объясните и исправьте ошибки, вызванные неправильным
употреблением однородных членов в предложениях.
1. Некоторые из очерков в меньшей степени связаны с конкретными
моделями исследований операций, а посвящены изложению общих
элементов современных теорий. 2. В магазине не всегда удается приобрести
автомобильную раму, головку блока цилиндров, клиновой ремень для
комбайна, калий и другие минеральные удобрения. 3. Из номера в номер
газета рассказывает не только об успехах, но и откровенно говорит о тех
трудностях, которые могут помешать работе. 4. Завод приглашает на
постоянную работу мастера по переработке овощей и одиноких рабочих
мужчин и женщин. 5. Любящие свою работу и стремясь ее хорошо
выполнить, строители добились высоких производственных показателей. 6. В
Германии запрещалась пропаганда фашизма, нацизма, идеи тоталитарной
власти. 7. Целесообразны подвесные покрытия, прикрепленные к винтам и
которые позволяют перекрывать большие пролеты. 8. Необходимо
контролировать и спрашивать с подчиненных своевременное выполнение
плана. 9. В июле начинается прием и собеседование с абитуриентами.
10. Необходимо отмечать и реагировать на недостатки в работе. 11. Почему в
стране разразился и кто виноват в энергетическом кризисе? 12. Были
арестованы и предъявлены обвинения еще двум подозреваемым.
9. Прочитайте приведенный ниже текст. Расставьте в нем знаки
препинания, поясните пунктограммы.
С точки зрения экономического развития любое государство можно
рассматривать как экономическую систему состоящую из множества
экономических подсистем регионов входящих в состав государства которые
объединены в сложную структуру посредством множества вертикальных и
горизонтальных связей регионов друг с другом и с центром. Роль центра в
такой экономической системе традиционно играет столичный регион даже
183
если его географическое расположение не совпадает с территориальным
центром страны.
Важнейшей хотя далеко не единственной функцией центра является
координирующая. Регулирование многочисленных взаимопереплетающихся
связей между экономическими системами различных регионов страны во
многих случаях целесообразно осуществлять именно из центра поскольку
столица административный деловой и финансово-экономический центр. При
этом к задачам координационного центра добавляются системностратегические определяющие в том числе законодательно кардинальные
направления экономического развития страны включая и стратегические
направления регионального развития.
Естественно и даже в какой-то мере оправданно в таких условиях
повышенной ответственности стремление столичного региона использовать
и повышенные возможности сопутствующие центральному положению. К
сожалению это естественное стремление не всегда должным образом
контролируется и корректируется тем уровнем социальной и экономической
ответственности который должен превалировать над представительским
положением столичного региона.
Столица и не только в нашей стране естественным образом
притягивает деловые и бизнес-структуры предоставляя наилучшие
возможности для активной экономической деятельности. Большое число
предприятий и организаций тяготеющих к центральному региону
значительные объемы финансового оборота предрасполагают к повышению
роли столицы в хозяйственно-экономической жизни страны. Так на долю
Центрального федерального округа в 2010–2014 гг. приходилось в среднем
39,4 % от общего числа предприятий и организаций Российской Федерации.
Однако если мы говорим о столичном регионе то пожалуй правильнее будет
рассматривать статистику не по всему федеральному округу а конкретно по
территориям входящим в состав именно столичного региона Москве и
Московской области. Здесь за тот же период доля от общего числа
184
предприятий и организаций России составила в среднем 29,5 % при этом на
долю Москвы приходилось в среднем 24,6 %. Иначе говоря четверть
предприятий страны сконцентрированы в одном городе.
Естественно такое положение предопределяет и наиболее бурную
финансовую активность столицы в частности максимальные объемы
денежных средств перемещающихся между субъектами экономической
деятельности. Так представленные на рис. 1 в качестве примера величины
денежного оборота организаций и численности населения в конце 2014 г.
наглядно иллюстрируют что превышение среднего уровня оборота 13,9 %
наблюдается лишь для трех субъектов. Здесь на диаграмме мы для
наглядности вывели кроме данных для федеральных округов три
дополнительных субъекта г. Москву Московскую область и регион условно
названный нами столичным данные для которого рассчитываются
суммированием данных по Москве и Московской области.
Радковская Е. В. Почему не развиваются российские регионы? /
Е. В. Радковская, Г. В. Радковский // Мир экономики и управления. – 2016. –
№ 2. – Т. 2. – С. 100–110.
185
ПРИЛОЖЕНИЕ Е.
Практические задания по теме 6.
1. Прочитайте, укажите способы цитирования. Спишите,
правильно расставив знаки препинания.
1. Греческому врачу Гиппократу принадлежат слова Жизнь коротка
искусство вечно. 2. Юлий Цезарь говорил Лучше быть первым в Деревне,
чем вторым в Риме. 3. Один мудрец сказал что человек получает знания из
ладоней других людей. 4. По словам древних греков музыка излечивает
болезни. 5. Я мыслю следовательно я существую писал французский
философ Рене Декарт. 6. Древние римляне говорили что книги имеют свою
судьбу.
2. Запишите высказывания великих людей как цитаты, дополнив
от себя словами автора. Расставьте знаки препинания.
1. В человеке все должно быть прекрасно и лицо и одежда и душа и
мысли (Антон Павлович Чехов). 2. Длинная речь так же не подвигает дела
как длинное платье не помогает в ходьбе (Шарль Морис де ТалейранПеригор). 3. Человеку свойственно ошибаться а глупцу настаивать на своей
ошибке (Цицерон). 4. Как мы можем требовать чтобы кто-то сохранил нашу
тайну если мы сами не умеем ее сохранить (Франсуа де Ларошфуко).
5. Остаться без друзей самое горшее после нищеты несчастье (Даниэль
Дефо). 6. Дураки больше всего говорят о мудрости а негодяи о добродетели
(Пауль Эрнст).
3. Исправьте ошибки в оформлении библиографического списка.
Запишите правильные варианты.
В. В. Глухов Менеджмент: Для экономических специальностей, Санкт-
Петербург: Питер Пресс, 2009, 600 с.
186
Теория управления: учебник / Составители: Ю. П. Алексеев и др. / под
общей редакцией: А. Л. Гапоненко, А. П. Панкрухина, – Москва,
Издательство РАГС, 2010 г., 557 с.
Тихомирова Е. А. Воспитание лидера: статья в журнале «Воспитание
школьников», 2003 г., №6, с. 64-69.
Архангельский Г. А. Тайм-менеджмент в системе управления
организацией. Автореферат диссертации на соискание ученой степени
кандидата экономических наук по специальности 08.00.05 (Экономика и
управление народным хозяйством (теория управления экономическими
системами)). – Москва – 2005, 23 с.
4. Прочитайте текст, представляющий собой отрывки из статьи
Молодых Е. А. «Моделирование инновационной деятельности бизнес-
структур», опубликованной в № 1 журнала «Бизнес и стратегии» за 2016
год на страницах 17–19. Оцените его структурно-композиционные и
содержательно-языковые особенности. При необходимости проведите
стилистическую правку. Оформите библиографическую ссылку на эту
статью. Составьте цитатный план текста.
Актуальность изучения вопросов инновационного развития
обусловлена необходимостью формирования конкурентоспособной
экономики, базирующейся на продвижении к более высоким
технологическим укладам и обеспечивающей увеличение ее вклада в
решение проблем социально-экономического развития.
Проведены теоретические исследования по изучению различных
подходов к определению понятий «инновация» и «инновационный процесс».
Несмотря на большое количество исследований, посвященных теории
инноваций, в науке до сих пор отсутствует единство взглядов на определение
термина «инновация».
Следует выделить три основных подхода авторов к определению
термина «инновация»:
187
– изменение (Й. А. Шумпетер, Л. С. Бляхман, Ю. В. Яковец) [17];
– процесс (Б. Твисс, С. Ю. Глазьев) [18];
– результат (Р. А. Фатхудинов, И. Н. Молчанов, Э. А. Уткин) [19].
Многие авторы сходятся во мнении, что конечным результатом
инновации является коммерческий успех. Новшество становится инновацией
только в том случае, если в ходе его практического освоения имеет место
процесс коммерциализации, т. е. появление на рынке новой (инновационной)
продукции или услуги.
Отсюда следует, что основными свойствами (критериями) инновации
являются:
– научно-техническая новизна;
– практическая воплощенность (промышленная применимость);
– коммерческая реализуемость.
Сама инновация представляет собой материализованный результат,
полученный от вложения капитала в новую технику или технологию, в новые
формы организации производства труда, обслуживания, управления и т. п.
Сущность инновации проявляется в ее функциях. Функции инновации
отражают ее назначение в экономической системе государства и ее роль в
хозяйственном процессе. В инновационном менеджменте выделяют
следующие функции инноваций:
1) создание возможности вовлечения в производство новых
производительных сил, повышение эффективности труда и производства;
2) повышение качества произведенных продуктов, что ведет к росту
уровня производства и потребления, способствует улучшению качества
жизни;
3) поддержание пропорций между спросом и предложением, между
производством и потреблением за счет повышения качества, снижения затрат
и совершенствования потребления;
188
4) активное развитие интеллектуального потенциала человека, создание
условий для творческого роста и ускорения научно-технического прогресса.
<…>
Одним из основополагающих в сфере инноватики является понятие
инновационного процесса. Оно может быть рассмотрено с различных
позиций и разной степенью детализации: во-первых, как параллельнопоследовательное осуществление научно-исследовательской, научнотехнической, производственной деятельности и инноваций; во-вторых, как
временные этапы жизненного цикла нововведения от возникновения идеи до
ее разработки и внедрения.
Причем инновационный процесс не заканчивается так называемым
внедрением услуги или доведением до проектной мощности новой
технологии. Процесс не прерывается, т. к. по мере распространения в
экономике нововведение совершенствуется, делается более эффективным,
приобретает новые потребительские свойства, что открывает для него новые
области применения, новые рынки, а значит и новых потребителей [23]. <…>
Инновационная деятельность в современной России связана с
формированием новой предпринимательской культуры. Представление об
инновационной деятельности как основной функциональной характеристике
предпринимательства обосновал Й. Шумпетер [17]. Он писал о
предпринимателе, осуществляющем «реорганизацию экономической жизни
на началах большей частнохозяйственной целесообразности». Целью
инновационной деятельности является повышение эффективности
производства, создание конкурентоспособного продукта, способного
обеспечить дополнительную прибыль. <…>
Инновационная деятельность представляет собой не единичное
действие, а систему действий, которые приводят к последовательной смене
состояний нового научного знания или результата научного исследования.
Инновационная деятельность как система обладает следующими свойствами:
взаимосвязь и взаимодействие всех элементов, целостность, согласованность
189
и синхронность во времени, согласованность с задачами и целями
организации, адаптивность, гибкость к изменениям среды, автономность
управленческой структуры, функций управления, многофункциональность и
многоаспектность, обновляемость.
190
ПРИЛОЖЕНИЕ Ж.
Практические задания по теме 7.
1. Прочитайте аннотацию, составленную школьницей. Какие
ошибки допущены автором аннотации? Отредактируй те текст в
соответствии с требованиями к аннотированию.
Недавно я прочитала книгу Норы Галь «Слово живое и мертвое: Из
опыта переводчика и редактора», которая издавалась уже несколько раз.
Автор этой книги – опытный редактор и переводчица, которая переводила
многих знаменитых зарубежных писателей, например Джека Лондона,
Теодора Драйзера, Рэя Брэдбери, Антуана де Сент-Экзюпери и еще многих
других. В этой книге показаны трудности, с которыми сталкиваются
переводчики, писатели, журналисты, и не только они, но и мы, когда говорим
и пишем. Приводится много ярких примеров тех неудачных оборотов,
которые встречаются довольно часто и могут испортить впечатление от
текста, например, если в художественном романе говорится, как в какой-то
казенной справке: «Он владел домом в одном из предместий, где проживал с
женой и детьми». Есть и удачные примеры, когда переводчику удалось очень
хорошо подобрать слова и передать тот смысл, который было совсем не
просто передать на другом языке.
Эта книга, на мой взгляд, содержательная и интересная. Автор книги
сама, не побоюсь таких громких выражений, – настоящий мастер слова,
знаток и иностранных языков, и русского языка. Те вопросы, которые
обсуждаются в книге, имеют большое значение, потому что от нашей речи
зависит впечатление других людей, то, как они понимают нас, как к нам
относятся. Нам еще многому нужно учиться и учиться, чтобы говорить
красиво и правильно.
Хотелось бы, чтобы люди как можно чаще задумывались о культуре
своей речи.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]