Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык практическая грамматика. Учебное пособие на немецком языке для студентов первого курса факультета иностранных языков педагогических унив
.pdf
(UOlXWHUXQJHLQLJHUGHXWVFKHU$ENU]XQJHQ
E]Z EH]LHKXQJVZHLVH ɢɢɥɢ
GK GDVKHLW ɬɟ
LG5 LQGHU5HJHO ɤɚɤɩɪɚɜɢɥɨ
IDFKVSU IDFKVSUDFKOLFK ɩɪɨɮɟɫɫɢɨɧɚɥɶɧɨɟ
IUDQ] )UDQ]|VLVFK ɮɪɚɧɰ
MPGP MHPDQGHP ɤɨɦɭɥɢɛɨ
MPGQ MHPDQGHQ ɤɨɝɨɥɢɛɨ
PD[ PD[LPDO ɦɚɤɫ
Rl RGHUKQOLFKHV ɢɬɩ
3O 3OXUDO ɦɧɱ
6J 6LQJXODU ɟɞɱ
XD XQGDQGHUHV>PHKU@ ɢɩɪɨɱɟɟ
XGJO XQGGHUJOHLFKHQ ɢɬɩ
XPJ XPJDQJVVSUDFKOLFK ɪɚɡɝ
XVZ XQGVRZHLWHU ɢɬɞ
YHUDOW YHUDOWHW ɭɫɬ
YV latYHUVXV JHJHQ ɫɪ
]% ]XP%HLVSLHO ɧɚɩɪ
]7 ]XP7HLO ɱɚɫɬɢɱɧɨ
:(6(181'(56&+(,181*6)250(1
'(66$7=(6
$OV6DW]ZHUGHQHLQHJUDPPDWLVFKVWUXNWXULHUWHXQGLQWRQDWRULVFK
JHIRUPWH3KUDVH:RUWJUXSSHRGHUHLQ(LQ]HOZRUWEH]HLFKQHW
ZHOFKHLQKDOWOLFKDEJHVFKORVVHQVLQG
0LW6lW]HQPLQLPDOHQVSUDFKOLFKHQ(LQKHLWHQNRPPXQL]LHUHQ
GLH0HQVFKHQ
'HU$XIEDXHLQHV6DW]HV
:RUW±:RUWJUXSSH±6DW]
'LH:|UWHUVLQGHOHPHQWDUH%DXVWHLQHGHU6\QWD[
(LQ6DW]VHW]WVLFKKlXILJHUQLFKWXQPLWWHOEDUDXV:|UWHUQ]XVDPPHQ
HV ODVVHQ VLFK *UXSSHQ YRQ :|UWHUQ LGHQWLIL]LHUHQ GLH HQJHU
]XVDPPHQJHK|UHQ3KUDVHQ:RUWJUXSSHQ'LH3KUDVHQVLQGGDQQ
GLH%DXVWHLQHGHV6DW]HV
Nach einer Stunde >EUDFKWHHU@ in der Tat – eine Erzählung
0DQFKPDOVWHKWVWDWWHLQHU3KUDVHHLQHLQ]HOQHV:RUW
>3HWHUEHVXFKW@mich – morgen.
0DQFKPDOELOGHQ]ZHL:|UWHUGLH%DXVWHLQHHLQHV6DW]HVDEHU
NHLQH3KUDVH
$QQLNDNRPPW.
3KUDVHQNDWHJRULHQ
'LH:|UWHU HLQHU 3KUDVHJHK|UHQHQJ ]XVDPPHQVLQGLQKDOWOLFK
XQG JUDPPDWLVFK HLQDQGHU XQWHUJHRUGQHW 'LHVH 8QWHURUGQXQJ
LQQHUKDOE GHU 3KUDVH EHVWHKW ]ZLVFKHQ GHP IKUHQGHQ :RUW
.RSI.HUQZRUWXQGGHPDEKlQJLJHQ:RUW
'LH 3KUDVHQNDWHJRULHQ ZHUGHQ QDFK GHP .RSI GHU 3KUDVH
EHQDQQWZHLOHUHLQH]HQWUDOH5ROOHLQGHU3KUDVHVSLHOW
1RPLQDOSKUDVH
'LH VXEVWDQWLYLVFKH :RUWJUXSSH 1RPLQDOSKUDVH 13 HQWKlOW
PLQGHVWHQVHLQ GHNOLQLHUEDUHV:RUW DOV.RSI LG 56XEVWDQWLY
RGHU3URQRPHQ
die Schule, der alte Mann, sie
12
WESEN UND ERSCHEINUNGSFORMEN DES SATZES
(VJLEWHLQIDFKHXQGNRPSOL]LHUWH)RUPHQGHU1RPLQDOSKUDVH
(LQIDFKH )RUPHQ GHU 13 VLQG 6XEVWDQWLYH GLH GXUFK HLQ
$GMHNWLY 1XPHUDOH RGHU 3URQRPHQ QlKHU EHVWLPPW VLQG zwei
Frauen, unsere Familie, ein lustiges Lied
.RPSOL]LHUWH)RUPHQGHU13EHVWHKHQDXVHLQHP6XEVWDQWLYGDV
GXUFKHLQHDQGHUH3KUDVHQlKHUEHVWLPPWZLUGdie Straßen dieser
kleinen Stadt
(LQ 6XEVWDQWLY NDQQ GXUFK PHKUHUH :|UWHU XQG :RUWRKUDVHQ
QlKHU EHVWLPPW ZHUGHQ der neu angelegte Park am Rande
unserer Stadt.
0DQFKPDO KDEHQ QlKHUH %HVWLPPXQJHQ GHQ &KDUDNWHU YRQ
$XI]lKOXQJHQdas schwarze, trübe Wasser
:|UWHUHLQHU13PVVHQLQ*HQXV.DVXVXQG1XPHUXV
EHUHLQVWLPPHQs. DXFK.RQJUXHQ]
3UlSRVLWLRQDOSKUDVH
'LH SUlSRVLWLRQDOH :RUWJUXSSH 3UlSRVLWLRQDOSKUDVH 33 HQWKlOW
HLQH 3UlSRVLWLRQDOV .RSI aus
Haus, meiner Meinung nach
9HUEDOSKUDVH
Versehen, mit Mühe, neben dem
, in guter Laune, zur rechten Zeit.
'LHYHUEDOH:RUWJUXSSH9HUEDOSKUDVH93HQWKlOWHLQ9ROOYHUERGHU
.RSXODYHUEDOV .RSIgerne Bananen essen
sein
.
Er kommt bald mit dem nächsten Zug
, am Strand liegen, faul
. VP
0
ĺ kommt bald (VP1) mit dem nächsten Zug (VP2)
ĺ kommt mit dem nächsten Zug VP
$GMHNWLYSKUDVH
3
'LHDGMHNWLYLVFKH :RUWJUXSSH$GMHNWLYSKUDVH$GM3 HQWKlOWHLQ
$GMHNWLY DOV .RSIsehr gut
hoch
, der Mutter ähnlich
Die Berge sind heute besonders gut sichtbar
, ziemlich sauer auf ihn, drei Meter
'HQ.RSIGHU$GM3
ELOGHWGDV$GMHNWLYsichtbar.
$GYHUESKUDVH
'LH DGYHUELDOH :RUWJUXSSH $GYHUESKUDVH $GY3 HQWKlOW HLQ
$GYHUE DOV .RSI unten
schwach
am Bach, dort oben, sehr schnell, zu
13
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
$GYHUELHQ N|QQHQ GXUFK ,QWHQVLYSDUWLNHOQ ZLH sehr RGHU GXUFK
ZHLWHUH $GYHUELHQ hier
oben links ]X HLQHU $GYHUELDOSKUDVH
HUZHLWHUWZHUGHQ
'LH$UWHQGHU:RUWYHUELQGXQJ
'LH :RUWSKUDVH :RUWJUXSSH ZHLVW VLFK GXUFK GUHL $UWHQ GHU
JUDPPDWLVFKHQ%H]LHKXQJHQYRQ:|UWHUQDXV
.RQJUXHQ]
'LH.RQJUXHQ]hEHUHLQVWLPPXQJLVWGLH$QSDVVXQJGHU)RUPHQ
GHV DEKlQJLJHQ :RUWHV DQGLH )RUPHQGHV .HUQZRUWHVZDV LP
GHXWVFKHQ 6DW] LQ .DVXV 1XPHUXV =DKO XQG *HVFKOHFKW LP
6LQJXODUHUIROJW
ein / mein / kein kleiner Wagen, die tief gefrorenen Erdbeeren,
von großer Bedeutung, für den ersten Film, Katharina die Zweite,
er als Soldat, für den kleinen Dirk
5HNWLRQ
%HLGHU 5HNWLRQIRUGHUWGDV .HUQZRUW HLQHEHVWLPPWH :RUWIRUP
GHVDEKlQJLJHQ:RUWHV.DVXVIRUPPLWRGHURKQH3UlSRVLWLRQ
stolz auf die Arbeit, das Interesse an dem Film, auf den Bus
warten, sich auf die Stunde vorbereiten, arm an Vitaminen, für
unfreundlich halten, dem Freund ein Buch geben
$QVFKOXVV
%HLP$QVFKOXVVJLEWHVNHLQH0HUNPDOHGHVUHLQJUDPPDWLVFKHQ
9HUKlOWQLVVHV $OV $QVFKOLHXQJZLUG EH]HLFKQHWGLH %H]LHKXQJ
GHV.HUQZRUWHV
PLWHLQHPXQIOHNWLHUWHQ:RUW
richtig ausschlafen, die Haltestelle links, eine schnell gelöste
Aufgabe, ein äußerst interessanter Film, fein schmeckend, genau
hier
PLWHLQHU3UlSRVLWLRQDOSKUDVH
ein Roman von Günter Grass, die Kleinkinder im Hof, blass vor
Angst, im Wagen sitzend, vom Dolmetscher übersetzt, mit Liebe
gemacht, drei aus unserer Gruppe, sich zu Tisch setzen; der
Wunsch sich am Schwarzen Meer zu erholen
14
WESEN UND ERSCHEINUNGSFORMEN DES SATZES
PLWHLQHP3DUWL]LSE]ZHLQHU3DUWL]LSLDOSKUDVH
Sie saß weinend in der Ecke.
Im Wald fanden wir eine kleine Wiese, dicht mit alten
Nadelbäumen umsäumt.
PLWHLQHP,QILQLWLYE]ZHLQHU,QILQLWLYSKUDVH HLQHP
,QILQLWLYVDW]
Ich gehe baden.
Wir fingen an lebhaft zu diskutieren.
'HU6DW]DOV(LQKHLWYRQ6XEMHNWXQG
3UlGLNDWVYHUEDQG
'HUJUDPPDWLVFKYROOVWlQGLJH6DW]JOLHGHUWVLFKLG5LQ6XEMHNW
XQGLQ3UlGLNDWVYHUEDQG
'LH9HUELQGXQJ]ZLVFKHQ6XEMHNWXQG3UlGLNDWVYHUEDQGZLUG
GXUFKGLHILQLWH9HUEIRUPGDV)LQLWXPKHUJHVWHOOWLQGHPVLHLQ
3HUVRQXQG=DKOPLWGHP6XEMHNWLQhEHUHLQVWLPPXQJJHEUDFKW
ZLUG
Die Studierenden haben die Prüfung im Juni abgelegt.
Der Student hat die Prüfung im Juni abgelegt.
+DWHLQ6DW]]ZHL6XEMHNWHLP6LQJXODUVWHKWGLHILQLWH9HUEIRUPLP
3OXUDO
Jörg und Ingrid holten ihn ab. (er + sie = sie)
Du und er sollt noch der Dozentin den Text
nacherzählen. (du + er = ihr)
0HUNHQ6LHVLFK
'HU3UlGLNDWVYHUEDQGLVWPLWGHP3UlGLNDWQLFKWJOHLFK]XVHW]HQ'DV3UlGLNDWLVW
GHU+DXSWEHVWDQGWHLOGHV3UlGLNDWVYHUEDQGHV
15
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
+DXSWJOLHGHUGHV6DW]HV
'DV6XEMHNWXQGGDV3UlGLNDWVLQG+DXSWJOLHGHUGHV6DW]HV
'LH)RUPHQGHV6XEMHNWV
'DV6XEMHNWLVWGHU6DW]JHJHQVWDQGXQGZLUGDXVJHGUFNWGXUFK
(LQ]HOZRUW
±GDV6XEVWDQWLYRGHUGLHVXEVWDQWLYLHUWH:RUWDUW
Das Telefon klingelte. Ihr Singen lässt mich kalt.
Dein Warum ist in der Situation zu dumm.
Das Mit oder Ohne stand zur Debatte.
±GDV3URQRPHQ
Wir haben das erwartet. Alle sind zeitig gekommen.
±GDV1XPHUDOH=DKOZRUW
Zwei sind noch nicht da.
±GHU,QILQLWLY
Rechnen fällt Kleinkindern schwer.
±GDV3DUWL]LS
Aufgehoben ist nicht aufgeschoben. Gesagt – getan.
±GLH,QWHUMHNWLRQ
„Hurra!“ ertönte in der Ferne.
$XI]lKOXQJ
Assistenten, Dozenten und Professoren versammelten
sich am Nachmittag in der Aula.
1RPLQDOSKUDVHVXEVWDQWLYLVFKH:RUWJUXSSH
Die Gedanken des Direktors werden wieder vom Klingen
des Handys unterbrochen.
Die sanfte Stimme klang im Nebenzimmer.
Unsere Ausflüge in den Karpaten wird er nie vergessen.
,QILQLWLYVDW]HUZHLWHUWHU,QILQLWLYPLWzu
Euch zu helfen, ist mein größter Wunsch.
Jung und gesund zu bleiben, ist wichtig.
*OLHGVDW]
Es ist gut, dass er gesund ist.
Wer A sagt, muss B sagen.
16
WESEN UND ERSCHEINUNGSFORMEN DES SATZES
6HLQHU %HGHXWXQJ QDFK NDQQ GDV 6XEMHNW SHUV|QOLFK D
XQEHVWLPPWSHUV|QOLFKERGHUXQSHUV|QOLFKFVHLQ
D Das Baby isst nur noch Milch.
Warum ist die Banane krumm?
E Man braucht hier keine Hilfe.
Hier spielt man oft Tennis.
F Es weihnachtet bald. Es taut.
Es ist Winter. Es wird früh dunkel
Wie geht es ihm?
'LH)RUPHQGHV3UlGLNDWV
'DV3UlGLNDWLVWGHUJUDPPDWLVFKH.HUQGHUbXHUXQJ(VEHVWHKW
PLQGHVWHQVDXVGHUILQLWHQ9HUEIRUPGHP)LQLWXPDOOHLQ
(VVLQG]XXQWHUVFKHLGHQ
GDVeinfache verbale3UlGLNDW
GDVzusammengesetzte verbale3UlGLNDW
GDVzusammengesetzte nominale3UlGLNDW
'DV einfache verbale3UlGLNDWEHVWHKW DXVHLQHP 9HUE
LQ DOOHQ 7HPSXVIRUPHQ GHV $NWLYV E]Z 3DVVLYV DOOHU 0RGL
,QGLNDWLY .RQMXQNWLY ,PSHUDWLY 'LHVH .RQMXJDWLRQVIRUPHQ
N|QQHQ VRZRKO einfach V\QGHWLVFK DOV DXFK zusammengesetzt
DV\QGHWLVFKVHLQ
Ich besuche ihn heute. vs. Ich habe ihn heute besucht.
Das Buch ist gelesen worden.
Komm morgen!
Sprichst du Chinesisch?
'DVzusammengesetzte verbale3UlGLNDWEHVWHKWDXVHLQHP
ILQLWHQ9HUEXQGGHP,QILQLWLYHLQHVDQGHUHQ9HUEV
$OV ILQLWHV9HUE LP 3UlGLNDW WUHWHQ PHLVWModalverben XQGGDV
9HUE lassen VRZLH Verben, die den Anfang, den Abschluss, die
Wiederholung der HandlungEH]HLFKQHQ
RKQH3DUWLNHOzu PLW3DUWLNHOzu
Wir hörten ihn singen. Er begann zu lesen.
Der Dozent ließ uns sprechen. Er scheint ein guter Mensch zu
sein.
17
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
Ich möchte sie sprechen. Er pflegt rechtzeitig zu
kommen.
Ich darf nicht gehen. Du brauchst dir keine Sorgen
zu machen.
0HUNHQ6LHVLFK
:HQQnicht DOV6DW]QHJDWLRQDXIWULWWGKGHQJHVDPWHQ6DFKYHUKDOWGHV6DW]HV
YHUQHLQWJHK|UWGLH1HJDWLRQ]XP3UlGLNDW
'DVzusammengesetzte nominale3UlGLNDWEHVWHKWDXVGHQ
.RQMXJDWLRQVIRUPHQ YRQsein, werden, VHOWHQHU bleiben, scheinen
XQGHLQHP1RPHQ6XEVWDQWLY3URQRPHQ$GMHNWLY1XPHUDOHXD
6LH ist / war / wurde / bleibt / blieb meine beste Freundin.
9LHOH'RUIEHZRKQHUwarenLP.ULHJPartisanen
(UwirdEHVWLPPWLehrer
'HU&KHI war XQG bleibe ich. (= bin)
'HU)LOP scheint spannend. (= ist)
:LU sind nett. 6LHsind fünf.
,Q]ZHL0LQXWHQ bin LFK zurück. 'LH%LEOLRWKHN ist zu.
0D[ist KHXWH schlechter Laune.
'LHQRPLQDOHQ7HLOHGLHVHU3UlGLNDWHKHLHQ3UlGLNDWLYH
'LH Ä6WUHFNIRUPHQ³ YHUEDOQRPLQDOH:RUWSKUDVHQGDV
)XQNWLRQVYHUEJHIJHJHOWHQDXFKDOV HLQH$UWGHV3UlGLNDWV=X
)XQNWLRQVYHUEJHIJHQ JLEW HV L G 5 HQWVSUHFKHQGH HLQIDFKH
9HUEHQ
Der Journalist stellt stets akute Fragen.
Wir machen gern Fotos überall.
Der Zug setzt sich in Bewegung.
(= fotografieren)
(= sich zu bewegen anfangen)
Ihr Onkel hat die Wohnung in Ordnung gebracht.
(= fragen)
(= ordnen)
(LQWHLOLJHXQGPHKUWHLOLJH3UlGLNDWH
(LQWHLOLJH3UlGLNDWHEHVWHKHQQXUDXVHLQHUILQLWHQ9HUEIRUP
Er schreibt einen Brief.
Die Mutter holte das Kind vom Kindergarten früher ab.
3UlGLNDWH DXV PHKUHUHQ :|UWHUQ QHQQW PDQ PHKUWHLOLJH
3UlGLNDWH
Er ist pünktlich gekommen.
Er hat alle Besuche fürs Wochenende eingeplant.
18
WESEN UND ERSCHEINUNGSFORMEN DES SATZES
'DV PHKUWHLOLJH 3UlGLNDW ELOGHW LP 6DW] HLQHQ SUlGLNDWLYHQ
6DW]UDKPHQGLH6DW]NODPPHU
Sie hat ihn für immer vergessen
Satzrahmen
1HEHQJOLHGHUGHV6DW]HV
=X 1HEHQJOLHGHUQ GHV 6DW]HV JHK|UHQ GDV 2EMHNW GLH
$GYHUELDOEHVWLPPXQJ VRZLH GLH $SSRVLWLRQ GDV SUlGLNDWLYH
$WWULEXWGDV 2EMHNWVSUlGLNDWLY 'DV$WWULEXW WULWWLP 6DW]DOV 7HLO
HLQHV1HEHQJOLHGHVDXI
Man nennt ihn einen Faulpelz.
Wir halten ihn für einen großen Dichter.
Das hungrige Kind hat den Teller leer gegessen.
Wir, Russen, sind abergläubisch.
Sie verbrachte letzten Sommer in München.
'DV2EMHNW
'DV Objekt GLH (UJlQ]XQJ EH]HLFKQHW 'LQJH XQG /HEHZHVHQ
JHK|UW]XP3UlGLNDWXQGLVWYRQLKPDEKlQJLJ
'DV 2EMHNW NDQQ DXV PHKUHUHQ :|UWHUQ XQG XQWHUVFKLHGOLFKHQ
:RUWDUWHQEHVWHKHQ
(VVLQG]XXQWHUVFKHLGHQ
.DVXVREMHNWH
Ich liebe meine Oma sehr. $NNXVDWLYREMHNW
Ich helfe ihm gerne. 'DWLYREMHNW
Der Patient bedarf der Ruhe. *HQLWLYREMHNW
SUlSRVLWLRQDOH2EMHNWH
Er spricht stets von seiner Krankheit.
Der Diplomat denkt an seine Pressekonferenz.
Wie lange wartet ihr auf den Bus?
,QILQLWLYREMHNWH
Ich hoffe dich gut zu verstehen.
Ich verspreche zu kommen.
19
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК. Практическая грамматика
'LH$GYHUELDOEHVWLPPXQJ
'LHadverbiale Bestimmung$GYHUELDOH 8PVWDQGVEHVWLPPXQJ
8PVWDQGVHUJlQ]XQJ $QJDEH SUl]LVLHUW XQG FKDUDNWHULVLHUW GHQ
9RUJDQJ RGHU GHQ =XVWDQG LQ %H]XJ DXI GLH 8PVWlQGH ± =HLW
*UXQG$UWXQG:HLVH=ZHFN)ROJHXVZ
$OVDGYHUELDOH%HVWLPPXQJHQNRPPHQYRU
$GMHNWLYHXQG3DUWL]LSLHQdienstlich, häufig, bestimmt
6XEVWDQWLYHPLW3UlSRVLWLRQHQim Hof, aus Angst, wider
Willen, zum Trotz,
$GYHUELHQmorgen, sonntags, tagsüber
0DQXQWHUVFKHLGHWWHPSRUDOHNDXVDOHORNDOHPRGDOHXD
$QJDEHQ
Ich bin schon eine Woche im Urlaub.
Er ging nach rechts. Er sah lachend auf mich.
Er spricht darüber mit Vergnügen.
Ich bin erkältet, darum gehe ich in die Poliklinik.
Dafür finde ich immer Geld und Zeit.
$GYHUELDOH %HVWLPPXQJHQ EH]LHKHQ VLFK HQWZHGHU DXI GHQ
JHVDPWHQ6DW]RGHUJHK|UHQ]XP3UlGLNDW9HUE
Zunächst fand er den Job in Amsterdam.
Valentin aß genüsslich die Würstchen.
'DV$WWULEXW
-HGHV VXEVWDQWLYLVFKH 6DW]JOLHGNDQQ GXUFKHLQ $WWULEXWQlKHU EHVWLPPW
ZHUGHQ'DV$WWULEXWQHQQWNRQNUHWH0HUNPDOHGHV6DW]JOLHGHVXQGLVW
VHLQ LQWHJULHUWHU %HVWDQGWHLO 7HLO GHV 6DW]JOLHGHV *OLHGWHLO (V
DQWZRUWHWDXIGLH)UDJHQwelcher? was für ein? wessen? wie viel?
der (die, das) wievielte?
1DFK GHU $UW GHU 9HUNQSIXQJ ZHUGHQ kongruierende XQG
nichtkongruierende$WWULEXWHXQWHUVFKLHGHQ
1DFKGHU6WHOOXQJ]XP%H]XJVZRUW XQWHUVFKHLGHW PDQ
vorgestellteXQGnachgestellte$WWULEXWHDQGHUVJHVDJW$WWULEXWH
LQGHU3RVLWLRQUHFKWVRGHUOLQNVYRP%H]XJVZRUW
20
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]