Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
ÜBUNGSTEIL
±0DQGLVNXWLHUWYRUDOOHPZDUXPJHUDGHMHW]WHLQH9RUVWHOOXQJ
EHUGLHVHV7KHPDLQV]HQLHUWLVW'LHOHW]WHQ-DKUHKDWPDQ«NDXP
ZDVJHVDJW
±,FKNDQQQLFKWV«VDJHQZHLOLFKGLH9RUVWHOOXQJQLFKWNHQQHXQG
QLFKWV«JHK|UWKDEH
9HUZHQGHQ 6LH LP 'LDORJ ZR P|JOLFK 3URQRPLQDODGYHU
ELHQ6SLHOHQ6LHlKQOLFKH'LDORJH
±:DVPDFKVWGXGHQQGLHVHV-DKULQGHQ)HULHQ"
±,FKIDKUHDQGLH1RUGVHHDXIGLH,QVHO/DQJHRRJ
±)lKUVWGXPLWGHP$XWRKLQ"
±-DLFKIDKUH«
±:DUVWGXVFKRQPDODXIGHU,QVHO"
±1HLQLFKZDUQRFKQLH«8QGGXZRKLQIlKUVWGXLQGLH
)HULHQ"
±,FKIDKUHLQGHQ6FKZDU]ZDOG
±)lKUVWGX«DOOHLQ"
±,FKUHLVHPLWHLQHU-XJHQGJUXSSH
±*XWGDVVGXHLQH5HLVH«JHZlKOWKDVW
±8QGGX«IlKUVWGX"
±,FKIDKUHPLWPHLQHQ(OWHUQ
±9HUVWHKVWGXGLFKJXW«"
±-DZLUYHUVWHKHQXQVVFKRQJXWDXI5HLVHQ
±:DUXPIDKUWLKUQLFKWPLWGHP=XJ"
±,FKUHLVHQLFKWJHUQ«
251
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
$EVFKQLWW
',(180(5$/(
/HVHQ6LHODXWXQGNRQWUROOLHUHQ6LHVLFKVHOEVW
±±±±±±
±±±±
±
6FKUHLEHQ6LHLQ=LIIHUQ
HOI]Z|OIYLHU]HKQQHXQ]HKQGUHLLJWDXVHQG
QHXQXQGQHXQ]LJIQIKXQGHUW]HKQGUHLKXQGHUW]ZHL
YLHUKXQGHUWGUHLXQGGUHLLJVHFKVWDXVHQGYLHUKXQGHUWDFKW
/HVHQ6LHGLH5HFKHQRSHUDWLRQHQODXW
± [
± [
± [
± ɯ
6FKUHLEHQ6LHHLQLJHDULWKPHWLVFKH%HLVSLHOHPLW/|VXQJ
[ ±
[ ±
[ ±
%HDFKWHQ 6LH3HUVRQHQQDPHQPLWU|PLVFKHQ =DKOHQ/HVHQ
6LHGLH6lW]HULFKWLJYRUXQGEHUVHW]HQ6LHVLH
.DUO9HLQ(QNHO0D[LPLOLDQV,ZXUGHLQ$DFKHQ]XP
.DLVHUJHNU|QW
/XGZLJ ;,9 OLH GDV 6FKORVV YRQ 9HUVDLOOHV EDXHQ 9LHOH
GHXWVFKH )UVWHQ ULFKWHWHQ VLFK LQ LKUHP YHUVFKZHQGHULVFKHQ
/HEHQVVWLOQDFK/XGZLJ;,9
'HU3UHXHQN|QLJ)ULHGULFK,,HLQ6RKQ)ULHGULFK:LOKHOPV,
XQG(QNHO)ULHGULFKV,HUKLHOWVSlWHUGHQ%HLQDPHQGHU*URH
0LW JHJHQ 6WLPPHQ GHV .RQYHQWV YHUXUWHLOH PDQ
/XGZLJ;9,]XP7RGH
0DULD 7XGRU GLH %OXWLJH ZDU GLH lOWHVWH 7RFKWHU +HLQULFKV
9,,,YRQ(QJODQG
)ULHGULFK :LOKHOP , GHU 6ROGDWHQN|QLJ ZDU GHU 9DWHU
)ULHGULFKVGHV*URHQ
252
ÜBUNGSTEIL
hEHUVHW]HQ6LHLQV'HXWVFKH)KUHQ6LH%HLVSLHOHPLWGHQ
:RUWSKUDVHQDQ
ȼɯɝɨɞɚɯɧɚɲɟɝɨɜɟɤɚɭɤɚɡɉɚɜɥɚ,ɩɚɦɹɬɧɢɤ
Ɏɪɢɞɪɢɯɭ ,, ɜɨ ɜɪɟɦɟɧɚ ȿɤɚɬɟɪɢɧɵ ,, .DWKDULQD ɜɪɟɦɟɧɚ
ɩɪɚɜɥɟɧɢɹɂɜɚɧɚ,9
Ɉɞɧɚ ɢɡ ɢɧɬɟɪɟɫɧɟɣɲɢɯ ɤɧɢɝ ɨɠɢɡɧɢ ɉɟɬɪɚ , ɨɞɧɨ ɢɡ
ɩɟɱɚɥɶɧɵɯ ɫɨɛɵɬɢɣ ɜɢɫɬɨɪɢɢ Ɋɨɫɫɢɢ ɜɟɤɚ ɨɞɧɨ ɢɡ
ɝɥɚɜɧɵɯɩɪɟɢɦɭɳɟɫɬɜɩɟɪɜɨɝɨɭɞɚɪɚɨɞɧɚɢɡɥɭɱɲɢɯɤɚɪɬɢɧ
ɜɝɚɥɟɪɟɟȺɜɝɭɫɬɚ,,ɨɞɢɧɢɡɥɭɱɲɢɯɰɜɟɬɤɨɜɜɩɚɪɤɟɨɞɧɚɢɡ
ɩɚɦɹɬɧɵɯɞɚɬɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
/HVHQ6LHGLH%UXFK]DKOHQ
9HUJOHLFKHQ6LHGLH*U|HGHUDQJHJHEHQHQ6WlGWH
Moskau – Tokio (3):
Moskau ist ungefähr dreimal so groß wie Tokio.
)UDQNIXUW ± 0QFKHQ 3HWHUVEXUJ ± +HOVLQNL
6WRFNKROP±7DOOLQQ0RVNDX±7XOD.|OQ±*UD]
:LHQ±,QQVEUXFN
-erlei, -fachRGHU-mal"(UJlQ]HQ6LHGLH6lW]H
'LH6FKLIIVUHLVHLP3D]LILNEHUHLWHWXQVDOOHQ*HIDKUHQ
'HU9HUWUDJOLHJWLQ$XVIHUWLJXQJYRU,P/X[XV+RWHO
]DKOVW GX EHVWLPPW GDV IU HLQH hEHUQDFKWXQJ
0HQVVWHKHQDXIGHU6SHLVHNDUWH'XPXVVWDP+DXVWRU
NORSIHQ 'DV SDVVLHUW PLW GLU VFKRQ ]XP 'DV
gOSURGXNW LVW GRUW O VRWHXHU ZLHEHL XQV 'LH +HPGHQ
JLEWHVLQ$XVIKUXQJPLWNXU]HPXQGPLWODQJHP$UP
PVVHQ6LHEHGHQNHQ
hEHUVHW]HQ6LHLQV'HXWVFKH
ɇɚ ɜɬɨɪɨɣ ɫɬɪɚɧɢɰɟ ȼɵ ɧɚɣɞɟɬɟ ɭɩɪɚɠɧɟɧɢɟ Ɉɧ
ɜɟɪɧɭɥɫɹ ɱɟɪɟɡ ɩɨɥɱɚɫɚ ɝɪɚɦɦ ± ɷɬɨ ɱɟɬɜɟɪɬɶ
ɤɢɥɨɝɪɚɦɦɚ Ⱦɪɨɛɶ ɢɦɟɟɬ ɬɪɢ ɜɱɢɫɥɢɬɟɥɟ ɢɩɹɬɶ
ɜɡɧɚɦɟɧɚɬɟɥɟ ɇɟ ɡɚɛɭɞɶ ɤɭɩɢ ɩɨɥɥɢɬɪɚ ɦɨɥɨɤɚ Ɉɧɚ
ɜɵɩɢɥɚɞɜɟɬɪɟɬɢɫɬɚɤɚɧɚ%HFKHUɣɨɝɭɪɬɚ
253
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
hEHQ6LHGLH5HFKWVFKUHLEXQJGHUGHXWVFKHQ1XPHUDOLHQ
%HVWLPPWHXQGXQEHVWLPPWH2UGQXQJV]DKOZ|UWHUZHUGHQJURJHVFKULHEHQ
ZHQQLKQHQHLQ$UWLNHORGHUHLQDQGHUHU%HJOHLWHUYRUDXVJHKW
fürs Erste, jeder Dritte
.DUGLQDO]DKOHQZHUGHQNOHLQJHVFKULHEHQZHQQVLHHLQH$Q]DKOEH]HLFKQHQ
alle viere von sich strecken.
.DUGLQDO]DKOHQZHUGHQJURJHVFKULHEHQZHQQGLH=LIIHUJHPHLQWLVW
die Vier HLQH6WUDHQEDKQOLQLH
)OOHQ6LHGLH6DW]OFNHQ PLW SDVVHQGHQ:RUW)RUPHQGHU
=DKOZ|UWHU 'LH 6DW]QXPPHU HQWVSULFKW KLHU GHP Q|WLJHQ
=DKOZRUW
Ä'LH/HW]WHQZHUGHQGLHVHLQ³LVWLP1HXHQ7HVWDPHQW]X
OHVHQ:HUDOVGXUFK=LHOJHKWKDWHLQHQ3ODW]XQWHUGHQ
%HVWHQ NDQQ VLFK DOVR DXFK 6LHJHU QHQQHQ $OOHU JXWHQ
'LQJHVLQG 0LWPHKUHUHQ LP=HXJQLV NDQQ PDQLQGHU
UXVVLVFKHQ 6FKXOH DXFK ]X GHQ %HVWHQ GHU .ODVVH JHK|UHQ
'LH LVW HLQH XQJHUDGH =DKO )DKUHQ6LH PLW GHU/LQLH
JHQDX 6WDWLRQHQJHKHQ6LH GDQQZLHGHUXP GLH 4XHUVWUDH
QDFK UHFKWV 'DV +DXV DXIGHU OLQNHQ6HLWH LVW GDV VWlGWLVFKH
0XVHXP :HQQMHGHU LP 6WDDWDUEHLWVORV LVW GDQQVLQG HV
VFKRQ YLHO PHKU DOV 3UR]HQW 0LW HLQHP 0LQHUDOZDVVHU
NDQQPDQNHLQHQ'XUVWO|VFKHQGDEUDXFKWPDQVFKRQDOVR
HLQHQJDQ]HQ /LWHU:HU EHLP.HJHOQ DOOH HUVWPLW GHP
:XUI VFKDIIW VROOWH VLFK OLHEHU HLQH DQGHUH 6SRUWDUW ZlKOHQ
0DQFKHU6WHXHU]DKOHU PXVV KHXWHHLQ VHLQHV (LQNRPPHQV
DQGHQ6WDDW]DKOHQ$PGHV0LQXWHQQDFKEHJLQQW
LP 5KHLQODQG MHGHV -DKU GHU .DUQHYDO (LQ LP 7RWR
EHGHXWHW GDVV PDQ 5LFKWLJH KDW XQG HLQH 0HQJH *HOG
EHNRPPW GHU *HZLQQ PXVV DEHU DXI 7RWRVSLHOHU DXIJHWHLOW
ZHUGHQ
BBBBBBBB
/|VXQJ(UVWHQ=ZHLWHU]ZHL]ZHLWHUGUHL9LHUHQYLHU)QIVHFKVVHFKV
VHFKVWHVHFKVWH6LHEWHVLHEHQ$FKWHODFKW$FKWHO1HXQHQHXQWHQ=HKQWHO
(OIWHQHOIHOI=Z|OIWHU]Z|OI]Z|OI
254
ÜBUNGSTEIL
$EVFKQLWW
'$6352120(1
6HW]HQ6LHLQGLH/FNHQGLH3HUVRQDOSURQRPHQHLQ
(LQH 0DXV ZDU EHLP 6SLHOHQ DXI HLQHQ VFKODIHQGHQ /|ZHQ
JHIDOOHQ XQG KDWWH « JHZHFNW =RUQLJ KLHOW HU « PLW VHLQHU
JHZDOWLJHQ 7DW]H IHVW Ä:DV IlOOW « HLQ PHLQHQ 6FKODI ]X
VW|UHQ"³
Ä$FK³EDWGLH0DXVÄVHLGRFKJURPWLJJHJHQ«DUPHV
*HVFK|SI 6FKHQNH « GDV /HEHQ XQG LFK ZLOO « ]HLWOHEHQV
GDQNEDUVHLQ³Ä*HKKLQ³VDJWHGHU/|ZHJURPWLJXQGOLH«
ODXIHQ.XU]H=HLWGDUDXIIDQGGLH0DXVGHQ/|ZHQLP:DOGYRQ
HLQHPVWDUNHQ1HW]XPVFKOXQJHQ'LH6WULFNHKDWWHQ«JHIHVVHOW
VRGDVVHUZHGHU 7DW]HQRFK=lKQHJHEUDXFKHQNRQQWHXP VLFK
]XEHIUHLHQÄ:DUWHPHLQ)UHXQG³VDJWHGDV0lXVFKHQÄ'DNDQQ
LFK«KHOIHQ³«OLHIKLQ]X]HUQDJWHGLH6WULFNHXQGEHIUHLWH«
GHQPlFKWLJHQ/|ZHQ Nach Äsop
hEHUVHW]HQ 6LH XQG YHUZHQGHQ 6LH GDEHL
3RVVHVVLYSURQRPHQ
əɩɟɪɟɟɯɚɥɜɞɪɭɝɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭɁɚɩɢɲɢɦɨɣɚɞɪɟɫɇɚɲ
ɤɨɥɥɟɝɚɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬɨɫɜɨɟɣɧɨɜɨɣɪɚɛɨɬɟɆɵɜɵɩɨɥɧɢɦ
ɫɜɨɸ ɪɚɛɨɬɭ ɑɶɹ ɷɬɨ ɪɭɱɤɚ" ± ɗɬɨ ɟɝɨ ɪɭɱɤɚ Ɍɜɨɢ
ɞɪɭɡɶɹɩɪɢɟɞɭɬɡɚɜɬɪɚɑɬɨɬɵɫɤɚɡɚɥɦɨɢɦɟɝɨɧɚɲɢɦɟɟ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɚɦ"Ⱦɟɬɢɜɚɲɢɪɚɛɨɬɵɜɵɩɨɥɧɟɧɵɧɟɛɪɟɠɧɨ
Ɉɧɚɥɸɛɢɬɫɜɨɣɪɨɞɧɨɣɝɨɪɨɞɢɱɚɫɬɨɛɵɜɚɟɬɬɚɦ
Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟɧɚɦɩɨɠɚɥɭɣɫɬɚɨɫɜɨɟɣɫɟɦɶɟɋɜɨɢɜɟɳɢ
ɨɧɨɫɬɚɜɢɥɜɤɚɦɟɪɟɯɪɚɧɟɧɢɹ
.RQMXJLHUHQ6LHMHGHQ6DW]LQGHQDQJHJHEHQHQ3HUVRQHQ
Sg. du _____ er, sie _____
Pl. wir _____ ihr _____ sie _____
,FK EHPKH michmich]XEHHLOHQ,FKEHPKHmich mir
GDVYRU]XVWHOOHQ,FKlUJHUHmichmichVWlQGLJ]XLUUHQ,FK
lUJHUH mich mir DOOHV 4XDWVFK ]X QRWLHUHQ ,FK IUHXH mich
mich GDPLW]X EHVFKlIWLJHQ,FK IUHXH michmirGDVJHQLDOH
:HUN DQ]XK|UHQ ,FK VFKlPH michQLFKWmichGDUDQ]X
EHWHLOLJHQ,FKVFKlPHmichQLFKWmirGDVDQ]XHLJQHQ
255
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
hEHUVHW]HQ 6LH GLH 6lW]H %HVWLPPHQ 6LH GHQ .DVXV GHV
5HIOH[LYSURQRPHQVsichXQGYHUZHQGHQ6LHHVLQich-XQGdu-
)RUPHQ
(U KDW VLFK DP )X YHUOHW]W 6LH KDW VLFK GDPLWHLQH QHXH
3IOLFKW DXIJHODGHQ (U IUHXW VLFK DXI GLH 2O\PSLDGH 6LH
EHUOHJW VLFK LKUH $QWZRUW JHQDX (U EHIDVVW VLFK PLW GHU
MDSDQLVFKHQ6SUDFKH6LHPHUNWVLFKGLH:RUWIRUPQLFKW
hEHUVHW]HQ6LHLQV5XVVLVFKH
$OV GLH EHLGHQ%RRWH HLQDQGHUEHUKUWHQ VSUDQJHU DQ%RUG
6LHVDKHQHLQDQGHULQGLH$XJHQGDEHLKLHOWHUVLHIHVWLQVHLQHQ
$UPHQ :LU EHVXFKWHQ HLQDQGHU DQ 'XW]HQGHQ YRQ
:RFKHQHQGHQXQGIUHLHQ7DJHQ:LUNHQQHQHLQDQGHUVHLWLFK
QDFK 'HXWVFKODQG JHNRPPHQ ELQ=ZHL DOWH 0lQQHU VWDQGHQ
HLQDQGHUJHJHQEHUXQGVDKHQVLFKDQ
(UJlQ]HQXQGEHUVHW]HQ6LHPLWeinander
)UKHU KDWWHQ VLH « QLFKW JHNDQQW =ZHL 0lGFKHQ LP
.LQGHUKRUW VHKHQ « VR lKQOLFK $OOH VROOWHQ LQ XQVHUHP
.LQGHUKHLP«KHOIHQ=LWWHUQGYRU$QJVWXQG.lOWHVDHQZLU
«JHJHQEHU0DULRXQG(PLOLEOLFNWHQ«VFKZHLJHQGDQ
:DVIU+DQGOXQJHQGUFNHQGLH6lW]HDXV"=HLJHQ6LH
'HU.DUWHQVSLHOHUULHE'DXPHQXQG=HLJHILQJHUDQHLQDQGHUYV
+XJRULHEGLH)LQJHUVSLW]HQJHJHQHLQDQGHU
)OOHQ6LHGLH/FNHQZHQQQ|WLJhEHUVHW]HQ6LHGLH6lW]H
'LH )DKUJlVWH IUDJWHQ BBBHLQDQGHU ZDV JHVFKHKHQ VHL DEHU
QLHPDQG ZXVVWH HV 1HUY|V ULHE VLH LKUH +lQGH BBBHLQDQGHU
%LWWHJHKHQ 6LHBBBHLQDQGHU6LH EHKLQGHUQGHQ9HUNHKU 'HU
:LQG MDJWH GLH :RONHQ BBBHLQDQGHU XQG GLH 6RQQH VDK KHUYRU
:LU KDEHQ QLFKW YLHO=HLW BBBHLQDQGHU6HFKV 3HOLNDQHIORJHQ
GLFKWBBBHLQDQGHULQHLQHU5HLKH$OH[XQG6RQMD YHUOLHEWHQ VLFK
JHUDGH BBBHLQDQGHU +DXV XQG 0DXHU ZDUHQ GXUFK GDV 'DFK
BBBHLQDQGHUYHUEXQGHQ,P+DXVZRKQWHQBBBHLQDQGHUGLH:LWZH
XQG LKU /LHEOLQJVQHIIH 6LHNDQQWHQ VLFKVHLW YLHOHQ-DKUHQ XQG
KDWWHQNHLQH*HKHLPQLVVHBBBHLQDQGHU
Schlüssel:- / nach-. 2. an-. 3. aus-. 4. aus-. 5. für-. 6. hinter-. 7. in-. 8. mit-.
9. neben-. 10. von-.
256
ÜBUNGSTEIL
9HUYROOVWlQGLJHQ6LHGLH6lW]H
Die Freunde verabschieden sich ... ?
Die Freunde verabschieden sich voneinander.
'LH 6WXGLHUHQGHQ ULFKWHQ LQ GHU 6WXQGH )UDJHQ 'LH
*HVFKZLVWHUVWHKHQJXW'LHEHLGHQ+lXVHUOLHJHQGLFKW
'LH.LQGHUGUFNHQVLFKYRU$QJVW:DUXPVWUHLWHWLKUVR
RIW":DVKDEWLKUGHQQ"'HLQ%UXGHUXQGGXKDEHQHVQLFKW
OHLFKW+HOIWLKUZHQLJVWHQV"6RUJWLKUZHQLJVWHQV"'XKDVW
QXUHLQHQ%UXGHU/HEWLQ)ULHGHQ*ODXEW/LHEW:RUEHU
XQWHUKDOWHW LKU HXFK VR OHEKDIW :DV HU]lKOW LKU GD "
/HLGHUJHKHQXQVHUH0HLQXQJHQZHLW
257
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
$QKDQJ,
)HLHUWDJH
GDV)HVWɩɪɚɡɞɧɢɤGLH)HLHUɩɪɚɡɞɧɟɫɬɜɨɩɪɚɡɞɧɨɜɚɧɢɟ
GHU$GYHQW ɚɞɜɟɧɬɩɪɟɞɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɨɟɜɪɟɦɹ
ɫɝɨɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɹɞɨɊɨɠɞɟɫɬɜɚ
GHU$VFKHUPLWWZRFK ɉɟɩɟɥɶɧɚɹɫɪɟɞɚ
ɣɞɟɧɶȼɟɥɢɤɨɝɨɩɨɫɬɚɞɟɧɶɩɨɤɚɹɧɢɹ
GHU%XXQG%HWWDJ ɟɜɚɧɝɞɟɧɶɩɨɤɚɹɧɢɹɢɦɨɥɢɬɜɵ
GHU)URQOHLFKQDP
ɤɚɬɨɥɢɱɩɪɚɡɞɧɢɤɬɟɥɚɏɪɢɫɬɨɜɚ
ɣɱɟɬɜɟɪɝɩɨɫɥɟɌɪɨɢɰɵ
GHU*UQGRQQHUVWDJ ɤɚɬɨɥɢɱɁɟɥɟɧɵɣɑɟɬɜɟɪɝ
ɱɟɬɜɟɪɝɩɟɪɟɞɉɚɫɯɨɣ
GHU+HLOLJH$EHQG ɪɨɠɞɟɫɬɜɟɧɫɤɢɣɫɨɱɟɥɶɧɢɤ±ɞɟɤɚɛɪɹ
GHU+HLOLJDEHQG
GHU.DUIUHLWDJ ɋɬɪɚɫɬɧɚɹɩɹɬɧɢɰɚ
ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɩɟɪɟɞɉɚɫɯɨɣ
GHU0DUWLQVWDJ ɞɟɧɶɋɜɹɬɨɝɨɆɚɪɬɢɧɚ±ɧɨɹɛɪɹ
GHU0XWWHUWDJ ɞɟɧɶɦɚɬɟɪɢ
ɤɚɠɞɨɟɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɜɦɚɟ
GHU3DOPVRQQWDJ ȼɟɪɛɧɨɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɩɟɪɟɞɉɚɫɯɨɣ
GHU5DPDGDQ Ɋɚɦɚɞɚɧɦɟɫɹɰɩɨɫɬɚ
ɣɦɟɫɹɰɦɭɫɭɥɶɦɚɧɫɤɨɝɨɥɭɧɧɨɝɨɤɚɥɟɧɞɚɪɹ
GHU5HIRUPDWLRQVWDJ
ɞɟɧɶɊɟɮɨɪɦɚɰɢɢ±ɨɤɬɹɛɪɹ
GHU5RVHQPRQWDJ ɞɟɧɶɤɚɪɧɚɜɚɥɶɧɨɝɨɲɟɫɬɜɢɹ
ɩɨɧɟɞɟɥɶɧɢɤɩɟɪɟɞɉɟɩɟɥɶɧɨɣɫɪɟɞɨɣ
GHU7DJGHU$UEHLW ɩɪɚɡɞɧɢɤɬɪɭɞɚ±ɦɚɹ
GHU7DJGHUGHXWVFKHQ(LQKHLW
ɞɟɧɶɧɟɦɟɰɤɨɝɨɟɞɢɧɫɬɜɚ±ɨɤɬɹɛɪɹ
GHU7RWHQVRQQWDJ ɩɨɦɢɧɚɥɶɧɨɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ
ɩɨɫɥɟɞɧɟɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɧɨɹɛɪɹ
258
ÜBUNGSTEIL
GDV$OOHUKHLOLJHQ
ɤɚɬɨɥɢɱɩɪɚɡɞɧɢɤȼɫɟɯɋɜɹɬɵɯ±ɧɨɹɛɪɹ
GDV$OOHUVHHOHQ ɤɚɬɨɥɢɱɞɟɧɶɩɨɦɢɧɨɜɟɧɢɹɜɫɟɯɭɫɨɩɲɢɯ±
ɧɨɹɛɪɹ
GDV'UHLN|QLJVIHVW ɩɪɚɡɞɧɢɤȻɨɝɨɹɜɥɟɧɢɹ±ɹɧɜɚɪɹ
GDV+DOORZHHQ ɞɟɧɶɩɟɪɟɞɩɪɚɡɞɧɢɤɨɦȼɫɟɯɋɜɹɬɵɯ±
ɨɤɬɹɛɪɹ
GDV1HXMDKU ɇɨɜɵɣɝɨɞ±ɹɧɜɚɪɹ
GDVGLH3O2VWHUQ ɉɚɫɯɚ
ɜɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɩɨɫɥɟɜɟɫɟɧɧɟɝɨɩɨɥɧɨɥɭɧɢɹ
GDVGLH3O6LOYHVWHU ɋɨɱɟɥɶɧɢɤɧɨɜɨɝɨɞɧɢɣɜɟɱɟɪ±
GDVGLH3O3ILQJVWHQ
ɞɟɤɚɛɪɹ
Ɍɪɨɢɰɚ
ɟɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟɩɨɫɥɟɉɚɫɯɢ
GDVGLH3O:HLKQDFKWHQ Ɋɨɠɞɟɫɬɜɨ±ɞɟɤɚɛɪɹ
GLH&KULVWL+LPPHOIDKUW ɤɚɬɨɥɢɱȼɨɡɧɟɫɟɧɢɟȽɨɫɩɨɞɧɟ
ɣɞɟɧɶɩɨɫɥɟȼɨɫɤɪɟɫɟɧɢɹȽɨɫɩɨɞɧɹ
GLH)DVWQDFKW ɤɚɧɭɧȼɟɥɢɤɨɝɨɩɨɫɬɚɦɚɫɥɟɧɢɰɚ
ɤɚɪɧɚɜɚɥ
GLH/LFKWPHVV ɋɪɟɬɟɧɢɟȽɨɫɩɨɞɧɟ±ɮɟɜɪɚɥɹ
GLH0DULl+LPPHOIDKUW
ɤɚɬɨɥɢɱȼɨɡɧɟɫɟɧɢɟɉɪɟɫɜɹɬɨɣȾɟɜɵɆɚɪɢɢ±
ɚɜɝɭɫɬɚ
GLH:DOSXUJLVQDFKW ɜɚɥɶɩɭɪɝɢɟɜɚɧɨɱɶɲɚɛɚɲ
ɫɚɩɪɟɥɹɧɚɦɚɹɜɧɨɱɶ
259
4XHOOHQYHU]HLFKQLV
$XV 3ODW]PDQJHO EHLQKDOWHW GDV 9HU]HLFKQLV 9HUZHLVH DXI GLH ZLFKWLJVWHQ
,QIRUPDWLRQVTXHOOHQZHOFKHGLH$XWRUHQEHQXW]WKDEHQ
'XGHQ %G 'LH GHXWVFKH5HFKWVFKUHLEXQJ ± Y|OOLJQHX EHDUE X
HUZ$XIO±0DQQKHLP/HLS]LJ:LHQ=ULFK'XGHQYHUODJ
'XGHQ%G'LH*UDPPDWLNXQHQWEHKUOLFKIUULFKWLJHV'HXWVFKKUVJ
YRQ GHU 'XGHQUHGDNWLRQ ± Y|OOLJ QHX HUDUE X HUZ $XIO ± 0DQQKHLP
/HLS]LJ:LHQ=ULFK'XGHQYHUODJ
'XGHQ%G*UDPPDWLNGHUGHXWVFKHQ*HJHQZDUWVVSUDFKHKUVJXEHDUE
Y*QWKHU'URVGRZVNLLQ=XVDPPHQDUEHLWPLW3HWHU(LVHQEHUJ±Y|OOLJQHX
EHDUEXHUZ$XIO±0DQQKHLP/HLS]LJ:LHQ=ULFK'XGHQYHUODJ
'XGHQ 'HXWVFKHV 8QLYHUVDOZ|UWHUEXFK ± QHX EHDUE X HUZ $XIO ±
0DQQKHLP/HLS]LJ:LHQ=ULFK'XGHQYHUODJ
'XGHQ.RPPD3XQNWXQGDOOHDQGHUHQ6DW]]HLFKHQYRQ&KULVWLDQ6WDQJX
'U $QMD 6WHLQKDXHU ± QHX EHDUE $XIO ± 0DQQKHLP /HLS]LJ :LHQ
=ULFK'XGHQYHUODJ
'HUNOHLQH'XGHQ'HXWVFKH*UDPPDWLNYRQ8UVXODXQG5XGROI+REHUJ±
YROOVWlQGLJ EHUDUE $XIO ± 0DQQKHLP /HLS]LJ :LHQ =ULFK
'XGHQYHUODJ
:DKULJ)HKOHUIUHLHVXQGJXWHV'HXWVFK'DV]XYHUOlVVLJH1DFKVFKODJHZHUN
]XU .OlUXQJ VSUDFKOLFKHU =ZHLIHOVIlOOH %HUWHOVPDQQ /H[LNRQ ,QVWLWXW ±
*WHUVORK0QFKHQ:LVVHQ0HGLD9HUO*PE+
:DKULJ =HLFKHQVHW]XQJ NOLSS NODU )XQNWLRQ XQG *HEUDXFK GHU
6DW]]HLFKHQYHUVWlQGOLFKHUNOlUWYRQ5HQDWH%DXGXVFKY|OOLJQHXEHDUEXHUZ
YRQ 'U 8OULFK $GROSKV X 'U *LVHOD +DFN0ROLWRU %HUWHOVPDQQ /H[LNRQ
,QVWLWXW±*WHUVORK0QFKHQ:LVVHQ0HGLD9HUO*PE+
%DOFLN,QHV 'HXWVFKH *UDPPDWLN NRPSDNW*UDPPDWLN5HFKWVFKUHLEXQJ
=HLFKHQVHW]XQJYRQ,QHV%DOFLNXQG.ODXV5|KH±.|OQ$QDFRQGD
260
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]