Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Организационно-правовые основы регулирования миграционных процессов. Административно-правовой аспект. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
Vgel_ jc[l^ejdi^PelQ _^gcdj j jM ]l^NelcdeUM ^jJ, laVgel_ \icdelVl cg\lY[ag_^iejW, eg [ai][ajWdjWM agT^jKelQ Cla\U clScd_ieelcdj, _ Ji^WM YZai[^iejW cdgSj^PeUM VagN]gecZjM ld­elDiejQ _ lSGicd_i, [l_UDiejW eg]iNelcdj j ?CCiZdj_elcdj ]iWdi^Pelcdj VlcY]gacd_g, g dgZNi clS^H]iejW ]jcJj[^jeU j [ag_l[laW]Zg. : YTZl\ c\Uc^i [l] lSGicd_ieeU\ Zledal^i\ _ cCiai \jVagJjj
c^i]Yid [lej\gdP [alJicc _lT]iQcd_jW egci^iejW eg laVgeU jc[l^­ejdi^PelQ _^gcdj j Y[ag_^iejW _ Ji^WM ZgKicd_ieelVl lSic[iKiejW cl cdlaleU [lc^i]ejM c_ljM lSWTgdi^Pcd_ [iai] lSGicd_l\. =aj ?dl\ _icP c[iZda _lT\lNeUM ]iQcd_jQ [l aig^jTgJjj lSGicd_ieelVl Zled­al^W \lNid SUdP [ai]cdg_^ie ]_Y\W clcdg_^WHGj\j: \elVlcdlale­eiQ cjcdi\lQ [lcdlWeelVl lSGicd_ieelVl \lejdlajeVg (egS^H]i­ejW); gZdj_eU\j ]iQcd_jW\j [l [ai]Y[aiN]iejH j YcdageiejH _U­W_^ieeUM ldZ^leiejQ.
§§4. !]\jejcdagdj_el-[ag_l_Ui gc[iZdU l[ai]i^iejW
Ji^iQ j [ajlajdidl_ ]iWdi^Pelcdj B<A Flccjj _ cjcdi\i
jecdjdYdl_ VlcY]gacd_g j VagN]gecZlVl lSGicd_g
AdagdiVjW j cdagdiVjKicZli [^gejal_geji — eild0i\^i\UQ ?^i-
\ied g]\jejcdagdj_elVl Y[ag_^iejW j ]iWdi^Pelcdj ^HSlVl laVgeg VlcY]gacd_ieelQ _^gcdj, _Z^HKgW j \jVagJjleeYH c^YNSY. dl cl_l­ZY[elcdP _Tgj\llSYc^l_^ieeUM _eYdaieejM [lZgTgdi^iQ, l[ai]i^WH­GjM MgagZdia j cl]iaNgeji ]iWdi^Pelcdj _ ZagdZlcalKelQ, cai]ei­calKelQ j ]l^VlcalKelQ [iac[iZdj_i. <jVagJjleeUi cdagdiVjj j [^gejal_geji eiagTaU_el c_WTgeU c [lTjJjlejal_geji\ Bi]iag^P­elQ \jVagJjleelQ c^YNSU _ cjcdi\i cd_g. 7ej ]i\lecdajaYHd lSGicd_ieeYH, [l^jdjKicZYH j JieelcdeYH al^P laVgel_ \jVagJjleelQ c^YNSU. =lcai]cd_l\ ejM ]gHdcW ld_idU eg _l[alcU, Kdl dgZli \jVagJjleegW c^YNSg, Ki\ leg Tgej\gidcW, Zg­Zl_U ii al^P j egTegKieji _ lSGicd_i j d.[.
AdagdiVjKicZli [^gejal_geji ZgZ Cla\Y^jal_geji [l^jdjZl-
[ag_l_UM j lSGicd_ieeUM lajiedjal_ j\iid ]_g Yal_eW:
1) l[ai]i^ieji
(\jVagJjleelQ c^YNSU _ Ji^l\ j ld]i^PeUM ii [l]agT]i^iejQ _ Kgcd-
elcdj) _ Tg]geeUQ [iajl] _ai\iej — \jal_lTTaieKicZjQ j^j lSGi­cd_ieel-[l^jdjKicZjQ Yal_ieP;
2) dagecCla\gJjW ]geelVl ClZYcg _ ela\gdj_el-[ag_l_YH j [aj-
Z^g]eYH Cla\U (cdagdiVjj, jejJjgdj_U, [aliZdU, [alVag\\U, cl-
ClZYcg (lajiedjag) \jVagJjleelQ ]iWdi^Pelcdj
jecdjdYdl_ VagN]gecZlVl lSGi-
51
]iaNgGji ZleZaideUi [lZgTgdi^j) — [ajZ^g]elQ j^j ela\gdj_el­[ag_l_lQ Yal_ieP.
dj lajiedjaU lS^iZgHdcW _ [YS^jKeYH Cla\Y, egKjegW c \l\iedg
agTagSldZj j ZleKgW jc[l^eieji\. =YS^jKegW (g]\jejcdagdj_el-[ag­_l_gW) clcdg_^WHGgW, dgZj\ lSagTl\, _UcdY[gid _ ZgKicd_i cYGelcdelQ KiadU cdagdiVjQ ZgZ lSGicd_ieel-[l^jdjKicZjM lajiedjal_.
:gNel [l]KiaZeYdP, Kdl [l^jdjZl-[ag_l_Ui lajiedjaU ]iWdi^P-
elcdj B<A Flccjj [ia_jKeU [l ldelDiejH Z
cdagdiVjW\ j [^gej­al_gejH ZgZ ?^i\iedY g]\jejcdagdj_el-[ag_l_lVl aiVY^jal_gejW. .gZ c^i]cd_ji, g]\jejcdagdj_el-[ag_l_gW ]iWdi^PelcdP lcel_U_g­idcW eg lSGicd_ieel-[l^jdjKicZjM lajiedjagM, cCla\Y^jal_geeUM [l^jdjKicZj\ aYZl_l]cd_l\ cdageU, Zldlali, _ c_lH lKiai]P, egMl­]jdcW [l] \lGeU\ ]g_^ieji\ j Zledal^i\ jecdjdYdl_ VagN]gecZlVl lSGicd_g j VagN]ge.
AdagdiVjKicZli [^gejal_geji ZgZ cl_lZY[elcdP lSGicd_ieel-
[l^jdjKicZjM lajiedjal_ j Ji^iQ ]iWdi^Pelcdj B<A
Flccjj — \g­^lTegZl\UQ gdajSYd \jVagJjleelQ ]iWdi^Pelcdj ]^W alccjQcZlQ [agZdjZj. $cMl]W jT gZdYg^Pelcdj ]geelVl _l[alcg ]^W FlccjQcZlQ Bi]iagJjj, g dgZNi g]\jejcdagdj_el-[ag_l_lQ c[iJjCjZj jcc^i­]l_gejW, cdagdiVjKicZli [^gejal_geji j cdagdiVjj _ cCiai \jVag­Jjj SY]Yd agcc\ldaieU jcZ^HKjdi^Pel ZgZ cl_lZY[elcdP lSGicd­_ieel-[l^jdjKicZjM lajiedjal_.
7SlSGieeUQ geg^jT [^gejal_gejW ZgZ cjcdi\U [l^jdjZl-[ag-
_l_UM j lSGicd_ieeUM lajiedjal_
[lT_l^Wid _U]i^jdP eicZl^PZl lcel_eUM ?^i\iedl_ (KgcdiQ), _Tgj\lc_WTgeeUM j lSagTYHGjM i]j­eli Ji^li.
=ia_UQ ?^i\ied — ZagdZli, i\Zli, [leWdeli j KidZli l[ai]i^i­eji _i]l\cd_g, lcYGicd_^WHGiVl cdagdiVjKicZli Y[ag_^ieji \jVag­JjleelQ c^YNSlQ, g dgZNi YKgcd_YHGiVl _ cjcdi\i lSGicd_ieelVl Zledal^W.
:dlalQ ?^i\ied — lCla\^ieeli ]lZY\iedg^Pel TgW_^ieji l eg­\iaiejWM, Ji^WM j Tg]gKgM ]iWdi^Pelcdj \jVagJjleelQ c^YNSU. BgZ­djKicZj
aiKP j]id l [YS^jKel\ lSWTgdi^Pcd_i \jVagJjleelQ c^YNSU [iai] lSGicd_l\, Zldlali leg lSiGgid _U[l^ejdP _ diKieji Ycdgel_­^ieelVl _ai\iej.
=ajeJj[U ]iWdi^Pelcdj \jVagJjleelQ c^YNSU: 6 agSldgdP cl_\icdel c VagN]geg\j j Vlal]cZj\j j ci^PcZj\ [l- ci^iejW\j [l clT]gejH SiTl[gcelVl, c[ag_i]^j_lVl j dia[j\lVl lSGicd_g ]^W _ciM; 6 [l]]iaNj_gdP j \lSj^jTl_U_gdP laVgeU \icdelVl cg\lY[ag_- ^iejW, l[jagWcP eg
gZdj_elcdP VagN]ge, KdlSU lej \lV^j Y^YK-
52
DgdP ]iWdi^PelcdP \jVagJjleelQ c^YNSU _ Kgcdj lSic[iKiejW c[lZlQcd_jW VagN]ge _ ]l\gM j lSGicd_ieeUM \icdgM; 6 [ai]lcdg_^WdP aYZl_l]cd_l \jVagJjleelQ c^YNSU ld_idcd_ie- eU\ ^jJg\, egj^YKDj\ lSagTl\ jc[l^PTl_gdP j\iHGjicW ai­cYacU, agT_j_gdP [gadeiacd_l.
%g]gKg [ia_lVl j _dlalVl ?^i\iedl_ \jVagJjleelVl cdagdiVjKi­cZlVl [^gejal_gejW — cCla\Y^jal_gdP j TgZai[jdP ld^jKjdi^PeUi lclSieelcdj \jVagJjleelQ c^YNSU _ lSGicd_ieel\ clTegejj, [lZg-
[agZdjKicZli TegKieji ]^W lSGicd_g. 7clTegeeli KY_cd_l [l^P-
TgdP ii TU — \lGeiQDjQ [lSY]jdi^PeUQ jecdaY\ied, [leYN]gHGjQ egci^i­eji [l^lNjdi^Pel ldelcjdPcW Z \jVagJjleelQ c^YNSi ZgZ Z laVgej­TgJjj _ Ji^l\, dgZ j Z ld]i^PeU\ ii cldaY]ejZg\. =l\lVgW \jVagJjle­elQ c^YNSi, VagN]gei [l^YKgHd aig^PeYH j lcWTgi\YH _UVl]Y ]^W ciSW _ _j]i «SiTl[gcelVl, c[ag_i]^j_lVl j dia[j\lVl lSGicd_g».
aidjQ
?^i\ied cYGicd_ieeU\ lSagTl\ ld^jKgidcW ld [ai]U]YGjM. 7e j\iid ela\gdj_eli TgZai[^ieji j, c^i]l_gdi^Pel, lajiedjal_ge eg ZleZaideYH [agZdjKicZYH ]iWdi^PelcdP c^YNS j [l]agT]i^iejQ B<A Flccjj, g dgZNi eg laVgeU VlcY]gacd_ieelQ _^gcdj, YKgcd_YH­Gji _ [alJicci lSic[iKiejW SiTl[gcelcdj _ cCiai \jVagJjj. :ci ]lZY­\iedU, ldelcWGjicW Z ]geel\Y Yal_eH, cl]iaNgd KidZji [lZgTgdi^j, c_WTgeeUi c agSldlQ \jVagJjleelQ
c^YNSU.
AdagdiVjW [ai]cdg_^Wid clSlQ ela\gdj_eUQ [ag_l_lQ gZd, cl]ia­NgGjQ _ ciSi Zl\[^iZc lSWTgdi^PeUM \ial[ajWdjQ, aig^jTgJjW Zldl­aUM eg[ag_^ieg eg ]lcdjNieji lCjJjg^Pel TgW_^ieeUM Ji^iQ j eg\i­aiejQ, d.i. [agZdjKicZli _l[^lGieji [ia_lVl j _dlalVl Yal_eiQ.
: Tg_jcj\lcdj ld Haj]jKicZlQ cj^U, c^i]Yid agT^jKgdP _j]U cdagdiVjQ: lSGiegJjleg^PeUi — [ajeWdU _UcDj\ [ai]cdg_jdi^P­eU\ laVgel\ cdageU; aiVjleg^PeUi —
[ajeWdU aiVjleg^PeU\ [ai]­cdg_jdi^PeU\ laVgel\; \YejJj[g^PeUi (^lZg^PeUi, \icdeUi), agTagSldgeeUi j [ajeWdUi eg Yal_ei \icdelVl cg\lY[ag_^iejW; _i­]l\cd_ieeUi cdagdiVjj — [ajeWdU [l]agT]i^iejW\j \jVagJjleeUM
1
laVgel_
.
=l [ai]\idY [ag_l_lVl aiVY^jal_gejW cdagdiVjj [l]agT]i^WHdcW eg: Zl\[^iZceUi — lM_gdU_gHd _icP Zl\[^iZc \jVagJjleeUM [alS­^i\; di\gdjKicZji, j^j c[iJjg^jTjal_geeUi — cl]iaNgd Zl\[^iZc \i­al[ajWdjQ, [lc_WGieeUM dl^PZl l]elQ [alS^i\i. : Tg_jcj\lcdj ld calZl_ ]iQcd_jW: ]l^VlcalKeUi — ld daiM ]l ]icWdj ^id; cai]eicalK­eUi — [l^Ydlag ]l daiM ^id; ZagdZlcalKeUi — ]l [l^Ydlag ^id.
1
!cdg[ieZl =.*.
_al[iQcZlVl AlHTg j FlccjQcZlQ Bi]iagJjj: "jc. … ]lZd. Haj]. egYZ. <., 2009. A. 127.
.lecdjdYJjleel-[ag_l_Ui lcel_U ]iWdi^Pelcdj [l^jJjj (\j^jJjj) cdage
53
A^i]Yid [l]KiaZeYdP, Kdl laVgel\, ld_idcd_ieeU\ Tg \lejdl­ajeV j aig^jTgJjH cdagdiVjj, \lNid W_^WdPcW laVge \jVagJjleelQ c^YNSU. .gZ [ag_j^l, _ ZgKicd_i dgZl_lVl _UcdY[gid ^jSl laVge Vl­cY]gacd_ieelQ _^gcdj, ^jSl Zl\jccjj, cl_idU j d.]., c[iJjg^Pel clT­]geeUi ]^W ?dlVl.
:gNeUQ gc[iZd cdagdiVjKicZlVl [^gejal_gejW — cYS0iZdU, Y[l^­el\lKieeUi eg lcYGicd_^ieji dgZlQ ]iWdi^Pelcdj. $ T]icP
[alc^iNj­_gidcW KidZgW j [lc^i]l_gdi^PegW TgZlel\iaelcdP: Ki\ _UDi Yal_ieP cdagdiVjKicZlVl [^gejal_gejW, di\ \iePDi YKgcdji laVgel_ j ^jJ, lcYGicd_^WHGjM l[iagdj_el-g]\jejcdagdj_eli Y[ag_^ieji B<A Flccjj. 7[iagdj_eli aYZl_l]cd_l B<A Flccjj j\iid [l^eYH cg\l­cdlWdi^PelcdP [aj Cla\jal_gejj [aliZdl_, cMi\ j d.]., agTagSgdU­_gi\UM eg lcel_gejj cdagdiVjQ, _ clT]gejj ZldlaUM lej [ajej\gHd \jej\g^Peli YKgcdji. dl W_^WidcW
_gNelQ VgagedjiQ lajiedjal_ge­elcdj B<A Flccjj eg [alS^i\U, ZldlaUi aig^Pel _l^eYHd VagN]ge. .al\i dlVl, \l]i^j j cMi\U agTagSgdU_gHdcW jcZ^HKjdi^Pel eg \i­cdgM, d.i. eg Yal_ei diaajdlajg^PeUM laVgel_ B<A Flccjj, [aj ?dl\ SiT ZgZlVl-^jSl YKgcdjW j Zledal^W cl cdlaleU _UDicdlWGiVl aYZl­_l]cd_g. .gZ c^i]cd_ji, — ZgN]li \ial[ajWdji lZgTU_gidcW [agZdjKi­cZj lajiedjal_geeU\
j [lT_l^Wid ]lcdjVgdP egjSl^PDiVl aiTY^Pdgdg,
Kdl cdj\Y^jaYid ld_idcd_ieelcdP ei[lcai]cd_ieeUM jc[l^ejdi^iQ.
FiTY^Pdgdl\ cdagdiVjKicZlVl [^gejal_gejW ]l^Neg cdgdP jecdj­dYJjleg^PegW ?_l^HJjW laVgel_ \jVagJjleelQ c^YNSU, jM cldaY]­ejKicd_l c VagN]geg\j j lSGicd_l\. #agN]gei j lSGicd_l, YKgcd_YW _ [alJicci [^gejal_gejW, _UeYN]ieU gZdj_el [l]]iaNj_gdP \jVag­JjleeUQ [laW]lZ. =l?dl\Y cdagdiVjKicZli [^gejal_geji _ cjcdi\i laVgel_ \jVagJjleelQ c^YNSU — ?dl, _l-[ia_UM
, cj^PeUQ j]iedj­CjJjaYHGjQ j cjVeg^jTjaYHGjQ CgZdla; _l-_dlaUM, — c[lclS _l­_^iKiejW VagN]ge _ [alJicc [gadeiacd_g c _UdiZgHGj\j jT ?dlVl [lc^i]cd_jW\j _ _j]i cl^j]gaelQ ld_idcd_ieelcdj, lSic[iKiejW \jV­agJjleelVl [laW]Zg, lSGicd_ieelVl Zledal^W eg] ]iWdi^PelcdPH B<A Flccjj.
gZj\ lSagTl\, ]iWdi^PelcdP B<A Flccjj — ?dl dgZNi j cCiag
Yc^YV, [YcdP c[iJjCjKicZjM, el j\ieel Yc^YV. =l?dl\Y ii [aj
lSGiQ cMlNicdj laVgejTgJjj j CYeZJjlejal_gejW ei^PTW cag_ej_gdP c _lje­cZlQ [alCiccjiQ, c[iJc^YNSg\j j cY]g\j. AldaY]ejZ B<A Flccjj — clJjg^PeUQ gVied, ]iWdi^PelcdP ZldlalVl c_WTgeg c [ai]lcdg_^ieji\ NjTeieel _gNeUM Yc^YV ZgZ _ci\Y lSGicd_Y, dgZ j ld]i^Pel\Y je]j­_j]Y. B<A Flccjj KaiT_UKgQel _gNel TegdP, _ ZgZlQ Cla\i, lS0i\i j ZgZj\ lSagTl\ SY]Yd _lcdaiSl_geU lSGicd_l\ ?dj Yc^YVj
. Adagdi-
VjKicZli [^gejal_geji ]iWdi^Pelcdj B<A Flccjj j [ajT_gel ld_i-
54
djdP eg [lcdg_^ieeUi _l[alcU. 7el Cla\Y^jaYid ]^W lSGicd_g [lej­\geji dlVl, _ Ki\ ]l^Neg clcdlWdP [l^PTg ld ]iWdi^Pelcdj B<A Flc­cjj, g dgZNi ld _lT\lNelVl cldaY]ejKicd_g c eiQ. 7dcH]g c[iJjCjKic­ZgW lclSieelcdP cdagdiVjKicZlVl [^gejal_gejW — KaiT_UKgQel Dj­alZjQ clcdg_ cYS0iZdl_, YKgcd_YHGjM _ ei\, V]i B<A Flccjj gZdj_el YKgcd_Yid dl^PZl eg Yal_ei clT]gejW
[agZdjKicZlVl jecdaY\iedgajW, eg[ag_^ieelVl eg _l[^lGieji cCla\Y^jal_geeUM lSGicd_ieel-[l^j­djKicZjM Ycdgel_lZ.
$ecdjdYJjleg^Peli agT_jdji B<A Flccjj [ai]cdg_^Wid clSlQ Kgcdeli [alW_^ieji lSGjM ZlecdjdYJjleeUM [alJiccl_, [ai]cdg_^WH­GjM clSlQ [lc^i]l_gdi^Peli agT_jdji j Y[alKieji jecdjdYdl_ ]i\l­ZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g j VagN]gecZlVl lSGicd_g (]i\lZagdjTgJjW _ DjalZl\ TegKiejj). :\icdi c di\, ZgZ Kgcdeli [alW_^ieji lSGiVl, jecdjdYJjleg^Peli agT_jdji \jVagJjleelQ c^YNSU j\iid clScd_ie eYH ]jeg\jZY j c[iJjCjZY. =l?dl\Y _ [alJicci agT_jdjW B<A Flccjj \lNel _U]i^jdP daj _Tgj\lc_WTgeeUM j _Tgj\llSYc^l_^ieeUM, el cg­\lcdlWdi^PeUM eg[ag_^iejW: ]i\lZagdjTgJjW _ YTZl\ TegKiejj; clJjg­^jTgJjW; VY\gejTgJjW. Fgcc\ldaj\ ZgN]li jT ejM [l]alSeii.
1. "i\lZagdjTgJjW — _cicdlaleejQ [alJicc jediVagJjj \jVag­JjleelQ c^YNSU _ cjcdi\Y ]i\lZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g j VagN]ge­cZlVl lSGicd_g, — c l]elQ cdlaleU,
g c ]aYVlQ, — _lT\lNelcdP cl cdlaleU VagN]ge j jM lS0i]jeiejQ lZgTU_gdP cYGicd_ieeli _^jWeji eg ii laVgejTgJjH, ]iWdi^PelcdP j \idl]l^lVjH. : ZgKicd_i lcel_eUM clcdg_^WHGjM ]i\lZagdjTgJjj B<A Flccjj \lNel _U]i^jdP:
6 Cla\jal_geji ela\gdj_el-[ag_l_lQ lcel_U ]iWdi^Pelcdj c KidZj\ l[ai]i^ieji\ Tg]gK, clld_idcd_YHGjM ]i\lZagdjKicZl\Y VlcY]gacd_Y j VagN]gecZl\Y lSGicd_Y; 6 KgcdjKeli [iaiagc[ai]i^ieji j^j [l^eli jTSg_^ieji ld eiZl- dlaUM
CYeZJjQ B<A Flccjj _ [l^PTY ]aYVjM VlcY]gacd_ieeUM
laVgel_ j^j Zl\\iaKicZjM cdaYZdYa; 6 ]i[l^jdjTgJjW j ]i\j^jdgajTgJjW c^YNSU.
"i[l^jdjTgJjW c_WTgeg c ei]l[Ycdj\lcdPH ZgZlVl-^jSl _\iDg­di^Pcd_g _ ]iWdi^PelcdP B<A Flccjj; clT]gejW j ]iWdi^Pelcdj [l^j­djKicZjM [gadjQ _eYdaj cjcdi\U; [ai]_USlaelQ gVjdgJjj j gVjdgJjj [l _l[alcg\ aiCiaie]Y\g, _U[YcZg j agc[alcdageiejW ^HSUM gVjdg­JjleeUM \gdiajg^l_.
#^g_egW Ji^P
]i[l^jdjTgJjj — c]i^gdP B<A Flccjj \gZcj­\g^Pel eiQdag^PelQ ([l^jdjKicZj, lSGicd_ieel, ?dejKicZj), ^jDie­elQ ^HSUM j]il^lVjKicZjM j g]\jejcdagdj_eUM [ajcdagcdjQ _ [alJicci aig^jTgJjj _lT^lNieeUM eg eii Tg]gK. *la\gdj_eUi [ag­_l_Ui lVagejKiejW ]iWdi^Pelcdj B<A Flccjj, c_WTgeeUi c [alJic-
-
55
cl\ ]i[l^jdjTgJjj, ]lcdgdlKel [lc^i]l_gdi^PeU. $M cl]iaNgeji _ [l^elQ \iai clld_idcd_Yid i_al[iQcZj\ cdge]gadg\.
"i\j^jdgajTgJjW — [alJicc Sl^ii [aldj_laiKj_UQ j c^lNeUQ j c_WTge, c l]elQ cdlaleU, c Haj]jKicZj\ j \idl]l^lVjKicZj\ lS­lclS^ieji\ B<A Flccjj ld jelQ c^YNSU, g c ]aYVlQ, — c ii jediV­agJjiQ _ cjcdi\Y VagN]gecZlQ c^YNSU.
: ZgKicd_i lcel_eUM j Yej_iacg^PeUM eg[ag_^iejQ ]i\j^jdgaj TgJjj, [ajeWdUM _ cdagegM _alclHTg j [l^YKj_DjM TgZlel]gdi^Peli TgZai[^ieji eg eg]VlcY]gacd_ieel\ Yal_ei, c^i]Yid _U]i^jdP: cYGicd­_l_geji [ajeJj[jg^Pel ld^jKelQ ld j\iHGiQ \icdl _ cj^l_UM la­VgegM cjcdi\U T_gejQ, ZgaPiaelVl j [alCiccjleg^PelVl alcdg; lcY­Gicd_^ieji ]iWdi^Pelcdj _ clld_idcd_jj c [l^lNiejW\j l VlcY]ga­cd_ieelQ c^YNSi, daY]l_U\ TgZlel]gdi^Pcd_l\, _eYdaieej\j [alCic­cjleg^PeU\j ela\g\j, j\iHGj\j [ajeJj[jg^PeUi ld^jKjW
ld _ljecZjM Ycdg_l_, lcel_geeUM eg NicdZlQ cYSla]jegJjj j [l]Kjei­ejj; _lTagcdgeji ]l^j j TegKiejW VagN]gecZlVl [iacleg^g _ cjcdi\i \jVagJjleelQ c^YNSU. =aj ?dl\ _ Sl^PDjecd_i ]i\lZagdjKicZjM cdage VagN]gecZji cldaY]ejZj _U[l^eWHd ei _c[l\lVgdi^PeYH al^P, ZgZ _ cdaYZdYai alccjQcZlQ \jVagJjleelQ c^YNSU, g ag_el\iael agc­[ai]i^ieU [l _ci\ ]l^NelcdW\. _i^jKieji jM Kjc^ieelcdj _ \jVag­JjleelQ c^YNSi
— cYGicd_ieeUQ CgZdla jediVagJjj ]geelQ cjcdi\U
_ VagN]gecZli lSGicd_l.
#Y\gejTgJjW [l]agTY\i_gid ]_g _Tgj\llSYc^l_^ieeUM j _Tgj\l­c_WTgeeUM [alJiccg: ela\gdj_eYH [ag_l_YH j\[^i\iedgJjH [ag_ j c_lSl] _ cjcdi\Y laVgel_ \jVagJjj; Ki^l_iZllajiedjal_geeYH (VY­\gejcdjKicZYH) Cj^lclCjH, j]il^lVjH j \idl]l^lVjH ]iWdi^Pelc­dj B<A Flccjj.
: aW]i agSld \lNel _cdaidjdP ldlN]icd_^ieji VY\gejTgJjj c [l­eWdji\ ]i?dgdjTgJjj \jVagJjleelQ c^YNSU — «lc^gS^ieji
VlcY]gacd­_ieelVl, _i]l\cd_ieelVl egKg^g j, eg[aldj_, Ycj^ieji VY\gejcdjKic­ZlVl egKg^g _ ii ]iWdi^Pelcdj». =l^gVgi\, ?dl ei cl_ci\ _iael, [lcZl^P­ZY B<A Flccjj — c[iJjg^jTjal_geeUQ laVge jc[l^ejdi^PelQ _^gcdj. *g^jKji VlcY]gacd_ieelVl j _i]l\cd_ieelVl egKg^g — ?dl lSGjQ [aj­TegZ \jVagJjleelQ c^YNSU ZgZ VlcY]gacd_ieelVl laVgeg. Vl ldcYd­cd_ji SY]id lTegKgdP [ai_agGieji \jVagJjleelQ c^YNSU _ [l^YVlcY­]gacd_ieeYH
j^j lSGicd_ieeYH cdaYZdYaY. .al\i dlVl, c dia\jel^lVj­KicZlQ dlKZj TaiejW ]i?dgdjTgJjH KaiT_UKgQel daY]el ldlN]icd_^WdP c VY\gejTgJjiQ. dgdjTgJjW _ SYZ_g^Pel\ c\Uc^i lTegKgid [ajcYdcd_ji VlcY]gacd_g [agZdjKicZj _l _ciM cCipax NjTei]iWdi^Pelcdj Ki^l_iZg j lSGicd_g. Alld_idcd_ieel, ?dl — lSagdeUQ [alJicc, ZldlaUQ dicel c_WTge c VY\gejTgJjiQ, el, di\ ei \ieii, _[l^ei cg\lcdlWdi^PeUQ.
-
56
: Ji^l\, ela\gdj_eUQ [ag_l_lQ gc[iZd [alJiccg VY\gejTgJjj aig^jTl_ge ]lcdgdlKel [lc^i]l_gdi^Pel. 7e _ [l^elQ \iai clld_id­cd_Yid \jal_U\ j lSGii_al[iQcZj\ cdge]gadg\ \jVagJjleelQ ]iW­di^Pelcdj. . clNg^iejH, dlVl Ni ei^PTW cZgTgdP _ ldelDiejj j]il­^lVjj j \idl]l^lVjj ]iWdi^Pelcdj ZleZaidelVl cldaY]ejZg. 7S ?dl\ c_j]idi^Pcd_YHd \elVlKjc^ieeUi Ng^lSU VagN]ge eg egaYDiejW [ag_ j c_lSl] cldaY]ejZg\j B<A Flccjj,
ldagNieeUi _ iNiVl]eUM
]lZ^g]gM [l^el\lKieelVl [l [ag_g\ Ki^l_iZg _ FB.
AlJjg^jTgJjW ZgZ eg[ag_^ieji ]i\lZagdjTgJjj \jVagJjleelQ c^YNSU ZgKicd_ieel ld^jKgidcW ld geg^lVjKelVl [leWdjW, [aj\iej­\lVl Z VlcY]gacd_Y, — «clJjg^Peli VlcY]gacd_l». %]icP ei j]id aiKP l clT]gejj «Yc^l_jQ, lSic[iKj_gHGjM ]lcdlQeYH NjTeP j c_lSl]eli agT_jdji Ki^l_iZg».
AlJjg^jTgJjW B<A Flccjj [lej\gidcW ZgZ clld_idcd_ji lNj]g­ejW\ lSGicd_g, — c l]elQ cdlaleU
, g c ]aYVlQ, — ZgZ lSGicd_ieel lajiedjal_geegW ]iWdi^PelcdP [l lZgTgejH _cicdlaleeiQ j ]iQcd_ie­elQ [l\lGj. dl — c^YNSg lSGicd_Y j Ki^l_iZY, _Tgj\l]iQcd_ji c VagN]geg\j j lSGicd_ieeU\j jecdjdYdg\j c [lTjJjj cldaY]ejKicd_g, g ei [ajeYN]iejW. $, egZleiJ, ?dl clS^H]ieji [ag_ j c_lSl] Ki^l_iZg.
B<A Flccjj, SiTYc^l_el, eicid lVal\eUQ VaYT ld_idcd_ieelcdj.
$ [ldl\Y ii ?CCiZdj_elcdP eg[aW\YH
l[ai]i^WidcW ?CCiZdj_elcdPH _ciQ cjcdi\U laVgel_ VlcY]gacd_ieelQ _^gcdj, g dgZNi ]iWdi^PelcdPH (SiT]iWdi^PelcdPH) \icdeUM laVgel_ _^gcdj. %g]gKiQ el\ia l]je [l­[aiNei\Y lcdgidcW [l_UDieji ?CCiZdj_elcdj VlcY]gacd_ieelVl Y[ag_^iejW, cdalVli clS^H]ieji Kjel_ejZg\j TgZleelcdj, [ai]lcdg_­^ieji j\j ZgKicd_ieeUM [YS^jKeUM Yc^YV egci^iejH
1
.
#lcY]gacd_l _lT^lNj^l eg \jVagJjleeYH c^YNSY Tg]gKj ]i\l­ZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g, el ei dagecCla\jal_g^l ii ]iWdi^PelcdP, ei _UagSldg^l clld_idcd_YHGYH j]il^lVjH j \idl]l^lVjH. ]je­cd_ieeli, Kdl ag]jZg^Pel jT\iej^l VlcY]gacd_l _ [l^lNiejj B<A Flccjj, — ?dl cCla\jal_g^l ela\gdj_eYH lcel_Y ii ]iWdi^Pelcdj, ldagNgHGYH ]i\lZagdjKicZYH [ajal]Y alccjQcZlVl VlcY]gacd_g
2
.
=al_i]ieeUQ eg\j geg^jT [lT_l^j^ _U]i^jdP _ agT_jdjj c^YNSU [aldj_laiKjW:
6 cjcdi\el-jecdjdYJjleg^PelVl MgagZdiag\iN]Y cl]iaNg-
eji\ agT_jdjW FlccjQcZlQ Bi]iagJjj j \icdl\, Tgej\gi\U\
B<A Flccjj _ cjcdi\i ]i\lZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g j jecdjdY-
dl_ VagN]gecZlVl lSGicd_g;
1
=lc^geji =aiTj]iedg FB Bi]iag^Pel\Y AlSagejH FB ld 25 g[ai^W 2005 V.
2
!cdg[ieZl =.*.
_al[iQcZlVl AlHTg j FlccjQcZlQ Bi]iagJjj: "jc. … ]lZd. Haj]. egYZ. <., 2009. A. 134.
.lecdjdYJjleel-[ag_l_Ui lcel_U ]iWdi^Pelcdj [l^jJjj (\j^jJjj) cdage
57
6 \iNCYeZJjleg^PelVl MgagZdiagc agT^jKji\ _ ]jeg\jZi j
\gcDdgSgM, ZldlaUi [ajej\gHd [alJiccU VY\gejTgJjj, clJjg^j-
TgJjj j ]i\lZagdjTgJjj (_ YTZl\ TegKiejj) B<A Flccjj _ cag_ei-
ejj ]aYV c ]aYVl\.
.gZ SU^l cZgTgel _UDi, eg B<A Flccjj _lT^lNieU Tg]gKj, Mg­agZdiaeUi ]^W ]i\lZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g, l]egZl lej ei j\iHd _ [l^elQ \iai ]l^NelVl \idl]l^lVjKicZlVl j
laVgejTgJjleelVl [al­W_^iejW. B<A Flccjj, W_^WWcP laVgel\ _^gcdj, [ai]lcdg_^WHGj\ Yc­^YVj lSGicd_Y _ cCiai \jVagJjleelVl [laW]Zg j SiTl[gcelcdj, [aj\i­eWid j jc[l^PTYid \idl]U [ajeYN]iejW, Kdl [aldj_laiKjd lSGicd_ie­el lajiedjal_geelQ \idl]l^lVjj, W_^WHGiQcW cYdPH agT_jdjW cdageU eg cl_ai\ieel\ ?dg[i. gcdjKel clMageWW cj^l_lQ Zl\[leied, B<A Flccjj eilSMl]j\l Y]i^WdP lclSli _ej\geji Z _Tgj\l]iQcd_jH c eg­ci^ieji\, lSGicd_ieeU\ laVgejTgJjW\ j daY]l_U\ Zl^^iZdj_g\ [l lSic[iKiejH SiTl[gcelcdj _ cCiai \jVagJjj.
B<A Flccjj — cjcdi\eli cdaYZdYaeli lSagTl_geji, j\iHGii Ji^UQ aW] c^lNelcdiQ, ZldlaUi daiSYHd ei dl^PZl jT\ieiejQ, el j V^l­Sg^PelQ dagecCla\gJjj. $TYKieji [agZdjZj [lT_l^Wid Vl_lajdP l eg­^jKjj c_lilSagTelVl VlcY]gacd_ieelVl j lSGicd_ieelVl TgZgTg eg \jVagJjleeUi c^YNSU, ZldlaU\ [ajcYG lSGicd_ieel lajiedjal_ge­eUQ MgagZdia
]iWdi^Pelcdj. :U[l^eieji dgZlVl TgZgTg lS0iZdj_el dai­SYid ZgKicd_ieelQ [iaicdalQZj. *l [l]lSeUi [ailSagTl_gejW ]l^NeU [l_UDgdP ?CCiZdj_elcdP j l[dj\jTjal_gdP ]iWdi^PelcdP B<A Flc­cjj, j ei dl^PZl Y[ag_^ieKicZlVl (g]\jejcdagdj_el-[ag_l_lVl) MgagZ­diag j cl]iaNgejW, g cjcdi\elVl — ]l^VlcalKelVl (eicZl^PZl ]icW­dj^idjQ), _ Cla\g^Pel\ j cl]iaNgdi^Pel\ [^gei clld_idcd_YHGjM g]­\jejcdagdj_eU\ jT\ieiejW\ [lc^i]ejM ^id j Tg]geel\Y _iZdlaY
Zle-
cdjdYJjleelVl agT_jdjW.
i^P ]geeUM [ailSagTl_gejQ — [lc^i]l_gdi^PegW, [l?dg[egW j _cilS0i\^HGgW jediVagJjW \jVagJjleelQ c^YNSU _ cjcdi\Y ]i\lZag­djKicZlVl VlcY]gacd_g j jecdjdYdl_ VagN]gecZlVl lSGicd_g. : cl]ia­Ngdi^Pel\ [^gei ?dl [ai][l^gVgid [lc^i]l_gdi^PeYH dagecCla\gJjH cj^l_lQ j _liejTjal_geelQ [ajal]U \jVagJjleelQ c^YNSU.
$ediVagJjH \lNel agcc\gdaj_gdP _ ZgKicd_i Yc^l_jW clJjg^jTg­Jjj B<A Flccjj — [alJiccg, [ajcYGiVl laVgeg\ \jVagJjleelQ c^YNSU cdage
A. $ediVagJjW — ?dl dld \jej\Y\, ZldlaUQ eilSMl­]j\ ]^W [agZdjKicZlVl lcYGicd_^iejW lcel_eUM \ial[ajWdjQ, c_WTge­eUM c clJjg^jTgJjiQ laVgel_ _eYdaieejM ]i^. $ediVagJjW — ?dl [l?dg[eli j «\WVZli» aiCla\jal_geji \jVagJjleeUM c^YNS [aj cl­Mageiejj _ ZagdZlcalKelQ j cai]eicalKelQ [iac[iZdj_i cYGicd_YH­GiQ g]\jejcdagdj_el-[ag_l_lQ Cla\U.
58
: g_dlacZl\ [lej\gejj c^i]Yid Vl_lajdP l aW]i ZleJi[dYg^PeUM [l^lNiejQ, c_WTgeeUM c jediVagJjiQ B<A Flccjj _ cjcdi\Y alccjQ­cZlVl ]i\lZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g j lSGicd_g.
:l-[ia_UM, B<A Flccjj — Ci]iag^PeUQ laVge jc[l^ejdi^PelQ _^gcdj, aYZl_l]cd_l ZldlalQ lcYGicd_^Wid =ag_jdi^Pcd_l FB, j ]l^N­eg ei dl^PZl cdaYZdYael j g]\jejcdagdj_el clld_idcd_l_gdP ZlecdjdY­JjleeU\ Ycdgel_^iejW\, el dgZNi j \idl]l^lVjj ]iWdi^Pelcdj
laVgel_ VlcY]gacd_ieelQ _^gcdj. : ZleiKel\ cKidi, ?dl ]l^Nel [aj_icdj Z jT\i­eiejH cjcdi\U lSGicd_ieel-[l^jdjKicZjM ldelDiejQ: ld VagN]gecZl­[YS^jKelVl [gdiaeg^jT\g Z VagN]gecZl-[YS^jKel\Y [gadeiacd_Y.
:l-_dlaUM, agT_jdji ldelDiejQ VagN]gecZl-[YS^jKelVl [gad­eiacd_g eg diaajdlajj FB j jediVagJjW B<A Flccjj _ cjcdi\Y ]i\l­ZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g j lSGicd_g lS0iZdj_el daiSYHd dagecCla\g-
_ lSGicd_ieel lajiedjal_geeUQ laVge, [iaiMl]g Z el_lQ \l]i^j
Jjj ii \jVagJjleelQ ]iWdi^Pelcdj, MgagZdiajTYHGiQcW lajiedgJjiQ eg c^YNi­eji lSGicd_Y j VagN]geg\, Y_gNjdi^Peli ldelDieji Z ^jKelcdj, _Ucl­Zj\ [alCiccjleg^jT\l\ [aj clMageiejj ]lcdgdlKelQ d_ia]lcdj j Nicd­Zlcdj [l ldelDiejH Z [ag_legaYDjdi^W\.
:-daidPjM, ZgZ c_j]idi^Pcd_Yid jecdjdYJjleg^PegW ?_l^HJjW \jV­agJjleelQ c^YNSU cdage A, ?dj [ailSagTl_gejW \lVYd elcjdP
dl^PZl ]l^VlcalKeUQ MgagZdia j _lT\lNeU jcZ^HKjdi^Pel eg lcel_i Zga]j­eg^PeUM jT\ieiejQ cjcdi\U _i]l\cd_ieelVl lSagTl_gejW j [l]Vl­dl_Zj, g dgZNi dicel c_WTgeelQ c ej\j cjcdi\U [alCiccjleg^Pel-ZgaP­iaelVl alcdg. AldaY]ejZ \jVagJjleelQ c^YNSU ]l^Nie [ajlSaicdj Z_g^jCjZgJjH _ _j]i TegejQ, Y\iejQ j eg_UZl_. i\ Sl^PDi _ eiVl SY]id _^lNiel _ lSagTl_gdi^Pel\ YKaiN]iejj, di\ Sl^ii dlKelQ
j [ag­_j^PelQ SY]id iVl ]iWdi^PelcdP; clld_idcd_ieel, j SY]id l[ai]i^WdPcW MgagZdia j cl]iaNgeji aigZJjj egci^iejW eg iVl ]iWdi^PelcdP j lJie­Zg, ]g_gi\gW [aj ?dl\. =aj_^iKieji lSagTl_geeUM dg^ged^j_UM \l­^l]UM ^H]iQ _ B<A Flccjj — Z^HKi_gW [alS^i\g, c ZldlalQ _ci Sl^PDi cdg^Zj_gidcW \jVagJjleegW c^YNSg _ [lc^i]eji Vl]U. B<A Flccjj ]l^Neg cdgdP [aj_^iZgdi^PelQ ]^W \l^l]UM
^H]iQ, c[lclSeUM [ag_j^Pel cCla\jal_gdP j ]leicdj YejZg^PelcdP clScd_ieelVl [ai]­^lNiejW ]l g]aicgdg, d.i. aig^jTl_gdP lcel_eUi [l^lNiejW \jVagJjle­elVl [lTjJjlejal_gejW.
A^i]l_gdi^Pel, B<A Flccjj ei dl^PZl ]l^Neg j\idP cg\lcdlW­di^Peli TegKieji _ cjcdi\i VlcY]gacd_ieelQ c^YNSU FB, el j cdj\Y­^jal_gdP [lcdlWeeli [l_UDieji [alCiccjleg^PeUM Y\iejQ j eg_U­Zl_ Y ]iQcd_YHGjM cldaY]ejZl_, KdlSU [l^elcdPH
clld_idcd_l_gdP daiSl_gejW\, [ai]0W_^Wi\U\ Z \jVagJjleeU\ c^YNSg\ _ ]i\lZagdj­KicZl\ VlcY]gacd_i; lcYGicd_^WdP c_lH ]iWdi^PelcdP _ clld_idcd_jj c ZleJi[JjiQ lSc^YNj_gejW egci^iejW; c[lclScd_l_gdP Ycj^iejH [ia­cleg^PelQ ld_idcd_ieelcdj cldaY]ejZl_ Tg [ajej\gi\Ui aiDiejW.
59
$\iHGji \icdl egaYDiejW j eiclS^H]ieji [ag_ j c_lSl] Ki^l­_iZg _ cjcdi\i B<A Flccjj daiSYHd [iailajiedgJjj [alCiccjleg^P­eUM Ycdgel_lZ _ Kgcdj [l]Vldl_Zj j [iai[l]Vldl_Zj ^jKelVl clcdg_g. 7ej ]l^NeU SUdP g]g[djal_geU Z cYGicd_YHGj\ egJjleg^PeU\ j
1
\iN]Yegal]eU\ cdge]gadg\ j \iMgejT\g\
.
$cdlKejZl\ Sl^PDjecd_g [alS^i\, c_WTgeeUM c ei]l^NeU\ clS^H­]ieji\ j ei[lej\geji\ SiTYc^l_elVl TegKiejW [ag_ Ki^l_iZg _ cjcdi\i B<A Flccjj, W_^WHdcW [alcKidU _ cjcdi\i lSYKiejW j _lc[jdgejW.
: cdagegM A j]il^lVjW j \idl]l^lVjW VagN]gecZl-[YS^jKelVl _Tgj\l]iQcd_jW _^jWid eg laVgejTgJjH j ]iWdi^PelcdP laVgel_ \jVag­JjleelQ c^YNSU. !]\jejcdagdj_el-[ag_l_lQ cdgdYc laVgel_ \jVagJj­leelQ c^YNSU lSYc^l_^j_gidcW
_lT^gVgi\U\j [l^el\lKjW\j _ cCiai lSic[iKiejW SiTl[gcelcdj j [laW]Zg. $M aig^jTgJjW [aj l[ai]i^ieeUM Yc^l_jWM j lScdlWdi^Pcd_gM [ai][l^gVgid jc[l^PTl_geji \ia [ajeYN­]iejW. 7]egZl, V^g_elQ cYGelcdPH \jVagJjleelQ c^YNSU W_^WHdcW [ajeJj[U j ldelDiejW VagN]gecZl-[YS^jKelVl [gadeiacd_g, MgagZdi­ajTYHGji \jVagJjleeYH c^YNSY ZgZ [alCiccjleg^PeYH VlcY]gacd_ie­eYH lSGicd_ieel lajiedjal_geeYH c^YNSY, [ai]lcdg_^WHGYH Yc^YVj VagN]geg\ j lSGicd_Y _ cCiai \jVagJjj.
7]egZl, B<A
Flccjj ei \lNid SUdP [l^elcdPH ldeicieg Z [gad­eiacZlQ \l]i^j, [lcZl^PZY ii cYGelcdeUi KiadU j\iHd KgcdjKeli [al­W_^ieji; leg \lNid SUdP l[ai]i^ieg [lcai]cd_l\ cg\lcdlWdi^PelQ \l]i^j, g j\ieel g]\jejcdagdj_el-[gdiaeg^jcdcZlQ.
!]\jejcdagdj_el-[ag_l_Ui lcel_U laVgejTgJjj B<A Flccjj j \jVagJjleeUM c^YNS cdage A MgagZdiajTYHdcW lSGelcdPH Ycdgel_­^iejQ, _ Kgcdelcdj lSGelcdPH _lT^gVgi\UM eg ejM Tg]gK.
7]egZl, icdP cYGicd_ieeUi agT^jKjW _ \iMgejT\i jM [agZdjKicZlQ aig^jTgJjj j, c^i­]l_gdi^Pel, \icdi, Tgej\gi\l\ \jVagJjleelQ c^YNSlQ Flccjj j cdage A _ cjcdi\i ]i\lZagdjKicZlVl VlcY]gacd_g j VagN]gecZlVl lSGicd_g.
<lNel _U]i^jdP ]_g lcel_eUM eg[ag_^iejW agT_jdjW \jVagJjle-
eUM c^YNS _ S^jNgQDji ]icWdj^idjW eg i_al[iQcZl\ Zledjeiedi.
=ia_li eg[ag_^ieji SY]Yd [ai]cdg_^WdP cdageU, _ ZldlaUM TegKi-
eji \jVagJjleelQ
c^YNSU _ NjTei]iWdi^Pelcdj lSGicd_g egKeid [l­cdlWeel Y\iePDgdPcW. "^W ejM MgagZdiaeU: ^gdiedeUi j ldZaUdUi ZleC^jZdU eg clJjg^Pel-?Zlel\jKicZlQ, egJjleg^PelQ j ai^jVjlTelQ [lK_i; ?Zlel\jKicZgW eicdgSj^PelcdP, _UclZgW clJjg^PegW [l^WajTg­JjW, agTaU_ \iN]Y lSic[iKieeU\j j eYN]gHGj\jcW c^lW\j egci^iejW; [l^jdjKicZgW eil[ai]i^ieelcdP SY]YGiVl agT_jdjW cdageU, eiTai^lcdP j SiTld_idcd_ieelcdP [ag_WGjM ?^jd, _ dl\ Kjc^i j d_laKicZlQ; ldcYd-
[leWdeUM j WceUM egJjleg^PeUM lajiedjal_ j [iac[iZdj_.
cd_ji
1
"lZ^g] l aiTY^PdgdgM j lcel_eUM eg[ag_^iejWM ]iWdi^Pelcdj B<A Flccjj eg 2012 V. j
[^gel_UQ [iajl] 2013—2015 VV.
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]