Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
DIE AUFFORDERUNG
6SUDFKOLFKH0LWWHO]XP$XVGUXFNGHU$XIIRUGHUXQJ
$XHUGHP,PSHUDWLYN|QQHQDXFKDQGHUHVSUDFKOLFKH0LWWHO
HLQH$XIIRUGHUXQJPLWXQWHUVFKLHGOLFKHP1DFKGUXFNlXHUQ
3UlVHQV,QGLNDWLY
Das Wetter ist schlecht. Du bleibst heute zu Hause.
Du bringst bitte das Buch zurück.
)XWXU,,QGLNDWLY
Du wirst dich gut benehmen, sonst komme ich nicht mehr.
EHVWLPPWH6XEVWDQWLYH$GMHNWLYH$GYHUELHQ
Achtung! Ruhe! Vorwärts! Zurück!
3HUVRQ3OXUDOGHULQNOXVLYH,PSHUDWLY
Gehen wir schneller! Wollen wir schneller gehen!
$QPHUNXQJ
'LHwir)RUPZLUGEHQXW]WZHQQGHU6SUHFKHUXQWHUGHQ$QJHUHGHWHQDXFKVLFK
VHOEVWPHLQW
(LQ %HIHKONDQQ QLFKW QXU GXUFK GHQ ,PSHUDWLY VRQGHUQ DXFK
GXUFK GHQ Infinitiv DXVJHGUFNW ZHUGHQ 'HU %HIHKO LVW
NDWHJRULVFKHU XQG ZLUG PHLVWHQV LQ .RPPDQGRV JHEUDXFKW
9HUJOHLFKHQ6LH
Rufen Sie die Polizei an!
Draußen ertönt der Ruf: „Schlafen gehen!“
(LQH%LWWHNDQQGXUFKGDV0RGDOZRUWbitteGLH3DUWLNHOdoch
RGHU9HUEHQbittenbeschwören XDYHUVWlUNWZHUGHQ
„So rede doch!“, sagte sie schließlich.
Ich bitte dich herzlich, lass du mich nach Hamburg
fahren, es liegt mir sehr viel daran.
'HQInfinitiv JHEUDXFKWPDQLQ$QZHLVXQJHQ9RUVFKULIWHQ
XQGGHU:HUEXQJ
Nicht in die Augen sprühen!
Vor Gebrauch schütteln!
Nach ärztlicher Vorschrift einnehmen!
'DVPräsens XQGGDVFutur N|QQHQDXFKHLQHQNDWHJRULVFKHQ
%HIHKODXVGUFNHQ
51
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
„Sie rufen das Mädchen“, sagte ich hartnäckig.
Sofort kommst du jetzt mit oder ich nehme dich an die
Kette.
0DQFKPDO GUFNHQ GDV Präsens XQG GDV Futur HLQHQHXWUDOH
$XIIRUGHUXQJ DXV GDEHL NRPPHQ VLH LP 0LNURNRQWH[W
]XVDPPHQPLWGHP,QILQLWLYYRU
„Schwester, setzen Sie sich bitte zu mir“.
Nachdem sie sich auf den Stuhl gesetzt hatte, erklärte er:
„Wir werden einen Brief an meine Frau schreiben!“
Fragesätze N|QQHQDOV6\QRQ\PH]XP,PSHUDWLYDXIWUHWHQ
Gibst du mir das Buch? – Gib mir das Buch!
Wissen Sie, wie spät es ist? – Wie spät ist es!
Können Sie mir helfen? – Bitte, helfen Sie mir.
Können Sie diese Uhr reparieren? – Reparieren Sie diese Uhr.
%HL %HIHKOHQ LQ GHU $UPHH XQG EHL GHU 3ROL]HL YHUZHQGHW
PDQGDVPartizip II
Aufgestanden! Wache halten!
'LH0RGDOYHUEHQWUHWHQDOV6\QRQ\PH]XP,PSHUDWLYDXI
Übrigens kannst du „du“ zu mir sagen.
'DV 0RGDOYHUEdürfen PLWGHP 1HJDWLRQVZRUWnicht NDQQHLQ
9HUERWDXVGUFNHQ
Mutti, wenn dir Frank begegnet, dann darfst du nicht
sagen (= sage nicht), dass ich hier bin.
'DV0RGDOYHUE wollen LQ GHU 3HUVRQ6LQJXODU NDQQ DXFK
HLQHQ %HIHKO DXVGUFNHQ G K LQ GHU )XQNWLRQ GHV ,PSHUDWLYV
YHUZHQGHWZHUGHQ
Der Lehrer rief ungeduldig: „Willst du mal nicht
vorsagen, Urse.“
$OV $XVGUXFN GHU $XIIRUGHUXQJ WUHWHQ GLH .RQVWUXNWLRQHQ
haben / sein + zu + Infinitiv DXI
Die Aufgabe ist bis Montag zu lösen.
Hier hat niemand zu befehlen!
52
',(.$7(*25,('(67(0386
%LOGXQJXQG*HEUDXFKGHU=HLWIRUPHQ
,QGLNDWLY$NWLY
'HU ,QGLNDWLY LVW GLH DOOJHPHLQH *UXQGIRUP VSUDFKOLFKHU
bXHUXQJHQLQGHU HLQ*HVFKHKHQRGHU HLQ=XVWDQGDOVJHJHEHQ
GDUJHVWHOOWZLUG
'DV GHXWVFKH =HLWIRUPHQV\VWHP EHVWHKW DXV sechs Zeitformen
zwei V\QWKHWLVFKHQ 3UlVHQV 3UlWHULWXP XQG vier DQDO\WLVFKHQ
3HUIHNW3OXVTXDPSHUIHNW )XWXU,)XWXU,, =XU%H]HLFKQXQJGHU
*HJHQZDUWGLHQWGDV3UlVHQV]XU%H]HLFKQXQJGHU9HUJDQJHQKHLW
GLHQHQGDV3UlWHULWXPGDV3HUIHNWXQGGDV3OXVTXDPSHUIHNW]XU
%H]HLFKQXQJGHU=XNXQIW±GDV)XWXU,XQGGDV)XWXU,,
,P .RQWH[W DEHU NDQQ MHGH =HLWIRUP XQWHUVFKLHGOLFKH
1HEHQEHGHXWXQJHQ KDEHQ ZHQQ VLH DXV GHP HLJHQWOLFKHQ
*HEUDXFKVEHUHLFK LQ GHQ %HUHLFK HLQHU DQGHUHQ =HLWIRUP
KLQEHUJHKW
'DV3UlVHQV
%LOGXQJGHV3UlVHQV
'DV 9HUE EHVWHKW DXV HLQHP 6WDPP XQG HLQHU (QGXQJ 'DV
3UlVHQVKDWIROJHQGH3HUVRQDOHQGXQJHQ
6LQJXODU 3OXUDO
3HUVRQ -e -en
3HUVRQ -st -(e)t
3HUVRQ -(e)t -en
'LH PHLVWHQ GHXWVFKHQ 9HUEHQ VLQG VFKZDFK 'LH VFKZDFKHQ
9HUEHQZHUGHQUHJHOPlLJNRQMXJLHUW
53
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
.RQMXJDWLRQGHUVFKZDFKHQ9HUEHQ
6LQJXODU
LFK lache, zeichne, benutze, lächele, zweifle
GX lachst, zeichnest, benutzt, lächelst, zweifelst
HU lacht, zeichnet, benutzt, lächelt, zweifelt
3OXUDO
ZLU lachen, zeichnen, benutzen, lächeln, zweifeln
LKU lacht, zeichnet, benutzt, lächelt, zweifelt
VLH6LHlachen, zeichnen, benutzen, lächeln, zweifeln
'LH9HUEHQPLWGHQ:XU]HOQDXI-d, -t E]Z.RQVRQDQW-m, -n
]%-dm-dn, -chnKDEHQGLH3HUVRQDOHQGXQJHQLQGHUXQG
3HUVRQ-est, -et
GX EDGestDUEHLWestZLGPestRUGQest, ]HLFKQest
HULKU EDGetDUEHLWetZLGPetRUGQet, ]HLFKQet
'LHVFKZDFKHQ9HUEHQPLWGHQ6XIIL[HQ-ern, -eln ±]%lächeln,
rudern, stottern, zittern, zweifeln ±ELOGHQGLH3HUVRQ 6LQJXODU
DXI]ZHLIDFKH:HLVH6LHKDEHQHLQHYHUNU]WH)RUPich stottre,
zweifleXQGVHOWHQHUHLQHYROOH)RUPich stottere, zweifele
$XVQDKPHQVLQG
– GLHVWDUNHQ9HUEHQGHUHQ6WDPPDXIYHUGRSSHOWH.RQVRQDQWHQm RGHUn
DXVODXWHW
GX kommst, beginnst
– GLHVWDUNHQ9HUEHQPLWGHP9RNDOZHFKVHOLQGHUXQG3HUVRQ6LQJXODU
GX brätst, hältst, lädst, rätst; giltst, nimmst, trittst
HU brät, hält, lädt, rät; gilt, nimmt, tritt.
%HL GHQ VFKZDFKHQ 9HUEHQ GHUHQ :XU]HO DXI -s, -ß, -x, -z
DXVODXWHQIDOOHQGLH)RUPHQGHUXQG 3HUVRQ6LQJXODUVRZLH
GHU3HUVRQ3OXUDO]XVDPPHQ
GXHULKUreist, hasst, heißt, boxt, sitzt
54
DIE KATEGORIE DES TEMPUS
.RQMXJDWLRQGHUVWDUNHQ9HUEHQ
'LH VWDUNHQ 9HUEHQ PLW GHQ 6WDPPYRNDOHQ a, o, au, e, ö
YHUlQGHUQLQGHUXQG3HUVRQ6LQJXODULKUHQ9RNDOa ĺä, o
ĺö, au ĺäu, e / o ĺi.
graben GXgräbst stoßen GXstößt laufen GXläufst
HUgräbt HUstößt HUläuft
geben GXgibst erlöschen GXerlischst
HUgibt HUerlischt
,Q GHQ 9HUEHQnehmen XQG treten ZLUG LQ GHU XQG 3HUVRQ
6LQJXODUGHUODQJH9RNDOGXUFKHLQHQNXU]HQHUVHW]W
nehmen GXnimmst treten GXtrittst
HUnimmt HUtritt
'HU:XU]HOYRNDOEOHLEWXQYHUlQGHUWLQGHQ9HUEHQ
gehen, genesen, heben, kommen, rufen, stehen
PLW GRSSHOWHU.RQMXJDWLRQ bewegen, hauen, saugen, schaffen,
scheren, schnauben, stecken, weben u. a,
PLW8PODXWLP,QILQLWLYerwägen, gären u. a.
Man beachte GLHVWDUNHQ9HUEHQ
DEHL GHQHQ LQ GHU XQG 3HUVRQ 6LQJXODU GHV 3UlVHQV GHU
:HFKVHOGHV:XU]HOYRNDOVYRQ-e- ]X-i / ie- DXIWULWW
befehlen, sich begeben, brechen, empfehlen, erschrecken,
essen, fressen, geben, gelten, geschehen, helfen, lesen, messen,
nehmen, schmelzen, sehen, sprechen, stechen, sterben, treffen,
treten, verderben, vergessen, werden, werfen + (er)löschen;
EEHL GHQHQ LQ GHU XQG 3HUVRQ 6LQJXODU GHV 3UlVHQV GHU
8PODXWYRQa ĺä, o ĺö, au ĺäu, e / o ĺi DXIWULWW
erfahren, fahren, fallen, fangen, empfangen, graben, halten,
laden, lassen, laufen, raten, schlafen, schlagen, stoßen, tragen,
verlassen, wachsen, waschen.
55
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
=XP*HEUDXFKGHV3UlVHQV
'LH %HGHXWXQJ GHV 3UlVHQV EHVWHKW GDULQ GDV LP 9HUE
DXVJHGUFNWH *HVFKHKHQ DXI GLH *HJHQZDUW ]X EH]LHKHQ (V
XPIDVVWDOOHVZDVQLFKWDXIGLH9HUJDQJHQKHLWEHVFKUlQNW
'DV DNWXHOOH 3UlVHQV JLEWGLH*HJHQZDUWDQ'DVLVWGLH
+DXSWEHGHXWXQJGHV7HPSXV
Ich lese ein interessantes Buch.
'DV]HLWORVHDWHPSRUDOH3UlVHQV
EH]HLFKQHW GLH ,PPHUJOWLJNHLW *HVHW]PlLJNHLWHQ XQG GDV
ZDVLPPHUJLOW
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Der Tag hat 24 Stunden.
Bonn liegt am Rhein.
Drei mal drei ist neun.
KDW HLQHQ KRKHQ *UDG DQ 9HUDOOJHPHLQHUXQJ LQ 6HQWHQ]HQ
$SKRULVPHQ6SULFKZ|UWHUQ
Die Katze lässt das Mausen nicht.
Aller guten Dinge muss drei sein.
Lügen ist schlecht.
Morgenstund hat Gold im Mund.
'XUFKGDV KDELWXHOOH3UlVHQVZLUGHLQHJOWLJH$XVVDJHEHU
EHVWHKHQGH )lKLJNHLWHQ RGHU *HZRKQKHLWHQ JHPDFKW GLH LP
0RPHQWGHV6SUHFKHQVJHUDGHQLFKWYROO]RJHQZHUGHQ
Hier schläft Peter, hier schläft Jana.
Gehst du noch zur Schule?
HLQH)UDJHLQGHQ)HULHQ
(UNOlUXQJIUGLH*lVWH
Im Winter läuft sie Schlittschuh.
Meine Mutti steht gewöhnlich um 8.00 Uhr morgens auf.
Sprechen Sie Deutsch?
'DV IXWXULVFKH 3UlVHQV ZLUG PDQFKPDO DOV 6\QRQ\P GHV
)XWXUVYHUZHQGHW(VGUFNWGDEHLGDVDXVZDVNQIWLJJHVFKHKHQ
VROOZDVQRFKEHYRUVWHKW
Bald kommt der Frühling.
Heute Abend gehe ich ins Theater.
56
DIE KATEGORIE DES TEMPUS
=XU :LHGHUJDEH ]XNQIWLJHQ *HVFKHKHQV ZHUGHQ GLH 9HUEIRUPHQ
GHV3UlVHQVGXUFKGLH$GYHUELDOEHVWLPPXQJHQGHU=HLW=HLWDQJDEHQ
HUJlQ]W morgen, nächstes Jahr, in kurzer Zeit, in einigen Stunden
(Tagen, Wochen, Monaten, Jahren), demnächst XD
,QQHUKDOE GHV 7H[WHV NDQQ DXFK HLQ 7HPSXVZHFKVHO YRP
3UlWHULWXP ]XP 3UlVHQV HUIROJHQ GHQ PDQ DOV KLVWRULVFKHV
3UlVHQVEH]HLFKQHWXQG]ZDU
± GDV V]HQLVFKH 3UlVHQV 9HUJDQJHQH (UHLJQLVVH ZHUGHQ LQ
OHEHQGLJHQ6FKLOGHUXQJHQLP3UlVHQVHU]lKOW
Gestern eilte ich zum Unterricht. Da sehe ich plötzlich meinen
Freund gehen. Ich komme auf ihn zu und grüße ihn.
±SUDHVHQVKLVWRULFXPKLVWRULVFKHV3UlVHQVLPHQJHQ6LQQH
Weihnachten 800 wird Karl der Größe zum Kaiser gekrönt.
1492 entdeckt Columbus Amerika.
±GDV3UlVHQV]XU(LQOHLWXQJGHU=LWDWH
Goethe sagt: „Arbeite nur, die Freude kommt von selbst.“
In der Bibel heißt es: „…“
'DV3UlWHULWXP
%LOGXQJGHV3UlWHULWXPV
'DV3UlWHULWXPLVWHEHQVRZLHGDV3UlVHQVHLQHHLQIDFKH=HLWIRUP
G K VLH ZLUG YRP 9HUEDOVWDPP PLW +LOIH GHV JUDPPDWLVFKHQ
6XIIL[HVRGHUGHV$EODXWVJHELOGHW
'HU 3UlWHULWXPVWDPP GHU VFKZDFKHQ 9HUEHQ ZLUG DXV GHP
3UlVHQVVWDPP XQG GHP 6XIIL[ -(e)te JHELOGHW ] % widm(en),
widmete; sag(en), sagte
'DV6XIIL[-ete HUKDOWHQGLHVFKZDFKHQ9HUEHQGHUHQ6WDPPDXI-
d, -t, RGHUKonsonant + -m, -n DXVODXWHW]%wart(en), wartete;
zeichn(en), zeichnete.,P 3UlWHULWXP HUKDOWHQ GLH VWDUNHQ XQG
VFKZDFKHQ 9HUEHQ 3HUVRQDOHQGXQJHQ GLH XQG 3HUVRQ
6LQJXODUDXVJHQRPPHQ
57
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
schwach stark
6LQJXODULFK VDJWH NDP
GX VDJWHVW NDPVW
HUVDJWH NDP
3OXUDO ZLU VDJWHQ NDPHQ
LKU VDJWHW NDPW
VLH6LH VDJWHQ NDPHQ
'HU 3UlWHULWXPVWDPP GHU VWDUNHQ 9HUEHQ ZLUG PLW GHP $EODXW
JHELOGHWhelfen – half, fahren – fuhr.
'LH 3UlWHULWRSUlVHQWLD ELOGHQ GHQ 3UlWHULWXPVWDPP PLW GHP
6XIIL[ -te XQG YHUlQGHUQ GHQ 6WDPPYRNDO DXHU sollen XQG
wollen können ± konnte; dürfen ± durfte; mögen ± mochte;
müssen ± musste; wollen ± wollte; sollen ± sollte; wissen ±
wusste
'LH XQUHJHOPlLJHQ 9HUEHQ KDEHQ IROJHQGHQ 3UlWHULWXPVWDPP
sein ± war, haben ±hatte, werden ± wurde, bringen ± brachte,
tun ±tat.
=XP*HEUDXFKGHV3UlWHULWXPV
'DV 3UlWHULWXP (U]lKOWHPSXV GUFNW HLQ YHUJDQJHQHV
*HVFKHKHQRGHUHLQHQLQGHU9HUJDQJHQKHLWOLHJHQGHQ=XVWDQGLQ
VHLQHP9HUODXIDXVDOVREH]HLFKQHWYHUJDQJHQH6DFKYHUKDOWH
Das geschah in München 1944.
Damals war er weltberühmt.
Es donnerte und blitzte den ganzen Abend.
8P9HUJDQJHQHVEHVRQGHUVOHEHQGLJGDU]XVWHOOHQHVJHZLVVHUPDHQ
LQGLH*HJHQZDUWKHUEHU]XKROHQYHUZHQGHWPDQGDV3UlVHQVsiehe
DXFK
58
DIE KATEGORIE DES TEMPUS
'DV3HUIHNW'DV3OXVTXDPSHUIHNW
%LOGXQJGHV3HUIHNWVGHV3OXVTXDPSHUIHNWV
3HUIHNW XQG 3OXVTXDPSHUIHNW VLQG ]XVDPPHQJHVHW]WH
7HPSXVIRUPHQ 6LH EHVWHKHQ DXV HLQHU ILQLWHQ 9HUEIRUP YRQ
habenRGHUseinXQG3DUWL]LS,,
'DV3HUIHNWEHVWHKWDXVGHP3UlVHQVYRQhaben / sein XQG
3DUWL]LS,,
Ich habe gelesen. – Ich bin gekommen.
'DV3OXVTXDPSHUIHNWEHVWHKWDXVGHP3UlWHULWXPYRQhaben /
sein XQGGHP3DUWL]LS,,
Ich hatte gelesen. – Ich war gekommen.
+LOIVYHUEHQ]XU%LOGXQJYRQ3HUIHNW3OXVTXDPSHUIHNW
Sein ZLUG ]XU %LOGXQJ YRQ 3HUIHNW XQG 3OXVTXDPSHUIHNW
YHUZHQGHW
EHL9HUEHQGHU%HZHJXQJGLHHLQH2UWVYHUlQGHUXQJ
EH]HLFKQHQ
Inge ist nach England gefahren.
EHLLQWUDQVLWLYHQ9HUEHQGLHGHQhEHUJDQJYRQHLQHP=XVWDQGLQ
HLQHQDQGHUHQRGHUHLQHP*HVFKHKHQLQHLQDQGHUHVEH]HLFKQHQ
Jürgen ist recht schnell eingeschlafen.
Ihr Bruder ist vor zwei Jahren gestorben.
EHL GHQ 9HUEHQ sein, werden, bleiben, folgen, begegnen,
geschehen, passieren, gelingen, misslingen, glücken, vorkommen,
widerfahren, scheitern.
Haben ZLUG ]XU %LOGXQJ YRQ 3HUIHNW XQG 3OXVTXDPSHUIHNW
YHUZHQGHW
EHLDOOHQWUDQVLWLYHQ9HUEHQGK9HUEHQGLHHLQ$NNXVDWLYREMHNW
KDEHQ
Ich habe viele Bücher gelesen.
AusnahmeMPGQORVZHUGHQ±(Uist LKQORVJHZRUGHQ
59
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
EHLDOOHQUHIOH[LYHQXQGUHIOH[LYJHEUDXFKWHQ9HUEHQ
Er hat sich gefreut.
Ein Unfall hat sich ereignet.
EHLDOOHQ0RGDOYHUEHQ
Er hat das nicht gewollt.
Er hat nach Berlin fahren müssen.
EHLDOOHQXQSHUV|QOLFKHQ9HUEHQ
Gestern hat es geschneit.
Heute früh hat es geblitzt und gedonnert.
EHLLQWUDQVLWLYHQ9HUEHQGLHHLQHQ=XVWDQGRGHUHLQHQ9RUJDQJLQ
VHLQHU'DXHULQVHLQHP9HUODXIEH]HLFKQHQ
Er hat lange geschlafen.
Ich habe lange auf dich gewartet.
EHLLQWUDQVLWLYHQ9HUEHQGLHWUDQVLWLYYHUZHQGHWZHUGHQ
Er hat das Auto in die Garage gefahren.
=XP*HEUDXFKGHV3HUIHNWV
'DV3HUIHNWYHUZHQGHWPDQ
ZHQQ HLQ *HVFKHKHQ RGHU HLQ =XVWDQG DOV DEJHVFKORVVHQ
UHVXOWDWLYGDUJHVWHOOWZLUG
Ich habe die schwierige Aufgabe gelöst.
ZHQQHLQ*HVFKHKHQDEJHVFKORVVHQLVWRGHUDEJHVFKORVVHQVHLQ
PXVVEHYRUHLQDQGHUHVEHJLQQW
Sie sieht gut aus, weil sie sich gut erholt hat.
ZHQQHLQ*HVFKHKHQLQGHU=XNXQIWYROOHQGHWVHLQZLUG
Morgen um diese Zeit haben wir die Klausurarbeit schon
geschrieben.
LP'LDORJGHUVLFKDXIGLH9HUJDQJHQKHLWEH]LHKW
– Was hast du gestern gemacht?
– Ich habe den ganzen Tag arbeiten müssen.
ZHQQHLQ*HVFKHKHQLQGHU9HUJDQJHQKHLWJHGDXHUWKDWXQGDXV
GHU*HJHQZDUWVSHUVSHNWLYHDOVDNWXHOOGDUJHVWHOOWZLUG
Peter hat zwei Stunden lang Goethes „Faust“ gelesen.
Sie hat ihre Brille gesucht.
60
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]