Переломный момент как незначительные изменения приводят к глобальным переменам

снизило бы число заболевших до 478. А через несколько недель (при тех же темпах снижения) канадский грипп на Манхэттене вообще бы прекратился. Сокращение количества заболевших с 70 до 65, или с 65 до 60, или с 60 до 55 не было бы достаточным, чтобы эпидемия прекратилась. Но изменение непосредственно в переломный момент с 50 до 45 человек остановило бы ее. — Примеч. авт.

3.Лихорадка Эбола — острая вирусная болезнь, характеризующаяся тяжелым течением и высоким процентом смертности. Вирус переносится грызунами, обитающими возле жилья человека. Инкубационный период продолжается от четырех до шести дней, смерть обычно наступает на второй неделе болезни на фоне кровотечений и шока. —

Примеч. ред.

4.Данный феномен в психологии носит название диффузии ответственности. — Примеч. ред.

5.См. Милграм С. Эксперимент в социальной психологии: Пер. с англ. — СПб.: Питер, 2001. — 336 с.

6.Подпороговое восприятие — субъективно неосознаваемые, но влияющие на поведение человека процессы восприятия, протекающие как бы «под порогом» сознания. — Примеч. ред.

7.Этология — наука о биологических основах и закономерностях поведения животных и человека. Главное внимание в этологии уделяется видотипичным (генетически фиксированным) формам поведения, свойственным всем представителям данного вида. — Примеч. ред.

8.Практически каждый раз, когда анализировалась образовательная ценность «Улицы Сезам» (а передача подпала

под самое пристальное внимание со стороны научных кругов за всю историю телевидения), подтверждалось, что она улучшала навыки чтения и запоминания среди своих зрителей. Не так давно группа исследователей из университетов штатов Массачусетс и Канзас вновь связались с 600 детьми, чью реакцию на просмотр телепрограммы они изучали в 1980-х. Теперь эти ребята учатся в средней школе,

иисследователи установили, к своему изумлению, что дети, которые смотрели «Улицу Сезам» в возрасте не старше четырех или пяти лет, успевают в учебе лучше, чем те, кто не смотрел передачу вообще. Даже после учета таких факторов влияния, как занятия с родителями, размер семьи

иуровень дошкольного словарного запаса, постоянные зрители «Улицы Сезам» остаются лидерами в средней школе по таким предметам, как английский язык, математика

иточные науки, и в свободное время читают книги чаще, чем те, кто смотрел это телешоу лишь изредка. Согласно исследованиям, в среднем на каждый час просмотра «Улицы Сезам» в неделю приходится повышение балла в средней школе на 0,052. Это означает, что ребенок, смотревший передачу пять часов в неделю, получает баллы в среднем на четверть выше, чем ребенок из той же социальной среды, который никогда не смотрел это телешоу. Каким-то образом всего лишь часовая телепередача, которую дети смотрели около двух или трех лет, все еще оказывает свое влияние спустя 12 и даже 15 лет. — Примеч. авт.

9.Прямой маркетинг — метод маркетинга, при котором компании рассылают рекламу своей продукции потенциальным заказчикам по почте. — Примеч. ред.

10.Мэдисон-авеню — улица в Нью-Йорке, центр рекламной индустрии. — Примеч. ред.

11.Пиаже Жан (1896–1980) — швейцарский психолог, создатель генетической эпистемологии (науки, исследующей происхождение логических структур в ходе индивидуального развития). Автор теории стадиального развития интеллекта. — Примеч. ред.

12.Зимбардо Филип (род. в 1933) — американский психолог. Провел серию оригинальных экспериментов по изучению социальной ответственности. — Примеч. ред.

13.SAT — тест академических способностей, широко применяемый в США. — Примеч. ред.

14.Белл Александр Грэм (1847–1922) — один из изобретателей телефона. По национальности шотландец, с 1871 года проживал в США. В 1876 году получил патент на первый практически пригодный телефон. — Примеч. ред.

15.Росуэлл, город в штате Нью-Мексико, стал Меккой для уфологов и приверженцев уфологических культов после того, как 4 июля 1947 года неподалеку от него якобы потерпел аварию космический корабль пришельцев. — Примеч. ред.

16.Аутоагрессия — деструктивные действия, направляемые на самого себя. — Примеч. ред.

Гладуэлл Малкольм

ПЕРЕЛОМНЫЙ МОМЕНТ

Как незначительные изменения приводят к глобальным переменам

Руководитель проекта А. Деркач Технический редактор Н. Лисицына

Корректор Е. Аксенова

Компьютерная верстка М. Поташкин

Дизайн С. Тимонов

Подписано в печать 21.12.2023

.Формат 70 100/32. Бумага офсетная №

1.Печать офсетная. Объем 12 печ. л.

Альпина Паблишер 123060, Москва, а/я 28 Тел. (495) 980-53-54 www.alpinabook.ru e- mail: info@alpinabook.ru