Карманный русско-английский разговорник для ежедневного пользования

блеск для губ

lip gloss

лип глос

гигиеническая

lip protector/

лип протэкта/

помада

balm

́

ба:м

дезодорант

deodorant

дэодорэнт

́

духи

perfume

пё:фью:м

жидкость для

nail polish re-

нэйл полиш

снятия лака

mover

́

римува

́

карандаш для

eye pencil

ай пэнсил

глаз

́

карандашдлягуб

lip pencil

лип пэнсил

́

косметический

crayon

крэйон

карандаш

́

кисточка для

shaving brush

шэйвиН браш

бритья

́

косметичка

make-up bag

мэйк ап бэг

крем для бритья

shaving cream

шэйвиН кри:м

́

крем для загара

suntan cream

сантэн кри:м

́

крем для рук

hand cream

хэнд кри:м

крем дневной

day cream

дэй кри:м

крем ночной

night cream

найт кри:м

лак для ногтей

nail polish

нэйл полиш

́

лосьон после

aftershave lotion

а:фтэшэйв

бритья

́

лоушн

́

мыло

soap

соуп

́

оттенок

shade

шэйд

пилочка для

nail file

нэйл файл

ногтей

помада

lipstick

липстик

́

пудра

powder

пауда

́

пуховка

powder puff

пауда паф

́

румяна

rouge

ру:ж

тени для век

eye shadows

ай шэдоуз

́

тональный крем

liquid make-up

ликуид мэйк ап

́

шампунь

shampoo

шэмпу:

́

ЦВЕТЫ

FLOWERS

Где можно ку-

Where can I buy

уэа кэн ай бай

пить цветы?

flowers?

́

флауаз?

́

Где находит-

Where is a flow-

уэа из э

ся цветочный

er-shop?

́

флауашоп?

магазин?

́

Мне нужен

I need a bouquet

ай ни:д э букэй

букет

́

Мне нужны

I need roses

ай ни:д роузиз

розы

́

Дайте, пожа-

Please give me a

пли:з гив ми:

луйста, корзину

basket of orchids

э ба:скит ов

орхидей

́

о:кидз

́

Сколько стоит

How much is

хау мач из Зис

этот букет?

this bouquet?

́

букэй?

́

азалия

azalea

эзэилиэ

́

анютины глазки

pansy

пэнзи

́

гвоздика

carnation

ка:нэйшен

́

георгин

dahlia

дэйлиэ

́

гортензия

hydrangea

хайдрэйнджэ

́

жасмин

jasmine

джэзмин

́

календула

marigold

мэригоулд

́ ́

колокольчик

bluebell

блу:бэл

́

лаванда

lavender

лэвэндэ

́

ландыш

lily-of-the-valley

лилиовЗэвэли

́

́

лилия

lily

лили

́

лотос

lotus

лотус

́

магнолия

magnolia

мэгноулиэ

́

мак

poppy

попи

́

маргаритка

daisy

дэйзи

́

нарцисс

daffodil

дэфэдил

́

незабудка

forget-me-not

фэгэтминот

́ ́

одуванчик

dandelion

дэндилайэн

́

орхидея

orchid

о:кид

́

пион

peony

пи:эни

́

подсолнух

sunflower

санфлауэ

́

роза

rose

роуз

́

роза китайская

hibiscus

хибискэс

(гибискус)

́

тюльпан

tulip

тью:лип

́

фиалка

violet

вайэлэт

́

фуксия

fuchsia

фью:шэ

́

хризантема

chrysanthemum

крэсэнСимэм

́

ТАБАЧНЫЕ ИЗДЕЛИЯ

TOBACCO

Где я могу ку-

Where can I buy

уэа кэн ай бай

пить сигареты?

cigarettes?

́

сигэрэтс?

́

У вас есть ...?

Do you have ...?

ду ю хэв ...?

сигареты

cigarettes

сигэрэтс

́

сигары

cigars

сига:з

́

табак

tobacco

тобэкоу

́

Дайте мне ...

Give me ...

гив ми: ...

зажигалку

a lighter

э лайта

́

коробку спичек

a box of matches

э бокс ов мэчиз

́

пепельницу

an ash-tray

эн эштрэй

́

ПЕЧАТНАЯ ПРОДУКЦИЯ

PRINTED MATTER

Где газетный

Where is the

уэа из Зэ нью:с-

киоск?

newsstand?

́

́

стэнд?

Мне нужен

I need hot from

ай ни:д хот

свежий номер

the press

фром Зэ прэс

газеты

Я хочу купить

I want to buy a

ай уонт ту бай э

путеводитель

guidebook

гайдбук

́

Где книжный

Where is a book-

уэа из э бук-

магазин?

store?

́

́

сто:?

Не хотите ли

Would you like

вуд ю лайк ту

приобрести на-

to buy a set of

бай э сэт ов

бор открыток?

post-cards?

поуст-ка:дз?

́

Где букинисти-

Where is a

уэа из э сэкэнд-

ческий мага-

second-hand

́

́

хэнд букшоп?

зин?

bookshop?

́

Мне нужен

I need the ...

ай ни:д Зэ ...

отдел ...

department?

дипа:тмэнт?

́

СЛОВАРЬ

VOCABULARY

альбом

album

элбэм

́

букинистиче-

second-hand

сэкэнд-хэнд

ский магазин

bookshop

́

букшоп

́

газета

newspaper

нью:спэйпа

́ ́

газетный киоск

newsstand

нью:сстэнд

́

журнал

magazine

мэгэзи:н

́

карта

map

мэп

классика

classical literature

клэсикэл литрэча

́

́

книга

book

бук

книжный ма-

bookstore

буксто:

газин

́

коллекция

stamp collection

стэмп кэлекшн

́

канцелярские

office supplies

офис сэплайз

товары

́

́

литература

literature

литрэча

́

поэзия

poetry

поуитри

́

проза

prose

проуз

́

путеводитель

guidebook

гайдбук

́

́

разговорник

phrase-book

фрэйз бук

свежий номер

hot from the

хот фром Зэ

газеты

press

прэс

словарь

dictionary

дикшнри

́

Где я могу най-

Where can I find

уэа кэн ай

ти фотоателье?

a camera shop?

́

файнд э кэмра

́

шоп?

Я хочу

I want to

ай уонт ту

проявить эту

develop this film

́

дивэлоп Зис

пленку

́

филм

Как быстро

How quickly can

хау куикли кэн

вы можете

you develop this

́

́

ю дивэлоп Зис

проявить эту

film?

́

филм?

пленку?

Я хочу

I want to print

ай уонт

напечатать

photographs ...

́

ту принт

фотографии

фоутографс ...

на ...

́

на матовой

with a matte

уиЗ э мэт фи

бумаге

finish

́

́-

ниш

на глянцевой

with a glossy

уиЗ э глоси

бумаге

finish

́

́

финиш

́

Я хочу отрету-

I want to retouch

ай уонт ту

шировать это

this photo

́

ри:татш Зис

фото

́

фоутоу

́

Вы можете

Can you tell me

кэн ю тел

рассказать мне

about the educa-

ми: эбаут Зэ

о системе обу-

tional system in

́

эдьюкейшнл

чения в вашей

your country?

́

систэм ин ё

стране?

́

кантри?

́

В каком возрас-

At what age do

эт уот эйдж ду:

те дети идут в

children begin

́

чилдрэн бигин

школу?

school?

́

́

ску:л?

Когда начина-

When does

уэн даз ску:л

ются занятия в

school begin?

́

бигин?

школе?

́

В каком возрас-

At what

эт уот эйдж ду:

те дети заканчи-

age do children

́

чилдрэн ли:в

вают школу?

leave school?

́

ску:л?

Когда начина-

When do vaca-

уэн ду вэкейш-

ются каникулы

tions begin in

́

́

нз бигин ин ё

в вашей стране?

your country?

кантри?́

́