Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Основы креативно-экзистенциального обучения иностранным языкам в неязыковом вузе. Монография
.pdf
С.Л. БУКОВСКИЙ
ОСНОВЫ
КРЕАТИВНО-ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОГО
ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ
В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ
Монография
Москва 2019

УДК 372.881.1
ББК 81.2
Б 90
Рецензенты:
ЩукинА.Н.—Заслуженный деятель науки РФ, действительный
член Академии педагогических и социальных наук, специалист в
области преподавания иностранных языков и русского языка как
иностранного, доктор педагогических наук, профессор ФГБОУ ВО
«Государственный институт русского языка имени А. С. Пушкина»;
ЛитвиновА.В.—кандидат педагогических наук, доцент кафедры
иностранных языков экономического факультета ФГБОУ ВО «Российский университет дружбы народов».
БуковскийС.Л.
Б90
Основы креативно-экзистенциального обучения
иностранным языкам в неязыковом вузе: Моногра-
фия / С. Л. Буковский. — М. : Прометей, 2019. — 194 с.
В монографии представлена разработка лингводидактических
положений и методических технологий, касающихся вопроса реализации концепции креативно-экзистенциального обучения иностранным языкам в неязыковом вузе, а также внедрения креативно-экзистенциальных технологий в процесс обучения иностранным
языкам в неязыковых вузах. Разработанная научная концепция
креативно-экзистенциального обучения имеет прикладное значение для теории и методики обучения иностранным языкам в неязыковых вузах. Полученные и отраженные в монографии результаты
могут быть использованы при проведении занятий по иностранным
языкам в неязыковых вузах, в системе повышения квалификации
педагогических кадров, для проектирования учебных программ и
учебников по иностранному языку в неязыковых вузах.
Книга предназначена для преподавателей неязыковых вузов,
учителей иностранных языков, докторантов, аспирантов и студентов педагогических вузов.
ISBN 978-5-907166-36-3 © Буковский С. Л., 2019
© Издательство «Прометей», 2019

ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ ..................................... 4
ГЛАВА 1. ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ, КРЕАТИВНОСТЬ И МЕТОДИКА
ОБУЧЕНИЯ ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ .................. 6
1.1. Экзистенциальная философия, психология и методика
обучения иностранным языкам .................. 6
1.2. Креативность и методика обучения иностранным
языкам ...................................16
ГЛАВА 2. ЛИНГВОДИДАКТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ
КРЕАТИВНО-ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ ...........43
2.1. Методологическая концепция креативно-экзистенциального
обучения иностранным языкам ..................43
2.2. Теоретические основы креативно-экзистенциального
обучения иностранным языкам ..................52
ГЛАВА 3. МЕТОДИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ
КРЕАТИВНО-ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОГО ОБУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫМ ЯЗЫКАМ В НЕЯЗЫКОВОМ ВУЗЕ ..........78
3.1. Роль преподавателя в креативно-экзистенциальном
обучении .................................78
3.2. Технологии креативно-экзистенциального обучения ....87
3.3. Обучение лексическим и грамматическим средствам
общения .................................108
3.4. Система упражнений креативно-экзистенциального
обучения устным видам речевой деятельности на занятиях
по иностранным языкам в неязыковом вузе .........130
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ..................................165
ЛИТЕРАТУРА ...................................168
ПРИЛОЖЕНИЕ ..................................176
3

ВВЕДЕНИЕ
Предлагаемая вниманию читателей монография посвящена проблеме разработки и реализации креативно-экзистенциального обучения иностранным языкам в неязыковом
вузе.
В книге дается детальный анализ разработки теоретических основ предлагаемого метода обучения, представленных в виде концептуальных положений, дидактических и
методических принципов обучения, структуры, целей и содержания обучения. Также в книге дается анализ понятий
экзистенциальной философии, экзистенциальной психологии и креативного мышления в качестве фундамента разработки предлагаемого автором монографии метода обучения
иностранным языкам.
В монографии дается детальный анализ теоретических и
практических основ предлагаемого метода обучения, представленных в виде этапов обучения и алгоритма приемов
обучения. В этой связи, детально описывается креативное
мышление в качестве лингводидактического и методического базиса предлагаемого метода обучения иностранным
языкам в неязыковом вузе, в рамках которого автором разработано содержание обучения и комплекс соответствующих упражнений.
Целью данной книги является оптимизация процесса
обучения иностранным языкам в вузе в виде разработки и
материализации новаторского методического подхода с позиции креативно-экзистенциального формата обучения иностранным языкам в вузе.
4

Актуальность данной книги обусловлена необходимостью новаторства современной методики обучения иностранным языкам в вузе с интегрированным использованием теоретических аспектов экзистенциальной психологии и
креативной психодиагностики.
Научная новизна книги заключается в создании креативно-экзистенциального подхода в обучении на основе синтеза интеграции психолого-диагностирующих средств в методику обучения иностранным языкам, формирующих новый
подход в обучении иностранным языкам в рамках вузовского профиля.
Научно-прикладное значение монографии обусловлено
возможностью практического применения разработанного
автором книги креативно-экзистенциального подхода в обучении иностранным языкам в соответствии с концепцией
его содержания.
5

ГЛАВА1.ЭКЗИСТЕНЦИАЛИЗМ,
КРЕАТИВНОСТЬИМЕТОДИКАОБУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫМЯЗЫКАМ
1.1.Экзистенциальнаяфилософия,
экзистенциальнаяпсихологияиметодика
обученияиностраннымязыкам
МЕТОДИКАОБУЧЕНИЯИНОСТРАННЫМЯЗЫКАМ
ИЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНАЯФИЛОСОФИЯ
Как известно, экзистенциальная философия является
философией существования человека, что, в свою очередь,
может иметь непосредственное отношение и к методике
обучения, поскольку целевой спектр научной деятельности
методики, как и любой другой гуманитарной науки, сконцентрирован вокруг человека: его деятельности, его отношения, его восприятия мира, его кругозора — всего того,
что составляет его сущность в процессе его существования.
Следует заметить, что существование будет преобладать
над сущностью, как это и принято в концепции экзистенциальной философии. Исходя из этого утверждения, автор
монографии выделяеттесную связь экзистенциальной философии с методикой обучения иностранным языкам.
Непосредственно экзистенциальная философия берет начало в работах С. Кьеркегора (1813—1855), датского
философа и теолога. Его основные сочинения: «Или-или»
(1843), «Страх и трепет» (1843), «Философские крохи»
(1844), «Стадии жизненного пути» (1845). С. Кьеркегор был
обеспокоен тенденцией к дегуманизации человека. Он не
соглашался с тем, что людей можно воспринимать и опи-
6

сывать как некие объекты, тем самым сводя их до уровня
вещей. Для С. Кьеркегора не существовало жесткой границы между субъектом и объектом, а также между внутренними переживаниями человека и тем, кто их описывает, ведь
в каждый конкретный момент времени личность невольно
отождествляет себя со своими переживаниями. С. Кьеркегор стремился понять людей такими, какими они живут
внутри своей реальности, то есть думающими, действующими, обладающими волей существами. Для него было важно
преодолеть разрыв между разумом и чувствами, обращая
внимание людей на реальность непосредственного опыта,
которая лежит в основе и объективной, и субъективной реальностей.
С. Кьеркегор, как и более поздние философы-экзистенциалисты, подчеркивал равновесие свободы и ответственности. Люди обретают свободу действия через расширение
самосознания и последующее принятие на себя ответственности за свои поступки. Однако за свою свободу и ответственность человек расплачивается чувством тревоги. Как
только он окончательно осознает тревогу как неизбежность,
он становится хозяином своей судьбы, он несет бремя свободы и испытывает боль ответственности [Клюева Н. В., Головчанова Н. С., 2009, с. 10].
Другим основоположником экзистенциальной философии был Жан-Поль Сартр (1905—1980), французский философ, писатель, драматург и эссеист. Помимо философских
и литературных произведений, принесших ему мировую известность, Сартр неоднократно обращался в своем творчестве и к непосредственно психологической тематике в таких работах, как «Воображение» (1936), «Эскиз по теории
эмоций» (1939), «Феноменологическая психология воображения» (1940) [Сартр Ж. -П., 1988].
Мартин Хайдеггер (1889—1976) считается первоисточником экзистенциального мышления наших дней. Философ
считал, что на философии лежит ответственность за оши-
7

бочный путь развития, основанный на беспощадной эксплуатации природы, на ускорении технологического прогресса,
не ориентирующегося на человечность. По его мнению, из
противопоставления субъекта и объекта развилась, как растение из семени, антигуманная цивилизация [Хайдеггер М.,
1991].
Другим крупнейшим философом-экзистенциалистом
является Карл Ясперс (1886—1969). По мнению К. Ясперса,
экзистенциальная коммуникация способствует выходу человека за пределы своего замкнутого, эгоистического «я»,
способствует пробуждению духа, который является началом
общей истории человечества, прежде разделенного на локальные, не связанные между собой, культуры [Ясперс К.,
1997]; [Ясперс К., 1991].
Другими видными мыслителями-экзистенциалистами
признаны Габриэль Марсель во Франции, русские философы Николай Бердяев, Лев Шестов, испанцы Хосе Ортега-иГассет и Мигель де Унамуно.
По утверждениям философов-экзистенциалистов, основной недостаток рационального мышления состоит в том,
что оно исходит из принципа противоположности субъекта
и объекта, то есть разделяет мир на две сферы — объективную и субъективную. Всю действительность, в том числе
и человека, рациональное мышление рассматривает только
как предмет, «сущность», познанием которой можно манипулировать в терминах субъекта-объекта. Подлинная философия с точки зрения экзистенциализма должна исходить
из единства объекта и субъекта. Это единство воплощено в
«экзистенции», то есть некой иррациональной реальности
[Клюева Н. В., Головчанова Н. С., 2009, с. 8].
Исходя из этого утверждения, автор монографии объединяет экзистенциальную философию (и психологию) с
креативным мышлением, которое является противоположным мыслительным звеном по отношению к конвергентному (логическому) мышлению, представляющему область
8

рациональности, т. е. область сущности, являющейся, в
свою очередь, противопоставляемым звеном существования, т. е. фундаментального компонента философии экзистенциализма. Поскольку рациональное (логическое)
мышление представляет собой узкое восприятие действительности в рамках двух противоположных элементов,
что, в свою очередь, ограничивает мыслительную деятельность учащихся при продуцировании иноязычной речи на
занятиях по иностранным языкам. Первый элемент воспринимается как положительный (правильный), второй как отрицательный (неправильный). Подобная когнитивная парадигма снижает уровень беглости и спонтанности продуцирования иноязычной речи учащихся на занятиях. Именно,
наличие третьего элемента мыслительной деятельности
разрушает узкое восприятие логического мышления, в результате чего, первый элемент прекращает быть утверждением, а второй — отрицанием. Все три элемента могут
являться положительными, либо отрицательными, либо
частично положительными или частично отрицательными. Здесь можно провести параллель с экзистенциальной
философией по отношению к области рациональности бытия, где происходит аналогичное противопоставление, что
приводит к тесной связи экзистенциальной философии (и
психологии) с креативным мышлением. Подобную связь
можно рассмотреть в нижеприведенной автором монографии схеме 1 (стр. 10).
Следует заметить, что экзистенциальная философия
(и психология) ориентирована на процесс действия, а не на
его результат также как и креативное мышление, в основе которого лежит процессуальная ориентация в виде беглости, гибкости и оригинальности, а не результативная.
Данное обстоятельство также подчеркивает наличие связи
между креативным мышлением и экзистенциальной философией (и психологией). Данную связь можно рассмотреть
в схеме 2 (стр. 10), представленной автором монографии.
9

Схема1.Сопоставлениемышлениясфилософией
Схема2.Связькреативногомышления
сэкзистенциальнойфилософией
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
