Карманный русско-английский разговорник для ежедневного пользования

гардероб

cloackroom

клоукрум

́

дебют

debut

дэйбу:

́

действие

act

экт

действующее

character

кэрикта

лицо

́

декоративный

decorative

дэкрэтив

́

декорация

scenery

си:нэри

́

дирижер

conductor

кондакта

́

дневной спек-

matinee

мэтинэй

такль

́

зал

hall

хо:л

занавес

curtain

кё:тн

звонок

bell

бэл

зритель

spectator

спэктэйта

́

композитор

composer

компоуза

́

контральто

contralto

контрэлтоу

́

кулисы

wings

уиНз

́

ложа

box

бокс

музыка

music

мью:зик

́

опера

opera

опра

́

оперный театр

opera theatre

опра Сиэта

́

́

партер

pit, parterre

пит, па:теэ

программа

programme

проугрэм

́

пьеса

play

плэй

репертуар

repertoire

рэпэтуа:

́

ряд

row

póy

сцена

stage

стэйдж

театр

theatre

Сиэта

́

тенор

tenor

тэна

́

МУЗЕИ И ВЫСТАВКИ

MUSEUMSAND EXHIBITIONS

Давайте соста-

Let’s work out

лэтс уэ:к аут э

вим программу

the sightseeing

́

́

сайтсииН проу-

осмотра досто-

programme

́

́

грэм

Я хочу посе-

I would like to

ай вуд лайк

тить городские

visit city muse-

ту визит сити

музеи

ums

́

́

мьюзиэмс

́

Где находится

Where is the mu-

уэа Зэ мьюзиэм

исторический

seum of history?

́

́

ов хистэри?

музей?

́

Музей открыт

Is the museum

из зэ мьюзиэм

каждый день?

open every day?

́

оупн эври дэй?

́

́

Сколько стоит

How much is

хау мач из эд-

входной билет?

admission?

́

мишн?

́

Какие сейчас

What exhibitions

уот эксибишнз

открыты вы-

are on now?

́

́

а: он нау?

ставки?

́

В какие часы

When does the

уэн даз Зэ экси-

работает вы-

exhibition open?

́

бишн оупн?

ставка?

́

́

Я хочу увидеть

I want to see a

ай уонт ту си: э

выставку фото-

photo-exhibition

́

фотоэксибишн

графии

́

́

Вам понрави-

Did you like the

дид ю лайк Зэ

лась выставка?

exhibition?

эксибишн?

́

В вашем городе

Are there any

а: Зэ: эни пикча

есть картинные

picture galleries

́

́

гэлэрис ин ё

галереи?

in your city?

́

сити?

́

Есть ли у вас

Do you have

ду ю хэв пэйн-

картины ...?

paintings by ...?

́

тиНз бай ...?

Можно фото-

Is it permitted

из ит пэмитид

графировать?

to take photo-

́

ту тэйк фоутэ-

graphs?

́

гра:фс?

Какое направле-

What trend in

yот трэнд ин

ние в искусстве

art interests you

́

а:т интристс ю

вас больше все-

most of all?

́

моуст ов о:л?

го интересует?

́

Меня интересу-

I am interested

айм интристид

ет ...

in ...

ин ...́

У вас есть

Do you have a

ду ю хэв э

любимый

favourite artist?

фэйворит

художник?

́

а:тист?

́

Где зал ...

Where are the ...

уэа а: Зэ ...

живописи?

paintings?

́

пэйнтиНз?

́

Это оригинал

Is it an original

из ит эн арид-

или копия?

or a copy?

́

жинл o э копи?

́

В каком веке

In what century

ин уот сентчэри

жил этот худож-

did this artist

́ ́

дид Зис а:тист

ник?

live?

́

лив?

Ккакойшколеон

What school does

уот ску:л даз

принадлежит?

he belong to?

́

хи: билоН ту?

́

Где я могу

Where can I buy

уэа кэн ай бай

купить репро-

the reproduction

́

Зэ ри:продакшн

дукцию этой

of this picture?

́

ов Зис пикча?

картины?

́

абстракционизм

abstract painting

эбстрэкт

́

пэйнтиН

́

абстракционист

abstract painter

эбстрэкт пэйнта

́

́

автопортрет

self-portrait

сэлфпо:трит

́

акварель

water-colour

уотакалэ

́

́

античное искус-

ancient art

эйншнт а:т

ство

архитектор

architect

а:китэкт

́

архитектура

architecture

а:китэкча

́

витраж

stained glass

стэйнд гла:с

window

уиндоу

́

восковые фи-

wax figures

уэкс фигаз

гуры

́

́

выставка

exhibition

эксибишн

́

выставлять

show

шоу

́

гобелен

tapestry

тэпистри

́

гравюра

engraving

ингрэйвиН

́

графика

graphics

грэфикс

́

жанр

genre

жа:Нр

живописный

picturesque

пикчэрэск

́

живопись

painting

пэйнтиН

́

заниматься

paint

пэйнт

живописью

изобразитель-

fine art

файн а:т

ное искусство

изысканный

refined

рифайнд

́

икона

icon

айкон

́

импрессионизм

impressionism

импрэшэнизм

́

импрессионист

impressionist

импрэшэнист

́

инкрустирован-

encrusted

инкрастид

ный

́

искусство

art

а:т

картина

picture, painting

пикча, пэйнтиН

́

́

картинная

picture gallery

пикча гэлэри

галерея

́

́

коллекция

collection

колэкшн

́

копия

copy

копи

́

кубизм

cubism

къю:бизм

́

кубист

cubist

къю:бист

́

масло

oils

ойлз

мастер

master

ма:ста

́

миниатюра

miniature

минича

́

модернизм

modernism

модэнизм

́

модернист

modernist

модэнист

́

мозаика

mosaic

мозэйик

́

музей

museum

мьюзиэм

́

набросок

sketch

скеч

народное твор-

folk art

фоук а:т

чество

́

натюрморт

still-life

стил лайф

оригинал

original

ориджэнл

́

оттенок

shade

шэйд

палитра

palette

пэлит

́

панно

panel

пэнл

пейзаж

landscape

лэндскейп

́

плакат

poster

поуста

́

портрет

portret

по:трит

́

прикладное

applied art

эплайд а:т

искусство

́

путеводитель

guidebook

гайдбук

́

реализм

realism

риэлизм

́

реалист

realist

pиэлист

́

репродукция

reproduction

ри:продакшн

́

рисовать

draw

дро:

рисунок

drawing

дро:иН

́

скульптура

sculpture

скалпча

́

сюрреализм

surrealism

сэриэлизм

́

сюрреалист

surrealist

сэриэлист

́

уникальный

unique

ю:ни:к

́

фреска

fresco

фрэскоу

́

холст

canvas

кэнвэс

́

художествен-

artistic

а:тистик

ный

́

художник

artist

а:тист

́

цвет

colour

калэ

́

шедевр

masterpiece

ма:стэпи:с

́

экскурсия

tour

туэ

́

экскурсовод

tour guide

туэ гайд

́

экспонат

exhibit

игсибит

́