Карманный русско-английский разговорник для ежедневного пользования

Какой сегодня

What day is it

уот дэй из ит

день?

today?

́

тудэй

́

Сегодня ...

Today is ...

тудэй из..

́

будний день

a working day

э уэ:киН дэй

́

выходной день

a day off

э дэй оф

Какое сегодня

What is the date

уот из Зэ дэйт

число?

today?

́

тудэй?

́

В неделе семь

There are seven

Зэа а: севен

дней

days in a week

́ ́

дэйз ин э уик

́

В понедельник

On Monday

он манди

́

понедельник

Monday

манди

́

вторник

Tuesday

тью:зди

́

среда

Wednesday

уэнзди

́

четверг

Thursday

Сё:зди

пятница

Friday

фрайди

́

суббота

Saturday

сэтэди

́

воскресенье

Sunday

санди

́

В декабре

In December

ин дисемба

́

январь

January

джэньюари

́

февраль

February

фэбруари

́

март

March

ма:ч

апрель

April

эйприл

́

май

May

мэй

июнь

June

джу:н

июль

July

джулай

́

август

August

о:гэст

́

сентябрь

September

сэптэмба

́

октябрь

October

октоуба

́

ноябрь

November

новемба

́

декабрь

December

дисемба

́

Который час?

What is the time?

уот из Зэ тайм?

́

Пять минут

Five minutes past

файв минитс

третьего

two

паст ту:

́

Четверть

Aquarter past

э куота паст эйт

девятого

eight

́

Полчетвертого

Four thirty (Half

фо: Сё:ти (ха:ф

past four)

паст фо:)

Безчетвертипять

Aquarter to five

э куота ту файв

́

Без пяти шесть

Five minutes to

файв минитс ту

six

сикс

́

Ровно семь

Seven sharp

севен ша:п

́

Около восьми

About eight

эбаут эйт

́

Через ...

In ...

ин ...

двадцать минут

twenty minutes

туэнти минитс

́

́

полчаса

half an hour

ха:ф эн ауа

́

Какое сегодня

What date is it

уот дэйт из ит

число?

today?

́

тудэй?

́

Несколько ...

Several ... ago

сэврэл ...эгоу

тому назад

́

́

дней

days

дэйз

недель

weeks

уи:кс

́

месяцев

months

манСс

лет

years

еаз

́

Год назад

Ayear ago

э йэа эгоу

́ ́

Утром

In the morning

ин Зэ мо:ниН

́

В полдень

At noon

эт ну:н

Днем

In the afternoon

ин Зэ а:фтэну:н

́

́

Вечером

In the evening

ин Зэ и:вниН

́

В полночь

At midnight

эт миднайт

́

Ночью

In the night

ин Зэ найт

В течение дня

During the day

дьюэриН Зэ дэй

́

Сегодня

Today

тудэй

́

Вчера

Yesterday

йестэдэй

́

Завтра

Tomorrow

тумороу

́

Позавчера

The day before

Зэ дэй бифо:

yesterday

йестэдэй

́

́

Послезавтра

The day after

Зэ дэй а:фтэ

tomorrow

́

тумороу

́

Вчера утром

Yesterday

йестэдэй

morning

́

мо:ниН

́

Завтра днем

Tomorrow

тумороу

afternoon

́

а:фтэну:н

́

́

Сегодня

Tonight/This

тунайт/Зис

вечером

evening

́

и:вниН

́

Каждый день

Every day

эври дэй

́

На этой

This (last, next)

Зис (ла:ст,

(прошлой,

week

нэкст) уи:к

будущей)

́

неделе

Вэтом(прошлом,

This (last, next)

Зис (ла:ст,

будущем)году

year

нэкст) йэа

Сейчас

Now

нау

́

́

Сейчас же

Right now

райт нау

́

Недавно

Not long ago

нот лоН эгоу

́

Не так давно

Not so long ago

нот соу лоН

эгоу

́

Давно

Long ago

лоН эгоу

́

Через ...

In ...

ин ...

год

a year

э йэа

́

две недели

a fortnight

э фо:тнайт

́

полгода

six months

сикс манСс

век

century

сэнчури

́

вечер

evening

и:вниН

́

год

year

йэа

́

день

day

дэй

месяц

month

манС

минута

minute

минит

́

неделя

week

уи:к

́

ночь

night

найт

полдень

afternoon

а:фтэну:н

́

́

полночь

midnight

миднайт

́

полчаса

half an hour

xa:ф эн ауа

́

секунда

second

сэкэнд

́

сутки

24 hours

туэнти фо: ауаз

́

́

утро

morning

мо:ниН

́

час

hour

ауа

́

ВЫВЕСКИ

SIGNS

АВТОБУСНАЯ

BUS STOP

ОСТАНОВКА

АПТЕКА

CHEMISTS (Brit.)

DRUGSTORE (Amer.)

БАР

BAR

БУКИНИСТИЧЕСКИЙ

SECOND-HAND

МАГАЗИН

BOOKSHOP

БУФЕТ

BUFFET

ВВЕРХ

UP(STAIRS)

ВНИЗ

DOWN(STAIRS)

ВСЕ БИЛЕТЫ

SOLD OUT

ПРОДАНЫ

ВХОД

ENTRANCE

ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

ADMISSION FREE

ВХОД ЗАПРЕЩЕН

NOADMISSION

ВЪЕЗД ЗАПРЕЩЕН

NO ENTRY

ВЫХОД

EXIT

ГАЛАНТЕРЕЯ

HABERDASHERY

ГАСТРОНОМ

FOOD STORE

ДОПУСКАЮТСЯ

21AND OVER ONLY

ТОЛЬКО ЛИЦА В

ВОЗРАСТЕ 21 ГОДА И

СТАРШЕ

ДАМСКИЙ ТУАЛЕТ

LADIES, WOMEN

ЗАБРОНИРОВАНО

RESERVED

ЗАКРЫТО

CLOSED

ЗАКУСОЧНАЯ

SNACK-BAR

ЗАНЯТО

ENGAGED

ЗАПАСНЫЙ ВЫХОД

EMERGENCY EXIT

ИГРУШКИ

TOYS

КАССА

CASH-DESK

КАФЕ

CAFE

КНИГИ

BOOKS

КОРМИТЬ ЗВЕРЕЙ

DO NOT FEED THE

ВОСПРЕЩАЕТСЯ

ANIMALS

КУЛИНАРИЯ

DELICATESSEN

DEPARTMENT

КУПАТЬСЯ

NO SWIMMING

ЗАПРЕЩЕНО

ЛЕСТНИЦА

STAIRS

ЛИФТ

LIFT (Brit.), ELEVATOR

(Amer.)

МЕДПУНКТ

FIRST-AID POST

МЕСТО ДЛЯ КУРЕНИЯ

SMOKE HERE

МЕТРО

UNDERGROUNG (Brit.),

SUBWAY (Amer.)

МУЖСКОЙ ТУАЛЕТ

GENTLEMEN, MEN

НА СЕБЯ

PULL

НЕ КУРИТЬ

NO SMOKING!

НЕ РАБОТАЕТ

OUT OF ORDER

НЕ СОРИТЬ

NO LITTERING

ОБЪЕЗД

DETOUR

ОДНОСТОРОННЕЕ

ONE-WAY ROAD

ДВИЖЕНИЕ

ОПАСНО

DANGER

ОПАСНЫЙ ПОВОРОТ

DANGEROUS TURN

ОПТИКА

OPTICS

ОСТАНОВКА

NO STOPPING

ЗАПРЕЩЕНА

ОСТОРОЖНО

CAUTION

ОСТОРОЖНО! ЗЛАЯ

BEWARE OF THE DOG

СОБАКА!

ОСТОРОЖНО!

WET PAINT

ОКРАШЕНО!

ОТ СЕБЯ

PUSH

ОТЕЛЬ

HOTEL

ОТКРЫТО

OPEN

ПАРИКМАХЕРСКАЯ

HAIRDRESSER’S

ПЕРЕХОД

CROSS HERE

ПО ГАЗОНУ НЕ

KEEP OFF THE GRASS

ХОДИТЬ

ПОДАРКИ

GIFTS

ПОЖАРНАЯ

FIRE ESCAPE

ЛЕСТНИЦА

ПОЧТОВОЕ

POST-OFFICE

ОТЕДЕЛЕНИЕ

ПРИСТЕГНИТЕ

FASTEN YOUR SEAT

РЕМНИ

BELTS!

БЕЗОПАСНОСТИ!

ПРОДАЕТСЯ

FOR SALE