Карманный русско-английский разговорник для ежедневного пользования

клуб

club

клаб

команда

team

ти:м

конный спорт

equestrian sports

икуэстриэн

́

cпо:тс

кататься на

skate

скэйт

коньках

крикет

cricket

крикит

́

легкая атлетика

(track and field)

(трэк энд фи:лд)

athletics

эСлэтикс

́

лидер

leader

ли:да

лодка

boat

боут

лыжи

ski

ски:

матч

match

мэч

мяч

ball

бо:л

настольный

ping-pong

пиНпоН

теннис

́

нарушать

break the rules

брэйк Зэ ру:лз

правила

олимпиада

olympiad

оулимпиэд

́

партия (в игре)

game, round, set

гейм, раунд, сэт

́

плавание

swimming

суимиН

́

победа

victory

виктэри

́

побеждать

win

уин

́

поражение

defeat, loss

дифит, лос

́

проигрывать

lose

лу:з

прыжки

jumping

джампиН

́

прыжки в воду

diving

дайвиН

́

ракетка

racket

рэкит

́

результат

result

ризалт

́

рекорд

record

рэко:д

рекордсмен(ка)

record-holder,

рэко:д-хоулда,

record-breaker

́

́

рэко:д-брэйка

́

́

серфинг

surfing

сё:фиН

скачки

horce races

хо:с рэйсиз

́

соперник(ица)

challenger

челинджа

́

соревнование

competition

кампетишн

́

спорт

sport

спо:т

спортивный зал

gymnasium

джимнэйзиэм

́

спортсмен(ка)

sportsman

спо:тсмэн

(sportswoman),

́

(спо:тсвумэн),

athlete

́

эСли:т

́

стадион

stadium

стэйдаэм

́

судья

referee

рэфери:

́

счет

score

ско:

теннис

tennis

тэнис

́

теннисный корт

tennis court

тэнис ко:т

́

тренер

coach

коуч

́

тренироваться

practise, train

прэктис, трэйн

́

трибуна

stand

стэнд

туризм

tourism

туризм

́

фехтование

fencing

фэнсиН

́

футбол

football

футбо:л

́

футболист

football player,

футбо:л плэйа,

footballer

́

́

футбо:ла

́

чемпион(ка)

champion

чемпиэн

́

шахматы

chess

чес

шашки

draughts

дра:фтс

Пойдемте в

Let’s go to the

лэтс гоу ту Зэ

кино сегодня

cinema tonight

́

синема тунайт

вечером

́

́

Я хочу посмо-

I would like to

ай вуд лайк ту

треть фильм

see a film

си: э филм

Какие фильмы

What films do

yот филмз ду ю

вам больше

you like more?

́

лайк мо:?

нравятся?

Я предпочитаю

I prefer ...

ай прифё: ...

... фильмы

Что сегодня

What’s on

уотс он тудэй?

показывают?

today?

́

́

Когда начинает-

When does

уэн даз Зэ нэкст

ся следующий

the next show

́

шоу бигин?

сеанс?

begin?

́

́

Можно забро-

Can I book tick-

кэн ай бук

нировать биле-

ets for the next

тикитс фо Зэ

ты на следую-

show?

́

нэкст шоу?

щий сеанс?

́

Кто играет в

Who’s starring

хуз ста:риН ин

главной роли в

in this film?

́

Зис филм?

В этом фильме

Are there any

а: Зэ: эни

есть знамени-

famous actors

́

фэймэс эктас

тые актеры?

starring in the

́

́

ста:риН ин Зэ

film?

́

филм?

Кто режиссер

Who is the direc-

ху из Зэ дирэкта

этого фильма?

tor of the film?

́

ов Зэ филм?

Вам понравился

Did you like the

дид ю лайк Зэ

фильм?

film?

филм?

Этот фильм

The film has got

Зэ филм хэз гот

получил приз

the prize for ...

Зэ прайз фо ...

за ...

СЛОВАРЬ

VOCABULARY

билет

ticket

тикит

́

билетер

usher

аша

́

драма

drama

дра:ма

́

кадр

shot

шот

касса

box-office

бокс офис

́

киноактер

film actor

филм экта

́

киноактриса

film actress

филм эктрис

́

кинозвезда

film star

филм ста:

кинотеатр

cinema (Brit.)/

синима/муви

movie theatre

́

́

Сиэта

(Amer.)

́

комедия

comedy

комэди

́

место

seat

си:т

мультфильм

cartoon

ка:ту:н

́

оператор

cameraman

кэмрамэн

́

премьера

premiere

премиеэ

́

приключенче-

adventure film

эдвэнча филм

ский фильм

́

продюсер

producer

прэдъюса

́

режиссер

director

дирэкта

́

состав испол-

cast

ка:ст

нителей

сценарий

screen play

скри:н плэй

титр

subtitle

сабтайтл

́

триллер

thriller

Срила

́

фильм ужасов

horror film

хора филм

́

экран

screen

скри:н

экранизация

film version

филм вё:шн

ТЕАТР

THEATRE

Когда начинает-

When does the

уэн даз Зэ Сиэ-

ся театральный

theatre season

́

́

та си:зн бигин?

сезон?

begin?

́

Какой театр в

What theatre is

yот Сиэта из Зэ

вашем городе

the most famous

́

́

моуст фэймос

самый популяр-

in your city?

́

́

ин ё сити?

ный?

́

Какой спек-

What perfor-

уот перформанс

такль вы по-

mance would

́

́

вуд ю рикомэнд

советуете мне

you recommend

ми: ту си:?

́

посмотреть?

me to see?

Где можно

Where can I

уэа кэн ай си:

посмотреть

see the theatre

́

Зэ Сиэта рэпэ

театральный

repertoire?

туа:?

́

́-

Ясоветуювам

I recommend you

ай рэкаменд ю

посмотретьбалет

to see a ballet

́

ту си: э бэлей

́

Дайте мне би-

Please give me a

пли:з гив ми: э

лет в партер

seat in the pit

си:т ин Зэ пит

Как мне найти

How can I find

хау кэн ай файнд

балкон?

the balcony?

́

Зэ бэлкэни?

́

Программу,

I would like a

ай вуд лайк э

пожалуйста

programme,

проугрэм, пли:з

please

́

Покажите, по-

Please, show us

пли:з шоу ас

жалуйста, наши

our seats

́

ауа си:тс

места

́

Сколько прод-

How long is the

хау лоН из Зэ

лится антракт?

interval?

́

интэвл?

́

Сколько дей-

How many acts

хау мэни эктс а:

ствий в этом

are there?

́

́

Зэа?

спектакле?

́

Кто исполняет

Who plays the

ху плэйз Зэ па:т

партию ...?

part of ...?

ов ...?

Кто солирует?

Who is the

ху из Зэ

soloist?

соулоуист?

́

Мне понравил-

I liked the play

ай лайкт Зэ

ся спектакль

– I think it’s

плэй – ай Синк

– я нахожу его

interesting

итс интристиН

интересным

́