Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
ÜBUNGSTEIL
werfen
'HU0DDWɛɨɰɦɚɧ GHQ$QNHUEHU%RUG± 'LHVHU6SRUWOHU
GHQ%DOO JHQDXLQGHQ .RUE±%HLGHU+LW]H VLHVLFK JHUQLQV
:DVVHU±+DQVPLW3DSLHUNXJHOQQDFKPLU±'HQ0OOVDFN
LKUXQWHUZHJVZHJ
essen
+LHU PDQJXW ±,KU PLW $SSHWLWXQVHU .LQG PLW JURHP
$SSHWLW ±(U IU GUHL± 'X 2EVW UHFKW JHUQ ±:R LKU
0LWWDJ"±,PHUVWHQ/HEHQVPRQDWGDV%DE\QXU0XWWHUPLOFK
geben
8QG HU GLU VHLQ (KUHQZRUW" ± 'DV 2UFKHVWHU KLHU QXU HLQ
.RQ]HUW±:DVHV1HXHV" ± 'RUW HV YLHO 0XVLN XQGIURKH
0HQVFKHQ± ,KU ]XYLHODXI .OHLGXQJ±'LHVHV7KHDWHU YLHOH
*DVWVSLHOH±'HU3K\VLNOHKUHUDXFK0DWKHPDWLN
messen
LKU GLH /lQJH XQG %UHLWH GHV =LPPHUV" ± 'LH
.UDQNHQVFKZHVWHU DOOHQGLH7HPSHUDWXU ± :DUXPGX PLFK
PLWHLQHP SUIHQGHQ%OLFN"± 8QVHU%UR« 4XDGUDWPHWHU ±
:HU«VLFKPLWPLULP.RSIUHFKQHQ"
treten
:HULQV=LPPHU"±,KUVRIRUWDQV)HQVWHU±6LHXPKDOEDFKW
DXVGHP+DXV±'HU)OXVVLP)UKOLQJEHUGLH8IHU±'LH)UDX
GLUHNWYRUGHQ:DJHQ±6LHDQGHQ*DVKHUGXQGHU]XLKU
vergessen
'XDOOHVOHLFKW±,KQ«GXDXFKOHLFKW±,KUQLFKWV±'DV
HU GLUQLFKW ± (U VFKQHOOGDV 3HLQOLFKH ±9RU $XIUHJXQJ LKU
VRJDUGDV)UKVWFN
schmelzen
'LH 6RQQH GHQ 6FKQHH ± 'HU 6FKQHH XQWHU GHQ
6RQQHQVWUDKOHQ ± :DUXP GHU (LVZUIHO LP *ODV VR ODQJH
QLFKW"
wachsen
0HLQ %UXGHU VHKU ODQJVDP ± ,P *DUWHQ HLQ DOWHU
.LUVFKEDXP±'DV*HWUHLGHLQGLHVHP6RPPHUJXW±$XIGHU
:LHVH*UDV±'LH(LQZRKQHU]DKOGHU 0HWURSROHLPPHU]X
IRUWZlKUHQG
181
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
waschen
LKUHXFKGLH+lQGHQDFKGLHVHP9HUVXFK"±'XGLUGDV+DDU
±'LH0XWWHUGHP.LQGGHQ6FKPXW]DXVGHP *HVLFKW ±'DV
0lGFKHQVLFKGLH+lQGH
verbinden
'LH%UFNHEHLGH8IHU±'LHVH6WUDHGDV=HQWUXPPLWGHU
9RUVWDGW±:DVGLFKPLWLKP"*HPHLQVDPH,QWHUHVVHQ±(U
GLH:XQGHPLWHLQHP7DVFKHQWXFK
sich wenden
,KUQDFKUHFKWVXQGJHKWJHUDGHDXV±(U DQ PLFK PLW HLQHU
%LWWH±GXVRIRUWLQGHU$QJHOHJHQKHLWDQGHQ5HNWRU"±,KU
LQGLHVHU6DFKHQRFKDQGLH$XVNXQIW±'LH*URPXWWHUQRFK
DQHLQHQ$U]WXP5DW±'DV/HEHQ]XP%HVVHUHQ
bitten
,FKGLFKVHKUKLOIPLU ± ,QGHU 9HUVDPPOXQJLFKDXFKXPV
:RUW±(UPLFKÄ.RPPQLFKWVRVSlW³±:RUXPHUVHLQH
)UHXQGLQ" 8P5XKH XPHLQHQ 7LSS± (U XQVXP 8KU ]X
NRPPHQ±:RUXPLKUHXUH.ROOHJHQ"
empfinden
,FK $FKWXQJ YRU GLHVHP 0HQVFKHQ ± )U GHQ *UHLV LFK
GLHVHOEH 'DQNEDUNHLW ± )DVW GDV *OHLFKH LKU ZlKUHQG GHU
6KRZ±(UQXU(UOHLFKWHUXQJ±GXQLFKWVIULKQ"
leiden
,KU0DQQVHLW-DKUHQDQHLQHU$XJHQNUDQNKHLW±GXPDQFKPDO
DQ.RSIVFKPHU]HQ"±0HLQH2PDRIWDQ6FKODIORVLJNHLW±,KU
ZRKOQXULP:LQWHUDQ*ULSSH
schneiden
0XWWL GHQ .XFKHQ LQ 6WFNH ± LKU 7RPDWHQ XQG *XUNHQ LQ
6FKHLEHQ"±6HLQ0HVVHUJXW±:HU«VLFKKLHULQGHQ)LQJHU"
6DJHQ6LHGLH6lW]HLQGHU(LQ]DKO3UlVHQV
0HLQH%UGHUOHVHQJHUQ,KUVSUHFKW]XODXW6LHIDKUHQLQ
GLH 6WDGW 'LH .LQGHU ODXIHQ ]XP 6HH 'LH 7RXULVWHQ
YHUODVVHQVLFKDXIGHQ*UXSSHQOHLWHU0HLQH)UHXQGHYHUJHVVHQ
PLFKQLFKW0HLQH6FKZHVWHUQKHOIHQGHU0XWWHUEHLGHU$UEHLW
'LH 6WXGLHUHQGHQ HUKDOWHQ JXWH 1RWHQ 'LH -XQJHQ
HUVFKUHFNHQYRUGHP+XQG'LH$UEHLWHUODGHQGLH0|EHODXI
182
ÜBUNGSTEIL
GDV $XWR 'LH $UFKLWHNWHQ HQWZHUIHQ GHQ 3ODQ HLQHU QHXHQ
6LHGOXQJ 'LH 6FKOHU JUDEHQ GLH %HHWH XP ,P *DUWHQ
ZDFKVHQ 5RVHQVWUlXFKHU 'LH .LQGHU ZHUIHQ GHQ %DOO LQV
1HW]'LH0lGFKHQHUKDOWHQ%ULHIHYRQLKUHQ)UHXQGLQQHQ
'LH 6FKOHU OHVHQ GLH +DXVOHNWUH ,KU EHWUHWHW GHQ 6DDO
PLW 9HUVSlWXQJ ,KU QHKPW DP :HWWEHZHUEWHLO 6HKWLKU
RIW IHUQ" 'LH /HNWRUHQ UDWHQ GLH $XVVWHOOXQJ ]X EHVXFKHQ
,KUJHEWGHQ,QKDOWQLFKWJHQDXZLHGHU
(UJlQ]HQ6LHGLH6lW]HLP3UlVHQV$FKWHQ6LHGDUDXI
ZLHGHU6WDPPYRNDOJHlQGHUWZLUG
'HU-XQJHWUDJHQHLQH%DVNHQPW]H'HU6SULQWHUODXIHQGLH
PLQ VHF (U HUIDKUHQ EDOG HLQH 1HXLJNHLW 'HU
$U]W YHUVFKUHLEHQGHP .UDQNHQ%HWWUXKH 'HU 0lKGUHVFKHU
PlKW XQG GUHVFKHQ 'HU 6FKOHU YHUVSUHFKHQ EHVVHU ]X
OHUQHQ (VVHQ GX GLHVH 6XSSH" 'DV 3IHUG IUHVVHQ JHUQ
+DIHU +HLGL ODXIHQ IDVW MHGHQ 7DJ LQ GLH 'LVNR 'HU
6SRUWOHU ZHUIHQ GHQ 6SHHU P ZHLW :DV IU HLQ %XFK
OHVHQ GX MHW]W" 'X ZLVVHQ HV GRFK JHQDX +HOJD
ZHJIDKUHQIUOlQJHUH=HLW :HUYLHOJHEHQGHUKDWYLHOH
)UHXQGH(UKDW+XVWHQXQGQHKPHQ+XVWHQERQERQV(U
ZDVFKHQ GDV $XWR MHGHV :RFKHQHQGH JUQGOLFK 3O|W]OLFK
KLQIDOOHQGHU7RUZDUW
9HUZHQGHQ 6LH GLH 6lW]H LQ GHU du-, er-, ihr-)RUP
.RQWUROOLHUHQ6LHHLQDQGHU
,FKHPSIHKOH QXU GLHVHV )LVFKJHULFKW6LH VWHKOHQ PLU
GLH=HLW6LHVHKHQMHW]WIULVFKXQGDXVJHUXKWDXV,FKEHIHKOH
GHU7UXSSHVRIRUWDQ]XWUHWHQ,FKOHVHMHW]WQXUQRFK5RPDQH
:LU WUHIIHQ XQV KHXWH $EHQG PLW +DQV ,FK YHUJHVVH GLH
7HOHIRQQXPPHU EHVWLPPW QLFKW 6LHYHUGHUEHQ XQVGDV JDQ]H
6SLHO9RUGHU3UIXQJVWHUEHLFKVWHWVYRU$QJVW:LU
VSUHFKHQKHXWHEHUDNWXHOOH3UREOHPH:LUHUVFKUHFNHQEHU
MHGHV *HUlXVFK ,FK QHKPH GHQ =XJ XP 8KU 6LH
ZHUIHQGDV*HOGKLQDXV,FKWUHWHPLU GLH 6FKXKHVFKQHOO DE
:LU KHOIHQ XQVHUHQ )UHXQGHQLPPHU ,FKJHEH +DQVGDV
%XFK ]XUFN :LU HVVHQ $EHQGEURW LQ GHU .DQWLQH 6LH
JHOWHQDOVHLQJHELOGHW
183
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
6LHUDWHQPLU]XGLHVHPKHOOJUDXHQ+XW:LUIDKUHQ
EHUPRUJHQLQ8UODXE,KUJHIDOOWGHP&KHIQLFKW,FKODVVH
GHQ0DQWHOUHLQLJHQ6LHODGHQXQVJHUQH]XP*HEXUWVWDJHLQ
6LHVFKODIHQJDQ]EHVWLPPW]XYLHO:LUWUDJHQQXUHOHJDQWH
.OHLGHU ,FK KDOWH PRUJHQ LP .OXE HLQHQ 9RUWUDJ :LU
IDQJHQMHW]W PLWGHP8QWHUULFKW DQ,FK ZDVFKH PLFKLPPHU
ODXZDUP:LUODXIHQRIWLP6WDGLRQXPGLH:HWWH,FKUDWH
GLU]XGLHVHPPRGHUQHQ.OHLG
hEHUVHW]HQ6LHDXVGHP5XVVLVFKHQ
ɋɟɝɨɞɧɹ ɭɘɪɝɟɧɚ ɞɟɧɶ ɪɨɠɞɟɧɢɹ ȿɦɭ ɢɫɩɨɥɧɹɟɬɫɹ
ɥɟɬɈɧɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬɜɫɟɯɫɜɨɢɯɞɪɭɡɟɣɈɧɩɪɢɧɢɦɚɟɬɝɨɫɬɟɣ
ɫɛɨɥɶɲɢɦ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ Ɇɨɣ ɞɪɭɝ ɨɬɡɵɜɱɢɜɵɣ
ɢɝɨɫɬɟɩɪɢɢɦɧɵɣ Ɇɧɟ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɨɧ ɞɚɟɬ ɦɧɟ
ɧɭɠɧɵɟ ɫɥɨɜɚɪɢ ɢɪɚɡɧɵɟɤɧɢɝɢ ȼɷɬɨɦ ɝɨɞɭ ɨɧ ɨɤɚɧɱɢɜɚɟɬ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɢɛɭɞɟɬɩɟɞɚɝɨɝɨɦ
ɇɚɫɬɭɩɚɟɬɜɟɫɧɚɫɧɟɝɛɵɫɬɪɨɬɚɟɬɧɚɫɨɥɧɰɟɋɬɚɧɨɜɢɬɫɹ
ɬɟɩɥɨ ɥɨɦɚɟɬɫɹ ɥɟɞ ɉɨɡɞɧɨ ɬɟɦɧɟɟɬ Ⱦɧɢ ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹ
ɞɥɢɧɧɟɟɧɨɱɢ±ɤɨɪɨɱɟɉɪɢɪɨɞɚɩɪɨɛɭɠɞɚɟɬɫɹHUZDFKHQ
Ɋɟɛɟɧɨɤ ɛɵɫɬɪɨ ɪɚɫɬɟɬɨɧɭɠɟ ɤɚɬɚɟɬɫɹɧɚɜɟɥɨɫɢɩɟɞɟ
ɫɩɢɬɫɩɨɤɨɣɧɨɢɧɚɱɢɧɚɟɬɦɧɨɝɨɝɨɜɨɪɢɬɶ
Ɇɚɦɚ ɛɟɪɟɬ ɦɭɤɭ ɨɬɦɟɪɹɟɬ ɢɩɪɨɫɟɢɜɚɟɬ ɟɟ ɩɟɱɟɬ
ɜɤɭɫɧɵɣɩɢɪɨɝȿɟɞɨɱɶɟɫɬɩɢɪɨɝɫɛɨɥɶɲɢɦɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɟɦ
hEHUVHW]HQ6LHXQGEHDFKWHQ6LHGLH%HGHXWXQJYRQ
lassen
'HU&KHI OLH VHLQH 6HNUHWlULQGLH 5FNDQWZRUW VFKUHLEHQ (U
OlVVWLKUH0XWWHUKHU]OLFKJUHQ/DVVLKQ NRPPHQ /DVVLKQ
ODXWHUVSUHFKHQ,FKOLHJHVWHUQGDPHLQH%FKHUOLHJHQ,FK
ODVVH PLU HLQHQ 0DQWHO PDFKHQ 'LHVHV +RO] OlVVW VLFK OHLFKW
EHDUEHLWHQ'HU 7H[W OlVVW VLFK SUREOHPORVEHUVHW]HQ ,FK ODVVH
PHLQHQ 0DQWHO LQGHU *DUGHUREH :LU ODVVHQ GLH .LQGHU JHUQ LQ
XQVHUHQ *DUWHQ )UDX 0OOHU OlVVW VLFK LKUHQ 7HH PLW =LWURQH
EULQJHQ ,FK KDEH PHLQH %ULHIWDVFKH ]X +DXVH JHODVVHQ
'LH /HKUHULQ OLH HLQHQ GHU 6FKOHU GLH /HKUEFKHU DXV GHU
%LEOLRWKHN KROHQ 'DV 5DXFKHQ NDQQ LFK QLFKW ODVVHQ (LQ
JHVSURFKHQHV :RUW OlVVW VLFKQLFKW PHKUHLQIDQJHQ 'HU$U]W OlVVW
GHQ 3DWLHQWHQ GLH 7HPSHUDWXU PHVVHQ :R KDEH LFK QXU PHLQH
184
ÜBUNGSTEIL
%ULOOHJHODVVHQ"8QWHUGLHVHQ 8PVWlQGHQOlVVWPDQGLH.LQGHU
XQEHGLQJW]X+DXVH6LHOLHXQVHLQLJH0LQXWHQKLHUZDUWHQQLFKW
PHKU(UOLHVLFKEHUKDXSWQLFKWEHUUHGHQ
6DJHQ6LHHVDQGHUV
Diesen Mantel kann man leider nicht mehr reinigen. ĺ
Er lässt sich leider nicht mehr reinigen.
'LHVH 7KHRULH NDQQ PDQ OHLFKW EHZHLVHQ 0DQ NDQQ GLHVHQ
7DVFKHQUHFKQHU QRFK UHSDULHUHQ 'HQ QHXHQ .XQVWVWRII NDQQ
PDQ RKQH 0KH YHUDUEHLWHQ 'LHVH 7U NDQQ PDQ QLFKW YRQ
DXHQ KHU |IIQHQ 'HQ OHLFKWHQ 7H[W NDQQ PDQ RKQH
:|UWHUEXFK YHUVWHKHQ 'HQ &RPSXWHU NDQQ PDQ VFKQHOO
]XVDPPHQEDXHQ
Kann das Wasser getrunken werden? ĺ
Ja, es lässt sich trinken.
.DQQ GDV .OHLG JHIlUEW ZHUGHQ" .DQQ GHU 5RFN JHIOLFNW
ZHUGHQ" .DQQ GDV 7LHU IRWRJUDILHUW ZHUGHQ" .DQQ GDV )HQVWHU
]XJHPDFKWZHUGHQ".DQQGDV3UREOHPJHO|VWZHUGHQ".DQQGHU
:DJHQJHSXW]WZHUGHQ"
Die Parität kann man ganz einfach herstellen. ĺ
Sie lässt sich einfach herstellen.
'LHVHV/LHGNDQQPDQJXWVLQJHQ'LHVH$XIJDEHNDQQPDQ
RKQH 3UREOHPH OɰVHQ 'LHVH 6lW]H NDQQ PDQ OHLFKW
ZLHGHUKROHQ'LHVHQ3XOORYHUNDQQPDQJXWZDVFKHQ'LHVH
7UNDQQPDQPLW0KHVFKOLHHQ'LHVHV%XFKNDQQPDQJXW
OHVHQ'LHVHV.RVWPNDQQPDQOHLFKWUHLQLJHQXQGEJHOQ
)RUPHQ6LHGLH6lW]HQDFKGHP0XVWHUXP
arbeiten (in, Bibliothek, gut) ĺ
In der Bibliothek arbeitet es sich gut. / In der Bibliothek lässt es
sich gut arbeiten. / In der Bibliothek kann man gut arbeiten.
VFKUHLEHQPLW.XOLJXW
VLW]HQLQ6HVVHOEHTXHP
ZRKQHQLQ1HXEDXYLHUWHODQJHQHKP
UHFKQHQPLW7DVFKHQUHFKQHUVFKQHOO
185
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
hEHUVHW]HQ 6LH LQV 'HXWVFKH %HVSUHFKHQ 6LH P|JOLFKH
9DULDQWHQGHUhEHUVHW]XQJIUXQGLP3OHQXP
əɡɚɛɵɥ ɫɜɨɣ ɭɱɟɛɧɢɤ ɞɨɦɚ ɇɟ ɩɚɞɚɣ ɞɭɯɨɦ
ɉɨɡɜɨɥɶɦɧɟɩɨɦɨɱɶɬɟɛɟȾɚɣɦɧɟɷɬɨɫɞɟɥɚɬɶɈɫɬɚɜɶɦɧɟ
ɫɜɨɣ ɫɥɨɜɚɪɶ ɹɡɚɜɬɪɚ ɟɝɨ ɬɟɛɟ ɨɬɞɚɦ Ɍɵ ɫɚɦɚ ɱɢɫɬɢɥɚ
ɤɨɜɟɪ"±ɇɟɬɹɨɬɞɚɥɚɟɝɨɜɱɢɫɬɤɭȾɚɣɟɦɭɭɥɨɠɢɬɶ
ɜɟɳɢ
ɍɱɢɬɟɥɶ ɜɟɥɟɥ ɭɱɟɧɢɤɭ ɩɟɪɟɜɟɫɬɢ ɬɟɤɫɬ əɨɬɞɚɥɚ
ɲɢɬɶ ɫɟɛɟ ɤɨɫɬɸɦ Ɇɚɥɶɱɢɤ ɭɪɨɧɢɥ ɬɟɬɪɚɞɶ Ɇɚɬɶ
ɩɨɩɪɨɫɢɥɚɞɨɱɶɜɵɦɵɬɶɩɨɫɭɞɭɍɱɢɬɟɥɶɨɬɩɭɫɬɢɥɭɱɟɧɢɤɚ
ɇɟɥɶɡɹ ɡɚɫɬɚɜɥɹɬɶ ɩɚɰɢɟɧɬɨɜ ɬɚɤ ɞɨɥɝɨ ɠɞɚɬɶ Ɇɚɫɬɟɪ
ɜɟɥɟɥ ɭɱɟɧɢɤɚɦ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɶ ɧɚɝɥɹɞɧɵɟ ɩɨɫɨɛɢɹ GLH
$QVFKDXXQJVPLWWHOPl.
ɗɬɨɬɚɤɬɟɪɫɧɢɦɚɥɫɹɜɧɟɫɤɨɥɶɤɢɯɮɢɥɶɦɚɯȼɱɟɪɚ
ɹɫɮɨɬɨɝɪɚɮɢɪɨɜɚɥɫɹ ɞɥɹ ɩɚɫɩɨɪɬɚ ɇɟ ɩɚɞɚɣɬɟ ɞɭɯɨɦ
ɋɟɝɨɞɧɹ ɷɬɭ ɪɚɛɨɬɭ ɧɟɥɶɡɹ ɡɚɤɨɧɱɢɬɶ ȼɟɳɢ ɦɨɠɧɨ
ɨɫɬɚɜɢɬɶ ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɟ Ɏɪɚɭ Ʉɪɸɝɟɪ ɜɟɥɢɬ ɫɜɨɟɦɭ ɦɭɠɭ
ɩɟɪɟɞɚɬɶ ɢɦ ɩɪɢɜɟɬ ɂɧɝɚ ɬɨɠɟ ɩɟɪɟɞɚɟɬ ɬɟɛɟ ɩɪɢɜɟɬ ȼɵ
ɧɟɞɚɟɬɟɦɧɟɧɢɫɥɨɜɚɫɤɚɡɚɬɶȾɚɣɬɟɦɧɟɬɨɠɟɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɨɛ
ɷɬɨɦȼɢɤɬɨɪɩɪɨɫɢɥȼɟɪɧɟɪɚɪɚɫɫɤɚɡɚɬɶɟɦɭɨɩɨɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɩɶɟɫȻɪɟɯɬɚɜȻɟɪɥɢɧɟ
6HW]HQ6LHGDVUHIOH[LYH9HUEULFKWLJHLQ
,FK VLFKZDVFKHQ NDOW LP %HUJVWURP 'X VLFK NlPPHQ
PLWHLQHP(OIHQEHLQNDPP(UVLFKDQ]LHKHQQDFKGHQNOLFK
6LH VLFK VHW]HQ DQ GHQ +RFK]HLWVWLVFK 8QVHUH 8QL VLFK
EHILQGHQ QLFKWZHLW YRP 6WDGWUDQG :LU VLFKYHUVSlWHQ QLH
]XP $SSHOO :RPLW VLFK EHVFKlIWLJHQ LKU LQ GHU .FKH"
6LH VLFK EHWHLOLJHQ JHUQ DQ GLHVHP +|UVSLHO $OOH VLFK
LQWHUHVVLHUHQIU3ROLWLN:RVLFKHUKROHQGXLP:LQWHU"
:RUDQVLFKHULQQHUQHUVWHWV"
lassenRGHUgelassen"
(UKDWVHLQHQ:DJHQDXIGHP3DUNSODW]VWHKHQ6LHKDW
GLH*DUDQWLHNDUWHLP*HVFKlIWOLHJHQ6LHKDEHQLKU*HSlFN
LP%DKQKRI:LUKDEHQGLH.LQGHU]X+DXVH:HUKDW
GLH VWDWLVWLVFKH 8PIUDJH PDFKHQ " 'LH .LQGHU GUIHQ GLH
%FKHULQGHU6FKXOH:RKDEHQ6LHGHQQ,KUH)UDX"
186
ÜBUNGSTEIL
6LHPLFKGDVPDFKHQ6LHKDWLKUHLQH ZLFKWLJH 1DFKULFKW
.|QQHQ6LHPLUGDV%XFKQLFKWHWZDVELOOLJHU:DUXP
KDVW GX LKQ LQ 6WLFK :R KDVW GX GHLQH *HOGE|UVH "
'HUE|VH1DFKEDUVKXQGZLOOQLHPDQGLQGHQ9RUJDUWHQ
)UDJHQ6LH,KUHQ3DUWQHU
±REHUVLFKEHUGLH3UIXQJVHUJHEQLVVHIUHXW
±REHUVLFKDXIGLH3DUW\IUHXW
±REHUVLFKDQ,KUHQ6SD]LHUJDQJHULQQHUW
±ZRUEHUHUVLFKVROHLGHQVFKDIWOLFKXQWHUKlOW
±ZRPLWHUVLFK]XU]HLWDP0RUJHQDP7DJHDEHQGV
EHVFKlIWLJW
±REHUVLFKDXFKPLW6SUDFKHQJHUQEHVFKlIWLJW
±ZDUXPHUVLFKVRUHJHOPlLJ]XUHUVWHQ6WXQGHYHUVSlWHW
%HDQWZRUWHQ6LHGLH)UDJHQ
$QZHQZHQGHWLKUHXFKZHQQLKUGLH$XIJDEHQLFKWYHUVWHKW"
$Q ZHQ ZHQGHW VLFK GLH *UXSSH ZHQQ GLH 6WXQGH DXVIlOOW"
$Q ZHQ ZHQGHW VLFK GHU 3DVVDQW ZHQQ HU VLFK QLFKW
]XUHFKWILQGHQ NDQQ"$Q ZHQZHQGHQ6LH VLFKLQHLQHU IUHPGHQ
6WDGW ZR 6LH VLFK QLFKW DXVNHQQHQ" $Q ZHQ ZHQGHW VLFK GHU
)OXJJDVW DQ %RUG ZHQQ HU VLFK HWZDV ZQVFKW" $Q ZHQ
ZHQGHQZLUXQVLQGHU%LEOLRWKHNXPHLQ%XFK]XOHLKHQ"$Q
ZHQ ZHQGHW LKU HXFK LQ GHU 'HXWVFKVWXQGH XP QDFK HLQHP
XQEHNDQQWHQ:RUW]XIUDJHQ"
9HUZHQGHQ6LHGLHsich9HUEHQLP3UlVHQV
sich ansehen
,FKVHKHGLHVHQ)LOPQRFKHLQPDO
'XGLHVHQHXH6WDGWPLW%HJHLVWHUXQJ
(UGLHVHQ6XSHUPDUNWJHUQ
:LUHLQ*HElXGHLQGHU$OWVWDGWPRUJHQ
,KUHLQHQ%HWULHELP,QGXVWULHEH]LUN
6LHGDV'UDPD]XP]ZHLWHQ0DO
sich erlauben
,FKGLFKXPHLQHQ5DW]XELWWHQ
(U]XYLHO8QGZDVLKU"
,KULKUH/JHQUXKLJ]XK|UHQ ĺ
187
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
,FKQRFKPDOV6LHLP1DPHQDOOHU.ROOHJHQ]XEHJUHQ
'LH7RXULVWHQHLQHQ$XVIOXJQDFK,QGLHQ
sich merken
:LUGLHVHQ:HJQDFK+DXVH
,FKGLHVH$ENU]XQJIULPPHU
'LHVHQ$XVGUXFNHUJOHLFK
'XGRFKLKUH7HOHIRQQXPPHU
GDVVGLHVHV:RUWYHUDOWHWLVW
'DVN|QQHQ6LHOHLFKW
sich vorstellen
:LHGXGLHVH5HLVH"±'DVNDQQLFKJDUQLFKW
6LHZRKOGLHVH'LHQVWUHLVHZLHHLQH)HULHQUHLVH
8QGZLHVLHGHLQH0XWWHU"
:XQGHUEDU-HW]WNDQQLFKZDVVLHGDPLWPHLQW
)OOHQ6LHGLH/FNHQPLW5HIOH[LYSURQRPHQLP'DWLYRGHU
LP$NNXVDWLY
'XVROOVW«PHKU5XKHJ|QQHQ'XVROOVW«QLFKW]XYLHODXI
GHLQH/HLVWXQJHQHLQELOGHQ.DQQVWGX«GDVYRUVWHOOHQ"0LW
GHLQHQ VSLW]HQ %HPHUNXQJHQ VFKDGHVW GX « QXU 0HUNH «
VHLQH:RUWHIULPPHU1RWLHUH«GLHQHXHQ9RNDEHOQ6LH
PXVVWH « PHKUPDOV NRUULJLHUHQ 'LH )UDX JHZ|KQW « GDV
5DXFKHQDE*HZ|KQH«GDV5DXFKHQDXFKDE:lVFKVWGX«
ZDUPRGHUNDOW"'HU0HVVHJDVWHUNXQGLJWH«QDFKGHP:HJ
]XU$XVVWHOOXQJ'LH%HVXFKHU GHV 'RPVZXQGHUWHQ«EHU
GLH/HXFKWNUDIW GHU)DUEHQ,FK HLJQH« GLH )DFKNHQQWQLVVH
LQHLQHP/HKUJDQJDQ,FKKDEHHLQVFKOHFKWHV*HGlFKWQLVXQG
PHUNH « NHLQH =DKOHQ XQG 1DPHQ ,P 7HLFK VHW]W «
6FKODPP DE 1DFK GHU .UDQNKHLW HUKROW HU « ODQJH QLFKW
(LQ %HVXFKGHV 7LHUSDUNV ORKQW «LPPHU ,FK VWHOOH «
GDV/HEHQ LQGHU 3URYLQ]VWDGW VHKUJXW YRU,FK KDEH «DXI
GHU3DUW\JHODQJZHLOW,FKIUHXH«VHKUEHUGHLQHQ(UIROJ
6DJHQ6LHZDV6LHDOOHVDP0RUJHQXQGDP7DJHWXQ
ɉɪɢɱɟɫɵɜɚɸɫɶ ɭɦɵɜɚɸɫɶ ɨɞɟɜɚɸɫɶ ɫɩɟɲɭ ɱɬɨɛɵ ɧɟ
ɨɩɨɡɞɚɬɶ ɜɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɧɬɟɪɟɫɭɸɫɶɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟɦ ɛɟɫɟɞɭɸ
ɫɞɪɭɡɶɹɦɢ ɨɫɜɟɞɨɦɥɹɸɫɶ ɨɩɥɚɧɚɯ ɦɨɢɯ ɞɪɭɡɟɣ ɧɚ ɡɚɜɬɪɚ
188
ÜBUNGSTEIL
ɧɟɦɧɨɝɨɨɬɞɵɯɚɸɡɚɧɢɦɚɸɫɶɞɨɦɚɲɧɢɦɱɬɟɧɢɟɦɝɨɬɨɜɥɸɫɶ
ɤɞɨɤɥɚɞɭ
ɂɧɨɝɞɚ ɨɩɚɡɞɵɜɚɸ ɧɚ ɥɟɤɰɢɸ ɨɬɩɪɚɜɥɹɸɫɶ ɜɬɟɚɬɪ
ɢɫɦɨɬɪɸɧɨɜɵɣɫɩɟɤɬɚɤɥɶɢɥɢɫɥɭɲɚɸɩɨɪɚɞɢɨɧɨɜɭɸɨɩɟɪɭ
ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɞɚɬɵɪɨɠɞɟɧɢɹɫɜɨɢɯɞɪɭɡɟɣɡɚɩɨɦɢɧɚɸɷɬɢɞɚɬɵ
ɨɛɞɭɦɵɜɚɸ ɩɥɚɧɵ ɧɚ ɛɥɢɠɚɣɲɢɟ ɞɧɢ ɜɟɱɟɪɨɦ ɫɚɠɭɫɶ
ɤɫɬɨɥɭ ɢɝɨɬɨɜɥɸɫɶ ɤɫɟɦɢɧɚɪɭ ɨɱɟɧɶ ɫɬɚɪɚɸɫɶ
ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɬɶɫɹ ɜɧɨɜɨɦ ɦɚɬɟɪɢɚɥɟ ɨɤɨɥɨ ɞɜɟɧɚɞɰɚɬɢ
ɱɭɜɫɬɜɭɸɫɟɛɹɨɱɟɧɶɭɫɬɚɥɨɣɵɦɢɥɨɠɭɫɶɜɩɨɫɬɟɥɶ
%LOGHQ6LH6lW]HPLW]XNQIWLJHU%HGHXWXQJ
hEHUPRUJHQLFKHLQH3UIXQJKDEHQ+HXWH$EHQGJHKHQ
LFK PLW PHLQHU )UDX LQV 7KHDWHU :DQQ IDKUHQ GX QDFK
%HUOLQ"'LH5HJLHUXQJHQ VLFK HLJQHQLQGLHVHP3XQNW(U
VLFK NDXIHQ QRFK GLHVH :RFKH JDQ] EHVWLPPW HLQH
*HVFKLUUVSOPDVFKLQH (U YHUVSUDFK GDVVHU HVQLH ZLHGHU
WXQ:LUVHLQKHXWHVHKUEHVFKlIWLJWZLU0LWWDJHVVHQJHKHQ
HUVWVSlWHU'XUFKOHVHQGXGDV%XFKQRFKLQGLHVHP0RQDW"
1lFKVWHQ'LHQVWDJVHLQEHLXQV.LUPHV'LH(OWHUQVHLQ
]ZDUGDJHJHQVLHKHLUDWHQDEHUWURW]GHP
6DJHQ6LHGLH6lW]HLP3UlWHULWXP
'LH%XVVHIDKUHQLQOlQJHUHQ,QWHUYDOOHQ'LH6FKXOH
IlQJW LQ ]HKQ 0LQXWHQ DQ 'LH (LQJUHQ]XQJ ILQGH LFK HKHU
ODQJZHLOLJ'LHVHU6WLOKHLW(NOHNWL]LVPXV%RKQHQLVVWPDQ
QXUJHNRFKW%HL)UDXHQJHKWGHU$ONRKROXQJHILOWHUWLQV%OXW
$Q.UHX]XQJHQ NRPPHQ]ZHLRGHU PHKU6WUDHQ]XVDPPHQ
'DV 'RUI %RURGLQR OLHJW NP YRU 0RVNDX $OV
:HLKQDFKWVEDXPQHKPHQZLURIWHLQH7DQQH'DVHUVWH:RUW
LP 6DW] VFKUHLEW PDQ JUR 'DV (VVHQ VWHKW VFKRQ DXI GHP
7LVFK :LU WUHIIHQ XQVIU GHQ )OXJ QDFK 0QFKHQ $Q
XQVHUHU 6FKXOH JLEW HV 6FKOHU 6WLHIHO WUlJW PDQ
EHVRQGHUVLP+HUEVWXQGLP:LQWHU 'LHVHV8UWHLOWULIIWDXFK
LKUH5RPDQH%OlWWHUZDFKVHQDQGHQGQQHQ6WLHOHQ
'LHVH.LUFKHVWHKWJDQ]LQGHU1lKHGHV0XVHXPV%LV
KHXWH JLEWHV GRUW HLQHQ3DUN $OOH .UDQNHQKlXVHUOLHJHQ DP
DQGHUHQ(QGHYRQ$WKHQ,Q6DQNW3HWHUVEXUJYHUJLVVWPDQGLH
6RUJHQGHV$OOWDJV$Q6LOYHVWHUJLEWHVLPPHUHLQ)HXHUZHUN
189
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
'HU5RPDQÄ'DV3DUIXP³KlOWVLFKMDKUHODQJDXIGHU
%HVWVHOOHUOLVWH ,P .ULHJ YHUOLHUHQ VHKU YLHOH 0HQVFKHQ LKU
=XKDXVH RGHU LKU /HEHQ 'LH EHLGHQ 0lGFKHQ VLW]HQ
QHEHQHLQDQGHU DXIGHU :LHVH XQGVFKZHLJHQ 'DV $OWHUOlVVW
VLFK QLFKW OHXJQHQ=ZHL .ROOHJHQ VWHKHQ DQGHU 7KHNHXQG
WULQNHQ %LHU 'LH +\lQH IULVVW QXU WRWH 7LHUH XQG WULQNW
VFKPXW]LJHV :DVVHU $QVFKOLHHQG HQWVFKHLGHQ VLH VLFK IU
HLQ *DUWHQUHVWDXUDQW %OWHQ ZDFKVHQ DQ GHQ GQQHQ
6WlQJHOQ 'HLQ DKQXQJVORVHU &KHI WXW PLU LUJHQGZLH OHLG
'XUFK GDV OHHUH +DXV SIHLIW GHU :LQG (V ULHFKW QDFK
QHXHP+RO]XQGIULVFKHU)DUEH
'HU 0RUG OlVVW ELV 6HLWH DXI VLFK ZDUWHQ 'HU
3ROL]LVW KlOW HLQHQ .UDIWIDKUHU DQ 'LH +LW]H VWHLJWVHKU KRFK
'RQ4XLMRWHKlOWGLH :HOWIUYHUUFNW,FKVWLHGLH3IRUWH
DXI 6HLW GLHVHU =HLW WUlJW GHU 3ODW] GLHVHQ 1DPHQ :LU
JUDEHQ DOOH LP 'XQNHO 'HU 'RNWRU JLOW DOV HLQHU GHU
EHGHXWHQGVWHQ3V\FKRORJHQXQVHUHU =HLW 'HU7H[WEHU/LHEH
XQG7UHXHUXIWLQ XQV DXFK*HIKOHZDFK(QWIHUQXQJHQXQG
*U|HQ PLVVW PDQ QRUPDOHUZHLVH LQ 0HWHUQ 1DFK GHP
(LQPDUVFK GHU 'HXWVFKHQ LQ %HOJLHQ WULWW DXFK (QJODQG LQ GHQ
.ULHJ HLQ =X LKUHP 3HFK HQWVSULFKW GDV QLFKW JDQ] VHLQHP
6HOEVWELOG %HL HLQHP 6SUXQJ DXV 0HWHU +|KH JHUlW
)DOOVFKLUPVSULQJHULQ &LQG\ LQ W|GOLFKH *HIDKU %HLP
3HUVRQHQYHUNHKUJHKWHVLQHUVWHU/LQLHXP*HVFKZLQGLJNHLW
/HVHQ6LHGLH*HVFKLFKWHQLP3UlWHULWXP
(LQPDOJHKHQGHU(VHOPLWGHP/|ZHQLQGHQ:DOG'HU/|ZH
KDEHQNHLQ -DJGKRUQ GDUXPQHKPHQHU GHQ (VHOPLWDXI GLH
-DJG 'HU (VHO VROOHQ LKP PLW VHLQHU VFKUHFNOLFKHQ 6WLPPH
KHOIHQGLH7LHUH]XMDJHQ
,P :DOG WUHIIHQVLH HLQHQDQGHUHQ (VHO$OV GLHVHUGHQ HUVWHQ
(VHOVHKHQUXIHQHU
Ä*XWHQ7DJ %UXGHU(VHO³ ±Ä8QYHUVFKlPWHU VFKZHLJ³ VHLQ
GLH$QWZRUW
Ä:DUXPGHQQ%UXGHU"³IUDJHQGHU]ZHLWH(VHOÄ%LVWGXEHVVHU
DOVLFKZHLOGXPLWHLQHP/|ZHQJHKVW"%LVWGXGHVKDOEPHKUDOV
HLQ(VHO"³
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]