Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
ÜBUNGSTEIL
$GMHNWLYXQG3UlSRVLWLRQDOSKUDVH
(ULVWEOLQGJHJHQVHLQH6FKZlFKHQ
6LHLVWDQGLHVHU)UDJHLQWHUHVVLHUW
:LUVLQGJHVSDQQWDXIGLHQHXH:RKQXQJ
$GMHNWLYXQG$NNXVDWLY
'DV=LPPHULVWPKRFK
'LH0DXHULVWFPVWDUN
$GMHNWLYXQG,QILQLWLYSKUDVH
(ULVWZUGLJDXVJH]HLFKQHW]XZHUGHQ
(ULVWHVPGHLPPHUGLHVHOEH$UEHLWYHUULFKWHQ]XPVVHQ.
%LOGHQ6LH6lW]HPLW6WHLJHUXQJVIRUPHQ
klein – Inge, Hans, Fritz ĺ
Inge ist klein. Hans ist kleiner. Fritz ist am kleinsten.
ZDUP GHU0DL GHU-XQL GHU-XOL
WLHI GHU6HH GHU)OXVV GDV0HHU
VFKZHU GDV*ROG GDV(LVHQ GDV%OHL
EUHLW GLH*DVVH GLH6WUDH GHU3URVSHNW
WHXHU GDV%URW GDV*HElFN GDV)OHLVFK
GXPP GHU/HKUOLQJ GLH.UDQNH GHU6FKDXVSLHOHU
ELOOLJ GDV%XFK GLHVHU6WLIW GDV+HIW
NXU] MHQHV0lUFKHQ GLHVH*HVFKLFKWHMHGHU7H[W
JXW HLQH=ZHL YLHOH=ZHLHQ HLQH(LQV
QHWW XQVHU)UHXQG GHLQ9HWWHU PHLQ%UXGHU
DOW PHLQ9DWHU GHLQ.ROOHJH HXHU3DUWQHU
KEVFK LKUH6FKZHVWHU PHLQH.XVLQHLKUNOHLQHV.LQG
KRFK GHU+JHO GHU%HUJ GDV*HELUJH
GDV*DUWHQKDXV GHU%DXP GDV6FKORVV
GDV:RKQKDXV GLH8QL GHU.LUFKWXUP
ODQJ GLH6FKQXU GDV6HLO GDV.DEHO
GLH%UFNH GLH$XWREDKQ GHU)OXVV
GLH0RVNZD GLH2ND GLH:ROJD
JUR 5XGL +HLQL 8VFKL
QDK GDV+DXV GLH7DQNVWHOOH GLH*DUDJH
241
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
9HUJOHLFKHQ6LH
Der Vater ist groß, der Sohn auch. ĺ
Der Sohn ist so / genauso / ebenso groß wie der Vater.
'LH 0XWWHU DUEHLWHW WFKWLJ GLH 7RFKWHU DXFK 'DV %XFK LVW
VSDQQHQGGHU)LOPDXFK$QQHOHUQW IOHLLJ8ZHDXFK6HLQH
$UEHLW LVW ZLFKWLJ XQG GULQJHQG LKUH $UEHLW DXFK 'HU QHXH
%HWULHESURGX]LHUW YLHOGHU DOWH%HWULHEDXFK'LHVH1DFKULFKW
LVWHUIUHXOLFKGHU%ULHIDXFK'HU9DWHUIRWRJUDILHUWJHUQ$QQH
DXFK
Der Vorarbeiter ist nicht so alt wie der Meister. ĺ Der
Meister ist älter als der Vorarbeiter.
'LH)UHXQGLQLVWQLFKWVRKEVFKZLH0RQLND(ULVWQLFKWVR
JHVSUlFKLJZLHVHLQH)UDX(LQH6WUDHLVWQLFKWVREUHLWZLHHLQH
$OOHH'LH DOWHQ+lXVHU VLQGQLFKW VRKRFKZLH GLH1HXEDXWHQ
$EHQGV LVW HV QLFKW VR NDOW ZLH PRUJHQV (LQ *ODV :HLQ
VFKPHFNWLKPQLFKWVRJXWZLH HLQ *ODV%LHU6LH OLHVW QLFKWVR
YLHOZLHHU(UJHKWQLFKWVRRIWLQV7KHDWHUZLHVLH
6HW]HQ6LHGLHHQWVSUHFKHQGHQ$GMHNWLYIRUPHQHLQ
0HLQ 9DWHU LVW HEHQVR DOW PHLQH 0XWWHU 'HU 9DWHU
PHLQHV)UHXQGHVLVWDOWVHLQH0XWWHU'LHVH*DVVHLVWYLHO
VFKPDOMHQH6WUDH0RVNDXKDWYLHO7KHDWHU7XOD
'LHDOW 6WXGLHUHQGHQDUEHLWHQYLHOIOHLLJDOV GLHQHX
GLH3UIXQJVNDQGLGDWHQDUEHLWHQIOHLLJ
9HUZHQGHQ 6LH LQ GHQ 6lW]HQ GHQ 6XSHUODWLY YRQ GHQ
HLQJHNODPPHUWHQ:|UWHUQ
'LHVFKZLHULJVWHQ $XIJDEHQ PDFKHQ DEHUGHQ 6SD YLHO
-HGHV -DKU NDQQPDQ GLH %FKHU GHUGHXWVFKHQ 3URGXNWLRQLQ
HLQHU$XVVWHOOXQJVHKHQVFK|Q0LWGHP)OXJ]HXJNRPPWPDQ
VFKQHOOHUQDFK.XEDDOVPLWGHP6FKLIIVFKQHOO'HU)OXJZHJ
LVW GLH 9HUELQGXQJ ]ZLVFKHQ ]ZHL 6WlGWHQ NXU] )DPLOLH
6FKRO] IUDJW LP 5HLVHEUR QDFK GHU %DKQYHUELQGXQJ QDFK
2EHUGRUIJQVWLJ'LH 1DFKULFKWHQ VFKLFNWPDQDPEHVWHQ
DOV 7HOHJUDPPH GULQJHQG 'LH EHLGHQ 0LWJOLHGHU GHU
7HFKQLNHUJUXSSH KDEHQ HLQ QHXHV *HUlW HQWZLFNHOW WFKWLJ
'LHVFKZLHULJVWH$UEHLWNRVWHWGLH=HLWYLHO
242
ÜBUNGSTEIL
6HW]HQ6LHGLHHLQJHNODPPHUWHQ$GMHNWLYHULFKWLJHLQ
(ULVWGDVMXQJ.LQGLQGHU)DPLOLHXQGVFKOlIWGDKHUDPODQJ
6LHKDWKHXWHLKUVFK|Q.OHLGDQZHLOVLHGDV*HEXUWVWDJVNLQG
LVW6XFKHGLUGRFKHLQHQUHLI$SIHO'DVLVWZRKOGHUUHLIYRQ
DOOHQ,Q6LELULHQKDEHQZLUGLHZDVVHUUHLFK6WU|PHDQGHQHQ
GLHPlFKWLJ:DVVHUNUDIWZHUNHVWHKHQ'DVZLFKWLJ7LHUGHU
7XQGUDLVWGDV5HQGDVDXFK5HQWLHUJHQDQQWZLUG0LWGHP
0LNURVNRSNDQQPDQGLHZLQ]LJ%DNWHULHQEHREDFKWHQ
hEHQ6LH]X]ZHLW
Rom – Paris (groß) Ist Rom eine große Stadt? ĺ
Ja, aber Paris ist doch größer als Rom.
%HUJH GLH$OSHQ±GHU+LPDODMDKRFK
GLH.DUSDWHQ±GHU.DXNDVXVMXQJ
GLH$QGHQ±GLH+LELQHQDOW
6HHQ GHU%DODWRQ±GHU*HQIHU6HHJUR
GHU/DGRJD6HH±GHU%DLNDOWLHI
GHU=UFKHU6HH±GHU6HOLJHUNDOW
GHU%DLNDO6HH±GHU2QHJD6HHUHLQ
6WlGWH)OVVH
%HUOLQ±:LHQDOW GHU5KHLQ±GLH'RQDXODQJ
3VNRZ±7XODNOHLQ GHU'QHSU±GLH(OEHEUHLW
5LJD±7DOOLQQKEVFK GHU2E±GLH6SUHHVFKQHOO
7RNLR±3HNLQJEHOHEW GLH7KHPVH±GLH6HLQHKEVFK
hEHQ6LH]X]ZHLW
Findest du das Diktat schwer? → Nein, es könnte schwerer sein!
)LQGHVW GX GLH )LVFKVXSSH VFKPDFNKDIW" )LQGHVW GX GHQ
.DIIHH VWDUN" )LQGHVW GX GDV .OHLG VFK|Q" )LQGHVW GX GLH
%HGLHQXQJJXW")LQGHVW GXGHQ5RPDQLQWHUHVVDQW" )LQGHVW
GXGHQ.XFKHQV")LQGHVWGXGDV&DIpJHPWOLFK")LQGHVW
GX GHQ $SIHOVDIW JXW" )LQGHVW GX GDV 3HUVRQDO DXIPHUNVDP"
)LQGHVWGXGLH3RUWLRQUHLFKOLFK")LQGHVWGXGLH'LVNRWKHN
LQWHUHVVDQW"
243
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
,KQHQVWHKW HLQ $XVIOXJ EHYRU 6LH LQWHUHVVLHUHQ VLFK IU
GDV:HWWHU
Wird es morgen auch so kalt sein? →
Hoffentlich nicht kälter als heute.
ZLQGLJ±WUEH±QHEOLJ±KHL±VFKZO
hEHUVHW]HQ6LHEHDFKWHQ6LHGHQ*HEUDXFKGHV$GMHNWLYV
Ɇɨɢɞɚɥɶɧɢɟɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɢɭɟɡɠɚɸɬɡɚɝɪɚɧɢɰɭɇɟɤɨɬɨɪɵɟɢɡ
ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜɛɨɹɬɫɹ ɥɟɬɚɬɶ ɫɚɦɨɥɟɬɨɦ ɩɨɷɬɨɦɭ ɨɧɢ ɤɭɩɢɥɢ
ɛɢɥɟɬɵɧɚɩɨɟɡɞɍɦɟɧɹɡɚɜɬɪɚɞɨɜɨɥɶɧɨɦɧɨɝɨɜɪɟɦɟɧɢɢɹ
ɦɨɝɭɜɫɬɪɟɬɢɬɶɫɹɫɬɨɛɨɣɉɨɝɨɞɚɛɭɞɟɬɨɱɟɧɶɫɨɥɧɟɱɧɚɹ
ɢɦɨɠɧɨɩɨɟɯɚɬɶ ɡɚɝɨɪɨɞȼɵ ɧɟɦɨɠɟɬɟ ɝɨɜɨɪɢɬɶ ɧɟɦɧɨɝɨ
ɦɟɞɥɟɧɧɟɟəɧɟ ɫɨɜɫɟɦɩɨɧɢɦɚɸ ȼɚɫ Ɇɨɹɩɨɞɪɭɝɚ ɜɫɟɝɞɚ
ɡɧɚɟɬ ɜɫɟ ɧɨɜɨɟ ɨɛɨ ɜɫɟɯ ɡɧɚɦɟɧɢɬɵɯ ɤɢɧɨɚɤɬɟɪɚɯ ɉɪɢ
ɜɫɬɪɟɱɟ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɦɧɨɝɨ ɢɧɬɟɪɟɫɧɨɝɨ Ɍɵ
ɜɫɬɪɟɬɢɥɬɚɦɤɨɝɨɧɢɛɭɞɶɢɡɦɨɢɯɡɧɚɤɨɦɵɯ"±Ʉɫɨɠɚɥɟɧɢɸ
ɹɧɟɩɨɜɫɬɪɟɱɚɥ ɬɚɦɧɢɤɨɝɨɢɡ ɡɧɚɤɨɦɵɯ ȼɫɟɩɨɡɞɪɚɜɥɹɥɢ
ɭɱɟɧɨɝɨ ɫɨɤɨɧɱɚɧɢɟɦ ɷɤɫɩɟɪɢɦɟɧɬɚ ɍɱɟɧɨɦɭ ɭɞɚɥɨɫɶ
ɨɬɤɪɵɬɶɧɨɜɵɣ ɡɚɤɨɧ Ɂɞɨɪɨɜɵɣ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɩɨɧɹɬɶ ɛɨɥɶɧɨɝɨ
ɋɪɟɞɢ ɫɥɟɩɵɯ ɢɨɞɧɨɝɥɚɡɵɣ ± ɤɨɪɨɥɶ ©ɋɤɭɩɨɣ ɩɥɚɬɢɬ
ɞɜɚɠɞɵª ± ɝɨɜɨɪɢɬ ɪɭɫɫɤɚɹ ɩɨɫɥɨɜɢɰɚ ɉɨɫɥɟɞɧɹɹ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɧɚɹ ɪɚɛɨɬɚ ɛɵɥɚ ɧɟɥɟɝɤɚɹ Ɇɵ ɧɟ ɩɢɫɚɥɢ ɛɨɥɟɟ
ɬɪɭɞɧɨɣ ɪɚɛɨɬɵ ɧɨ ɹɞɭɦɚɸ ɱɬɨ ɧɟ ɫɞɟɥɚɥɚ ɧɢ ɨɞɧɨɣ
ɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣ ɨɲɢɛɤɢ ȼɩɪɨɲɥɨɟ ɜɨɫɤɪɟɫɟɧɶɟ ɦɟɧɹ
ɧɚɜɟɫɬɢɥɚ ɦɨɹ ɯɨɪɨɲɚɹ ɡɧɚɤɨɦɚɹ ɤɨɬɨɪɚɹ ɜɟɪɧɭɥɚɫɶ ɢɡ
ȺɜɫɬɪɢɢɈɧɚɩɨɞɪɨɛɧɨɪɚɫɫɤɚɡɚɥɚɦɧɟɨɫɜɨɟɣɩɨɟɡɞɤɟɨɬɨɦ
ɱɬɨɨɧɚɜɢɞɟɥɚɜɷɬɨɣɢɧɬɟɪɟɫɧɨɣɫɬɪɚɧɟɱɬɨɟɣɩɨɧɪɚɜɢɥɨɫɶ
ɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨɈɧɚɩɨɫɨɜɟɬɨɜɚɥɚɦɧɟɩɨɫɟɬɢɬɶȺɜɫɬɪɢɸȿɫɥɢ
ɭɦɟɧɹ ɛɭɞɟɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɬɨ ɹɩɨɟɞɭ ɢɥɢ ɜȺɜɫɬɪɢɸ ɢɥɢ
ɜɒɜɟɣɰɚɪɢɸ Ȼɨɪɢɫ ɫɚɦɵɣ ɩɪɢɥɟɠɧɵɣ ɫɬɭɞɟɧɬ ɜɧɚɲɟɣ
ɝɪɭɩɩɟȻɨɥɟɟɩɪɢɥɟɠɧɨɝɨɫɬɭɞɟɧɬɚɹɧɟɡɧɚɸ
hEHUVHW]HQ6LHPDO
Ⱦɚɣɬɟ ɦɧɟ ɤɧɢɝɭ ɩɨɢɧɬɟɪɟɫɧɟɟ Ɉɧɚ ɫɚɦɚɹ
ɩɪɢɥɟɠɧɚɹɫɪɟɞɢɧɚɫɈɬɜɟɱɚɣɥɭɱɲɟɈɧɩɪɢɞɟɬɪɚɧɶɲɟ
ɦɟɧɹəɧɟ ɡɧɚɸ ɛɨɥɟɟɫɩɨɤɨɣɧɨɝɨɪɟɛɟɧɤɚɱɟɦɨɧȿɦɭ
ɧɭɠɧɨɞɚɜɚɬɶɛɨɥɶɲɟɪɚɛɨɬɵȼɵɱɢɬɚɟɬɟɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɜɫɟɯ
244
ÜBUNGSTEIL
ȼɚɦ ɧɭɠɧɨ ɛɨɥɶɲɟ ɱɢɬɚɬɶ ɜɫɥɭɯ YRUOHVHQ əɥɭɱɲɟ
ɨɫɬɚɧɭɫɶ ɞɨɦɚ Ɇɵ ɨɧɟɦ ɫɥɵɲɚɥɢ ɦɚɥɨ ɤɚɤ ɢɜɵ
ɇɚɲɚ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɧɟ ɦɟɧɶɲɟ ȼɚɲɟɣ ɧɨɤɭɯɧɹ ɦɧɟɛɨɥɶɲɟ
ɧɪɚɜɢɬɫɹɨɧɚɝɨɪɚɡɞɨɭɞɨɛɧɟɟȿɟɪɚɫɫɤɚɡɵɞɟɧɶɨɬɨɞɧɹ
ɫɬɚɧɨɜɢɥɢɫɶɜɫɟɩɪɢɹɬɧɟɟɢɩɨɭɱɢɬɟɥɶɧɟɟɉɨɡɜɨɧɢɬɟɦɧɟ
ɥɭɱɲɟɜɟɱɟɪɨɦɞɧɟɦɦɟɧɹɧɟɛɭɞɟɬɞɨɦɚ
ɈɧɩɪɢɞɟɬɧɚɦɧɨɝɨɩɨɡɠɟɈɧɬɚɤɠɟɫɬɚɪɤɚɤɢɟɝɨ
ɢɞɟɢ ɇɚɢɛɨɥɟɟ ɬɪɭɞɧɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɧɚ ɝɨɞ
IDOOHQ Ɋɚɛɨɬɚɣ ɥɭɱɲɟ Ȼɨɥɟɟ ɝɥɭɩɨɣ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɹɧɟ
ɦɨɝɭɫɟɛɟ ɩɪɟɞɫɬɚɜɢɬɶɆɨɣ ɞɪɭɝ ɱɢɬɚɟɬ ɦɟɞɥɟɧɧɟɟ ɦɟɧɹ
Ɍɨɬ ɫɬɚɪɢɧɧɵɣɡɚɦɨɤ ɦɧɟ ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹɛɨɥɶɲɟɜɫɟɝɨ ȿɝɨ
ɹɡɧɚɸɬɚɤɠɟɦɚɥɨɤɚɤɢɬɵɌɟɤɫɬɨɪɢɝɢɧɚɥɚɧɚɦɧɨɝɨ
ɜɵɪɚɡɢɬɟɥɶɧɟɟ ɬɟɤɫɬɚ ɫɰɟɧɚɪɢɹ ɇɚɲɢ ɡɧɚɧɢɹ ɨɦɢɪɟ
ɫɬɚɧɨɜɹɬɫɹɜɫɟɝɥɭɛɠɟɢɛɨɝɚɱɟ
hEHUVHW]HQ6LHLQV'HXWVFKH
ɑɬɨ ɡɚ ɱɭɞɟɫɧɚɹ ɧɨɜɚɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɭɦɟɧɹ Ȼɨɥɟɟ ɭɸɬɧɨɣ
ɤɜɚɪɬɢɪɵ ɹɫɟɛɟ ɧɢɤɨɝɞɚ ɧɟ ɠɟɥɚɥɚ ȼɧɟɣ ɯɨɪɨɲɨ
ɨɬɞɵɯɚɟɬɫɹ ɫɩɢɬɫɹ ɢɪɚɛɨɬɚɟɬɫɹ Ɉɧɚ ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɩɪɨɫɬɨɪɧɚɹ
ɤɚɤ ɢɤɜɚɪɬɢɪɚ ɦɨɢɯ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ ȼɧɟɣ ɛɨɥɶɲɚɹ
ɩɪɢɯɨɠɚɹ ɜɤɨɬɨɪɨɣ ɢɦɟɸɬɫɹ ɜɫɬɪɨɟɧɧɵɟ ɲɤɚɮɵ Ɇɨɹ
ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɚɦɚɹ ɭɸɬɧɚɹ Ɉɧɚ ɜɬɨɦ ɠɟ ɞɨɦɟ ɝɞɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ
ɤɧɢɠɧɵɣ ɦɚɝɚɡɢɧ ɍɦɟɧɹ ɧɨɜɚɹ ɧɟɦɟɰɤɚɹ ɝɚɡɨɜɚɹ ɩɥɢɬɚ
ɨɤɨɬɨɪɨɣ ɹɞɚɜɧɨ ɦɟɱɬɚɥɚ ɟɟ ɤɚɱɟɫɬɜɭ ɡɚɜɢɞɭɸɬ ɜɫɟ ɦɨɢ
ɫɬɚɪɵɟ ɢɧɨɜɵɟ ɡɧɚɤɨɦɵɟ ɂɞɜɚ ɛɨɥɶɲɢɯ ɛɚɥɤɨɧɚ ɧɚ
ɤɨɬɨɪɵɯ ɦɨɠɧɨ ɬɚɧɰɟɜɚɬɶ ɢɬɟɥɟɮɨɧ ɫɩɨɦɨɳɶɸ ɤɨɬɨɪɨɝɨ
ɹɦɨɝɭ ɫɜɹɡɚɬɶɫɹ ɞɚɠɟ ɫɞɚɥɟɤɨɣ Ⱥɜɫɬɪɚɥɢɟɣ ɋɜɹɡɶ ɫɨ ɜɫɟɣ
ɩɥɚɧɟɬɨɣ ɨɬ Ⱥɪɤɬɢɤɢ ɞɨ Ⱥɧɬɚɪɤɬɢɤɢ ɱɟɪɟɡ ɪɚɡɧɵɟ ɫɬɪɚɧɵ
ȿɜɪɨɩɵɢȺɡɢɢ
Ɉɛɨ ɜɫɟɦ ɷɬɨɦ ɹɧɚɩɢɫɚɥɚ ɫɜɨɢɦ ɪɨɞɧɵɦ ɤɤɨɬɨɪɵɦ
ɹɩɪɢɟɡɠɚɸ ɤɚɠɞɨɟ ɥɟɬɨ ɗɬɨ ɫɚɦɨɟ ɡɧɚɱɢɬɟɥɶɧɨɟ ɫɨɛɵɬɢɟ
ɜɦɨɟɣɠɢɡɧɢ
Ɇɨɢ ɧɨɜɵɟ ɫɨɫɟɞɢ ɫɩɪɚɜɚ ɂɜɚɧɨɜɵ ɫɤɨɬɨɪɵɦɢ
ɹɩɨɞɪɭɠɢɥɚɫɶ ɦɨɢ ɡɟɦɥɹɤɢ Ɇɵ ɡɧɚɥɢ ɞɪɭɝ ɞɪɭɝɚ ɟɳɟ
ɪɚɧɶɲɟ ɋɥɟɜɚ ɨɬ ɦɟɧɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɩɪɨɮɟɫɫɨɪɚ ɋɢɞɨɪɨɜɚ
ɋɢɞɨɪɨɜɵ ± ɧɟ ɦɨɫɤɜɢɱɢ ɨɛɚ ɫɭɩɪɭɝɚ ɨɤɚɧɱɢɜɚɥɢ
Ʌɨɧɞɨɧɫɤɢɣ ɍɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬ ɢɬɟɩɟɪɶ ɩɪɟɩɨɞɚɸɬ ɜɨɞɧɨɦ ɢɡ
ɦɨɫɤɨɜɫɤɢɯ ɜɭɡɨɜ ȿɳɟ ɥɟɜɟɟ ɧɚɯɨɞɢɬɫɹ ɤɜɚɪɬɢɪɚ ɫɬɭɞɟɧɬɚ
245
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
ɉɟɬɪɨɜɚ ɉɟɬɪɨɜɵ ± ɦɨɫɤɜɢɱɢ ɦɨɥɨɞɚɹ ɫɭɩɪɭɠɟɫɤɚɹ ɩɚɪɚ
Ɉɧɢ ɭɱɚɬɫɹ ɜɆɨɫɤɨɜɫɤɨɦ ɭɧɢɜɟɪɫɢɬɟɬɟ ɉɟɬɪɨɜɵ ɱɚɫɬɨ
ɜɫɩɨɦɢɧɚɸɬɫɜɨɣ ɫɬɚɪɵɣɞɨɦɢɲɤɨ ɧɚɦɟɫɬɟ ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɧɵɧɟ
ɜɨɡɜɵɲɚɸɬɫɹɧɨɜɨɫɬɪɨɣɤɢɪɚɫɬɭɳɟɣɆɨɫɤɜɵ
Ɇɚɪɤɭɫɭ ɧɚɤɨɧɟɰɬɨ ɭɞɚɥɨɫɶ ɧɚɣɬɢ ɧɨɜɭɸ ɢɧɟ ɨɱɟɧɶ
ɞɨɪɨɝɭɸ ɤɜɚɪɬɢɪɭ ȼɧɟɣ ɟɫɬɶ ɫɜɟɬɥɚɹ ɤɭɯɧɹ ɫɫɨɥɧɟɱɧɵɦ
ɛɚɥɤɨɧɨɦ ɧɟɛɨɥɶɲɚɹ ɝɨɫɬɢɧɚɹ ɬɟɦɧɚɹ ɩɪɢɯɨɠɚɹ ɢɜɜɚɧɧɨɣ
ɤɨɦɧɚɬɟ ɫɬɨɢɬ ɱɭɞɟɫɧɚɹ ɫɬɚɪɢɧɧɚɹ ɜɚɧɧɚ ȿɦɭ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɛɵ
ɩɨɫɬɚɜɢɬɶɜɝɨɫɬɢɧɨɣɟɳɟɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɭɞɨɛɧɵɟɤɪɟɫɥɚ
ɇɨ ɤɪɚɫɢɜɵɟ ɤɪɟɫɥɚ ɫɬɨɹɬ ɞɨɪɨɝɨ ɚɛɵɜɲɢɣ
ɜɭɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɧɟɧɪɚɜɢɬɫɹɟɝɨɩɨɞɪɭɝɟɄɪɢɫɬɢɧɟ
Ɉɧɚ ɦɟɱɬɚɟɬ ɩɪɢɨɛɪɟɫɬɢ ɫɨɜɪɟɦɟɧɧɭɸ ɦɨɞɟɥɶ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
ɫɛɨɥɶɲɢɦ ɷɤɪɚɧɨɦ ɇɨ ɞɥɹ Ɇɚɪɤɭɫɚ ɷɬɨ ɫɥɢɲɤɨɦ ɞɨɪɨɝɨ
ɩɨɷɬɨɦɭ ɜɫɟ ɩɨɤɭɩɤɢ ɨɧ ɨɬɤɥɚɞɵɜɚɟɬ ɧɚ ɧɟɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɟ
ɜɪɟɦɹ
246
ÜBUNGSTEIL
$EVFKQLWW
'$6$'9(5%
$QDO\VLHUHQ 6LH GLH VFKUlJ JHGUXFNWHQ $GYHUELHQ XQG
EHVWLPPHQ6LHLKUH$UW
9RP)UKOLQJGHUDXIVLFKZDUWHQOlVVW
Morgens LVW HV heutzutage QRFK NDOW Hoffentlich ZLUG HV
GHPQlFKVWZlUPHUÜberhaupt ZDUHVXP GLHVH=HLWVFKRQUHFKW
ZDUP hEHUDOO VSULHWHQ VFKRQ *UDV XQG %OXPHQ $XV DOOHQ
%VFKHQ XQG %lXPHQ NODQJ DQIDQJV $SULO GHU *HVDQJ XQG GDV
*H]ZLWVFKHU GHU 9|JHO Mancherorts EOKWHQ VFKRQ GLH HUVWHQ
%OXPHQLQGHQ*lUWHQ
$XFK XQVHUH %DXHUQ KDEHQ EHL]HLWHQ DOOHV IU GLH
)UKMDKUVDXVVDDWYRUEHUHLWHWXQGZDUWHQrecht XQJHGXOGLJ
8QG HLQHV 7DJHV LVW¶V VR ZHLW 'HU )UKOLQJ KDW GHQ :LQWHU
endgültig EHVLHJW 8QG QHXHV /HEHQ UHJW VLFK von morgens bis
abends DXI)HOGHUQLQ*lUWHQXQG:lOGHUQ
%HDQWZRUWHQ 6LH GLH )UDJHQ 6WHOOHQ 6LH GLH )UDJHQ DQ
,KUHQ*HVSUlFKVSDUWQHU
Was machen Sie gern? – Was machen Sie lieber? – Was machen
Sie am liebsten?
7HQQLVVSLHOHQRGHUVSD]LHUHQJHKHQ±VLFKPLWMPGPXQWHUKDOWHQ
RGHUIHUQVHKHQ ± HLQLQWHUHVVDQWHV%XFK OHVHQRGHULQ GLH'LVNR
JHKHQ±.DIIHHWULQNHQRGHU.XFKHQEDFNHQ
9HUNQSIHQ 6LH GLH EHLGHQ 6lW]H GXUFK .RQMXQNWLRQHQ
RGHU .RQMXQNWLRQDODGYHUELHQ ± darum, deshalb, sonst, aber,
trotzdem, denn, dann. %HDFKWHQ6LHGLH:RUWIROJH
,Q 'HXWVFKODQG VLQG YLHOH $NDGHPLNHU DUEHLWVORV 6LH
EHNRPPHQ NHLQ *HOG YRP $UEHLWVDPW 'LH 6WXGLHUHQGHQ
ZLVVHQ YRQ GHQ VFKOHFKWHQ %HUXIVFKDQFHQ6LH VWXGLHUHQ ZHLWHU
,P6WXGLXPPXVVPDQEHVVHUDOVDQGHUHVHLQ0DQILQGHWVFKRQ
HLQHJXWH$UEHLWVVWHOOH(LQHHLJHQH:RKQXQJLVW]XWHXHU9LHOH
MXQJH/HXWHZRKQHQEHLLKUHQ(OWHUQ(LQH'LSORPSV\FKRORJLQ
DUEHLWHW LP .LQGHUJDUWHQ (V JLEW NHLQHQ DQGHUHQ $UEHLWVSODW]
'LHVH $UEHLW LVW LQWHUHVVDQW 'DV LVW NHLQ 7UDXPEHUXI IU VLH
'LH GHXWVFKHQ $NDGHPLNHU PVVHQ LQ IUHPGHQ %HUXIHQ
DUEHLWHQ6LHKDEHQJDUNHLQHQ9HUGLHQVW
247
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
%LOGHQ 6LH 6lW]H PLW GHQ $GYHUELHQ normalerweise,
folgendermaßen, meinetwegen, vorsichtshalber, meistenteils,
tagaus ... tagein, bestenfalls.
hEHUVHW]HQ 6LH LQV 'HXWVFKH 9HUZHQGHQ 6LH GDEHL
$GYHUELHQ
ɗɬɚɩɪɨɛɥɟɦɚɤɪɚɣɧɟɜɚɠɧɚɊɚɛɨɬɚɧɚɞɧɟɣɛɵɥɚ
ɜɜɵɫɲɟɣɫɬɟɩɟɧɢɢɧɬɟɪɟɫɧɚɋɞɟɥɚɜɟɟɜɫɟɢɡɪɹɞɧɨɭɫɬɚɥɢ
ɁɢɦɨɣɩɨɜɫɸɞɭɥɟɠɢɬɫɧɟɝȼɧɚɱɚɥɟɜɫɟɟɦɭɪɚɞɵȾɧɟɦɨɧ
ɛɥɟɫɬɢɬ ɜɥɭɱɚɯ ɫɨɥɧɰɚ ɧɨɱɶɸ ɦɟɪɰɚɟɬ ɜɫɜɟɬɟ ɥɭɧɵ ɇɨ
ɩɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɢɛɥɢɠɚɟɬɫɹ ɜɟɫɧɚ ȿɞɜɚɩɨɞɭɟɬ ɬɟɩɥɵɣɜɟɬɟɪ
ɜɫɟɠɞɭɬɯɨɪɨɲɟɣɩɨɝɨɞɵ
Ʉɚɤ ɥɭɱɲɟ ɜɫɟɝɨ ɢɡɭɱɢɬɶ ɷɬɨɬ ɫɥɨɠɧɵɣ ɩɪɟɞɦɟɬ" ɇɚɞɨ
ɪɟɝɭɥɹɪɧɨ ɩɨɫɟɳɚɬɶ ɜɫɟ ɥɟɤɰɢɢ ɢɩɪɢɝɨɬɨɜɢɬɶ ɩɨ ɤɪɚɣɧɟɣ
ɦɟɪɟɨɞɢɧɞɨɤɥɚɞɌɨɝɞɚɫɤɨɪɟɟɜɫɟɝɨɦɨɠɧɨɭɫɩɟɲɧɨɫɞɚɬɶ
ɷɤɡɚɦɟɧ
248
ÜBUNGSTEIL
$EVFKQLWW
352120,1$/$'9(5%,(1
6SUHFKHQ6LHPLWLKUHP *HVSUlFKVSDUWQHU9HUZHQGHQ6LH
LQGHQ$QWZRUWHQGDVSDVVHQGH3URQRPLQDODGYHUE
+DVW GX YLHO )UHXGH DP 6FKDFKVSLHO" +DW GHLQ )UHXQG YLHO
6SD DP 7HQQLVVSLHO" +DW GHLQ 9DWHU YLHO bUJHU PLW GHP
3.:" +DEHQ 6LH JURHV ,QWHUHVVH IU )UHPGVSUDFKHQ"
0|FKWHQ6LHQRFKHLQ6WFNYRQGLHVHP.XFKHQ")UHXWVLFK
+DQV DXI EHU XQVHUHQ %HVXFK" +DW VLFK 5XGL DQ GHP
*HVSUlFK EHWHLOLJW" +DW VLFK (JRQ ODQJH PLW GLHVHP 3UREOHP
EHVFKlIWLJW" :LUVW GX DQ GHU 6WDGWUXQGIDKUW WHLOQHKPHQ"
5HLVWGXJHUQPLWGHP6FKLII"
)UDJHQ6LHPLWGHPSDVVHQGHQ3URQRPLQDODGYHUE
(UIlKUWPLWGHP%XVLQGLH6SRUWKDOOH,FKLQWHUHVVLHUHPLFK
IU -XUD,FK KDEH YLHO)UHXGH DQ GHPQHXHQ PRGHUQHQ 5DG
,FKIUHXHPLFKVHKUEHUGLHVHV*HVFKHQN,FKKDEHYLHObUJHU
PLW GLHVHU .DIIHHPDVFKLQH :LU EHVFKlIWLJHQ XQV PLW 7DQ]
5RVL lUJHUW VLFK EHU GLH VFKOHFKWH 1RWH 0DULH LQWHUHVVLHUW
VLFKIUGLH0RGHKHIWH(UZDUWHWDXILKUHQ$QUXIVHLWHLQHU
:RFKH :LU VSUHFKHQ EHU GHQ 5RPDQ YRQ .RQVDOLN
%HULFKWH XQV EHU GHLQHQ $XVIOXJ LQV *HELUJH (U LVW YRQ
VHLQHP 3ODQ EHU]HXJW :LU VLQG DXI XQVHUH +HLPDW VWRO]
,FKWHOHIRQLHUHPLWPHLQHP2QNHO
$QWZRUWHQ6LHDXIGLH)UDJHQ
:RPLWEHVFKlIWLJVW GXGLFKDP6RQQWDJ" :R]XKDVWGXGLH
$QJHO PLWJHQRPPHQ" :RULQ ELVW GX EHVRQGHUV JHVFKLFNW"
:RUDQ HUNHQQVW GX GLH 9|JHO" :RUDXI DFKWHVW GX EHLP
hEHUTXHUHQHLQHU6WUDHLQGHU6WDGW":RYRUVFKW]HQZLUXQV
PLW GHP 5HJHQVFKLUP" :RPLW VFKPFNHQ ZLU GLH
1HXMDKUVWDQQH" :RQDFK EHXUWHLOW PDQ JHZ|KQOLFK HLQHQ
0HQVFKHQ":RYRQKlQJHQGHLQH1RWHQDE":RJHJHQPVVHQ
ZLUXQVHUHQ.|USHUDEKlUWHQ"
249
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
)DKUHQ6LHIRUWXQGHUIUDJHQ6LH,KUHQ3DUWQHU
Ich interessiere mich für Kunst. ĺUnd du? Wofür …?
,FKIUHXHPLFKDXIEHU« ,FKYHUDEVFKLHGHPLFKYRQ
,FKlUJHUHPLFKEHU« ,FKUHJHPLFKEHU«DXI
,FKEHWHLOLJHPLFKDQ ,FKEHUHLWHPLFKDXIYRU
,FKKDEH$QJVWYRU ,FKVFKZlUPHIU
6XFKHQ6LHZLW]LJH$QWZRUWHQDXIGLH6FKHU]IUDJHQ
:RJHJHQQHKPHQGLHPHLVWHQ.LQGHUELWWHUH$U]QHLHLQ"
:R]XKDEHQGLH0OOHUZHLH+WH"
:RYRUVWHKWGHU+LUWZHQQHULQV+RUQEOlVW"
%LOGHQ 6LH MH ]ZHL )UDJHVlW]H PLW GHQ 3URQRPLQDO
DGYHUELHQ wodurch, wofür, womit, wonach, wovon, wozu,
woran, worauf, woraus, worin, worüber.
(UVHW]HQ6LHZRP|JOLFK GLH KHUYRUJHKREHQHQ 6XEVWDQWLYH
GXUFK3URQRPLQDODGYHUELHQ
:HQQ LFK DEHQGV QDFK +DXVH NRPPHIUHXH LFK PLFK auf
den Fernsehabend,FKLQWHUHVVLHUHPLFKfür Kultur XQGVHKH
PLULQWHUHVVDQWH.XOWXUVHQGXQJHQJHUQDQ*HVWHUQJDEHVLP
)HUQVHKHQHLQH'LVNXVVLRQüber das Thema Ä:DVPDFKHQ ZLU
PLW XQVHUHU )UHL]HLW"³ ,FK lUJHUWH PLFK DEHU über den
langweiligen Moderator 'HU 6HQGXQJ IHKOWH DXFK an
richtiger Spannung,FKUHJWH PLFK XQWHUDQGHUHPüber die
späte Sendezeit DXI
)OOHQ6LHGLH/FNHQPLWSDVVHQGHQ3URQRPLQDODGYHUELHQ
HLQ
±:LUZDUHQJHVWHUQLP7KHDWHUXQGKDEHQXQV«VHKUJHIUHXW
±'XJHKVWGRFKDXFKPRUJHQLQGLH2SHU)UHXVWGXGLFK«"
±,FKIUHXH PLFKVFKRQ«GDVV HVVLFKGLH *HOHJHQKHLW HUJHEHQ
KDW
± 8QG ZDV KDEW LKU JHVWHUQ LP 7KHDWHU JHVHKHQ" :LH ZDU GLH
9RUVWHOOXQJ"
± 2KLFK ZDU «UHFKW EHHLQGUXFNW :HLWGX ZDV PDQ« LQ GHQ
=HLWXQJHQVFKUHLEW"
250
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]