Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
DER ARTIKEL
±1DPHQYRQ9HUNHKUVPLWWHOQ
=JH der Intercity, der Alpenland, der Meteor, der Kama
6FKLIIH
PHLVWZHLEOLFK
die Titanik, die Bremen, die Rossia
±1DPHQYRQ*HVWDOWHQGHU/LWHUDWXUXQG.XQVW
Raffael hat die Sixtinische Madonna gemalt.
Wer spielt heute den Othello?
$EHU %HLGHQ7LWHOQGHUOLWHUDULVFKHQ:HUNHNDQQGHU$UWLNHODXFKIHKOHQ
+HXWHZLUGÄ2WKHOOR³JHVSLHOW
'LH(U]lKOXQJÄ0DULRXQGGHU=DXEHUHU³LVWVHKUEHNDQQW
±1DPHQDXV5HOLJLRQHQ0\WKRORJLH0lUFKHQXQG6DJHQ
der Herr (aber: Gott), der Erlöser, der Heilige Vater,
der Weihnachtsmann, der Osterhase, der Teufel
±1DPHQYRQ6WUDHQ3OlW]HQ+RWHOV*DVWVWlWWHQ.LQRV
die Twerskaja (Straße), der Rote Platz,
der Alexanderplatz, das (Hotel) Continental,
das (Café) Kranzler, das (Kino) Capitol
±%HQHQQXQJHQYRQ:RFKHQWDJHQ0RQDWHQ-DKUHV]HLWHQ
7DJHV]HLWHQ
im November, in der Nacht, im Frühling, am Vormittag
$EHU 'LHVHQ6RPPHUXUODXEYHUEUDFKWHQZLUEHL*URHOWHUQ
9RULJHQ0RQDW(QGH0lU]ELQLFKQDFK'HXWVFKODQGJHIDKUHQ
±%HQHQQXQJHQYRQ=HLWXQJHQXQG=HLWVFKULIWHQ
die Frankfurter Allgemeine, die Berliner Zeitung
ZHQQHV$EVWUDNWDLQXQLNDOHU%HGHXWXQJVLQG
±VXEVWDQWLYLHUWH,QILQLWLYH
das Rauchen, das Leben, das Lesen, das Essen
±1DPHQKLVWRULVFKHUXQGNXOWXUHOOHU(SRFKHQ
der Feudalismus, das Mittelalter,
die Renaissance, das Barock
±%H]HLFKQXQJHQGHU:HOWDQVFKDXXQJHQXQGGHU5HOLJLRQHQ
das Christentum, der Atheismus, der Islam,
der Faschismus
±%H]HLFKQXQJHQGHU:LVVHQVFKDIWHQXQGZLVVHQVFKDIWOLFKHQ
7HUPLQL
die Linguistik, die Weltraumforschung,
der Kasus, das Präsens
71
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
$EHU 'LH%H]HLFKQXQJHQGHU/HKUIlFKHUVWHKHQRKQH$UWLNHO
(UVWXGLHUW-XUD0HGL]LQ$UFKlRORJLH
'LHQlFKVWH6WXQGHLVW&KHPLH
±%H]HLFKQXQJHQGHU6SUDFKHQ
Im Russischen gibt es sechs Kasus.
Übersetzen Sie ins Deutsche!
$EHU 6SUDFKHQDOV/HKUXQG/HUQJHJHQVWDQGVWHKHQRKQH$UWLNHO
(UOHUQW(QJOLVFKXQGXQWHUULFKWHW'HXWVFK
(UYHUVWHKWVSULFKWNDQQJXW3ROQLVFK
ZHQQGHU*HJHQVWDQG]XHLQHPDQGHUHQVFKRQEHNDQQWHQ
JHK|UW
Moskau ist die Hauptstadt Russlands.
Die Bluse ist schön, die Knöpfe passen aber nicht.
RGHU der Stamm (des Baumes), der Motor (des Wagens),
der Kragen (der Bluse), der Gürtel (des Mantels) usw.
2IWVLQGHV.|USHUWHLOH
Das Mädchen wusch sich die Hände.
Er schüttelte den Kopf.
Putze dir die Zähne!
ZHQQGDV6XEVWDQWLYHLQ$WWULEXWEHLVLFKKDWGDVHVHLQ]LJDUWLJ
PDFKWXQG]ZDU
±HLQ$GMHNWLYLP6XSHUODWLY
der beste Student
Gestern war das herrlichste Wetter.
$EHU 'HU(ODWLYDEVROXWHU6XSHUODWLYVWHKWRKQH$UWLNHO
(UJLQJLQK|FKVWHU(LOH
±HLQ2UGQXQJV]DKOZRUWRGHUGDV:RUWletzt
der letzte Roman
der Sohn aus der zweiten Ehe
$EHU LQPDQFKHQ:HQGXQJHQRKQH$UWLNHOZLH]%in erster Linie
± LQGHQSKUDVHRORJLVFKHQ:HQGXQJHQ
die Katze im Sack kaufen, gegen den Strom schwimmen,
jmdn / etw. wie die Pest hassen, vom Mond kommen,
die Kastanien aus dem Feuer holen
'HU$UWLNHOJHEUDXFKLVWLQGHQ]ZHLOHW]WHQ)lOOHQIHVWOH[LNDOLVLHUW
XQGNDQQQLFKWYHUlQGHUWZHUGHQ
72
DER ARTIKEL
± ,P $OOWDJ YHUZHQGHW PDQ GHQ JHQHUDOLVLHUHQGHQ EHVWLPPWHQ
$UWLNHO IU GLH %H]HLFKQXQJ GHU 1DWXUHUVFKHLQXQJHQ
9HUNHKUVPLWWHO.XOWXUVWlWWHQRGHU%HK|UGHQ
In die Uni fahre ich mit dem Bus.
Er geht oft ins Kino.
Wie oft besuchen Sie das Theater?
± EHL GHQ EHUWUDJHQ JHEUDXFKWHQ (LJHQQDPHQ 6LH EH]HLFKQHQ
NHLQHQ0HQVFKHQVRQGHUQHLQ'LQJ
Ich habe den großen Duden gekauft.
$EHU
'LH EHUWUDJHQ JHEUDXFKWHQ (LJHQQDPHQ ZHUGHQ LP 6LQJXODU ZLH
*DWWXQJVQDPHQYHUZHQGHW
(UVSLHOW.ODYLHUZLHHLQ5LFKWHU(UVLQJWZLHHLQ&DUXVR
,P3OXUDOKDEHQVLHGHQEHVWLPPWHQ$UWLNHO
'LH1HURVQDKPHQLQGHU*HVFKLFKWHLKUHQJUDXVDPHQ3ODW]HLQ
$OOH-DKUHZLHGHUPDFKHQVLFKGLH0OOHUVXQGGLH0HLHUVDXILQGHQ6GHQ
'HUXQEHVWLPPWH$UWLNHO
'HUXQEHVWLPPWH$UWLNHOLVWLQVHLQHU%HGHXWXQJGHP=DKOZRUWein
lKQOLFK
'DV 6XEVWDQWLY PLW GHP XQEHVWLPPWHQ $UWLNHO EHGHXWHW HLQHQ
9HUWUHWHU VHLQHU .ODVVH ,Q GLHVHU %HGHXWXQJ HUVFKHLQW GHU
XQEHVWLPPWH $UWLNHO YRU GHP6XEVWDQWLYGDV DOV3UlGLNDWLYQDFK
GHQ 9HUEHQ sein werden bleiben VHOWHQHU heißen XQG scheinen
VWHKW
Das Haus hier ist eine Schule.
Die Tanne ist ein Nadelbaum.
Dieses Wort ist ein Substantiv.
Die Geschichte wird ein Skandal.
Er bleibt für mich ein Vorbild.
:HQQDEHUGDV6XEVWDQWLYGLH=XJHK|ULJNHLWHLQHV0HQVFKHQ]X
HLQHUEHVWLPPWHQ*UXSSHEH]HLFKQHWVWHKWGDV6XEVWDQWLYRKQH
$UWLNHO
Er ist Ingenieur bei Siemens. Er wird Lehrer.
Mein Vater ist seit dem Unfall Rentner.
73
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
'DV6XEVWDQWLYPLWGHPXQEHVWLPPWHQ$UWLNHONDQQDXFKHLQHQ
YRQ YLHOHQ 9HUWUHWHUQ VHLQHU .ODVVH EH]HLFKQHQ ,Q GLHVHU
%HGHXWXQJ HUVFKHLQW RIW GDV 6XEVWDQWLY LQ GHU V\QWDNWLVFKHQ
)XQNWLRQ HLQHV 2EMHNWV QDFK GHQ 9HUEHQ haben brauchen XQG
QDFKGHUIHVWHQ)RUPes gibt
Ich habe heute eine Vorlesung.
Gibt es hier einen Parkplatz?
Meine Puppe braucht ein Kleid.
Er kauft eine Arznei in der Apotheke.
'HUXQEHVWLPPWH$UWLNHOVWHKWLP5HJHOIDOOYRUHLQHP6XEVWDQWLY
ZHQQ GHVVHQ 0HUNPDO KHUYRUJHKREHQ ZLUG GDV 6XEVWDQWLY PLW
HLQHPORJLVFKEHWRQWHQ$WWULEXW
Für das Problem findet sich eine andere Lösung.
Ein junger Mann hat nach Ihnen gefragt.
Ich fand ein Heft meines Bruders.
Sie kaufte eine Bluse aus Seide.
0LWGHPXQEHVWLPPWHQ$UWLNHOYHUZHQGHWPDQ
±GDV6XEVWDQWLYPLWHLQHP$GMHNWLYLP.RPSDUDWLY
Ich habe einen älteren Bruder.
Peter hat eine bessere Lösung (als die alte)
vorgeschlagen.
$EHU
,P.RQWH[WPLWHLQHU*HJHQEHUVWHOOXQJNDQQGHUEHVWLPPWH$UWLNHOVWHKHQ
;XQG<KDEHQ/|VXQJHQYV<KDWGLHEHVVHUH/|VXQJ
± GDV3UlGLNDWLYVXEVWDQWLYGDVGLH=XJHK|ULJNHLWHLQHV0HQVFKHQ]X
HLQHUEHVWLPPWHQ*UXSSHEH]HLFKQHW
Sie ist eine gute Kindererzieherin.
Bis heute noch bleibt er ein hervorragender Schriftsteller.
Er wird bald ein berühmter Künstler.
'DV6XEVWDQWLYVWHKWPLWGHPXQEHVWLPPWHQ$UWLNHOZHQQHVGLH
3URQRPHQsolch RGHUwelch EHLVLFKKDWRGHUGLH%HGHXWXQJsolch
ein DXIZHLVW
74
DER ARTIKEL
So ein schöner Tag?
Welch ein liebes Wesen!
Was für ein Pech!
Ich habe solch einen Menschen nie gekannt.
'DV 6XEVWDQWLY NDQQ GLH *HVDPWKHLW DOOHU GXUFK GLHVHV
6XEVWDQWLY EH]HLFKHQEDUHQ *HJHQVWlQGH XQG MHQHQ HLQ]HOQHQ
*HJHQVWDQGGLHVHU*HVDPWKHLWEHQHQQHQ
%HL GHU %H]HLFKQXQJ HLQHU JDQ]HQ *DWWXQJ HUIOOW GHU $UWLNHO
EHLP 6XEVWDQWLY JHQHUDOLVLHUHQGH YHUDOOJHPHLQHUQGH )XQNWLRQ
'HUXQEHVWLPPWH$UWLNHONDQQGLHVH%HGHXWXQJKDEHQ
Eine Tanne ist ein Nadelbaum.
RGHU Ein Kind kann das noch nicht begreifen.
Was ist ein Bunsenbrenner? – Ein Bunsenbrenner ist ein
Gerät, das …
,QGLHVHU%HGHXWXQJHUVFKHLQWHLQ6XEVWDQWLYEHLP9HUJOHLFKPLW
GHP9HUJOHLFKVZRUWwie
Sie ist schön wie eine Rose.
Er spricht wie ein Ausländer.
'HUXQEHVWLPPWH $UWLNHONDQQ GLH%HGHXWXQJ GHV=DKOZRUWHV
ein EHUQHKPHQXQGVWHKWEHLGHQ6XEVWDQWLYHQGLHYHUVFKLHGHQH
0DDQJDEHQQHQQHQHLQ=HLWDEVFKQLWWHLQ5DXPDEVFKQLWWHLQ0D
HLQH3RUWLRQHLQH*HOGHLQKHLWXD
Warten Sie einen Augenblick, bitte!
Einen Kaffee, bitte!
Was kostet eine Fahrkarte?
'HUXQEHVWLPPWH$UWLNHOHUVFKHLQW
± LQ]DKOUHLFKHQSKUDVHRORJLVFKHQ:HQGXQJHQXQG
6SULFKZ|UWHUQ
,QGLHVHP)DOOVROOWHPDQVLFKGHQ$UWLNHOJHEUDXFKPHUNHQ
Einen Bären schlägt man nicht mit einem Strohhalm.
Mit einem Handwerk kommt man weiter als mit Tausend Gulden.
± LQ3KUDVHRORJLVPHQ
aus einer Mücke einen Elefanten machen
sich an einen Strohhalm klammern
alles auf eine Karte setzen
eine gute Nase für etwas haben
75
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
'HU1XOODUWLNHO
'HU$UWLNHONDQQYRU GHP 6XEVWDQWLYIHKOHQ'DQQKDQGHOWHV VLFK
XPGLH$UWLNHOORVLJNHLWXQG]ZDUXPGHQ1XOODUWLNHO
'DV )HKOHQ GHV $UWLNHOV KDW VHLQHQ JUDPPDWLVFKHQ 6LQQ GHQQ GLH
1XOOIRUPGHV$UWLNHOVHUVFKHLQWLP3OXUDOLQGHQ)lOOHQLQGHQHQ
LP6LQJXODUGHUXQEHVWLPPWH$UWLNHOVWHKW
Diese Wörter sind Substantive.
Gibt es hier Parkplätze?
Bald haben wir schwere Prüfungen.
Kleinkinder können das nicht begreifen.
Diese Studierenden werden bald Programmierer.
Man kann bestimmt bessere Lösungen finden.
Das Fenster haben Jungen aus der Nachbarschaft zerschlagen.
'HU1XOODUWLNHOVWHKW
YRUGHQ$EVWUDNWDGLHXQ]lKOEDUH%HJULIIHEH]HLFKQHQ6LHELOGHQ
NHLQHQ3OXUDO
Der Patient braucht Ruhe.
Er hat Geduld.
Bewegung ist gesund.
$EHU
D:HQQHLQ$EVWUDNWXPJHQHUDOLVLHUHQGH%HGHXWXQJKDWRGHUGXUFKGLH6LWXDWLRQ
NRQNUHWLVLHUWZLUGVWHKWGHUEHVWLPPWH$UWLNHO
'LH1RWNHQQWNHLQHQ*RWW
'HU)ULHGHQLVWGDVK|FKVWH*XWGHU0HQVFKKHLW
6FK|QLVWGLH-XJHQG
'LH$QJVWGLHHUEHNDPZXUGHLPPHUJU|HU
E'LH$EVWUDNWDVWHKHQRIWPLWGHPEHVWLPPWHQ$UWLNHOXPGHQ.DVXVPHLVW
*HQLWLYE]Z'DWLYDQ]X]HLJHQ
'HU3DWLHQWEHGDUIGHU5XKH
,QLKUHP*HVLFKWODJHLQ$XVGUXFNGHU8QUXKH
6HLQH)UHL]HLWZLGPHWHUGHP6SRUW
EHL6XEVWDQWLYHQZHQQVLHOHGLJOLFKJHQDQQWZHUGHQ
Wie lautet der Plural von „Komma“?
Wie dekliniert man „Student“?
Gibt es Fragen zum Thema „Umweltschutz“?
Was ist Schönheit?
76
DER ARTIKEL
EHLP 3UlGLNDWLY RKQH $WWULEXW ZHQQ HV GLH =XJHK|ULJNHLW
HLQHV0HQVFKHQ]XHLQHUEHVWLPPWHQ*UXSSLHUXQJEH]HLFKQHW
Er ist Franzose.
Sie wird Ärztin.
$EHU 6LHLVWHLQHJXWHbU]WLQ
'LHVHU6FKOHULVWHLQ)DXOSHO](LJHQVFKDIW
LQ$QUHGH$XIUXIRGHU%HIHKO
Kinder, jetzt beginnen wir ein neues Thema.
Herr Ober, Limonade, bitte!
Hände hoch!
'DVVHOEHJLOWIUGLH$QUHGH
ɚKlXILJLP)DPLOLHQNUHLV
Ist Vater schon da?
Wie geht es, Tante?
ELQGHQ%ULHIHQ
Liebe Freunde, ...
Sehr geehrte Damen und Herren, ...
Werte Kollegen, ...
$EHU (LQH$QUHGHIRUPRKQH3HUVRQHQQDPHQVWHKWPLWGHPEHVWLPPWHQ$UWLNHO
:DVZQVFKWGLH'DPH" :DVVXFKWGHU+HUU"
*HQDXVRZLHHLQH%HUXIVEH]HLFKQXQJPLWGHP3HUVRQHQQDPHQ
'HU'LFKWHU+HLQHVFKULHE:HUNHGLHDXFKMHW]WQRFKDNWXHOOVLQG
'HU7LVFKOHU/HQ]ZDU]X$UEHLWVEHJLQQQLFKWGD
EHL7LWHOQhEHUVFKULIWHQXQG$XVKlQJHVFKLOGHUQ
Apotheke, Kaufhaus, Drogerie
Lexikon zum Artikelgebrauch
Deutsche Übungsgrammatik
RIWEHL1DPHQGHU)HVWH
Ostern, Pfingsten, Weihnachten, Silvester, Kirmes
ZHQQGHP6XEVWDQWLYHLQH.DUGLQDO]DKOIROJW
Den Zug nach Berlin finden Sie auf Gleis 8.
Lesen Sie den Text aus Lektion 3 auf Seite 14.
Er wohnt Baustraße 20. Wir sind in Zimmer 23.
Der Bus Linie 32 verkehrt hier alle zwanzig Minuten.
77
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
ZHQQYRUGHP6XEVWDQWLYHLQH2UGLQDO]DKOJHEUDXFKWZLUGGLHHV
QLFKWHLQGHXWLJLGHQWLIL]LHUW
Kaufen Sie die Fahrkarten zweiter Klasse.
Der Sportler gewinnt meist zweite Plätze.
Ab fünfte Klasse beginnt der Englischunterricht.
ZHQQGDV6XEVWDQWLYHLQYRUDQJHVWHOOWHV*HQLWLYDWWULEXWEHLVLFK
KDW
Deutschlands Bundespräsident ist das Staatsoberhaupt.
Heute ist Opas Namenstag.
Ich kenne Monikas Freund.
Des Lektors Vortrag war interessant.
'DVVHOEHJLOWIU
± IHVWH:HQGXQJHQ
von Gottes Gnaden, in Gottes Hand, in Teufels Namen
± 6SULFKZ|UWHU
Des Menschen Wille ist sein Himmelreich.
Der Herren Krankheit ist Bauerngesundheit.
EHL.DUGLQDO]DKOHQLP3OXUDO
Er hatte drei Töchter.
Im Stadion waren Hunderte Zuschauer.
Es war eine Dame von vierzig Jahren.
Ein Euro ist hundert Cent gleich.
'HU1XOODUWLNHOVWHKWEHL]ZHLRGHUPHKU6XEVWDQWLYHQGLH
HQJH%HGHXWXQJVEH]LHKXQJHQKDEHQ
±LQGHU$XI]lKOXQJ
Die Jahreszeiten sind Winter, Frühling, Sommer und Herbst.
±RIWEHL:RUWSDDUHQXQGSDDULJHQ:HQGXQJHQ
mit Kind und Kegel, mit Mühe und Not,
von Tag zu Tag, in Hülle und Fülle,
Haus und Hof, Wald und Flur;
Kopf und Kragen riskieren.
LQ ]DKOUHLFKHQ )XQNWLRQVYHUEIJXQJHQ :HQGXQJHQ
:RUWSKUDVHQ
Anwendung finden, Hilfe leisten, Rechnung tragen
78
DER ARTIKEL
2IWGUFNWGDEHLGDV6XEVWDQWLYPLWGHP9HUEHLQH+DQGOXQJDXV
Abschied nehmen, Atem holen, Feuer machen,
DXFKPLW3UlSRVLWLRQHQ
in Bewegung setzen, zu Ende bringen
'HU1XOODUWLNHOVWHKWQDFKHLQLJHQ3UlSRVLWLRQHQ
DEORNDOWHPSRUDO
ab Bahnhof; ab Montag, ab nächstem Monat
ELVORNDOWHPSRUDO
bis Juni,
$EHUELV]XU0HWURVWDWLRQELV]XP'LHQVWDJ
DXIEHLJHJHQPLWQDFKVHLWXPYRQ«ELV«YRU]X
LQ7HPSRUDONRQVWUXNWLRQHQ
auf längere Zeit, bei Tagesanbruch, gegen Mittag,
von Montag bis Freitag, vor Beginn der Vorstellung,
zur Jahreswende
JHQ
SHUYLD
LQ7HPSRUDONRQVWUXNWLRQHQ
Die Vögel ziehen gen Süden (Abendland).
$EHU'LH9|JHO]LHKHQLQGHQ6GHQQDFKGHP6GHQ
LQ,QVWUXPHQWDONRQVWUXNWLRQHQ
Schicken Sie den Brief per Luftpost.
Der Transport erfolgt via Türkei.
]ZHFNVYRQ«ZHJHQ
LQ.DXVDONRQVWUXNWLRQ
Der Patient wird zwecks ärztlicher Untersuchung
ins Spital eingeliefert.
Die Angelegenheit muss von Amts wegen geklärt
werden.
MHSUR
LQEHVFKUlQNHQGHQ.RQVWUXNWLRQHQ
Die Bretter kosten 30 Euro je / pro Stück.
79
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
LQGHQ7HPSRUDONRQVWUXNWLRQHQPLW6XEVWDQWLYHQAnfang, Mitte,
Ende.
Ende Mai, Anfang Juni, Mitte nächsten Jahres
Er kommt erst nächsten Monat.
Ende August fährt er auf Dienstreise.
lKQOLFK
letzt-, kommend-, vergangen-.
0DQYHUZHQGHWGHQ1XOODUWLNHO
DLQGHQ*HQLWLYNRQVWUXNWLRQHQ
schweren Herzens, schnellen Schrittes, guter Laune;
ELQ3UlSRVLWLRQDONRQVWUXNWLRQHQ
auf traditionelle Weise, auf Anordnung des Arztes
aus Angst, aus Liebe, aus Begeisterung
außer Atem, außer Haus
bei vollem Bewusstsein, bei Licht
durch Zufall, durch Unachtsamkeit
gemäß Gesetz, gemäß Statut, gemäß Artilkel
in (großer) Eile, in Übereinstimmung, in höchstem Maße
infolge Unfall(s), infolge Krankheit
laut Befehl, laut Verfassung
mangels Teilnahme, mangels notwendiger Geldmittel
mit schwerem Herzen, mit trockenen Füßenmit Appetit
nach Maß, nach bestem Wissen und Gewissen
zu Fuß, zu Recht, zu Pferde
ohne Krawatte, ohne Wörterbuch, ohne große Mühe
trotz Gewitter, trotz Kälte
über Funk, über Satellit
unter Berücksichtigung, unter Protest
von Hand
vor Angst, vor Kälte, vor Schmerz
wegen Inventur, wegen Diebstahl(s)
wider Willen, wider alle Vernunft
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]