Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
ÜBUNGSTEIL
ZDKU"0HLQH (OWHUQ YHUVSUDFKHQunserer Tochter ein Handy
QLFKW ZDKU" 0LFKDHO VFKHQNWH seiner Freundin einen
Blumenstrauß QLFKW ZDKU" 'HU 0LQLVWHU EHDQWZRUWHWH den
Journalisten ihre Fragen QLFKW ZDKU" 'HU 6lQJHU VFKLFNWH
unserem Pädagogen seine CD QLFKW ZDKU" 'HU 2QNHO
ZQVFKWHseinem Neffen viel Glück'HU)UHPGHQIKUHU]HLJWH
den Gästen die AltstadtQLFKWZDKU" 'HU1DFKEDUVVRKQKROWH
dem Opa BrotQLFKWZDKU"
(UJlQ]HQ6LHGLH6lW]HPLWHQWVSUHFKHQGHQ.DVXVREMHNWHQ
(UVHW]HQ6LHGDQQGLH 2EMHNWH RGHU HLQHVGHU 2EMHNWHGXUFK
3HUVRQDOSURQRPHQ
,QGHU6WXQGHHUNOlUWGLH/HKUHULQ«ĺGLH6FKOHU±GLH5HJHO
'HU9DWHUNDXIW« GHU6RKQ±GDV)DKUUDG
'LH*URHOWHUQNDXIHQ«GLH7RFKWHU±GLH+DQGWDVFKH
,FKVFKLFNH« PHLQH7DQWH±GDV3DNHW
:LUZQVFKHQ«GLHQHXHQ.ROOHJHQ±DOOHV*XWH
,KUVFKHQNW«HXHU/HKUHU±GLH%OXPHQ
'LH.OHLQNLQGHUVFKHQNHQ«LKUH(U]LHKHU±LKUH=HLFKQXQJHQ
:RULQ EHVWHKHQ GLH 0lQJHO GHU 6lW]H" (QWVFKHLGHQ 6LH
EHUGLH6WHOOXQJPLW1HEHQJOLHGHUQ
'LH.RPPLOLWRQHQIHLHUWHQLP:RKQKHLPDEHQGVLQDOOHU6WLOOH
LKUHQ*HEXUWVWDJ'HU0RQGJLQJDP+RUL]RQWVFKRQIUKDXI
/HLGHU KDW LQ GLH VDXEHUH $UEHLW HLQ 6FKUHLEIHKOHU VLFK
HLQJHVFKOLFKHQ ɜɤɪɚɫɬɶɫɹ 'LH HUVWHQ IHLQGOLFKHQ %RPEHQ
ILHOHQ LQGLH 6WUDHQ GHU 6WDGW LP 6HSWHPEHU ,FK KDEH
GLHVHQ0DQQVFKRQLUJHQGZRIUKHUJHVHKHQ
/HVHQ 6LH GHQ 7H[W )DVVHQ6LH NXU]VHLQHQ ,QKDOW PD[LQ
]HKQ6lW]HQ]XVDPPHQ
)LQGHQ 6LH LP HUVWHQ 6DW] DOOH P|JOLFKHQ :RUWSKUDVHQ :LH
YLHOH3KUDVHQHQWKlOWGHU6DW]"
:DV N|QQHQ 6LH EHU GLH :RUWIROJH LP HUVWHQ XQG ]ZHLWHQ
6DW]GHV7H[WHVVDJHQ"
:HOFKH 7\SHQ GHV 3UlGLNDWV XQG GHV 6XEMHNWV JLEW HV LP
7H[W")KUHQ6LHMHHLQ%HLVSLHO]XMHGHP7\SDQ
1HQQHQ6LHLPHUVWHQ$EVDW]DOOH1HEHQJOLHGHUVDW]ZHLVH
161
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
8QURPDQWLVFKH*HVFKLFKWH
%HJRQQHQ KDW PHLQH *HVFKLFKWH JDQ] XQURPDQWLVFK LP =XJ YRQ
+DPEXUJQDFK%HUOLQ ,FK ZROOWHEHUV :RFKHQHQGH]X PHLQHQ
(OWHUQ IDKUHQ ,P =XJ VDKLFK HLQ KEVFKHV 0lGFKHQ GDV HLQHQ
6LW]SODW]VXFKWH,FKERWLKUPHLQHQ3ODW]DQ
'LH8QEHNDQQWHZDUHWZD -DKUHXQGVFK|Q6LHJHILHO PLU VHKU
JXW XQG LFK ILQJ HLQ *HVSUlFK DQ :LU VSUDFKHQ EHU YLHOH
LQWHUHVVDQWH 7KHPHQ XQG ZDUHQ QRFK QLFKW IHUWLJ GDPLW DOV VLH
DXVVWHLJHQ PXVVWH 1HWWHV 0lGFKHQ GDFKWH LFK GLH PXVVW GX
ZLHGHUVHKHQÄ'LH$GUHVVH³ULHILFKDXVGHP)HQVWHU6LHVFKULHE
HWZDV DXI LKUH )DKUNDUWH XQG UHLFKWH VLH PLU *UR ZDU PHLQH
hEHUUDVFKXQJDOVLFKODV
Tatjana Smirnowa, Petersburg, Germanistikstudentin
,FK VFKULHE LKU ZLUNOLFK XQG EHNDP EDOG $QWZRUW 7DWMDQD OXG
PLFKIUPHLQHQQlFKVWHQ8UODXEQDFK3HWHUVEXUJHLQ
%DOGVWDXQWHQGLH0LWDUEHLWHU LQ GHU)LUPDEHUPLFK,FKOHUQWH
HLIULJ UXVVLVFKH 9RNDEHOQ XQG EHJDQQ PLFK PLW UXVVLVFKHQ
)DFKOHXWHQ GLH PLW XQV DQ HLQHP 3LORW3URMHNW DUEHLWHWHQ LQ LKUHU
0XWWHUVSUDFKH]XXQWHUKDOWHQ1DFKHLQLJHQ0RQDWHQNRQQWHLFKGLH
$XIJDEHHLQHV'ROPHWVFKHUVEHUQHKPHQ9RQGHU%HWULHEVOHLWXQJ
ZXUGHPHLQH$NWLYLWlWJHOREW$EHUNHLQHUZXVVWHGDVVGDVDOOHV]X
PHLQHQ5HLVHYRUEHUHLWXQJHQJHK|UWH
162
$EVFKQLWW
ÜBUNGSTEIL
',(1(*$7,21
9HUQHLQHQ6LHGDV3UlGLNDW
'HU*UXSSHQOHLWHUEHVRUJWHGLH(LQWULWWVNDUWHQLQV7KHDWHU(U
LQWHUHVVLHUW VLFK IU 6SRUW 'HU .UDQNH ZHQGHWH VLFK DQ GHQ
$U]W'LHVHU-XQJHJHKW]XLKPLQGLH/HKUH'LH)UDXZDUWHWDXI
LKUH)UHXQGLQ 'HU 9RUWUDJZDU LQWHUHVVDQW2ODI QDKP DQ GHU
'LVNXVVLRQ WHLO 'LH ([SHUWHQ KDEHQ GDV 3URMHNW YRUEHUHLWHW
'HU/HKUHULVWPLWXQVHUHU$UEHLW]XIULHGHQ
9HUQHLQHQ6LHGLH6lW]HPLWkein RGHUnicht
'LH 0XWWHU KDW .DUWRIIHOQ HLQJHNDXIW ,FK EUDXFKH HLQHQ
JURHQ 6SLHJHO 0HLQ %UXGHU ZRKQW LQ(QJODQG (U KDW VLFK
HLQH 6RQQHQEULOOH JHNDXIW ,P 6RPPHU HVVHQ DOOH.LQGHUJHUQ
(LV(UKlOWVHLQ:RUW
9HUQHLQHQ6LHGLHIHWWJHGUXFNWHQ6DW]JOLHGHU
'DV PDFKW PLU )UHXGH 'LH 7RXULVWHQ ZDUHQ PLW
5XFNVlFNHQEHODGHQ(UDUEHLWHWZHQLJ*HVWHUQZDULFKLP
%ROVFKRL 7KHDWHU 'LH OHW]WH *UXSSHQYHUVDPPOXQJ ZDU
EHVRQGHUVLQWHUHVVDQW(UKDWPLFKJHVW|UW'HU$XIVWLHJLQ
GLH %HUJH EHJDQQ DP 7DJH HU ZDU OHLFKW 'LH %HUJVWHLJHU
ZROOHQ GLHVHQKRKHQ %HUJ EHVWHLJHQ'HU /HKUHU IUDJW KHXWH
GLH 9RNDEHOQ DE (U LVW 'ROPHWVFKHU EHL GHU ,7)LUPD
:DUXP VFKUHLEW LKU GLH $XIJDEH DXI" ,FK JHKH QDFK
+DXVH]X)X'HU8QWHUULFKWHQGHWXPYLHU:LUKDEHQ
KHXWH HLQH 6SUHFKVWXQGH 'LH )UHXQGH ZROOWHQ HLQH
:DQGHUXQJLQ GHQ)HULHQXQWHUQHKPHQ 3HWHUKDW,QWHUHVVH
DQGLHVHU6WXGHQWLQ
:LHNDQQPDQGDVVHOEHDQGHUVDXVGUFNHQ"
'DV .LQG LVW QLFKW K|IOLFK 'HU -XQJH LVW QRFK QLFKW
DXIPHUNVDP0HLQH6FKZHVWHULVWLQLKUHU(KHQLFKW JOFNOLFK
'LH)UDXLVWQLFKWIUHXQGOLFK'DVLVWQLFKWZLFKWLJ'HU9DWHU
LVW PLW VHLQHP 6RKQ QLFKW ]XIULHGHQ 'X EHQLPPVW GLFK QLFKW
RUGHQWOLFK6LHKDQGHOWHQLFKWHKUOLFK'LH(U]LHKHULQLVWQRFK
163
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
QLFKW HUIDKUHQ 'HU 5HLVHQGH ZDU XQV QRFK QLFKW EHNDQQW
'DV.OHLQNLQGVSULFKWQRFKQLFKWGHXWOLFK
)RUPHQ6LHGLH6lW]HQDFKGHP0XVWHUXP9HUJOHLFKHQ6LH
,KUH9DULDQWHQ
Die Sache ist unwichtig. ĺDie Sache ist nicht wichtig.
:DQQ5XGLVHLQ([DPHQPDFKWLVWQRFKXQEHVWLPPW%ULWWD
JHKWXQUHJHOPlLJ]XGHQ9RUOHVXQJHQ0LULVWHVXQDQJHQHKP
ZHQQLFKQDFKWV DQJHUXIHQ ZHUGH:DV,KQHQGHU0DQQJHVDJW
KDWLVWXQULFKWLJ
'LH)DUEHPHLQHU%OXVHLVWXQSUDNWLVFK'HU
)LOPLVWXQLQWHUHVVDQW0HLQH8KUJHKW XQJHQDX2E.XUW]X
XQVNRPPHQNDQQLVWQRFKXQVLFKHU'HU0DQQDP7HOHIRQKDW
XQGHXWOLFKJHVSURFKHQ,FKNRQQWHLKQ NDXPYHUVWHKHQ'LHVHU
FKHPLVFKH6WRII LVW XQVFKlGOLFKIUGLH*HVXQGKHLW 'HU79
0RGHUDWRUVFKHLQWPLUXQEHNDQQW]XVHLQ
6HW]HQ6LHnicht RGHUkein HLQ
$XI GHP 7LVFK JLEW HV 6DO] $QWZRUW LVW DXFK HLQH
$QWZRUW 'LHVHV 0lGFKHQ KDW GLH +RFKVFKXOH QRFK
DEJHVFKORVVHQ +DVW GX 0LOFK JHNDXIW" ± 1HLQ LFK KDEH
0LOFKJHNDXIWVRQGHUQ/LPRQDGH7ULQNWGLHVHV.LQG/HEHUWUDQ
JHUQ":HUDUEHLWHWVROODXFKHVVHQ'LH6FKOHUZDUHQ
LPVWDQGHGLHVFKZHUH)UDJH]XEHDQWZRUWHQ(VJDEXQWHUGHQ
7RXULVWHQ$U]WXQG.UDQNHQVFKZHVWHU'LHVHV*HElXGHLVW
6FKXOHGDVLVWHLQ)RUVFKXQJV]HQWUXP,FKZDUDQGHU2VWVHH
LFK ZHL RE PDQ GRUW EDGHQ NDQQ 'HU +HUU KDW
*URPXWWHUXQG*URYDWHU'DV0lGFKHQWUHLEW6SRUWVLH
OlXIWVRJDU6NL
%HDQWZRUWHQ6LHGLHSRVLWLYHQ(QWVFKHLGXQJVIUDJHQQHJDWLY
,VWGHU3URIHVVRUDOV'HNDQWlWLJ"+DWHUVFKRQGLH$UEHLW
HUOHGLJW" +DW PDQ GHLQHQ )UHXQG DOV 5HLVHOHLWHU HLQJHVHW]W"
%LVW GXDOV =HXJLQ GHV $XWRXQIDOOV JHZHVHQ"+DW GLFKGHU
3ROL]LVWDOOHLQ YHUK|UW"6HLG LKUVHLW JHVWHUQ LP6WXGHQWHQKHLP
XQWHUJHEUDFKWɪɚɡɦɟɳɚɬɶ",VWGLHVH7RUWHNDORULHQUHLFK"
hEHUVHW]HQ6LHPQGOLFK]X]ZHLWRGHUNHWWHQZHLVH
Ɂɞɟɫɶ ɧɢɤɬɨ ɧɟ ɠɢɜɟɬ Ɂɚɜɬɪɚ ɤɬɨɧɢɛɭɞɶ ɩɪɢɞɟɬ"
ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɩɨɧɢɦɚɟɬɷɬɨɝɨ ɩɪɟɞɥɨɠɟɧɢɹ əɧɢɱɟɝɨ ɡɞɟɫɶ
ɧɟɩɨɧɢɦɚɸɈɧɷɬɨɝɨɧɢɤɨɦɭɧɟɫɤɚɠɟɬɈɥɟɝɭɹɧɢɱɟɝɨ
164
ÜBUNGSTEIL
ɧɟɫɤɚɠɭ Ɍɭɬɤɬɨɧɢɛɭɞɶɟɫɬ" ± ɇɢɤɬɨɁɞɟɫɶ ɧɢɤɬɨɧɟ
ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨɧɟɦɟɰɤɢ ɇɢɤɨɝɨ ɧɟɬ ɞɨɦɚ (2 ɜɚɪɢɚɧɬɚ)
Ɂɞɟɫɶɱɬɨɧɢɛɭɞɶɧɟɜɟɪɧɨ"əɧɢɤɨɦɭɷɬɨɝɨɧɟɫɤɚɠɭ
Ɂɧɚɟɲɶɥɢɬɵɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶɢɡɟɟɝɪɭɩɩɵ"±ɇɟɬɧɢɤɨɝɨ
hEHUVHW]HQ6LHGLH6lW]H0HUNHQ6LHVLFKGDEHLGHQ
*HEUDXFKGHU1HJDWLRQVPLWWHO
,KUH7RFKWHU JHKW QLFKW PHKU ]XU 6FKXOH 6LHLVW NHLQH
6FKOHULQPHKU(VLVWQLFKWDOOHV*ROGZDVJOlQ]W :DUXP
JHKVWGXKHXWHQLFKWLQGLH8QL",FKKDEHGLFKQLFKWDQJHUXIHQ
:DUWHQLFKWODQJHDXIPLFKGD8QVHUH6WUDHLVWQLFKWEUHLW
VLH LVW VFKPDO 2KQH .DPSI NHLQ 6LHJ :DUXP KDVW GX
GDUEHUNHLQ:RUWJHVSURFKHQ"0HLQH(OWHUQVLQGQLFKWPHKU
MXQJ
(LQHVRVFK|QHUH8%DKQZLHLQ0RVNDXJLEWHVLQNHLQHU
DQGHUHQ 6WDGW (U LVW VFKRQ NHLQ .LQG PHKU :HU QLFKW
DUEHLWHW VROODXFK QLFKW HVVHQ ,FKOHUQH NHLQH 9RNDEHOQ LFK
EHUHLWH GDV 1DFKHU]lKOHQ YRU 'DV ZDU QLFKW PHLQ 6FKOHU
6HLQ%HUXILVWQLFKWOHLFKWDEHU*HZLQQEULQJHQG(ULVWNHLQ
,QJHQLHXUVRQGHUQ$U]W'XZHLWMD1LFKWHUKDWPLFKJHVW|UW
:LUJLQJHQQLFKWQDFK+DXVHVRQGHUQEOLHEHQLQGHU8QLXQG
DUEHLWHWHQLQGHU%LEOLRWKHN
hEHUVHW]HQ6LHLQV5XVVLVFKH
:HGHU LFK QRFK PHLQH 6FKZHVWHU QHKPHQ GLH %FKHU
QDFK +DXVH PLW %HL VROFKHP :HWWHU JHKHQ ZHGHU ZLU QRFK
XQVHUH 1DFKEDUQ LQV .LQR (U EHVXFKW ZHGHU 0XVHHQ QRFK
7KHDWHUQRFK.LQRV,FKKDEHZHGHU+XQJHUQRFK'XUVW'X
KDVWLPPHUZHGHU=HLW QRFK /XVWQRFK*HOG'LH.OHLQNLQGHU
ZROOHQZHGHUHVVHQQRFKWULQNHQ(UZDUZHGHU]X+DXVHQRFK
NRQQWHQZLULKQLP%URHUUHLFKHQ
:HGHU LFK QRFKXQVHUH 7DQWH JODXEHQ LKP ,KU 6RKQ
ZLOO ZHGHU VWXGLHUHQ QRFK GHQ $UPHHGLHQVW DEOHLVWHQ ɡɞ.
ɢɫɩɨɥɧɹɬɶ ɚɪɦɟɣɫɤɢɣ ɞɨɥɝ =XP7DJ GHURIIHQHQ 7UH KDW
GLH 'LUHNWLRQ ZHGHU 3DUWQHU QRFK 9HWHUDQHQ HLQJHODGHQ ,FK
EUDXFKHZHGHUHLQHQ/DSWRSQRFKHLQQHXHV+DQG\:HGHUVLH
QRFKLKUH(OWHUQQRFKPHLQ%UXGHUKDEHQGDVJHZXVVW,FKKDEH
ZHGHU /|IIHO QRFK *DEHO QRFK 0HVVHU LFK NDQQ QLFKW HVVHQ
'LH.HOOQHULP5HVWDXUDQWZDUHQZHGHUK|IOLFKQRFKVFKQHOO
165
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
9HUZHQGHQ6LHEHLPhEHUVHW]HQGHU6lW]HGLHYHUQHLQHQGH
'RSSHONRQMXQNWLRQweder ... noch ... .
ɍɦɟɧɹɧɟɬɧɢɛɪɚɬɚɧɢɫɟɫɬɪɵɈɧɧɢɩɨɡɜɨɧɢɥɧɢɡɚɲɟɥɤɨ
ɦɧɟɈɧɧɟɢɞɟɬɧɢɜɤɚɮɟ ɧɢɜɪɟɫɬɨɪɚɧɍɦɟɧɹɧɟɬɧɢ
ɧɟɦɟɰɤɨɪɭɫɫɤɨɝɨɧɢɪɭɫɫɤɨɧɟɦɟɰɤɨɝɨɫɥɨɜɚɪɹɇɢɫɟɝɨɞɧɹ
ɧɢɡɚɜɬɪɚɧɢɜɫɪɟɞɭɹɟɝɨɧɟɭɜɢɠɭȿɟɤɜɚɪɬɢɪɚɧɢɛɨɥɶɲɚɹ
ɧɢɦɚɥɟɧɶɤɚɹȻɨɥɶɧɨɦɭɧɟɥɶɡɹɟɫɬɶɧɢ ɦɹɫɚɧɢɪɵɛɵɂɡ
ɡɚ ɭɫɬɚɥɨɫɬɢ ɟɣ ɧɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɧɢ ɧɚ ɞɢɫɤɨɬɟɤɭ ɧɢ ɜɝɨɫɬɢ
ɤɩɨɞɪɭɝɟɈɧɚɦɧɟɧɢɩɢɫɚɥɚɧɢɡɜɨɧɢɥɚɇɢɜɱɟɪɚɧɢ
ɫɟɝɨɞɧɹɹɟɟɧɟɜɢɞɟɥ
hEHUVHW]HQ 6LH GLH 6lW]H 9HUZHQGHQ 6LH GLH
,QILQLWLYSKUDVHohne ... zu ...
ɆɵɩɨɲɥɢɜɬɟɚɬɪɧɟɢɦɟɹɛɢɥɟɬɨɜȾɟɬɢɩɨɲɥɢɝɭɥɹɬɶ
ɧɟ ɢɦɟɹ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ ɪɨɞɢɬɟɥɟɣ ɇɟɥɶɡɹ ɫɬɚɬɶ ɯɨɪɨɲɢɦ
ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɫɬɨɦ ɧɟ ɢɡɭɱɚɹ ɦɚɬɟɦɚɬɢɤɭ Ɉɧɚ ɩɪɢɝɥɚɲɚɟɬ
ɝɨɫɬɟɣ ɧɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɢɜ ɧɢɱɟɝɨ ɜɤɭɫɧɨɝɨ Ɉɧɚ ɱɢɬɚɟɬ ɧɟ
ɩɪɢɜɟɞɹɜɩɨɪɹɞɨɤɤɜɚɪɬɢɪɭɈɧɞɟɥɚɟɬɞɨɤɥɚɞɧɟ
ɡɚɝɥɹɞɵɜɚɹ ɜɫɜɨɢ ɡɚɩɢɫɢ ɇɟɤɨɬɨɪɵɟ ɦɚɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɟ
ɡɚɞɚɱɢ ɧɟɥɶɡɹ ɪɟɲɚɬɶ ɧɟ ɩɨɥɶɡɭɹɫɶ ɤɚɥɶɤɭɥɹɬɨɪɨɦ GHU
7DVFKHQUHFKQHU Ɉɧ ɢɞɟɬ ɧɚ ɷɤɡɚɦɟɧɵ ɧɟ ɩɨɜɬɨɪɢɜ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚɆɨɣ ɞɪɭɝɭɟɡɠɚɟɬ ɜɞɪɭɝɨɣ ɝɨɪɨɞɧɟ ɨɫɬɚɜɥɹɹ
ɫɜɨɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɚɞɪɟɫɚ Ɇɨɹ ɩɨɞɪɭɝɚ ɩɪɢɲɥɚ ɫɟɝɨɞɧɹ
ɜɝɨɫɬɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɧɢɜ ɦɧɟ ɡɚɪɚɧɟɟ Ɉɧɢ ɜɨɲɥɢ
ɜɩɨɦɟɳɟɧɢɟɧɟɫɧɢɦɚɹɩɚɥɶɬɨɇɟɥɶɡɹɨɛɫɭɠɞɚɬɶɤɧɢɝɭ
ɧɟɱɢɬɚɹɟɟɆɚɥɶɱɢɤɭɛɟɠɚɥɧɟɩɨɩɪɨɳɚɜɲɢɫɶɈɧ
ɫɚɞɢɬɫɹɡɚɫɬɨɥɧɟɜɵɦɵɜɪɭɤɢ
9HUQHLQHQ6LH GLH IHWW JHGUXFNWHQ :|UWHULQ GHQ 6lW]HQ
GXUFKGLHULFKWLJHQ3UlIL[H
'HU OHW]WH 9HUVXFK gelang GHP :LVVHQVFKDIWOHU 6HLQ
IUHFKHV %HQHKPHQZDU erklärlich ,QGHU :RKQXQJ KHUUVFKWH
Ordnung 'LHVH +DQGVFKULIW LVW leserlich 'HU 'R]HQW
XQWHUULFKWHW organische &KHPLH DQ GHU 7H[WLODNDGHPLH 'LH
3ROLWLNGHV0LQLVWHULXPVZDUkonsequent'LHKompetenzDOOHU
OLH LKQ NDOW 'DV +RWHO ZDU komfortabel 'HU .QLUSV
organisiertGLHJDQ]H*UXSSHLP.LQGHUKRUW,QGLHVHU)DPLOLH
KHUUVFKWVHLW-DKUHQHarmonie,QGHU*UQDQODJHZLUNWGLHVH
3ODVWLN EHVRQGHUV proportional Verbale $XVGUFNH KDEHQ
166
ÜBUNGSTEIL
EHVRQGHUH:LUNXQJ 6HLQErfolgKDW]XP1DFKODVVHQLQGHQ
/HLVWXQJHQJHIKUW'LHVHoffizielle%HNDQQWVFKDIW EULQJW XQV
DOOHQ 1XW]HQ Ruhe LP .LQGHU]LPPHU PDFKWH GLH (OWHUQ
EHVRUJW
%LOGHQ6LHMHHLQHQ6DW]PLWGHQ*HJHQZ|UWHUQIU Erfolg,
Glück, Liebe, Proportion, Raucher, human, legal, politisch,
rassistisch, romantisch, orientieren, codieren.
9HUZHQGHQ6LHLQGHQ6lW]HQ:|UWHUPLWGHP6XIIL[-los
(UJLQJKLQDXVRKQHHLQ:RUW]XVSUHFKHQ6LHLVWVHLWHLQHP
KDOEHQ -DKU RKQH $UEHLW6HLQ 9HUVSUHFKHQLVW IUPLFK RKQH
%HGHXWXQJ 6HLQH 1HXJLHUGH NDQQWH NHLQH *UHQ]HQ :LU
OHEHQLQ HLQHU :HOWRKQH)ULHGHQ 'LH .RQIHUHQ]ZXUGHRKQH
(UJHEQLVDEJHEURFKHQ
hEHUVHW]HQ6LHLQV'HXWVFKH%HVSUHFKHQ6LHGDV(UJHEQLV
LP3OHQXP
ȼɵɜɟɠɥ.ɟɞɟɬɟ"±ɇɟɬɹɧɟɟɞɭȽɨɫɩɨɞɢɧȾɟɟɜɧɟ
ɝɨɜɨɪɢɬ ɩɨɧɟɦɟɰɤɢ" ± ɇɟɬ ɨɧ ɝɨɜɨɪɢɬ ɢɞɚɠɟ ɞɨɜɨɥɶɧɨ
ɛɟɝɥɨ ȼɵ ɧɟ ɢɞɟɬɟ ɧɚ ɫɩɨɪɬɩɥɨɳɚɞɤɭ" ± ɇɟɬ ɧɚ
ɫɩɨɪɬɩɥɨɳɚɞɤɭ ɦɵ ɧɟ ɢɞɟɦ ȼɵ ɧɟ ɡɚɧɢɦɚɟɬɟɫɶ ɫɟɝɨɞɧɹ
ɞɨɦɚɲɧɢɦɱɬɟɧɢɟɦ"±Ʉɚɤɠɟɦɵɡɚɧɢɦɚɟɦɫɹɷɬɢɦɞɜɚɱɚɫɚ
ɤɚɤ ɨɛɵɱɧɨ Ɇɵ ɧɟ ɦɨɠɟɦ ɨɫɬɚɜɚɬɶɫɹ ɜɤɨɪɢɞɨɪɟ ɍɠɟ
ɡɜɨɧɨɤ əɫɥɨɜɚɪɶ ɬɟɛɟ ɡɚɜɬɪɚ ɧɟ ɩɪɢɧɟɫɭ ɉɨɞɨɠɞɢ ɞɨ
ɩɨɫɥɟɡɚɜɬɪɚ ɇɟ ɪɚɡɝɨɜɚɪɢɜɚɬɶ ɋɥɭɲɚɬɶ ɇɟ ɫɥɢɲɤɨɦ
ɬɨɪɨɩɢɫɶ Ɇɵ ɧɟ ɨɩɨɡɞɚɟɦ Ɍɟɛɟ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɧɭɠɟɧ ɦɨɣ
ɥɚɫɬɢɤ" Ɇɵ ɫɟɣɱɚɫɧɟ ɩɟɪɟɜɨɞɢɦ ɬɟɤɫɬ ɚɩɟɪɟɩɢɫɵɜɚɟɦ
ɟɝɨ Ɍɵ ɬɚɦ ɭɠɟ ɧɟ ɪɚɛɨɬɚɟɲɶ" Ɍɟɩɟɪɶ ɩɨ ɭɬɪɚɦ
ɬɟɦɧɨɇɟɥɶɡɹɜɵɤɥɸɱɚɬɶɫɜɟɬɞɨɱɚɫɨɜ
ɇɟ ɬɵ ɩɪɚɜ ɚɬɜɨɣ ɨɬɟɰ əɝɨɬɨɜɥɸɫɶ ɤɷɤɡɚɦɟɧɭ ɧɟ
ɜɨɛɳɟɠɢɬɢɢɚɜɧɚɲɟɣɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɫɤɨɣɛɢɛɥɢɨɬɟɤɢɗɬɨɧɟ
ɚɭɞɢɬɨɪɢɹ ɚɞɟɤɚɧɚɬ ɮɚɤɭɥɶɬɟɬɚ Ɂɞɟɫɶ ɤɨɥɥɟɝɚ Ʉɪɚɦɟɪ"±
ɇɟɬ ɟɟ ɡɞɟɫɶ ɧɟɬ Ʉɨɝɨ ɟɳɟ ɫɟɝɨɞɧɹ ɧɟɬ" ± Ⱥɤɫɟɥɹ ɧɟɬ
ȼɷɬɨɣɤɧɢɝɟɧɟɬɤɚɪɬɢɧɨɤɍɧɚɫɧɟɬɫɟɝɨɞɧɹɡɚɧɹɬɢɣəɧɟ
ɜɢɠɭ ɜɫɤɜɟɪɟ ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ Ƚɞɟ ɨɧɢ" Ɍɵ ɜɨɜɫɟ ɧɟ ɡɧɚɟɲɶ
ɧɚɢɡɭɫɬɶɧɢɨɞɧɨɝɨɫɬɢɯɨɬɜɨɪɟɧɢɹ Ƚɟɣɧɟ" ±ɇɟɬ ɹɡɧɚɸɨɞɧɨ
ɍɬɟɛɹɧɟɬɬɟɬɪɚɞɢ"±ɇɟɬɭɦɟɧɹɟɫɬɶɬɟɬɪɚɞɶɋɟɝɨɞɧɹ
ɹɫɟɫɬɪɭɧɟɠɞɭɈɧɚɩɪɢɟɞɟɬɩɨɫɥɟɡɚɜɬɪɚɭɬɪɨɦȼɵɧɟ
ɡɧɚɟɬɟɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɹɷɬɨɝɨɫɥɨɜɚ
167
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
Ɇɨɹ ɫɟɫɬɪɚ ɭɠɟ ɧɟ ɲɤɨɥɶɧɢɰɚ Ɉɧɚ ɫɬɭɞɟɧɬɤɚ
ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɚɇɢɤɨɦɭ ɷɬɨɝɨ ɧɟ ɝɨɜɨɪɢ Ɇɵ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ
ɠɞɟɦȼɫɟ ɭɠɟɡɞɟɫɶɇɢ ɫɤɟɦɨɛ ɷɬɨɦ ɧɟɝɨɜɨɪɢ Ɇɧɟ
ɧɢɱɟɝɨɧɟɧɭɠɧɨɇɢɨɞɧɚɢɡɷɬɢɯɤɚɪɬɢɧɦɧɟɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹ
ɇɢɨɞɢɧɢɡɞɪɭɡɟɣɧɟɦɨɠɟɬɦɧɟɩɨɦɨɱɶɹɫɞɟɥɚɸɜɫɟɫɚɦ
əɧɢɪɚɡɭɧɟɜɢɞɟɥ ɷɬɨɝɨɩɢɫɚɬɟɥɹɗɬɨɬɞɟɧɶɹɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟɡɚɛɭɞɭɁɞɟɫɶɬɟɦɧɨəɫɨɜɫɟɦɧɢɱɟɝɨɧɟɜɢɠɭɆɵ
ɫɨɜɫɟɦɧɟɝɨɬɨɜɵɆɵɟɳɟɧɟɫɨɜɫɟɦɝɨɬɨɜɵ
ɇɢɤɬɨ ɛɨɥɶɲɟ ɧɟ ɩɢɲɟɬ əɭɠɟ ɧɟ ɱɢɬɚɸ ɷɬɨɣ
ɤɧɢɝɢ Ɂɞɟɫɶ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟɬ ɦɟɥɚ ȿɳɟ ɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɩɨɡɞɧɨ
əɫɨɜɫɟɦ ɧɟ ɛɨɥɟɧ əɨɛ ɷɬɨɦ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ
ɡɧɚɸ əɧɢɝɞɟ ɧɟ ɦɨɝ ɧɚɣɬɢ ɷɬɨɬ ɭɱɟɛɧɢɤ ɇɢɤɬɨ
ɜɝɪɭɩɩɟ ɧɟ ɜɵɩɢɫɵɜɚɟɬ ɷɬɨɬ ɠɭɪɧɚɥ Ʉɫɨɠɚɥɟɧɢɸ ɷɬɭ
ɤɧɢɝɭ ɧɢɝɞɟ ɧɟɥɶɡɹ ɤɭɩɢɬɶ ɉɨɱɟɦɭ ɬɵ ɧɢɱɟɦ ɧɟ
ɢɧɬɟɪɟɫɭɟɲɶɫɹ" Ɉɧɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɫɩɟɲɢɬ Ɉɧɚɧɢɤɨɝɞɚ
ɧɟ ɨɩɚɡɞɵɜɚɟɬ ɧɚ ɡɚɧɹɬɢɹ ɇɢɤɬɨ ɧɟ ɠɞɟɬ ɦɟɧɹ ɫɟɝɨɞɧɹ
ɞɨɦɚɇɢɤɬɨɧɟɦɨɠɟɬɟɦɭɩɨɦɨɱɶəɡɞɟɫɶ ɧɢɤɨɝɨ ɧɟ
ɜɢɠɭ Ɉɧ ɧɢɤɨɦɭ ɧɢɱɟɝɨ ɧɟ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɇɢɝɞɟ ɧɟ
ɜɢɞɧɨɧɢɨɞɧɨɣɦɚɲɢɧɵɇɚɧɟɛɟɧɢɨɛɥɚɱɤɚ
168
ÜBUNGSTEIL
$EVFKQLWW
hEHQ6LH,PSHUDWLYIRUPHQduXQGihr]X]ZHLW
'$69(5%±',($8))25'(581*
VLFK DQ]LHKHQ EHIHKOHQ GUHVFKHQ HLQWUHWHQ HPSIHKOHQ IUDJHQ
IRUWZHUIHQ JHEHQ KHOIHQ ODXIHQ PHVVHQ PLWQHKPHQ VHKHQ
VWHFKHQ VWHKOHQ WUHIIHQ WUHWHQ VLFK XPVHKHQ YHUJHVVHQ
YHUJHEHQYHUVSUHFKHQZHUEHQZHUIHQZLVFKHQ]HUEUHFKHQ
hEHUVHW]HQ6LH
.RPP]XXQV6FKUHLEHPLU6SUHFKWGHXWVFK(UZDUWHQ
6LH XQV 9HUJHVVW GDV QLFKW 1LPP GHLQH %FKHU
:LHGHUKROGLFKQLFKW7UHIIWHXFK9HUEULQJHQZLUGLH=HLW
]XVDPPHQ :ROOHQ ZLU ]X LKP JHKHQ 6HL JOFNOLFK
%HJLQQHQ6LHGRFK GLH $UEHLW VFKRQPRUJHQ :ROOHQZLU
RSWLPLVWLVFK VHLQ 1HKPHQ ZLU PHLQHQ %UXGHU DXFK LQV .LQR
PLW*LEPLUGHLQH=HLWXQJIUHLQSDDU0LQXWHQ+HOIWGHP
.LQG6HLHQ6LHDXIULFKWLJ
%LWWHQ6LH,KUH6WXGLHQNROOHJHQGDV*HJHQVHW]OLFKH]XWXQ
Erwin geht nicht an die Tafel ĺGeh an die Tafel!
6DELQH VFKUHLEW GLH +DXVDXIJDEH QLFKW DQ GLH 7DIHO ,UHQH
ZLOOGLH7DIHOQLFKWDEZLVFKHQ'HU1DFKEDU|IIQHWGDV)HQVWHU
QLFKW(U KROWDXFKGLH .UHLGHQLFKW'LH 6FKOHUVFKUHLEHQ
GDV 'DWXP QLFKW LQ GLH +HIWH 'LH +|UHU VWHKHQ QLFKW DXI
%ULWWD OLHVW ]X OHLVH .DUO ZLOO GHQ 7H[W QLFKW QDFKHU]lKOHQ
6DQGUDDQWZRUWHWQLFKW DXI GLH)UDJH8ZHVLW]WQLFKWJHUDGH
(U LVW QLFKW SQNWOLFK :HQQ HU DQWZRUWHW VSULFKW HU VHKU
ODQJVDP(U PHUNWVLFK GLH QHXH*UDPPDWLNUHJHO QLFKW(U
QRWLHUWVLFKLQGHU6WXQGHQLFKWV
9HUZHQGHQ6LHLQ6SULFKZ|UWHUQGLH9HUEHQLQSDVVHQGHU
,PSHUDWLYIRUP
HVVHQ ZDVJDULVW
WULQNHQ ZDVNODULVW
VSUHFKHQ ZDVZDKULVW
UHGHQ ZHQLJZDKU
OHEHQ DOVZROOWHVWGXWlJOLFKVWHUEHQ
VFKDIIHQ DOVZROOWHVWGXHZLJOHEHQ ĺ
169
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
ZHUIHQ GLHDOWHQ6FKXKHQLFKWZHJHK¶GXQHXHKDVW
ODGHQ QLFKWDOOHVLQHLQ6FKLII
OHUQHQ ZDVVRNDQQVWGXZDV
KDEHQ HLJHQH*HGDQNHQVRQVWUHGHWPDQGLUZHOFKHHLQ
NRFKHQEOHLEHQ
DOOHLQXQGGDEHLYLHOH.|FKHYHUGHUEHQGHQ%UHL
VDJHQZLVVHQ
QLFKWDOOHVZDVGXZHLWDEHUDOOHVZDVGXVDJVW
9HUZHQGHQ6LHGLHHLQJHNODPPHUWHQ9HUEHQLP,PSHUDWLY
,FK ZDUWH DXIGLFK NRPPHQUHFKW EDOG 3HWHU ZDUWHW DXI
GLFKVLFKDQ]LHKHQVFKQHOO'XKDVWKLHUHLQ3DUIPJHEHQHV
PLU ,FK YHUVWHKH HXFK QLFKW VSUHFKHQ QLFKW GXUFKHLQDQGHU
5RQLYRUOHVHQGDV*HGLFKW'RUWKlQJWXQVHUH6SHLVHNDUWH
EULQJHQ6LHVLHKLHUKHU%LVWGXPRPHQWDQIUHL"+HOIHQPLU
ELWWH 'HU 0HQVFK YHUVWHKW GLFK QLFKW VSUHFKHQ PLW LKP
'HXWVFK*HKVWGXPRUJHQ]XP7UDLQLQJ"'DQQDXIVWHKHQIUK
VLFK DQ]LHKHQ VFKQHOO VLFK GXVFKHQ ODXZDUP XQG VLQG XP
8KUIHUWLJ
%LOGHQ6LHDQGHUH,PSHUDWLYIRUPHQLQGHQ6lW]HQ
6WHKWPRUJHQIUK DXI 1HKPHQ6LH3ODW]9HUODVVHQ6LH
GDV=LPPHU*HEHQ6LHPLUGDV:|UWHUEXFK)DKUHQ6LHLQ
GLH %LEOLRWKHN6HW]HQ6LHVLFK]X7LVFK)DQJHQ6LHGRFKPLW
GHP 9RUWUDJ DQ 7UHWHQ 6LH LQV .ODVVHQ]LPPHU HLQ 5XKH
GLFKGRFKDXV=LHKGLFKVFKQHOODQ+|UHGHP3URIHVVRU
DXIPHUNVDP]X%HUHLWHGLFKJXWDXIGLH6WXQGHYRU
%LOGHQ6LHGLH$XIIRUGHUXQJVVlW]HLQ,PSHUDWLYIRPHQZLU
LKUGX$FKWHQ6LHDXIGLH)RUPGHV5HIOH[LYSURQRPHQV
VLFKEHL GHU6FKZHVWHU HQWVFKXOGLJHQ ±VLFK PLWGHQ *lVWHQ DXI
'HXWVFK YHUVWlQGLJHQ± VLFK DXI GDV 6SLHO NRQ]HQWULHUHQ ± VLFK
DOOH$XVQDKPHQPHUNHQ±VLFK DOOH6FKZLHULJNHLWHQ YRUVWHOOHQ±
VLFKGDV.RQ]HUWDQK|UHQ±VLFKDOOH$QJDEHQ QRWLHUHQ ± VLFKLQ
GHQ 6WDGWJDVVHQ QLFKW YHUIDKUHQ ± VLFK GLH JDQ]H 6DFKH
EHUOHJHQ±VLFK LQ GHU$OWVWDGWQLFKW YHUODXIHQ ±VLFKYRQ DOOHQ
*lVWHQ±VLFKEHLP 0DWVFKZHWWHUQLFKWHUNlOWHQ±VLFKIUVHLQH
7DWVFKlPHQ±VLFKGLHQHXHQ9RNDEHOQHLQSUlJHQ
170
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]