Практическая фонетика английского языка просто о сложном. Учебное пособие

Правила чтения

Продолжениетабл. 11

Буква

Букво-

Какчитается

Примеры

Исключенияисло-

сочетания

слов, чи-

ва, которыенадо

тающихся

запомнить

поправи-

(добавьтесвои

лам

примеры)

e

Закрытыйслог

[e]

bed

(II типчтения)

e

er (III тип

[ɜː]

nerd

clerk

чтения)

e

ere (IV тип

[ɪə]

here

there

чтения)

where

were

e

er наконце

[ə]

teacher

слов

e

ea

[i:]

beak

great

bread

instead break

deaf

death

e

ear

[ɪə]

tear

bear

e

ee

[i:]

cheese

e

eer

[ɪə]

beer

e

ei

[i:]

receive

Всловахнемец-

когопроисхожде-

Einstein

ния– [aɪ]

e

eu

[juː]

Europe

e

ew

[juː]

dew

e

ey

[ei]

they

е

Наконцеслов

Какправило,

catastrophe

непроизносится

apostrophe

Daphne

f

f

[f]

fine

g

ge

[ʤ]

village

give

gi

girl

gy

get

g

g

[g] востальныхпо-

bag

ложениях

g

gh

Частонепроизно-

high

Edinburgh

сится

Продолжениетабл. 11

Буква

Букво-

Какчитается

Примеры

Исключенияисло-

сочетания

слов, чи-

ва, которыенадо

тающихся

запомнить

поправи-

(добавьтесвои

лам

примеры)

g

gue

[g] всловахфран-

dialogue

цузскогопроис-

хождения, обычно

наконцеслова

h

h

[h]

hope

honesty

hour

heir

exhibit

shepherd

i

Открытый

[aɪ]

line

слог(I тип

чтения)

i

Закрытыйслог

[ɪ]

big

(II типчтения)

i

ir (III тип

[ɜː]

fir

Словасirr чита-

чтения)

ютсяпоII типу

чтения

i

iar

[aɪə]

friar

i

ie

[aɪə]

science

[iː]

believe

i

igh

[aɪ]

sigh

i

ild

[aild]

wild

i

ind

[aind]

kind

i

ire (IV тип

[aɪə]

fire

чтения)

j

j

[ʤ]

jam

k

k

[k]

kiss

k

kn вначалеслов

[n]

knife

l

l

[l]

luck

m

m

[m]

money

column

autumn

Правила чтения

Продолжениетабл. 11

Буква

Букво-

Какчитается

Примеры

Исключенияисло-

сочетания

слов, чи-

ва, которыенадо

тающихся

запомнить

поправи-

(добавьтесвои

лам

примеры)

n

n

[n]

north

n

ng

[ŋ]

king

n

nk

[ŋk]

pink

o

Открытый

[əu]

nose

слог(I тип

чтения)

o

Закрытыйслог

[ɔ]

log

(II типчтения)

o

or (III тип

[ɔː]

pork

чтения)

o

ore (IV тип

[ɔː]

more

чтения)

o

or наконце

[ə]

doctor

слова

o

oa

[əu]

loaf

o

oe

[i:]

phoenix

Всловахгреческо-

гоилатинского

происхождения

o

oi

[ɔɪ]

moisture

o

old

[əuld]

bold

o

om

[ʌ]

come

woman, women

o

on

[ʌ]

son

honour

gone

shone

o

oo

[uː]

mood

blood

[u]

good

flood

o

oor

[uə]

poor

door

floor

o

oth

[ʌ]

mother

both

o

oth

[ʌ]

mother

o

ou

[au]

house

could

would

should

Продолжениетабл. 11

Буква

Букво-

Какчитается

Примеры

Исключенияисло-

сочетания

слов, чи-

ва, которыенадо

тающихся

запомнить

поправи-

(добавьтесвои

лам

примеры)

o

ou

[ʌ]

cousin

[u]

couture

Врядесловфран-

цузскогопроис-

хождения

o

ough

Лучшепосмотреть

dough

всловаре, самые

tough

частыевариан-

borough

ты– [au], [ʌf], [ɔ:]

o

ought

[ɔːt]

brought

o

our

[auə]

flour

four

o

ous

[ə] вбезударном

continuous

положении, напри-

мервокончаниях

прилагательных

o

ov

[ʌ]

love

move, novel,

approve, prove,

proverb

o

ow

[auə]

tower

o

ow

[əu] наконцеслова

snow

o

oy

[ɔɪ]

boy

p

ph

[f] всловахгрече-

physics

скогопроисхож-

дения

p

p

[p]

pen

q

qu

[kw]

queen

mosquito

Другиебуквосо-

Iraq

четаниявстре-

чаютсятолько

взаимствован-

ныхсловах

q

qua

[kwɔː]

quarter

quack

q

que

[q] всловахфран-

unique

цузскогопроис-

хождения, обычно

наконцеслова

Правила чтения

Продолжениетабл. 11

Буква

Букво-

Какчитается

Примеры

Исключенияисло-

сочетания

слов, чи-

ва, которыенадо

тающихся

запомнить

поправи-

(добавьтесвои

лам

примеры)

r

rh

[r]

rhythm

r

r

[r]

rain

r

еr, or наконце

Вбританскоман-

doctor

слов

глийскомобычно

teacher

непроизносится,

нодолжнапро-

износиться, если

следующееслово

начинаетсянаглас-

ный(«связующее»

r – linking r)

s

sion

[ʒn]

illusion

s

s востальных

[s]

simple

island

положениях

possess

dessert

Sean

s

s междулюбы-

[z]

days

мидвумяглас-

bags

ными; наконце

rose

слов– после

гласныхизвон-

кихсогласных

s

sh

[ʃ]

ship

s

su

[ʃ] или[ʒ]

sure

leisure

pleasure

treasure

sugar

t

t

[t]

time

often

t

th

[θ] – чащевсереди-

thick

Thomas

неслов, особенно

synthesis

Thames

всловахгреческого

происхождения

the

[ð] – чащевслужеб-

ныхсловахивна-

this

чалеслов, атакже

междугласными

Продолжениетабл. 11

Буква

Букво-

Какчитается

Примеры

Исключенияисло-

сочетания

слов, чи-

ва, которыенадо

тающихся

запомнить

поправи-

(добавьтесвои

лам

примеры)

t

tch

[ʧ]

watch

t

ti + гласный

[ʃ]

initiative

t

tion

[ʃn]

nation

t

ture

[tʃə]

nature

mature

t

tz

Похожнарусский

Fitzroy

[ц], встречается

вименахсобствен-

ныхнормандского

происхождения

u

Открытый

[ju:]

bus

слог(I тип

чтения)

u

Закрытыйслог

[ʌ]

fuse

(II типчтения)

u

ur (III тип

[ɜː]

fur

чтения)

u

ure (IV тип

[uə], [juə]

pure

чтения)

u

ru

[u:]

rude

lu

ju

v

v

[v]

five

w

wa

[wɔ]

want

swam wax wagon

w

w

[w]

wild

w

w взаимство-

[v]

ванныхсловах

w

wr вначале

[r]

write

слова

w

wh

[w]

what

who

whole

whose

w

wo

[wɜː]

work

wonder

Правила чтения

Окончание табл. 11

Буква

Букво-

Какчитается

Примеры

Исключенияисло-

сочетания

слов, чи-

ва, которыенадо

тающихся

запомнить

поправи-

(добавьтесвои

лам

примеры)

w

wa

[wɔ]

want

w

war

[wɔː]

war

x

x вбольшинстве

[ks]

ox

anxiety

положений

anxious

luxury

x

x передударной

[gz]

exam

гласной

x

хвсловахгрече-

[z]

xylem

скогопроисхож-

xerox

дения

y

Открытый

[aɪ]

bye

слог(I тип

чтения)

y

Закрытыйслог

[ɪ]

myth

(II типчтения),

частовсловах

греческого

происхождения

(«игрек» = «и»

греческое)

y

yr (III тип

[ɜː]

myrtle

чтения)

y

yre (IV тип

[aɪə]

tyre

чтения)

y

y наконцеслов

[ɪ] обычновмного-

community

сложныхсловах

y

y передглас-

[j]

yes

ными

z

z

[z]

zebra

z

z

[ts], [s] взаимст-

Zuckerberg

вованныхсловах,

особенноименах

собственных

Type 1

Type 2

Type 3

hey

choice

cloud

cow

coat

snow

prey

toy

house

how

boat

show

coil

royal

mouse

blouse

toast

groam

boil

boy

auto

caught

road

loaf

toil

coin

cause

taught

low

foam

broil

they

paw

launch

approach

boast

join

whey

saw

crawl

float

yellow

loin

vein

double

brawl

throat

grow

groin

veil

southern

dawn

coach

main

hoist

survey

enough

lawn

snowball

brain

joist

eight

touch

yawn

wait

main

moist

beyond

country

young

leave

paint

noise

reign

couple

shout

heap

say

neighbour

voice

audit

clause

scream

play

being

oil

August

now

gray

ray

point

beige

soup

brow

oak

boil

enjoy

rein

ground

awful

own

coat

grey

vowel

powder

die

doe

round

shoot

toe

foe

draw

hook

hue

due

rouble

sauce

own

neutral

haw

saucer

pew

feudal

hawk

maw

mew

reach

au ow aw = [ɔ:]

aw au = [ɔ]

ou ow

ow

оа

when stressed

auto

swan

cloud

low

boat

cause

what

house

know

coat

pause

wash

mouse

snow

goat

paw

want

cow

fowl

toast

saw

autumn

how

grow

road

raw

watch

now

throw

coach

saucer

wasp

clown

show

loaf

claw

wand

crown

arrow

soap

daughter

wander

wow

pillow

toad

draw

was

gown

yellow

oak

fault

swat

town

narrow

goal

law

awkward

around

rainbow

foam

applause

coach

window

loan

awesome

throat

awful

o + th/m/n/v

w/qu/ + a

wh

wh + o

w/qu/ + ar

w + or

come

want

when

who

war

word

son

was

why

whole

warble

work

love

watch

why

whose

warm

wordy

mother

quantity

whip

whom

warden

worker

other

quad

whim

whoever

wardrobe

world

brother

qualified

whit

wholly

warfare

worse

month

quality

whale

whoop

warmth

worship

other

quantifier

white

wholesale

warp

worst

another

quanta

wheel

whore

warrant

worth

money

quantum

wheat

quarrel

worthy

ton

quarantine

whinge

quarry

worm

won

quadruple

whirl

quart

dove

qualm

whisk

quarter

glove

quandary

shove

quash

g + e/i/y

g + a/o/u

th

th

angel

goat

these

thin

huge

gap

mother

thankful

gym

go

though

thought

germ

good

weather

truth

gen

gas

whether

something

engine

gum

gather

author

wage

dragon

farther

nothing

orange

garden

leather

thirty

stage

gift

rather

thank

giraffe

egg

clothing

ninth

magic

frog

although

death

gentle

gate

ch

sh

kn

au/ou + ght

children

dash

know

daughter

exchange

shirt

knew

thought

chick

sunshine

knee

caught

purchase

wish

knock

taught

church

rush

unknown

naughty

chance

flash

knotty

claught

chain

shall

knack

naught

chin

fisherman

knight

aughts

attached

shape

knife

bought

catch

friendship

knell

thought

touch

finish

kneecap

Silent t

Silent h

i + gh

i + ld/nd

ph

ture

butcher

ghost

right

wind

telegraph

future

castle

honest

night

mild

photo

picture

Christmas

hour

might

child

phonics

nature

fasten

mechanic

height

kind

pheasant

scripture

hustle

rhythm

fright

find

phrase

signature

listen

school

knight

blind

alphabet

departure

mortgage

what

slight

remind

phantom

furniture

rustle

while

fight

behind

pharmacy

mixture

often

when

light

unkind

autograph

capture

watch

whale

thigh

unwind

graph

feature

soften

what

blight

wild

graphic

moisture

witch

scheme

bright

emphasis

creature

nestle

anchor

plight

wind

nephew

adventure

scratch

chaos

flight

orphan

fixture

match

echo

semi high

culture

fasten

Christmas

weight

puncture

wrestle

whether

delight

chemical