Практическая фонетика английского языка просто о сложном. Учебное пособие
.pdf
Справочные материалы и дополнительные упражнения
И напоследок кое-что о людях
Аня– 1. any. 2. onion Арина– arena Белов– below
Боря– 1. bore. 2. borough
Борядома– boredom
Брэдбери– bread berry
Варя– 1. wire. 2. war. 3. warrior Веня– 1. when. 2. vain. 3. vein Вера– 1. very. 2. where. 3. vary Вика– 1. weak. 2. week
Витя– 1. wheat. 2. wit. 3. witty
Вова– wow
Гена– 1. gene. 2. gain Герман– German Годунов– good enough Гриня– green
Даша– dash
ДедМороз– dead morose Дима– 1. dim. 2. deem Емеля– e-mail
Зоя– though Игорь– eager Инна– inner
Ира– 1. era. 2. ear. 3. Ira Ириша– Irish
Катя– cut
Козлов– cause love
Коля– 1. call. 2. coal. 3. collie
Костя– cost
Лида– 1. lid. 2. lead. 3. lead Маня– money
Марина– marine Марк– 1. Mark. 2. mark
Матвей– math way Митя– 1. meet. 2. meat Настя– nasty
Оля– all
Оксана– oxen
Полина– pollen
Путин– 1. putting. 2. put in Ремарк– remark
Рома– Rome Роман– Roman Саня– sunny Сара– thorough
Света– 1. sweat. 2. sweet Сима– seem
Слава– 1. slave. 2. Slav Соня– Sony
Софья– sofa
Степа– stop it Таня– tiny Тит– tit Тиша– tissue Толя– tall Хазар– hazard
Хичкок– hedgehog Шопенгауэр– shopping hour Шура– sure
Юра– euro Ян– young
Ялюблювас– yellow-blue bus
Ялюблютебя– yellow-blue tibia
171
ПОЛЕЗНЫЕ КНИГИ И ССЫЛКИ
1.Практический курс английского языка: 1 курс: учеб. для вузов / В.Д. Аракин, Л.И. Селянина, К.П. Гинтовт и др.; под ред. В.Д. Аракина. – 6-е изд., доп. и испр. – М.:
Владос, 2012. – 535 с.
2.Ершова О.В. Английская фонетика. От звука к слову: учеб. пособие по развитию навыков чтения и произношения [Электронный ресурс]. – 4-е изд., стереотип. – М.: Флинта, 2016. – 132 с.
3.Практическая фонетика английского языка: учеб. для вузов по направлению и специальности «Филология» / М.А. Со- колова, К.П. Гинтовт, Л.А. Кантер и др. – М.: Владос, 2008. – 381 с.
4.Clare A. Speak Out: Intermediate: Student’s Book / A. Clare, J.J. Wilson. – 2nd ed. – Harlow: Pearson Education Limited, 2015, cop. – 175 p.: il. + 1 DVD-ROM. – (Always Learning). –
На англ. яз.
5. Практический курс фонетики английского |
языка = |
A Practical course of English phonetics: учеб. для вузов |
|
по специальности 050303.65 (033200) – иностранный |
|
язык / И.С. Тихонова, Е.Л. Фрейдина, М.А. |
Соколова |
и др. – Дубна: Феникс+, 2009.
6.Кисунько Е., Музланова Е. Упражнения для фонетической зарядки = Phonetic Warming-up / Е. Кисунько, Е. Музлано- ва. – М.: Чистые пруды, 2005. – 32 с. – (Библиотечка «Пер- вого сентября», серия «Английский язык»).
7.Baker A. Tree or Three? An Elementary Pronunciation Course. – Cambridge University Press, 2012. – 136 p. – На англ. яз.
8.Baker A. Ship or Sheep? An Intermediate Pronunciation Course. – Cambridge University Press, 2006. – 224 p. –
На англ. яз.
172
Полезные книги и ссылки
9.James L., Smith O. Get rid of your Accent: The English Pronunciation and Speech Training Manual. – Business And Technical Communication Services Ltd, 2007.
ОНЛАЙН-СЛОВАРИ
1.http://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения: 18.03.2021).
2.Cambridge Dictionary | English Dictionary, Translations & Thesaurus (дата обращения: 18.03.2021).
3.Oxford Learner’s Dictionaries | Find definitions, translations, and grammar explanations at Oxford Learner’s Dictionaries (дата обращения: 18.03.2021).
4.https://www.digopaul.com (дата обращения: 18.03.2021).
5.https://www.thefreedictionary.com (дата обращения: 18.03.2021).
6.https://wordpanda.net (дата обращения: 18.03.2021).
7.http://www.yougowords.com (дата обращения: 18.03.2021).
ЧТО ЕЩЕ ПОЧИТАТЬ
1.Фонетические особенности английского языка: историче-
ский аспект (sloovo.com) (дата обращения: 18.03.2021).
2.Ранний Новоанглийский язык | Инглиш Форсаж
(englishforcing.ru) (дата обращения: 18.03.2021).
3.Справочные материалы и видео – британский и американ-
ский английский. – URL: https://www.spellzone.com (дата обращения: 18.03.2021).
4.Произношение в английском языке – правила и исключения
(speakenglishwell.ru) (дата обращения: 18.03.2021).
5.Полная таблица английских омофонов (njnj.ru) (дата обра-
щения: 18.03.2021).
6.Examples Of Homophones (homophonelist.com) (дата обра- щения: 18.03.2021).
7.What Does Emordnilap Mean? (yourdictionary.com) (дата об- ращения: 18.03.2021).
8.Скороговорки на английском (English Tongue Twisters) (study-english.info) (дата обращения: 18.03.2021).
173
И. М. Пескова, Л. И. Палаева, Е. О. Забенькина. ПРАКТИЧЕСКАЯФОНЕТИКААНГЛИЙСКОГОЯЗЫКА
9.Open and closed syllables | Spelfabet (дата обращения: 18.03.2021).
10.Open Syllable – Sight Words, Reading, Writing, Spelling & Worksheets (sightwordsgame.com) (датаобращения: 18.03.2021).
11.Borrowed Words (rice.edu) (дата обращения: 18.03.2021).
12.Anagram Examples (yourdictionary.com) (дата обращения: 18.03.2021).
13.Правилачтенияванглийскомязыке. Rules of reading (speakasap. com) (дата обращения: 18.03.2021).
14.Гортанная смычка в английском языке (Lingua-Airlines.ru) (дата обращения: 18.03.2021).
15.Teaching and learning English pronunciation (tedpower.co.uk) (дата обращения 18.03.2021).
ДЛЯ ТЕХ, КТО ХОЧЕТ ПОГОВОРИТЬ С ГАДЖЕТОМ
1.Проверка правильности произношения с помощью ввода с го-
лоса dictation.io (дата обращения: 18.03.2021).
2.Forvo: the pronunciation dictionary. All the words in the world pronounced by native speakers (дата обращения: 18.03.2021).
ПОЛЕЗНЫЕ ФИЛЬМЫ И ВИДЕО
1.Король говорит (The King’s Speech).
2.Моя прекрасная леди (My Fair Lady).
3.Pronunciation Training Techniques. – URL: https://www.youtube. com/watch?v=VcONw2BBfb8 (дата обращения: 18.03.2021).
4.Английский язык 21 акцент Amy Walker. – Яндекс.Видео
(yandex.ru) (дата обращения: 18.03.2021).
ВИДЕОКУРСЫ И ОБУЧАЮЩИЕ ВИДЕО
1.Read with Phonics. – URL: https://www.youtube.com/ watch?v=iz_8XExTVb4&ab_channel=ReadwithPhonics (дата обращения: 18.03.2021).
2.BBC Learning English – Pronunciation / Introduction to The Sounds of English (дата обращения: 18.03.2021).
3.Pronunciation and Phonetics videos – English Language Club (дата обращения: 18.03.2021).
174
Полезные книги и ссылки
4.English Word Pronunciation: Improve that Accent! (really-learn- english.com) (дата обращения: 18.03.2021).
5.English for kids step by step. – URL: https://www.englishforkidz. com/2013/03/phonics-cards-short-sound.html (дата обращения: 18.03.2021).
6.Improve your English pronunciation using YouTube (youglish. com) (дата обращения: 18.03.2021).
Учебное издание
Пескова Ирина Михайловна Палаева Лира Ильфатовна Забенькина Екатерина Олеговна
ПРАКТИЧЕСКАЯ ФОНЕТИКА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА: ПРОСТО О СЛОЖНОМ
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное электронное
Редактор Дубовец В. В.
Оформление обложки Удовенко В. Г.
Компьютерная верстка Дорожкина О. Н., Потрахов И. А.
Московский педагогический государственный университет (МПГУ). 119435, Москва, ул. Малая Пироговская, д. 1, стр. 1.
Управление издательской деятельности и инновационного проектирования (УИД и ИП) МПГУ.
119571, Москва, пр-т Вернадского, д. 88, оф. 446,
тел. +7 (499) 730-38-61, e-mail: izdat@mpgu.su.
Отпечатано в отделе оперативной полиграфии УИД и ИП МПГУ.
Формат 60х90/16.
Бум. офсетная. Печать цифровая. Усл. печ. л. 11,0. Тираж 500 экз. Заказ № 1177.