Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Английский язык для информационных технологий. Часть I. Учебное пособие по формированию иноязычной профессиональной компетенции студентов технических
.pdf
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ MUCH, MANY И
ИХ АНАЛОГИ
Местоимения much, many (много) могут выполнять функцию
детерминатива (определителя к сущесnвительному) или субстанива
(употребляться в вместо существительного.)
Much употребляется только с неисчисляемыми
существительными или вместо неисчисляемых существительных:
How much time do you need?
Сколько времени тебе нужно?
Much depends on what answer he will give.
Многое зависит от того, какой он даст ответ.
Much of what has been planned is done.
Многое из того что запланировано - сделано.
Much of the snow has already melted.
Много этого снега уже растаяло.
Many употребляется только с исчисляемыми
существительными или вместо исчисляемых существительных:
Do you have many freinds?
У тебя много друзей?
Many of them were late.
Многие из них опоздали.
Many think that the situation will improve.
Многие думают что ситуация улучшится.
Not many knew about it.
Не многие знали об этом.
181
А
НАЛОГИ МЕСТОИМЕНИЙ MUCH И MANY: A LOT OF И LOTS OF И
ДРУГИЕ
В современном разговорном английском языке, местоимения
much и many, как правило употребляются только в вопросительных и
отрицательных предложениях, в утвердительных предложениях им
соответствует a lot of или lots of, которые оба употребляются как с
исчисляемыми так и неисчисляемыми существительными:
You have a lot of time to catch the bus.
У вас еще много времени попасть на этот автобус.
I have a lot of friends.
У меня много друзей.
Местоимения much и many употребляются в утвердительных
предложениях если им предшествуют: too, far too (слишком), very (очень),
so (так), how (как), as (также (при сопоставлении)) а также
словосочетания: a good many (порядочное количество, довольно много) и
a great many (огромное количество, великое множество) и их аналоги.
Аналоги местоимений much и many:
1. употребляемые с неисчисляемыми и исчисляемыми
существительными: a lot of, lots of, plenty of;
2. употребляемые с неисчисляемыми существительными: a great
deal of, a large amount of, a large quantity of;
3. употребляемые с исчисляемыми существительными: a large
number of, a great number of.
I can’t drink this tea. There’s too much sugar in it.
Я не могу пить этот чай, в нем слишком много сахара.
You can have as much fruit as you wish.
Вы можете взять столько фруктов сколько пожелаете.
I’ve got plenty of time.
У меня полно времени.
There is a great deal of oil and gas production in Russia.
В России добывается много нефти и газа.
182
You have made a great many mistakes.
Вы сделали огромное количество ошибок.
М
ЕСТОИМЕНИЕ MANY A
Местоимение many с неопределенным артиклем (many a /
many an) служат определителем к существительному в единственном
числе, употребляется в значение: каждый из большого множества:
I haven't seen him for many a day.
Я столько дней его не видел.
Many a good cow has a bad calf.
Плохие телята и от хороших коров родятся. (поговорка: В
семье не без урода.)
for many a long day and night
на много долгих дней и ночей.
MANY OTHER И MANY ANOTHER
Частой ошибкой является смешивание many other и many
another, хотя и имеют один перевод (много других), но many another
(an + other) требует после себя существительное в единственном
числе, см. other, another:
There existed many other problems.
Существовало и много других проблем.
I, like many another man, was charmed with Mary.
Я как и многие другие был очарован Марией.
It will still happen in many another place and time.
Это по прежнему будет случатся во многих других местах и много
раз.
Many other have seen it.
Это видели и многие другие.
183
Many another has seen it.
Это видел каждый из многих других.
С
ТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ МЕСТОИМЕНИЙ MUCH И MANY
Местоимения much и many имеют сравнительную степень (the
comparative) и превосходную степень (the superlative): more (больше) и
most (больше всего, наибольшее количество), more и most употребляется
с исчисляемыми и неисчисляемыми существительными:
Nowadays, more people are inclined to live in a big city.
В настоящее время все больше людей предпочитают жить в
большом городе.
Welcome to the place where I spend most hours.
Добро пожаловать в место, где я провожу больше всего часов.
Most может употребляться для указания на большое
неопределённое количество:
Most people smoke nowadays.
Многие люди курят в наше время.
I don't know how to use most of the functions on my phone.
Я не знаю как использовать большинство функций в моем телефоне.
MUCH MORE VS MANY MORE
Для усиления сравнительной степени местоимения, перед ним
употребляются другое местоимение much и many образуя обороты
аналогичные с one more, some more, no more. И соответственно much
more употребляется с неисчисляемыми существительными и many
more с исчисляемыми:
People eat much more food than they should.
Люди едят намного больше еды, чем следовала бы.
People take in many more calories than they need.
Люди принимают намного больше калорий, чем необходимо.
184
I can give you one more example.
Я могу дать тебе ещё один пример.
I've got no more answers.
Я не получил больше ответов.
I have ten more sheets than you.
У меня на десять листов больше, чем у тебя.
Ф
ИГУРАЛЬНЫЕ АНАЛОГИ МЕСТОИМЕНИЙ MUCH И MANY
В устной речи и художественной литературе вместо much и
many возможно использование выражений: a world of (world - мир;
heaps of (heap - куча, груда); a sea of (sea - море), an ocean of, oceans
of (ocean - океан) и т.п.:
He covered me with an ocean of kisses.
Он покрыл меня морем поцелуев. (дословно: океаном поцелуев).
185
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ LITTLE, FEW; A
LITTLE, A FEW
LITTLE & FEW
Местоимение little, few (мало, недостаточно) могут
выполнять функцию детерминатива (определителя к
сущесвительному) или употребляться в вместо существительного.)
При конкретизации, эти местоимения употребляется с определенным
артиклем the:
Местоимение little употребляется только с неисчисляемыми
существительными:
I have little time.
У меня мало времени.
There is little water in the cup.
В чашке мало воды.
Little has been known of them.
О них мало было известно.
The little that remains will be unloaded tomorrow.
То малое количество, что остается, будет выгружено завтра.
Местоимение few употребляется только с исчисляемыми
существительными:
He has few friends. He is very lonely.
У него мало друзей. Он очень одинок.
Few knew him well.
Его мало кто хорошо знал.
He has read the few books he has.
Он прочел то небольшое количество книг, которые у него есть.
186
He is one of the few men which are always ready to help.
Он, один из немногих людей которые всегда готовы помочь.
Местоимение few может служить определением к
существительному в единственном числе с неопределенным артиклем
(few a), указывает на каждого из малого множества (встречается
редко, употребляется по аналогии с местоимением many, см. many a.):
Few a man can resist a woman's charms.
Мало мужчин может противостоять чарам женщины.
Few a thing has changed during the days.
Мало чего изменилось в течении этих дней.
С
ТЕПЕНИ СРАВНЕНИЯ МЕСТОИМЕНИЙ LITTLE & FEW
Местоимения little и few имеют сравнительную (the
comparative) и превосходную (the superlative) степень: less, fewer
(меньше) и least, fewest (меньше всего, наименьшее количество).
Please make less noise.
Пожалуйста делайте меньше шума. (Шумите поменьше пожалуйста.)
There were fewer people in the bus today.
Сегодня в автобусе было меньше людей.
Who has made fewest mistakes?
Кто сделал меньше всего ошибок?
Of all the cows, the black one gives least milk.
Из всех коров, та что чёрная даёт меньше всего молока.
A LITTLE & A FEW
Местоимения little и few могут употребляться с неопределенным
артиклем в значении: немного (но достаточно): a little, a few:
I have a little time.
У меня есть немного времени.
187
I saw him a few times.
Я видел его несколько раз.
After trying out a few another car (a few other cars), I could not
still make a choice.
После испытания еще нескольких оставшихся машин, я все
еще не мог сделать выбор.
188
М
ЕСТОИМЕНИЕ BOTH
Местоимение both (оба, обе) может выполнять
синтаксическую функцию детерминатива или употребляется вместо
существительного:
He came up to her, and took both her hands.
Он подошел к ней, и взял ее за обе руки.
Both men were bald. = Both the men were bald. = Both of the men
were bald. Оба мужчины были лысыми.
Which pen do you want, a black or a blue one? - I'll have both.
Какая тебе нужна ручка, черная или синяя. - Я хочу взять обе.
Both my children are girls.
У меня оба ребенка - девочки.
С личными местоимениями both может употребляться с предлогом
of и без предлога, без предлога both ставится после личного местоимения,
при этом само личное местоимение употребляется в объективном падеже:
We both liked it. = Both of us liked it.
Нам обоим это понравилось.
Если в предложении есть вспомогательный или модальный
глагол, то both ставится после этого глагола:
They can both do it. = Both of them can do its.
Они оба способны на это.
We have both seen the movie. = Both of us have seen the movie.
Мы оба видели этот фильм.
Местоимение both не употребляется в негативных предложениях,
в этом случае употребляется местоимение either/neither:
I have two bosses at work and I don't like either of them.
У меня на работе два шефа и оба мне не нравятся.
189
МЕСТОИМЕНИЯ EITHER И NEITHER
Местоимение either (каждый из двух, и тот и другой, тот или
другой, любой, один из двух, кто-либо из двух) употребляется как в
качестве субстантива (вместо существительного), так и в качестве
детерминатива (определителя к существительному), имеет
отрицательную форму neither (ни один из двух, ни тот ни другой),
употребляется только для указания на предмет в единственном числе:
He came up to the beach with a girl on either arm.
Он подошел к пляжу, неся девушку на обоих руках.
Which pen do you want, a black or a blue one? - Either will do.
Какая тебе нужна ручка, черная или синяя. - Любая из них сойдет.
Neither statement is true.
Ни то, ни другое утверждение не верно.
Neither of the statements is true.
Оба утверждения не верны.
Neither of us believed it.
Никто из нас (двоих) в это не поверил.
I can agree in neither case.
Я не могу согласиться ни в том, ни другом случае.
190
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]