Экономика. Язык и речь научного текста. Учебное пособие

определенные технические нововведения. Интенсивный

экономический рост обязательно требует дополнительных инвестиций в развитие материально-технической базы и трудового потенциала. В силу этого при определении типа

экономического роста возможно выделение доминирования одного из них.

Втом случае, когда на конечный результат большее влияние оказывают экстенсивные факторы, принято считать, что хозяйству присущ экстенсивный путь развития. Когда же экономика развивается за счет интенсификации производства, говорят об интенсивном пути развития. Следовательно,

соотношение удельных весов приростных составляющих является критерием определения типов экономического роста. Так,

если более половины продукции получено за счет интенсификации производства, то экономическому росту свойственен интенсивный тип. И, наоборот, если больше половины созданного валового

национального продукта произведено за счет экстенсивных факторов, считается, что производству присущ экстенсивный тип экономического роста.

В70-80-х годах ХХ века прирост национального дохода за

счет интенсивных факторов в нашей стране составлял примерно 20-30 %, тогда как в промышленно развитых странах он составлял более половины, а в начале ХХI века достигает 80 %.

Внастоящее время большинству стран мира присущ преимущественно интенсивный тип экономического роста. Это

говорит об общемировом направлении развития национальных экономик, строящихся на использовании современных достижений науки и техники.

Всовременных условиях развитие национальной рыночной экономики во многом зависит от постоянного и успешного внедрения достижений технического прогресса. Они позволяют

повысить эффективность производственных процессов и выпускаемой продукции, улучшить удовлетворение потребностей людей. Прогресс означает не только применение новых методов производства, но и совершенствование методов управления как непосредственным процессом производства, так и

121

всей компанией в целом. Технический прогресс возможен благодаря открытию и внедрению новых знаний, позволяющих

многообразно и эффективно сочетать уже известные ресурсы и создавать новые. Все это должно вести к минимизации затрат и увеличению объема произведенных товаров и услуг, увеличивать темпы экономического роста, менять его качественную характеристику, делать его более социально ориентированным.

В современной экономической теории экономический рост, основанный на развитии нового менеджмента в сфере научно- технической и организационной экономической деятельности, чаще называют инновационным. Основное отличие

инновационного от интенсивного типа экономического роста состоит в преодолении ограничений, накладываемых факторами, тормозящими увеличение темпов экономического роста. Хотя, по сути, эти два типа близки по своему экономическому содержанию и направлению. Снятие ограничений во многом

зависит от возможности производства повышать социальную направленность роста и увеличивать удовлетворение потребностей разных слоев населения страны. Следовательно, социальная направленность и эффективность, являющаяся одной из важнейших конечных целей роста, превращается в критерий достижения производителями непосредственной цели роста –

постоянного повышения притока прибыли в долгосрочной перспективе.

Задание 2. Ответьте на вопросы по информации текста.

1.Что такое экстенсивный тип экономического роста? Каковы его характеристики?

2.Что такое интенсивный тип экономического роста? За счёт чего достигается его интенсивность?

3.Каковы особенности определения типа экономического

роста?

4.Почему тип экономического роста не существует в чистом виде?

5.Как определяются экстенсивный и интенсивный пути развития?

122

6.Как происходит прирост национального дохода в России

ив промышленно развитых странах? Каков прирост национального дохода в начале XXI века?

7.Какой тип национального дохода реализуется в настоящее время в большинстве стран мира?

8.Каково общемировое развитие национальных экономик?

9.Какова роль технического прогресса в интенсивном экономическом росте?

10.В чём состоит различие между интенсивным и инновационным экономическим ростом?

11.Что является одной из важнейших конечных целей экономического роста? Каков критерий достижения этой цели?

Задание 3. Напишите письменный и устный рефераты статьи «Типы экономического роста».

Задание 4. Расскажите реферат устно.

123

ЧАСТЬ III ОБЗОРНОЕ РЕФЕРИРОВАНИЕ

РЕФЕРАТ ДВУХ И БОЛЕЕ ТЕКСТОВ (СТАТЕЙ)

Языковые средства оформления

Вступление

1.Реферируемые статьи посвящены теме «…» (И.п.).

Статьи называются «…» и «…» (И.п.). Тематика данных статей: … , … , … , и … (И.п.).

2.В данных (в своих) статьях (работах) автор рассматривает вопросы: …, … .

В данных работах рассматриваются вопросы: …, …,… (И.п.).

В данных статьях рассматриваются вопросы о …, о …, о

…(П.п.).

В своих работах автор рассматривает проблемы чего?

(Р.п.).

Основная часть Часть 1

1.Первая статья называется «…» (И.п.).

Первая статья носит название «…» (И.п.).

2.Статья посвящена теме: «…» (И.п.).

Статья посвящена проблеме (вопросу) чего? (Р.п.).

Впервой статье исследуется проблема (рассматривается вопрос) чего? (Р.п.).

Впервой статье исследуются проблемы

(рассматриваются вопросы) чего? (Р.п.).

Впервой статье автор рассматривает вопросы: … ….

(И.п.).

Впервой статье рассматриваются проблемы: … , … , …

(И.п.).

3. В статье представлена точка зрения автора на такую проблему, как … .

124

В статье представлена точка зрения автора на такие

проблемы, как …(Им.п.)..

4.По мнению автора, … . Как считает автор,… . Как отмечает автор, … .

5.Автор пишет, что … .

Автор считает, что … .

6.В статье подчёркивается значение чего? (Р.п.).

7.Далее автор пишет, что … .

8.Автор отмечает, что … .

Автор подчёркивает, что … .

Часть 2

1.Вторая статья называется «…» (И.п.).

2.В начале статьи автор даёт определение понятия о чём?

(П.п.) / чего? (Р.п.).

Авторы дают определение понятия о чём? (П.п.) / чего?

(Р.п.).

3.Автор пишет (считает, отмечает, подчёркивает,), что … . Автор анализирует (описывает, формулирует) что? (В.п.). Автор пишет о чём? (П.п.).

Автор пишет о том, что … .

4.Автор рассматривает вопрос о чём? (П.п.).

Автор рассматривает проблему чего? (Р.п.:).

Автор отмечает, что …. .

5.Автор определяет (утверждает, доказывает), что … .

6.В статье указывается, что … .

В статье указывается на то, что … .

7.Однако, автор статьи подчёркивает, что … .

Авторы статьи подчёркивают, что … .

8.Далее в статье даётся (представлена) классификация

(определение, систематизация) чего? (Р.п.).

9.В заключении (в конце статьи) автор пишет

(утверждает, делает вывод), что … .

10.В заключении автор обращает наше внимание на то,

что, … .

В конце статьи указывается (подчёркивается), что … .

125

Заключение (оценочная часть)

1.Ценность работы состоит в том, что в своих статьях автор рассмотрел вопрос (вопросы) о чём? (П.п.).

Ценность работы состоит в том, что в своих статьях автор

проанализировал что? (В.п.).

2.Особое внимание автор уделил проблеме (проблемам)

чего? (Р.п.).

Особое внимание автор уделил вопросу (вопросам) чего?

(Р.п.) / о чём? (П.п.).

3.Вторая статья посвящена анализу чего? (Р.П.).

Во второй статье анализируется (анализируются) что? (И.п.).

4.В результате анализа (рассмотрения) чего? (Р.п.), автор делает вывод, что … .

В результате анализа (рассмотрения) таких вопросов (таких проблем), как… (И.п.), автор делает вывод, что … .

5.Автор считает, что … .

Автор делает вывод, что … .

6.Материалы статей имеют теоретическое

(практическое) значение.

7.Материалы данных статей и выводы автора могут быть использованы для дальнейшего анализа чего? (Р.п.).

Материалы данных статей и выводы автора могут быть использованы при изучении чего? (Р.п.).

Материалы данных статей и выводы автора могут быть использованы в научной и практической деятельности.

126

ПРИМЕРЫ ОБЗОРНОГО РЕФЕРАТА

Тема.

Рынок: законы, виды и функции

Текст-источник 1.

Экономические законы рынка

К важнейшим законам рынка относятся закон стоимости, закон спроса и предложения, закон конкуренции.

Основополагающим считается закон стоимости. Как же устанавливается цена на товар? Каждый производитель предполагает, что цена на его товар должна быть не меньше того, что он затратил на создание данного товара. Исходя из своих расчётов производитель, предполагает, сколько может стоить его продукция, и ниже этой стоимости ему нет смысла её продавать. Следовательно, так или иначе, продавец сначала просчитывает стоимость своего товара, ориентируясь на затраты. Именно так устанавливается первоначальная цена товара. Отклонения от

первоначальной цены происходят в зависимости от действия закона спроса и предложения.

Закон взаимодействия спроса и предложения начинает действовать на втором этапе. Цена будет отклоняться в ту или иную сторону: расти или падать, - в зависимости от складывающейся конъюнктуры рынка. Отклонения (колебания) цены, предполагают некую точку отсчёта, относительно которой происходят эти колебания. Если таковой нет, то отклонения невозможно установить. Схему отклонений цены можно сравнить с маятником. В нём есть точка отсчёта – вертикальное положение, когда он находится в неподвижном состоянии.

Любые колебания маятника означают ту или иную степень его отклонения от состояния неподвижности. Так и колебания цены: они всегда происходят относительно её точки отсчета - её стоимости.

На третьем этапе начинает действовать закон конкуренции. Конкуренция – это экономическая категория. Она выражает

127

отношения, которые складываются между субъектами рынка, когда они отстаивают свои интересы. Со стороны производителей – это более выгодные условия функционирования, выгодные рынки факторов производства, самого производства, рынки сбыта и т.д. Со стороны потребителей – это приобретение нужного количества и качества выбранного им товара.

Если у некоторых продавцов возникнет необходимость быстрее продать товар, то они снизят свою цену относительно других, таких же товаров. Таким образом, они вступят в ценовую конкуренцию с другими продавцами. Это повысит их шансы продать свой товар первыми, но с некоторой уступкой в цене. В

условиях ограниченного предложения желание покупателя приобрести нужный ему товар заставит его предложить более высокую цену. Таким образом, с помощью конкуренции идет выравнивание рыночной цены.

Текст-источник 2.

Виды и функции рынка

Есть 2 типа рынка: совершенный и несовершенный или конкурентный.

Совершенный рынок существует тогда, когда на один и тот же товар одновременно устанавливается одинаковая цена. Для этого необходимо наличие следующих условий: большой и регулярный спрос; неограниченное количество участников хозяйственной деятельности; абсолютная мобильность факторов производства; свободная конкуренция среди покупателей и продавцов.

Но такие условия складываются редко, поэтому гораздо чаще действует конкурентный (несовершенный) рынок. Он отличается тем, что действия осуществляются в соответствии с

индивидуальными решениями и мотивированы частным интересом. Координация решений, которые принимаются независимо, осуществляется через систему цен и с помощью конкуренции.

128

Конкурентный рынок можно сравнить с непрекращающимся референдумом, в котором «независимые» потребители «голосуют» принятыми ими самостоятельными решениями в пользу понравившегося им «кандидата», т.е. выбирают тот или ной товар. Такой выбор направляет конкуренцию, которая сдерживает частные интересы и стимулирует производство общественно-необходимых товаров. Конкуренция приводит к тому, что ограниченные ресурсы используются более полно и эффективно. Поэтому конкуренция

является основной регулирующей и контролирующей силой в рыночной экономике.

Свойства рынка проявляются через его функции. Важнейшей функцией рынка является соединительная функция, так

как рынок является связующим звеном между производством и потреблением. Без этой связи невозможно ни производство, ни потребление. На рынке проявляются, взаимодействуют и противостоят интересы продавцов и покупателей. Таким образом,

рынок оказывает обратное влияние на процесс производства товаров. В этом и состоит особая, очень важная функция рынка. С помощью соединительной функции происходит апробирование,

корректировка и установление пропорций между спросом и предложением.

Вторая функция рынка – информационная. Цель информационной функции - получение общественного признания готовой продукции через её реализацию. Информационная функция тесно связана с первой функцией - соединительной. Если рассматривать реализацию как постоянный, а не единичный акт, то становится очевидным, что

именно в процессе реализации идет апробирование и установка пропорций. С помощью информационной функции

устанавливается общественная значимость произведённой продукции. Она проявляется во взаимодействии спроса и предложения, когда в зависимости от колебания спроса на товар

производители расширяют или сокращают масштабы производства, повышают или понижают цены на свою продукцию. Следовательно, конкретное содержание, характер

129

икачество полученной информации об этих колебаниях будут определять направление и особенности действий предпринимателей на ближайшее будущее. Поэтому данную функцию рынка называют информационной.

Стимулирующая функция вытекает из информационной функции. Это объясняется тем, что при снижении конъюнктуры рынка предприниматель вынужден снижать затраты, повышать качество производства, внедрять новую технику и технологии,

заниматься совершенствованием менеджмента и маркетинга на своем предприятии.

Рынок не только устанавливает пропорции между спросом

ипредложением, производителями и потребителями. Он выполняет распределительную функцию: регулирует отношения

ипропорции объёмов производства внутри предпринимательского сектора. В процессе реализации

распределительной функции осуществляется общественное разделение труда, взаимосвязь между участниками производства, устанавливается иерархия и субординация их отношений.

Санирующая (лат. sanatio – лечение, оздоровление) функция проявляется в результате конкурентной борьбы, когда происходит расслоение товаропроизводителей. Те производители, которые используют современную технику и технологии, прогрессивный менеджмент и маркетинг, занимают ведущие позиции на рынке и являются наиболее конкурентоспособными. В то же время производители товаров, которые не способны выйти на новый уровень требований, терпят убытки и разоряются. Таким способом

рынок избавляется от излишне затратных и невыгодных предприятий, оздоравливает экономику, повышает общий уровень производства.

130