Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
:HQQGDV:HWWHUVFKOHFKWLVW
$OOHK|UHQDXIPHUNVDP]XZHQQ
:HQQ:LOOLPLWGHQ+DXVDXIJDEHQIHUWLJVHLQZLUG
-HGHV0DOZHQQ
ÜBUNGSTEIL
(QWVFKHLGHQ6LHWie RGHUals"hEHUVHW]HQ6LHGLH6lW]H
(U KDW DOOHV JHWDQ HUHV YHUVSURFKHQKDW 9HUVSULFKQLFKW
PHKUGXHUIOOHQNDQQVW:LUKDWWHQPHKU6FKZLHULJNHLWHQLQ
XQVHUHU$UEHLWZLUHUZDUWHWKDWWHQ0LWGHU(QWZLFNOXQJGHU
,QGXVWULHZXUGHGDV/HEHQLQGHU6WDGWJDQ]DQGHUVHVIUKHU
JHZHVHQ ZDU'LH 6WDGW VDK VR DXV LFK VLH PLU YRUJHVWHOOW
KDWWH,QGLHVHP%HWULHEVLQGYLHOPHKU$UEHLWHUEHVFKlIWLJW
LP%HULFKWJHQDQQWZRUGHQVLQG'DV6WXGLXPDQGHU8QLLVWYLHO
VFKZLHULJHUJHGDFKWKDEHQ'LH$XIJDEHQZDUHQVRVFKZHU
PDQHUZDUWHWKDWWH 'LH =HLWYHUJLQJVFKQHOOHULFK JHJODXEW
KDWWH%HLP+|UYHUVWHKHQZXUGHQLFKWVRVFKQHOOJHVSURFKHQ
GLH 6WXGLHUHQGHQ EHIUFKWHW KDWWHQ 'HU 6WXGHQW ZDU
VFKQHOOHUPLWGHP7H[WIHUWLJHUJHKRIIWKDWWH
1$&+'(0
'LH7HPSRUDOVlW]HPLWGHU.RQMXQNWLRQnachdem GUFNHQLPPHUGLH9RU]HLWLJNHLW
DXVGDGHU*OLHGVDW]]HLWOLFKLPPHUYRUGHP*HVFKHKHQLP+DXSWVDW]OLHJW
Nachdem wir Mittag gegessen hatten, gingen wir ins Kino.
3OXVTXDPSHUIHNW3UlWHULWXP
Nachdem man das Studium abgeschlossen hat, kann man eine gute Arbeit
finden.
3HUIHNW3UlVHQV
Nachdem ich die Aufnahmeprüfungen gut bestanden habe, werde ich an der Uni
studieren.
3HUIHNW)XWXUXP,
6HW]HQ6LHGLH5HLKHQDFKGHP0XVWHUIRUW
Nachdem ich ausgeschlafen habe (hatte), esse (aß)ich Frühstück.
,FK KDEHDXVJHVFKODIHQ,FK JHKH]XU$UEHLW ,FKVSUHFKHPLW
PHLQHP.ROOHJHQ ,FK WHOHIRQLHUH ,FK PDFKH HLQH 3DXVH ,FK
DUEHLWHZHLWHUDQHLQHP QHXHQ3URMHNW,FKPDFKH )HLHUDEHQG
,FKEULQJHPHLQ$XWRLQHLQH5HSDUDWXUZHUNVWDWW,FKKROHHVLQ
HLQHU6WXQGHDE,FKPDFKHHLQHNXU]H)DKUW
211
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
%HDQWZRUWHQ 6LH GLH)UDJHQ XQG OHLWHQ 6LH ,KUH$QWZRUW
PLWGHU.RQMXQNWLRQnachdem HLQ
:DQQ LVW +HUU .UDXVH LQV +RWHO JHJDQJHQ" ± (U LVW LQ
:DUVFKDXDQJHNRPPHQ:DQQKDWHUVHLQH)UHXQGHDQJHUXIHQ"
± (U KDW LP +RWHO JHIUKVWFNW :DQQ VLQG GLH )UHXQGH YRQ
+HUUQ.UDXVHPLWGHP7D[LQDFK+DXVHJHIDKUHQ"±6LHKDEHQPLW
+HUUQ.UDXVHLP5HVWDXUDQWÄ=XUJROGHQHQ7DXEH³LKU$EHQGEURW
JHJHVVHQ
9HUZHQGHQ 6LH GDV HLQJHNODPPHUWH 9HUE LQ GHU
HQWVSUHFKHQGHQ =HLWIRUP LP +DXSWVDW] ± 3UlWHULWXP LP
*OLHGVDW]±3OXVTXDPSHUIHNW
Nachdem die deutschen Kollegen etwas ... (sich ausruhen), ... sie
ins Museum. (fahren) ... ĺ Nachdem sich die deutschen
Kollegen etwas ausgeruht hatten, fuhren sie ins Museum.
$OVLFKPHLQH$UEHLWEHHQGHQLFKGDV5DGLR
HLQVFKDOWHQ 1DFKGHP ZLU DOOH %LOGHU LQ GLHVHP 6DDO
EHVLFKWLJHQ ZLU LQ HLQHQ DQGHUHQ 6DDO JHKHQ $OV GDV
.LQGHLQVFKODIHQZLU]XDUEHLWHQEHJLQQHQ1DFKGHP
LFKGDV/HKUEXFKHUKDOWHQLFKDOOHhEXQJHQPDFKHQ
(UVHW]HQ6LHGLHIHWWJHGUXFNWHQ3UlSRVLWLRQDOSKUDVHQ
GXUFKnachdem6lW]H
Nach dem Treffen mit seinem Freund rief er Monika an. ĺ
Nachdem er sich mit seinem Freund getroffen hatte, rief er
Monika an.
1DFKGHU$QNXQIWDXIGHP)OXJKDIHQIXKUHQGLH7HLOQHKPHUGHU
3RS*UXSSHPLWGHP%XV LQGLH6WDGW 1DFK GHU%HJUXQJ
GHU *lVWH ]HLJWH PDQ LKQHQ GLH .RQ]HUWKDOOH 1DFK GHP
%HVXFKGHV3UHVVH]HQWUXPVIXKUGLH*UXSSHLQHLQ+RWHO1DFK
GHP %HULFKWGHU 0XVLNDQWHQ EHU LKUH 5HLVHVWHOOWH PDQ LKQHQ
YHUVFKLHGHQH )UDJHQ 1DFK GHU $QWZRUW DXI GLH )UDJHQ GHU
3UHVVHEHJDEVLFKGLH*UXSSHLQV +RWHO1DFKLKUHP$XIWULWW
LQ HLQHP *DOD.RQ]HUW WUDWHQ GLH 0XVLNDQWHQ DP QlFKVWHQ 7DJ
GLH+HLPUHLVHDQ
212
ÜBUNGSTEIL
:b+5(1'
'LH 7HPSRUDOVlW]H PLW GHU .RQMXQNWLRQ während GUFNHQ LPPHU GLH
*OHLFK]HLWLJNHLWDXVGDHVLP+DXSWXQG*OLHGVDW]XPHLQ OlQJHUDQGDXHUQGHV
*HVFKHKHQJHKW,P+DXSWXQG*OLHGVDW]ZHUGHQLPPHUGLHJOHLFKHQ=HLWIRUPHQ
JHEUDXFKW
Während meine Mutter Suppe kochte, schälte ich Kartoffeln.
3UlWHULWXP3UlWHULWXP
Während sie die Wohnung aufräumt, gehe ich einkaufen.
3UlVHQV3UlVHQV
)RUPXOLHUHQ6LHDQGHUV
Während er frühstückte, las er eine Zeitung. ĺ
Während des Frühstücks las er eine Zeitung.
:lKUHQGHUDUEHLWHWHUDXFKWHHUQLFKW:lKUHQG LFK 0LWWDJ
DK|UWH LFK 5DGLR:lKUHQGVLH )UKJ\PQDVWLNPDFKWHZDU
GDV 5DGLR HLQJHVFKDOWHW :lKUHQG VLH DQWZRUWHWH VFKULHE VLH
%HLVSLHOH DQ GLH 7DIHO :lKUHQG ZLU DHQ HU]lKOWH VLH XQV
LPPHU HWZDV:lKUHQG LFK GXUFK GLH 6FKZHL]UHLVWH VDK LFK
YLHO,QWHUHVVDQWHV
(UVHW]HQ6LHLQGHQ6lW]HQGLH.RQMXQNWLRQals GXUFKGLH
.RQMXQNWLRQwährend
$OVHULQ3DULVOHEWHVWXGLHUWHLFKLQ/HLS]LJ$OVZLUDHQ
XQWHUKLHOWHQZLUXQV$OVLFKPLFKDXIGHP/DQGHHUKROWHOHEWHHU
LP6GHQ$OVGLH JDQ]H )DPLOLHEHLP (VVHQ VD JDE HVHLQ
LQWHUHVVDQWHV*HVSUlFK$OVHVUHJQHWHZDULFK]X+DXVH
9HUNQSIHQ6LHGLH6lW]HPLWGHU.RQMXQNWLRQwährend
'LH 0XWWHU ZlVFKW GDV *HVFKLUU DE 'LH 7RFKWHU VlXEHUW GLH
%HVWHFNH'LH0XWWHUEJHOWGLH:lVFKH'LH7RFKWHUSXW]WGLH
0lQWHO PLW GHU %UVWH 'LH 7RFKWHU VDXJW GLH %FKHU DE 'HU
6RKQNORSIWGHQ7HSSLFKDXV'LH0XWWHUVFKlOW.DUWRIIHOQ'LH
2PD VFKQHLGHW *HPVH 'LH 0XWWHU UROOW GHQ 7HLJ DXV 'LH
2PDVFKQHLGHWbSIHOIUGHQ.XFKHQ
:LH VLQG LQ ,KUHU )DPLOLH GLH +DXVYHUSIOLFKWXQJHQ
HLQJHWHLOW"%HVFKUHLEHQ6LHGLH6LWXDWLRQPLWwährend6lW]HQ
213
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
6(,7'(0
,Q GHP 7HPSRUDOVDW] PLW GHU .RQMXQNWLRQ seitdem ZLUG LP +DXSWVDW] GHU
$QIDQJVSXQNW GHV *HVFKHKHQV DXVJHGUFNW 'HVZHJHQ LVW LQ GLHVHP 6DW]W\S
VRZRKOGLH9RU]HLWLJNHLWDOVDXFKGLH*OHLFK]HLWLJNHLWP|JOLFK
Seitdem er geheiratet hat, kommt er nur selten zu uns.
3HUIHNW3UlVHQV
Seitdem er Soldat ist / war), trägt / trug er eine kurze Frisur.
3UlVHQV3UlVHQV3UlWHULWXP3UlWHULWXP
6DJHQ6LHHVDQGHUV
Seit September ist er Student. Seit dieser Zeit leistet er viel
wissenschaftliche Arbeit. ĺ
Seitdem er Student ist, leistet er viel wissenschaftliche Arbeit.
6HLWGHP:LQWHUOHEWHULQ'HXWVFKODQG6HLWGLHVHU=HLWVSULFKWHU
EHVVHUGHXWVFK6HLW$SULOEHVXFKWHUHLQHQ.RQYHUVDWLRQV]LUNHO
6HLW GLHVHU =HLW VSULFKWHU EHVVHU GHXWVFK 6HLW KDEHLFK
PHLQHQ 6FKXOIUHXQG QLFKW JHVHKHQ 6HLW GLHVHU =HLW VLQG YLHOH
-DKUH YHUJDQJHQ 6HLW GUHL -DKUHQ HUKROW HU VLFK LPPHU LP
6GHQ6HLWGLHVHU=HLWIKOWHUVLFKYLHOEHVVHU6HLWGUHL-DKUHQ
WUHLEWHUV\VWHPDWLVFK6SRUW6HLWGLHVHU=HLWLVWHUQLFKWPHKUNUDQN
6HLWGHP+HUEVWLVWVLHYHUKHLUDWHW6HLWKHUYHUOLHUWVLHNHLQH=HLW
IU6WHOOGLFKHLQV6HLW2NWREHULVWHU5HQWQHU6HLWGLHVHU=HLWOHEW
HU YRQGHU +DQG LQGHQ 0XQG 6HLW 6HPHVWHUDQIDQJ OHUQW VLH
-DSDQLVFK 6HLW GLHVHU =HLW LVW LKU ,QWHUHVVH DQ DOOHV -DSDQLVFKH
JHVWLHJHQ6HLWGHP8QIDOOLVWHLQ-DKUYHUJDQJHQ6HLWGLHVHU=HLW
YHUOHW]W HU NHLQH 9HUNHKUVUHJHOQ 6HLW ZRKQW HU LQ HLQHP
6WXGHQWHQKHLP6HLWGLHVHU=HLWEHVXFKWHUGLH(OWHUQVHOWHQ
62%$/'
,Q GHQ 7HPSRUDOVlW]HQ PLW GHU .RQMXQNWLRQ sobald OLHJW GLH +DQGOXQJ GHV
+DXSWVDW]HVYRUGHU+DQGOXQJGHV*OLHGVDW]HV'LH'LVWDQ]]ZLVFKHQ ]ZHL
*HVFKHKHQ LVW DEHU lXHUVW NXU] 'HVZHJHQ LVW LQ GLHVHQ 6lW]HQ VRZRKO GHU
$XVGUXFNGHU9RU]HLWLJNHLWDOVDXFKGLHVHUGHU*OHLFK]HLWLJNHLWP|JOLFK
Sobald ich dieses Buch finde / gefunden habe, bringe ich es dir.
3UlVHQV3HUIHNW3UlVHQV
Sobald er ankam / angekommen war, schickte er an sie ein Telegramm.
3UlWHULWXP3OXVTXDPSHUIHNW3UlWHULWXP
214
ÜBUNGSTEIL
9HUNQSIHQ6LHGLH6lW]HPLWGHU.RQMXQNWLRQsobald
$FKWHQ6LHDXIGHQ*HEUDXFKGHU=HLWIRUPHQ
'HU%ULHIZDUIHUWLJ(UJLQJ]XU3RVW
(UNDXIWHGLH%ULHIPDUNHQ(UNOHEWHVLHVRIRUWDXI
'HU'R]HQWEHJUWHGLH6WXGLHUHQGHQ6LHVHW]WHQVLFK
'LH9RUOHVXQJEHJDQQ.HLQ%HVXFKHUZXUGHPHKUHLQJHODVVHQ
(UEHNDPHLQHQ$XIWUDJ(UPXVVWHPLWGHU$UEHLWEHJLQQHQ
(UEHHQGHWHVHLQH$UEHLW(UD]X0LWWDJ
(UJlQ]HQ6LHGLH6lW]H
6REDOGLFKPLUGLHVHQ)LOPDQJHVHKHQKDEH6REDOGLFK
GLHVH6WXGHQWLQNHQQHQJHOHUQWKDWWH6REDOGHUVLHJHKHLUDWHW
KDW 6REDOG 6LH PLU GLHVH *HVFKLFKWH HU]lKOW KDEHQ
6REDOGZLUHXHUH(LQODGXQJHQKDEHQVREDOGPDQGHQ
%OLFNDEZHQGHW
%,6
'LH7HPSRUDOVlW]HPLWGHU.RQMXQNWLRQbis N|QQHQVRZRKOGLH*OHLFK]HLWLJNHLW
DOV DXFK GLH 1DFK]HLWLJNHLW DXVGUFNHQ 'HU *OLHGVDW] QHQQW GHQ (QGSXQNW GHV
*HVFKHKHQVLP+DXSWVDW]'HVZHJHQNDQQGHU=HLWIRUPHQJHEUDXFKYHUVFKLHGHQ
VHLQ
Die Mutter singt / sang ihrem Kind ein Lied vor, bis es einschläft / einschlief.
3UlVHQV3UlVHQV3UlWHULWXP3UlWHULWXP
Wir müssen mit dem Beginn der Party warten, bis alle Gäste eintreffen /
eingetroffen sind.
3UlVHQV3UlVHQV3UlVHQV3HUIHNW
Der Großhandel lagert / lagerte die Bananen, bis sie gelb geworden sind /
waren.
3UlVHQV3HUIHNW3UlWHULWXP3OXVTXDPSHUIHNW
%LOGHQ6LHbis6lW]H
Wir gingen spazieren, bis wir Hunger hatten.
ZDQGHUQ ±LQ2EHUKRIDQNRPPHQ
VLFKXQWHUKDOWHQ±LQGLH6WDGWJHODQJHQ
ZDUWHQ ±5HJHQ+LW]H*HZLWWHUYRUEHLVHLQ
EXPPHOQ ±HVZLUGGXQNHO
UXIHQ ±MHPDQGNRPPW
VFKDIIHQ ±GHU:HFNHUUDVVHOW
215
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
hEHUVHW]HQ6LHGLH6lW]HEHDFKWHQ6LHGHQ*HEUDXFKYRQ
bis DOV.RQMXQNWLRQXQGDOV3UlSRVLWLRQ
%LVKHXWHZXVVWHLFKQLFKWGDVVHUVFKZHU NUDQNZDU%LVGHU
:LQWHU NDP OHEWHQ ZLU DXI GHP /DQGH 6LH ZDUWHWH ELV GHU
6RPPHUNDP%LV0RQWDJKDEHLFKQRFK=HLWDOOH.XOWXUVWlWWHQ
]XEHVLFKWLJHQ%LV1RYHPEHUPXVVWHVLHPLWGHU$UEHLWZDUWHQ
,FKEUDXFKH GLHVH=HLWVFKULIW ELVGHU $UWLNHOEHU ,QGLHQYRQ
PLUEHUVHW]WLVW(VKDWHLQLJH=HLWJHGDXHUWELVZLUGLHEHVWH
0HWKRGHJHIXQGHQKDWWHQ
62/$1*(
'LH7HPSRUDOVlW]HPLWGHU.RQMXQNWLRQsolange EHWRQHQGLHJOHLFKHQ$QIDQJV
XQG(QGSXQNWH ]ZHLHU *HVFKHKHQ +LHU ZLUGGLH*OHLFK]HLWLJNHLWDXVJHGUFNW
'LH.RPELQDWLRQGHU=HLWIRUPHQNDQQDEHUYHUVFKLHGHQVHLQ
Solange ich nicht alles über die letzten Ereignisse weiß / wusste, will / wollte ich
nichts darüber sagen.
3UlVHQV3UlVHQV3UlWHULWXP3UlWHULWXP
Solange wir am Meer sind, hat es nicht ein einziges Mal geregnet.
3UlVHQV3HUIHNW
hEHUVHW]HQ6LHGLH6lW]HEHDFKWHQ6LHGHQ*HEUDXFKGHU
.RQMXQNWLRQsolange
6RODQJH GX GLFKVHOEVWUHGHQ K|UVWELVWGX JOFNOLFK 6RODQJH
LFKDXIGHU6WUDHZDUNPPHUWHVLFKQLHPDQGXPPLFK
/LHEHVLH VRODQJHVLHGLFKOLHEW OLHEHVLHVRODQJHGX NDQQVW
6RODQJHQRFK/HEHQLVWLVWDXFK+RIIQXQJ
9HUNQSIHQ 6LH GLH 6DW]SDDUH PLWKLOIH GHU .RQMXQNWLRQ
solange%HDFKWHQ6LHGHQ*HEUDXFKGHU=HLWIRUPHQ
'LH )DPLOLH LVW JOFNOLFK 'LH /LHEH KHUUVFKW LQ LKU 0DQ
DN]HSWLHUW GLH 3DUWQHUVFKDIW 'LH +DXVSIOLFKWHQ VLQG YHUWHLOW
'HU0DQQLVWQLFKW]X+DXVH'LH)UDXJHKWHLQNDXIHQ'LH
)UDXLVWLP%UREHVFKlIWLJW'HU0DQQPDFKW$EHQGHVVHQ
-HGHU NDQQ VHLQHP +REE\ QDFKJHKHQ (V JLEW NHLQH
$XVHLQDQGHUVHW]XQJHQ 'HU 0DQQ OLHVW DP $EHQG =HLWXQJ 'LH
)UDX EOlWWHUW LQ HLQHP 0DJD]LQ 'LH EHLGHQ KDEHQ VRZRKO
HLJHQH DOV DXFK JHPHLQVDPH ,QWHUHVVHQ 'DV )DPLOLHQOHEHQ LVW
QLFKWODQJZHLOLJ
216
ÜBUNGSTEIL
Seitdem, solange, bis"
2QNHO 0D[ QLFKW PHKU UDXFKW IKOW HU VLFK EHVVHU :LU
ZDUWHQDQGHU+DOWHVWHOOHGHU%XVNRPPWGDV:HWWHUVFK|Q
LVWPXVVPDQDQGLH/XIWJHKHQ+DQVEWGLH%HLVSLHOVlW]H
HUVLHNDQQZLUUHJHOPlLJ*HPVHVlIWHWULQNHQKDEHQZLU
NHLQH'DUPEHVFKZHUGHQPHKU'LH-XQJHQEOLHEHQGUDXHQHV
KHOOZDU'LH.LQGHUVSLHOWHQGUDXHQHVGXQNHOZXUGH+DVW
GXQLFKWVGD]XJHOHUQWGXGLH6FKXOHYHUODVVHQKDVW"LFKNHLQH
=DKQVFKPHU]HQKDEHJHKHLFKQLFKW]XP=DKQDU]W,FKZDUWH
LFKGLH6FKPHU]HQQLFKWPHKUHUWUDJHQNDQQ
%(925±(+(
'LH 7HPSRUDOVlW]H PLW GHQ .RQMXQNWLRQHQ bevor XQG ehe GUFNHQ GLH
1DFK]HLWLJNHLWDXV'DV*HVFKHKHQ LP*OLHGVDW]OLHJWQDFKGHP*HVFKHKHQ LP
+DXSWVDW]'LH=HLWIRUPHQVLQGLQGHQ6lW]HQPHLVWJOHLFK
Bevor / ehe sie zur Arbeit geht / ging, bringt / brachte sie den Jungen in den
Kindergarten.3UlVHQV3UlVHQV3UlWHULWXP3UlWHULWXP
hEHUVHW]HQ6LHGLH6lW]H
PLW.RQMXQNWLRQHQbevor / ehe
-HPDQGNDQQLKQW|WHQEHYRU6LHNRPPHQ%HYRUZLUHFKWH
/HKUHU ZHUGHQ YHUJHKHQ PHKUHUH -DKUH (KH VLH HWZDV
DQWZRUWHQNRQQWHVWDQGHUDXI,FKKRIIHGDVV6LHHVEHJUHLIHQ
EHYRUHV]XVSlWLVW6DJHQ6LHQLFKWVEHYRULFK]X(QGH
JHVSURFKHQKDEH:DFKWDXIXQGZHKUWHXFKHKHHV]XVSlWLVW
%LOGHQ6LH6lW]HPLW.RQMXQNWLRQHQbevor / ehe
Wir fahren ins Grüne. Wir hören den Wetterbericht. →
Bevor / ehe wir ins Grüne fahren, hören wir den Wetterbericht.
'HU2QNHONRPPW]X%HVXFK:LUPDFKHQHLQHQ3ODQIUGDV
:RFKHQHQGH :LUKROHQ GDV %RRW:LU ZROOHQ EDGHQ :LU
VSLHOHQ 6FKDFK :LU JHKHQ LQ GLH $XVVWHOOXQJ 'DV *HZLWWHU
EHJLQQW:LU NHKUHQ QDFK+DXVH]XUFN :LU GHFNHQIHLHUOLFK
GHQ7LVFK'LH .LQGHU PVVHQLKU6SLHO]HXJZHJUlXPHQ:LU
JHKHQ]X%HWW:LUPVVHQÄ*XWH1DFKW³VDJHQ
217
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
$UEHLWHQ 6LH ]X ]ZHLW :LGHUVSUHFKHQ 6LH GHP 3DUWQHU
ZHQQ6LHHVDQGHUVPDFKHQ
,FKNDQQLQV %HWWJHKHQEHYRULFKDOOH+DXVDXIJDEHQPDFKH
,FKNDQQLQGHQ8UODXEIDKUHQEHYRULFKPHLQH$UEHLW
DEVFKOLHH ,FK DUEHLWH HLQH*OLHGHUXQJ ɡɞ. ɩɥɚɧ DXV EHYRU
LFKPHLQH$UEHLWQLHGHUVFKUHLEH,FKEHUVHW]HGHQ7H[WEHYRU
LFK LKQ QDFKHU]lKOH ,FKNDQQ EHU HLQHQ 0HQVFKHQ XUWHLOHQ
EHYRULFKLKQQlKHUNHQQHQOHUQH
(UJlQ]HQ 6LH GLH 7HPSRUDOVlW]H DFKWHQ 6LH DXI GLH
:RUWIROJH
%HYRUHUDEHUJLQJ(KHVLHEHUHLWZDUVFKODIHQ]XJHKHQ
(KH VLH HWZDVDQWZRUWHQNRQQWH %HYRU)UDX0HLHU LQ
GLH.OLQLNIlKUW«HKHLFKDQWZRUWHWH,FKZHUGHDQGLFK
GHQNHQHKH«HKHHV]XVSlWLVW
hEHUVHW]HQ6LHGLH5DWVFKOlJH9HUZHQGHQ6LHGDEHLGLH
7HPSRUDOVlW]HPLWGHQ.RQMXQNWLRQHQbevor RGHUehe
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɥɟɱɶɫɩɚɬɶɡɚɜɟɞɢ ɛɭɞɢɥɶɧɢɤ ɉɪɟɠɞɟɱɟɦ
ɫɞɟɥɚɬɶ ɭɬɪɟɧɧɸɸ ɡɚɪɹɞɤɭ ɭɛɟɪɢ ɤɪɨɜɚɬɶ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɡɚɜɬɪɚɤɚɬɶ ɭɦɨɣɫɹ ɨɞɟɧɶɫɹ ɢɩɪɢɱɟɲɢɫɶ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ
ɢɞɬɢɜɢɧɫɬɢɬɭɬɭɛɟɪɢɫɨɫɬɨɥɚɩɨɫɭɞɭɉɪɟɠɞɟɱɟɦɜɵɣɬɢ
ɢɡɞɨɦɚɩɪɨɜɟɪɶɧɟɡɚɛɵɥɚɥɢɬɵɱɟɝɨɧɢɛɭɞɶɉɪɟɠɞɟ
ɱɟɦ ɦɨɥɨɞɨɠɟɧɵ ɫɬɚɧɭɬ ɤɪɟɩɤɨɣ ɫɟɦɶɟɣ ɞɨɥɠɧɨ ɩɪɨɣɬɢ
ɧɟɫɤɨɥɶɤɨɬɪɭɞɧɵɯɥɟɬɚɞɚɩɬɚɰɢɢɞɪɭɝɤɞɪɭɝɭ
6HW]HQ6LHGLH.RQMXQNWLRQHQsobald, während, bevor HLQ
GLH .LQGHU VSLHOHQ KDW GLH 0XWWHU5XKH ,FKLQIRUPLHUH
PLFKJXW LFKHLQ QHXHV$XWRNDXIH LFKYLHO *HOGKDEH
IDKUH LFK ]XU (UKROXQJ LQ GHQ 6FKZDU]ZDOG 6LH GHQNW JXW
QDFK VLH LKUH 0HLQXQJ VDJW VLH DXI GHQ %LOGVFKLUP
VWDUUHQ WULQNHQ VLH %LHU GX JHNRPPHQ ELVW KDEH LFK
DXIJHUlXPW ,FKODVVH PLU HLQ 6FKZLPPEDGEDXHQ LFK LP
/RWWR JHZLQQH GHU &KRU VLQJW VROOHQ GLH =XK|UHU
VFKZHLJHQ 7ULQNW LKU .DIIHH LKUVFKODIHQ JHKW" GHU
9DWHUKHLPNRPPWZLUG]X$EHQGJHJHVVHQ
218
ÜBUNGSTEIL
(U]lKOHQ 6LH ZDV 6LH LQ ,KUHU )UHL]HLW PDFKHQ
9HUZHQGHQ6LH7HPSRUDOVlW]HPLWGHQ.RQMXQNWLRQHQwenn,
bevor, nachdem, während
hEHUVHW]HQ6LHGHQ7H[W
Ʉɨɝɞɚɹɯɨɞɢɥɚɜɲɤɨɥɭɹɦɟɱɬɚɥɚɨɬɨɦɱɬɨɛɭɞɭ
ɭɱɢɬɶɫɹ ɜɩɟɞɚɝɨɝɢɱɟɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɉɨɤɚ ɦɨɢ ɩɨɞɪɭɝɢ
ɪɚɡɜɥɟɤɚɥɢɫɶ VLFK DPVLHUHQ ɢɯɨɞɢɥɢ ɧɚ ɞɢɫɤɨɬɟɤɢ
ɹɩɨɫɟɳɚɥɚ ɩɨɞɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɭɪɫɵ ɝɞɟ ɫɥɭɲɚɥɚ
ɢɧɬɟɪɟɫɧɵɟ ɥɟɤɰɢɢ əɧɚɱɚɥɚ ɦɧɨɝɨ ɢɚɤɬɢɜɧɨ ɝɨɬɨɜɢɬɶɫɹ
ɤȿȽɗ ɩɨ ɧɟɦɟɰɤɨɦɭ ɹɡɵɤɭ ɋɬɟɯ ɩɨɪ ɤɚɤ ɹɫɬɚɥɚ ɢɫɤɚɬɶ
UHFKHUFKLHUHQ ɧɭɠɧɭɸ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸ ɜɂɧɬɟɪɧɟɬɟ ɦɧɨɝɨ
ɱɢɬɚɬɶɢɫɥɭɲɚɬɶɧɨɜɨɫɬɢɧɚɧɟɦɟɰɤɨɦɹɡɵɤɟɦɨɣɧɟɦɟɰɤɢɣ
ɫɬɚɥɧɚɦɧɨɝɨɥɭɱɲɟ
ȼ ɬɨ ɜɪɟɦɹ ɤɚɤ ɹɩɢɫɚɥɚ ɫɨɱɢɧɟɧɢɹ ɹɩɨɜɬɨɪɹɥɚ ɩɟɪɟɞ
ɷɬɢɦ ɩɪɚɜɢɥɚ ɧɟɦɟɰɤɨɣ ɨɪɮɨɝɪɚɮɢɢ 5HFKWVFKUHLEXQJ
ɢɝɪɚɦɦɚɬɢɤɢ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɹɫɞɚɥɚ ɷɤɡɚɦɟɧ
ɹɫɧɟɬɟɪɩɟɧɢɟɦɠɞɚɥɚ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɨɜəɛɵɥɚɫɱɚɫɬɥɢɜɚ ɤɨɝɞɚ
ɭɡɧɚɥɚ ɱɬɨ ɧɚɛɪɚɥɚ ɯɨɪɨɲɟɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɛɚɥɥɨɜ HLQH JXWH
3XQNW]DKOHUUHLFKHQɌɟɩɟɪɶɹɩɪɢɥɟɠɧɨɭɱɭɫɶɢɦɟɱɬɚɸɨɬɨɦ
ɜɪɟɦɟɧɢɤɨɝɞɚɡɚɤɨɧɱɭɭɱɟɛɭɢɧɚɣɞɭɢɧɬɟɪɟɫɧɭɸɪɚɛɨɬɭ
hEHUVHW]HQ6LHGHQ7H[W
Ɋɚɛɨɱɢɣɞɟɧɶɞɨɦɚɲɧɟɣɯɨɡɹɣɤɢ
ɉɨɤɚ ɜɫɟɦɶɟ ɜɫɟ ɟɳɟ ɫɩɹɬ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɤɚ ɜɫɬɚɟɬ
ɭɦɵɜɚɟɬɫɹ ɨɞɟɜɚɟɬɫɹ ɢɝɨɬɨɜɢɬ ɡɚɜɬɪɚɤɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨɤɚɤ ɨɧɚ
ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɡɚɜɬɪɚɤɨɧɚɛɭɞɢɬɜɫɟɯɱɥɟɧɨɜɫɟɦɶɢȼɬɨɜɪɟɦɹ
ɤɚɤ ɜɫɟ ɡɚɜɬɪɚɤɚɸɬ ɨɧɚ ɫɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɫɩɢɫɨɤ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɵɯ
ɩɨɤɭɩɨɤ Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ ɩɨɟɥɢ ɨɧɚ ɭɛɢɪɚɟɬ ɫɨ ɫɬɨɥɚ ɢɦɨɟɬ
ɩɨɫɭɞɭ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɦɭɠ ɭɯɨɞɢɬ ɧɚ ɪɚɛɨɬɭ ɚɞɟɬɢ ɜɲɤɨɥɭ
ɨɧɚɧɚɱɢɧɚɟɬɭɛɢɪɚɬɶɤɜɚɪɬɢɪɭ
ɉɨɤɚ ɞɟɬɢ ɧɟ ɜɟɪɧɭɥɢɫɶ ɫɡɚɧɹɬɢɣ ɨɧɚ ɞɨɥɠɧɚ ɫɯɨɞɢɬɶ
ɜɦɚɝɚɡɢɧ ɉɨɫɥɟ ɬɨɝɨ ɤɚɤ ɜɫɟ ɡɚɤɭɩɥɟɧɨ ɠɟɧɳɢɧɚ
ɜɨɡɜɪɚɳɚɟɬɫɹɞɨɦɨɣɢɧɚɱɢɧɚɟɬɜɚɪɢɬɶɨɛɟɞɉɨɤɚɝɨɬɨɜɢɬɫɹ
ɟɞɚ ɞɨɦɨɯɨɡɹɣɤɚ ɜɤɥɸɱɚɟɬɫɬɢɪɚɥɶɧɭɸ ɦɚɲɢɧɭ ɢɫɬɢɪɚɟɬ
ɛɟɥɶɟɉɪɟɠɞɟɱɟɦɞɟɬɢɜɟɪɧɭɬɫɹɞɨɦɨɣɨɧɚɞɨɥɠɧɚ
ɩɨɜɟɫɢɬɶ ɜɵɫɬɢɪɚɧɧɨɟ ɛɟɥɶɟ Ʉɚɤ ɬɨɥɶɤɨ ɞɟɬɢ ɩɪɢɲɥɢ ɢɡ
ɲɤɨɥɵɨɧɢɦɨɸɬɪɭɤɢɢɢɞɭɬɨɛɟɞɚɬɶ ĺ
219
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
ȼɬɨɜɪɟɦɹɤɚɤɨɧɢɨɬɞɵɯɚɸɬɩɨɫɥɟɡɚɧɹɬɢɣɚɩɨɬɨɦ
ɞɟɥɚɸɬ ɞɨɦɚɲɧɢɟ ɡɚɞɚɧɢɹ ɦɚɦɚ ɫɧɚɱɚɥɚ ɩɪɨɜɟɪɹɟɬ ɢɯ
ɞɧɟɜɧɢɤɢ ɚɡɚɬɟɦ ɧɟɦɧɨɝɨ ɩɨɦɨɝɚɟɬ ɢɦ ɪɚɡɨɛɪɚɬɶɫɹ
YHUVWHKHQ ɫɬɪɭɞɧɵɦɢ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɡɚɞɚɧɢɹɦɢ Ʉɨɝɞɚ ɜɫɟ
ɭɪɨɤɢ ɫɞɟɥɚɧɵ ɞɟɬɢ ɢɞɭɬ ɝɭɥɹɬɶ ɢɜɨɡɜɪɚɳɚɸɬɫɹ ɞɨɦɨɣ
ɤɜɟɱɟɪɭJHJHQ$EHQG
ɉɨɫɥɟɬɨɝɨɤɚɤɨɬɟɰɩɪɢɯɨɞɢɬɫɪɚɛɨɬɵɞɨɦɨɣɜɫɟɫɚɞɹɬɫɹ
ɭɠɢɧɚɬɶɄɨɝɞɚɜɫɟɩɨɟɥɢɢɩɨɦɨɝɥɢɯɨɡɹɣɤɟɭɛɪɚɬɶɫɨɫɬɨɥɚ
ɤɚɠɞɵɣ ɡɚɧɢɦɚɟɬɫɹ ɫɜɨɢɦ ɥɸɛɢɦɵɦɞɟɥɨɦ Ɍɨɥɶɤɨɤɨɝɞɚ ɜɫɹ
ɫɟɦɶɹɜɟɱɟɪɨɦɞɨɦɚɠɟɧɳɢɧɚɦɨɠɟɬɨɬɞɨɯɧɭɬɶɩɨɫɥɟɬɹɠɟɥɨɣ
ɞɨɦɚɲɧɟɣɪɚɛɨɬɵ
220
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]