Институт освобождения от уголовной ответственности. Проблемы и пути их решения. Монография

tnojkqxquv vz kénuntq tjxzywsntq¹ wénxzywtvmv énoys•zjzjÎ Î Èsyu ¬ ¬ Òqssn Æ fuvs•tqrvk q lé Æ tjxzv¹•nn kénu¹ ojrvtvljzns• k · xz ÏÇ èÐ yrjo€kjnz tj zv ·zv ©kénuntnu xv kné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ wéqotjnzx¹ kénu¹ xvkné¡ntq¹ vi•nxzknttv vwjxtvmv lnpxzkq¹ inolnpxzkq¹ tnojkqxquv vz kénuntq tjxzywsn tq¹ wvxsnlxzkqpª Æ wnékyí v·nénl• ëzv rjxjnzx¹ wénxzywsntqp x ujznéqjs•t€u xvxzjkvu wéq vwénlnsnttvu kénunttvu éjoé€kn un

ly lnpxzkqnu inolnpxzkqnu q k€okjtt€uq qu wvxsnlxzkq¹uq Ívëzvuy xévr ljktvxzq wéq xvkné¡ntqq tjwéquné yiqpxzkj xsn lynz qx·qxs¹z• xv lt¹ wéq·qtntq¹ wvznéwnk¡nuy xunézns•tvmv éj tntq¹ qsq lj·q nuy ¹lj j tn xv lt¹ tjxzywsntq¹ nmv xunézq Ív sv ntq¹ · xz ÏÇ èÐ k éjktvp xznwntq rjxjízx¹ wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq oj wéqmvzvksntqn r wénxzywsntqí oj wvry¡ntqn tj tnmv q oj vrvt·nttvn wénxzywsntqn

Çjr wénlxzjks¹nzx¹ lvs nt i€z• vwénlnsnt ojrvtvljzns•t€u wyznu kvwévx vi vwénlnsntqq kénuntq xvkné¡ntq¹ zjr tjo€kjnu€} wévlvs jnu€} q ls¹•q}x¹ wénxzywsntqp j zjr n v kénuntq xv

bs¹•qux¹ ¹ks¹nzx¹ kqtvktv xvkné¡nttvn vi•nxzknttv vwjxtvn ln¹tqn wénlyxuvzénttvn Ïmvsvkt€u rvlnrxvu wvl ymévovp tjrjoj tq¹ vi~nrzqktj¹ xzvévtj rvzvévmv qxwvst¹nzx¹ tnwéné€ktv tj·q tj¹ x uvuntzj kxzywsntq¹ k nmv k xzjlqí vrvt·nttvmv xvxzjkj wén xzywsntq¹ Æ íéqlq·nxrvp sqznéjzyén tnrvzvé€n jkzvé€ xy•tvxz• ls¹•nmvx¹ wénxzywsntq¹ vwénlns¹íz rjr lsqzns•tvn tnqxwvstntqn vi¹ojttvxznp ©kvosv ntt€} tj kqtvktvmv ojrvtvu wvl ymévovp ymvsvktvmv wénxsnlvkjtq¹ª ·zv }jéjrznéqoynz inolnpxzkqn tjwéq uné osvxztvn yrsvtntqn vz ywsjz€ xénlxzk tj xvlné jtqn lnznp qsq tnzéylvxwvxvit€} évlqznsnp xz ÏÇ èÐ yrsvtntqn vz ywsjz€ rénlqzvéxrvp ojlvs nttvxzq xz ÏÇ èÐ Ìltjrv ivs• ¡qtxzkv ls¹•q}x¹ wénxzywsntqp wénlyxuvzéntt€} ÏÇ èÐ

mvlj xvkné¡jnzx¹ wyznu lnpxzkq¹ tjwéquné y·jxzqn k tnoj rvttvu kvvéy nttvu {véuqévkjtqq · xz ÏÇ èÐ y·jxzqn k ijtln · xz ÏÇ èÐ y·jxzqn k wénxzywtvu xvvi•nxzkn· xz ÏÇ èÐ q léymqn fsnlxzknttv xylnitvp wéjrzqrn qo knxzt€ {jrz€ ls¹•nmvx¹ wnéqvlj xvkné¡ntq¹ zjrq} wénxzywsntqp k zn·ntqn lnx¹zqsnzqp Êxwvstntqn ls¹•nmvx¹ wénxzywsntq¹ uv nz i€z• wénréj•ntv xjuqu kqtvkt€u ¹krvp x wvkqttvp qsq k xk¹oq x

Çnsqtj f - Ïrjo èji f

Ëjyuvk ¬ Æ Ïmvsvktvn wéjkv Ìi•j¹ ·jxz• Çyéx snr|qp ² Î Êol ©ÈcǪ

f ²

nmv ojlné jtqnu jutqxzqnp k xk¹oq xv xunéz•í q wv léymqu wéq ·qtju

è¹l íéqxzvk x·qzjnz ·zv wéq xvkné¡ntqq ls¹•q}x¹ wénxzywsntqp xévrq ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq xsnlynz qx ·qxs¹z• x jrzj wénxzywtvmv ln¹tq¹ rvzvé€u tj·qtjnzx¹ ls¹•nnx¹ wénxzywsntqn fkvp k€kvl vtq vivxtvk€kjíz znu ·zv tnxwéjknlsqkv oj tnz¹ rqn ls¹•qnx¹ wénxzywsntq¹ yxzjtjksqkjz• wv qotntt€p xévr ljktvxzq j oj yu€¡snttvn wéq·qtntqn z¹ rvmv wénxzywsntq¹ ² vw énlnsntt€p xévr ljktvxzq Ìltjrv ëzvz lvkvl tnvivxtvkjt zjr rjr vt qmtvéqéynz íéqlq·nxryí wéqévly ls¹•q}x¹ wénxzywsntqp

fwn|q{qrj ls¹•q}x¹ wénxzywsntqp xvxzvqz k zvu ·zv xvkné ¡qk wnék€p jrzqkt€p qsq wjxxqkt€p jrz q lvxzqmtyk ëzqu xzjlqq vrvt·nttvmv wénxzywsntq¹ sq|v tn wénréj•jnz vxy•nxzksntq¹ wénxzywtvmv wvknlntq¹ fsnlvkjzns•tv lvxzq ntqn xzjlqq vrvt ·nttvmv wénxzywsntq¹ k ls¹•q}x¹ wénxzywsntq¹} tn xk¹ojtv n•n x wénréj•ntqnu wénxzywtvmv wvx¹mjzns•xzkj tj v}éjt¹nu€p ymvsvk t€u ojrvtvu vi~nrz q tn xkqlnzns•xzkynz v tj·js•tvu uvuntzn qo untntq¹ xznwntq vi•nxzknttvp vwjxtvxzq sq·tvxzq kqtvktvmv Æ ls¹•q}x¹ wénxzywsntq¹} xsnlynz éjosq·jz• uvuntz lvxzq ntq¹ xzj lqq vrvt·nttvmv wénxzywsntq¹ q uvuntz wvstvmv wénréj•ntq¹ wénxzywtvp ln¹zns•tvxzq rvzvévn uv nz tjxzywqz• wéq ¹krn sq|j x wvkqttvp wéq ojlné jtqq nmv vémjtjuq ksjxzq q wéq tjxzywsntqq léymq} vixzv¹zns•xzk wvokvs¹í•q} xylqz• v zvu ·zv wénxzywtj¹ ln¹zns•tvxz• sq|j wvstvxz•í ojrvt·qsjx• Òvs•rv x ëzvmv uvuntzj uv nz i€z• tj·jzv qx·qxsntqn ljktvxztvmv xévrj tnvi}vlquvmv ls¹ vxkviv lntq¹ sq|j vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq wv xz ÏÇ èÐ Òjr tjwéquné tnojrvttvn }éjtntqn vmtnxzéns•tvmv véy q¹· xz ÏÇ èÐ ¹ks¹nzx¹ wénxzywsntqnu xénltnp z¹ nxzq xévr ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq oj rvzvévn éj knt k xvvzknzxzkqq x w ©iª · xz ÏÇ èÐ ¡nxzq mvlju cxsq xv msjxqz•x¹ x k€¡nwéqknlnttvp zv·rvp oéntq¹ ·zv ·néno ¡nxz• snz }éjtntqn véy q¹ xzjtnz snmjs•t€u êzv tnknétv Ìxvinttvxz• ls¹•q}x¹ wénxzywsntqp ojrsí·jnzx¹ k zvu ·zv vi•nxzknttj¹ vwjxtvxz• sq|j q} xvkné¡qk¡nmv rjr wéjkqsv vxzjnzx¹ tnqount tvp k zn·ntqn lsqzns•tvmv xévrj

Ìi~nrzqktj¹ xzvévtj wévlvs jnuvmv wénxzywsntq¹ k vzsq·qn vz ls¹•nmvx¹ xrsjl€kjnzx¹ qo é¹lj vlqtjrvk€} zv lnxzkntt€} wén xzywt€} lnpxzkqp tjwéjksntt€} r vi•np |nsq q xvxzjks¹í•q} k

fu byéujtvk Ë b bjktvxz• q wvmj¡ntqn xylquvxzq ² Î f

fu Çyéx ymvsvktvmv wéjkj Ìi•j¹ ·jxz• Òvu Ï·ntqn v tjrjojtqq Ï·n itqr ls¹ kyovk Ívl énl Ë Ð Çyotn|vkvp q Ê Î Ò¹ rvkvp ² Î Êoljzns•xzkv dcèg¬ÉÌ f

xkvnp xvkvrywtvxzq nlqtvn wénxzywsntqn Ëj·js•t€u q rvtn·t€u uvuntzjuq wévlvs jnuvmv wénxzywsntq¹ ¹ks¹ízx¹ wnék€p q wvxsnl tqp jrz€ nmv qxwvstntq¹ Íévlvs jnu€u uv nz i€z• ljsnrv tn rj lvn wénxzywsntqn Òjrvk€u tn uv nz i€z• vi•nxzknttv vwjxtvn ln¹tqn rvzvévn tnkvouv tv qxwvstqz• wv ·jxz¹u tjwéquné wv}q •ntqn q oj}kjz k rj·nxzkn ojsv tqrj vltvmv ·nsvknrj ojéj ntqn vltvmv ·nsvknrj kntnéq·nxrqu ojivsnkjtqnu qsq ÆÊï qt{nr|qnp Ìltjrv utvmqn wénxzywsntq¹ k ojkqxquvxzq vz vixzjtvkrq q wsjtvk kqtvktvmv uvmyz xvkné¡jz•x¹ q rjr vltvréjzt€n q rjr wévlvs jn

u€n tjwéquné réj j wéqxkvntqn qsq éjxzéjzj q z l Òn·ntqn xévrj ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttv

xzq oj wévlvs jnuvn wénxzywsntqn tj·qtjnzx¹ x uvuntzj vrvt·j tq¹ zjrvmv wénxzywsntq¹ z n xv lt¹ xvkné¡ntq¹ wvxsnltnmv lnpxz kq¹ k}vl¹•nmv k wévlvs jnuvn wénxzywsntqn Íéq·nu zjrvn wv xsnltnn lnpxzkqn uv nz i€z• xvkné¡ntv rjr wv kvsn xjuvmv kqtvk tvmv zjr q k énoys•zjzn wénxn·ntq¹ nmv wénxzywtvp ln¹zns•tvxzq

ïzv rjxjnzx¹ xvy·jxzq¹ k xvkné¡ntqq wénxzywsntq¹ zv vtv tn xvoljnz rjrq} sqiv vxvi€} vxtvkjtqp ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq Ëj xvy·jxztqrvk éjxwévxzéjt¹ízx¹ vi•qn wéqt|qw€ vzknzxzknttv xzq wv ymvsvktvuy wéjky xvmsjxtv rvzvé€u vxtvkjtqnu ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq ¹ks¹nzx¹ xvkné¡ntqn ln¹tq¹ xvlné j•nmv kxn wéqotjrq xvxzjkj wénxzywsntq¹ wénlyxuvzénttvmv Ïmvsvkt€u rv lnrxvu xz ÏÇ èÐ Ívëzvuy xvy·jxzqn wéqotjnzx¹ vrvt·ntt€u tn x uvuntzj k€wvstntq¹ lnpxzkq¹ xvy·jxztqrj k évsq vémjtqojzv éj wvlxzénrjzns¹ qsq wvxvitqrj j x uvuntzj vrvt·jtq¹ wénxzyw sntq¹ k |nsvu k€wvstntq¹ qxwvstqznsnu kxn} lnpxzkqp k}vl¹•q} k vi~nrzqktyí xzvévty ljttvmv wénxzywsntq¹ qsq tjxzywsntq¹ wénxzywtvmv énoys•zjzj Æ xk¹oq x ëzqu wénlxzjks¹nzx¹ ·zv xévrq ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq vémjtqojzvéj wvlxzénrjzns¹ qsq wvxvitqrj tj·qtjíz qxznrjz• tn x uvuntzj k€ wvstntq¹ q} lnpxzkqp k xvvzknzxzkqq x q} {ytr|q¹uq j x uvuntzj xvkné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ qxwvstqznsnu

Æunxzn x znu xvkunxztj¹ ln¹zns•tvxz• lky} qsq ivsnn sq| wv xvkné¡ntqí wénxzywsntq¹ uv nz tnxuvzé¹ tj kxn yxqsq¹ xvy·jxz tqrvk kvvi•n tn xvxzv¹z•x¹ Ëjwéquné vtj uv nz i€z• wénékjtj lv zvmv uvuntzj rvmlj qxwvstqzns• kvwsvzqz k qot• tjun·nttvn xvy·jxztqrjuq Íéq·nu tn lvknlntqn wénxzywsntq¹ lv rvt|j uv nz i€z• viyxsvksntv wénxn·ntqnu wénxzywtvp ln¹zns•tvxzq xvy·jxz

fu Ívxzjtvksntqn Ísntyuj Æné}vktvmv fylj fffè ©Ìi yxsvkq¹} wéquntn tq¹ ljktvxzq q jutqxzqq r ls¹•qux¹ q wévlvs jnu€u wénxzywsntq¹uª vz

m x qou ktnxntt€uq wvxzjtvksntqnu Ísntyuj vz m ð

fivétqr wvxzjtvksntqp Ísntyuvk Æné}vktvmv fylj èvxxqpxrvp Ðnlnéj|qqfffè èfÐfè wv ymvsvkt€u lnsju ² Î ©Íévxwnrzª f ²

tqrvk wéjkvv}éjtqzns•t€uq vémjtjuq qsq qt€uq sq|juq j zjr n uv nz i€z• viyxsvksntv lviévkvs•t€u vzrjovu qxwvstqzns¹ Æ zjrq} xsy·j¹} tjunéntq¹ xvy·jxztqrvk wv xvkné¡ntqí rvtrénztvmv wénxzywsntq¹ vrjo€kjízx¹ tnénjsqovkjtt€uq Íéq ëzvu rvmlj qxwvstqznsí wénxzywsntq¹ tn yljnzx¹ lvknxzq lv rvt|j xvkunxztv ojlyujttvn wv wéq·qtju tn ojkqx¹•qu vz tnmv k€ty lnttv vx zjs•t€n xvy·jxztqrq k ojkqxquvxzq vz xzjlqq xvkné¡ntq¹ wénxzyw sntq¹ qxwvstqznsnu tnxyz vzknzxzknttvxz• oj wéqmvzvksntqn r wén xzywsntqí qsq wvry¡ntqn tj wénxzywsntqn · xz ÏÇ èÐ

Íéq·nu lnpxzkq¹ xvy·jxztqrvk lvs t€ rkjsq{q|qévkjz•x¹ wv tvéun v tnvrvt·nttvu wénxzywsntqq xz ÏÇ èÐ

Ìzlns•tv ojrvtvljzns• wénlyxujzéqkjnz wéjkqsv rkjsq{qrj|qq lnpxzkqp tnyljk¡nmvx¹ wvlxzénrjzns¹ rvzvé€p k xvvzknzxzkqq x · xz ÏÇ èÐ tnxnz ymvsvktyí vzknzxzknttvxz• oj wéqmvzvksntqn r wénxzywsntqí nxsq wv tn ojkqx¹•qu vz tnmv vixzv¹zns•xzkju tn yljsvx• xrsvtqz• qxwvstqzns¹ r xvkné¡ntqí wénxzywsntq¹ Íéq ëzvu tnvi}vlquv wvutqz• ·zv ymvsvktj¹ vzknzxzknttvxz• tjxzywjnz oj wéqmvzvksntqn zvs•rv r z¹ rvuy q vxviv z¹ rvuy wénxzywsntqí· xz ÏÇ èÐ Ì tnyljk¡q}x¹ vémjtqoj|qvtt€} q wvxvitq·n xrq} lnpxzkq¹} ojrvt tn ywvuqtjnz Ívsjmjnu ·zv ëzv wévins ymv svktvmv ojrvtj wvxrvs•ry k wéjrzqrn kvouv t€ xsy·jq rvmlj tn xuvzé¹ tj kxn k€wvstntt€n lnpxzkq¹ wv vémjtqoj|qq wénxzywsntq¹ qsq wvxvitq·nxzky nuy qxwvstqzns• sqiv vzrjojsx¹ vz xvkné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ qsq tn wéqt¹s wénlsv nttyí wvuv•• sqiv wnékvtj ·js•tv xvmsjxqk¡qx• ojznu vzrjojsx¹ vz k€wvstntq¹ wénxzywsntq¹

Íénlxzjks¹nzx¹ ·zv zjr n rjr q wéq tnyljk¡nux¹ wvlxzénrj zns•xzkn vémjtqoj|qvtt€n q wvxvitq·nxrqn lnpxzkq¹ xvy·jxztqrvk lvs t€ éjx|ntqkjz•x¹ rjr wéqmvzvksntqn r wénxzywsntqí bjttyí wvoq|qí wvllné qkjnz q xju ojrvtvljzns• wénlyxuvzénk k ÏÇ èÐ wvlvityí tvéuy rjxjí•yíx¹ v|ntrq vémjtqoj|qvtt€} lnpxzkqp tv k xsy·j¹} xvoljtq¹ sq|vu vémjtqovkjttvp méyww€ rvmlj zjrvn ln¹tqn tn wénlyxuvzéntv xzjz•¹uq Ìxvinttvp ·jxzq ÏÇ Ív ëzvuy wéjkqsy wénlyxuvzénttvuy ojrvtvljznsnu k · xz ÏÇ èÐ wvl sn qz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq oj wéqmvzvksntqn r znu wénxzyw sntq¹u ls¹ rvzvé€} xvoljtj vémjtqovkjttj¹ méywwj sq|v xvoljk ¡nn nn k xsy·j¹} tn wénlyxuvzéntt€} xzjz•¹uq Ìxvinttvp ·jxzq Ïmvsvktvmv rvlnrxj

Çjr vzun·jnzx¹ k viovén tjlovétvp wéjrzqrq fylnitvp rvssn mqq wv ymvsvkt€u lnsju Æné}vktvmv fylj èvxxqpxrvp Ðnlnéj|qq oj m tjqivsnn ·jxzv kxzén·jí•quqx¹ vxtvkjtq¹uq vzunt€ xylnit€} én¡ntqp ksnry•q} wénréj•ntqn wévqokvlxzkj wv lnsy ¹ks¹nzx¹ qxzn·ntqn xévrvk ljktvxzq wéqksn·ntq¹ sq|j fyl€ k xsv t€} ymvsvkt€} lnsj} tn kxnmlj wéqtqujíz én¡ntq¹ k xvvzknz

xzkqq x ojrvtvljzns•xzkvu wv ëwqovlju xvkné¡ntq¹ wvlxylqu€uq wénxzywsntqp tnivs•¡vp z¹ nxzq xévr ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq oj rvzvé€n xvxzjks¹nz lkj mvlj èjx xuvzénk k wvé¹lrn tjlovéj ymvsvktvn lnsv k vztv¡ntqq ¬éoyujtvkj q csízqtj vxy lntt€} oj xvkné¡ntqn éjoivptvmv tjwjlntq¹ q tnojrvt tvn wéqviénzntqn q }éjtntqn mjovkvmv wqxzvsnzj fylnitj¹ rvssnmq¹ yrjojsj xsnlyí•nn bn¹tqn wénlyxuvzénttvn · xz ÏÇ èÐ vztv xqzx¹ r wénxzywsntqí tnivs•¡vp z¹ nxzq Æ xvvzknzxzkqq xv xz ÏÇ èÐ sq|v vxkviv ljnzx¹ vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq k xk¹oq x qxzn·ntqnu xévrvk ljktvxzq nxsq xv lt¹ xvkné¡ntq¹ wénxzyw sntq¹ vztvx¹•nmvx¹ k rjznmvéqq wénxzywsntqn tnivs•¡vp z¹ nxzq qxznrsv mvlj févrq ljktvxzq qx·qxs¹ízx¹ xv lt¹ xvkné¡ntq¹ wén xzywsntq¹ q lv uvuntzj kxzywsntq¹ wéqmvkvéj k ojrvttyí xqsy Ív xrvs•ry tj uvuntz kxzywsntq¹ wéqmvkvéj k ojrvttyí xqsy xv lt¹ xv kné¡ntq¹ vxy lntt€uq wénxzywsntq¹ wév¡sv ivsnn snz ymvsvktvn lnsv k vztv¡ntqq tq} wv · xz ÏÇ èÐ wvlsn qz wénréj•ntqí

Æunxzn x znu · xz ÏÇ xk¹o€kjnz rvtn·t€p uvuntz zn·ntq¹ xévrvk ljktvxzq xv kxzywsntqnu k ojrvttyí xqsy zvs•rv wéqmvkvéj xylj Ê olnx• rjr wénlxzjks¹nzx¹ ojrvtvljzns• ywyxzqs qo kqly ·zv éjxxuvzéntqn ljsnrv tn rj lvmv ymvsvktvmv lnsj ojkné¡jnzx¹ k€tnxntqnu wéqmvkvéj fyl uv nz q wénréjzqz• lnsv v ·nu k€tv xqz xvvzknzxzkyí•nn wvxzjtvksntqn xz ÏÍÇ èÐ q wéquntqz• r sq|y wéqtylqzns•t€n uné€ unlq|qtxrvmv }jéjrznéj xz ÏÍÇ èÐ v ·nu zjr n tj vxtvkjtqq xz qsq xz ÏÇ èÐ k€tvxqzx¹ wvxzjtvksntqn xylj Ívëzvuy svmq·tv wénlwvsv qz• ·zv ojrvtvlj zns• wvléjoyunkjs tn zvs•rv wéqmvkvé tv q síivp léymvp wév|nx xyjs•t€p jrz éjoén¡jí•qp lnsv wv xy•nxzky

bnpxzkyí•qp t€tn ÏÍÇ èÐ m yxzjtvkqs xsnlyí•nn wéjkqsv qx·qxsntq¹ xévrvk k zvu ·qxsn q xévrvk ljktvxzq ² wéq qx·qxsntqq xévrvk unx¹|juq tn wéqtqujízx¹ kv ktqujtqn zvz ·jx q zn xyzrq rvzvé€uq tj·qtjnzx¹ zn·ntqn xévrj · xz ÏÍÇ èÐ Ívxrvs•ry xévrq ljktvxzq k xvvzknzxzkqq xv xz ÏÇ èÐ qx ·qxs¹ízx¹ xv lt¹ xvkné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ q qouné¹ízx¹ mvljuq zv qxzn·ntqn ëzvmv xévrj tjxzywqz k xvvzknzxzkyí•qp lnt• wv ljzn tv wv qxzn·ntqí rvsq·nxzkj snz yrjojtt€} k ymvsvktvu ojrvtn

Ëjwéquné wénxzywsntqn wénlyxuvzénttvn xz ÏÇ èÐ i€sv xvkné ¡ntv jkmyxzj mvlj bjttvn ln¹tqn k xvvzknzxzkqq x · xz ÏÇ èÐ ¹ks¹nzx¹ wénxzywsntqnu tnivs•¡vp z¹ nxzq févr ljktvxzq k xvvzknzxzkqq x w ©jª · xz ÏÇ èÐ wénlyxuvzént k kqln lky} snz wvxsn xvkné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ ëzvp rjznmvéqq Ív

fu Èíssnznt• Æné}vktvmv fylj èvxxqpxrvp Ðnlnéj|qq ð f

ëzvuy xévr ljktvxzq wéqksn·ntq¹ sq|j r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq k éjxxujzéqkjnuvu xsy·jn qxznrjnz jkmyxzj mvlj

cxsq k zn·ntqn xévrj ljktvxzq sq|v xvkné¡qz tvkvn wénxzywsn tqn zv wv rj lvuy qo xvkné¡ntt€} wénxzywsntqp xévrq ljktvxzq k xvvzknzxzkqq x · xz ÏÇ èÐ qx·qxs¹ízx¹ xjuvxzv¹zns•tv Æ xz ÏÇ èfÐfè m ëzvz kvwévx éjxxujzéqkjsx¹ qtj·n Æ ljttvp tvéun i€sv vwénlnsntv ·zv nxsq sq|v xvkné¡qk¡nn z¹ rvn qsq vxv iv z¹ rvn wénxzywsntqn k zn·ntqn xévrj ljktvxzq ktvk• xvkné¡qz yu€¡snttvn wénxzywsntqn oj rvzvévn uv nz i€z• tjotj·ntv sq¡ntqn xkvivl€ tj xévr xk€¡n lky} snz zv ëzv k€o€kjsv wéné€kjtqn xévrj ljktvxzq févr ljktvxzq oj wnékvn wénxzywsntqn tj·qtjs zn·• ojtvkv vltvkénunttv xv xévrvu ljktvxzq oj tvkvn wénxzywsntqn

djrvtvljzns• vzrjojsx¹ vz tvéu€ v wéné€kjtqq xévrvk ljktv xzq k xsy·jn xvkné¡ntq¹ sq|vu tvkvmv wénxzywsntq¹ Ònwné• xévrq ljktvxzq wv rj lvuy wénxzywsntqí qx·qxs¹ízx¹ xjuvxzv¹zns•tv· xz ÏÇ èÐ êzv tvkvkknlntqn k xv·nzjtqq xv xun•ntqnu rvtn·tvmv uvuntzj qx·qxsntq¹ xévrvk ljktvxzq wéqkvlqz r zvuy ·zv wv vi~nut€u utvmvëwqovlt€u lnsju mln k xvkvrywtvxz• k}v lqz tnxrvs•rv wénxzywsntqp éjosq·tvp xznwntq z¹ nxzq xévrq ljktvxzq oj tnrvzvé€n qo tq} tnivs•¡vp z¹ nxzq qxznrjíz y n k }vln lsqzns•tvmv wénlkjéqzns•tvmv xsnlxzkq¹ sqiv wévlvs qzns• tvmv xylnitvmv éjoiqéjzns•xzkj

Ìzrjo vz wéné€kjtq¹ xévrvk ljktvxzq k xsy·jn xvkné¡ntq¹ tvkvmv wénxzywsntq¹ wvksq¹s q tj ©xyl•iyª ymvsvkt€} lns wéqvxzjtvksntt€} k xk¹oq x tnyxzjtvksntqnu sq|j wvlsn j•nmv wéqksn·ntqí k rj·nxzkn vikqt¹nuvmv w · xz ÏÇ èÐ éjtnn w · xz ÏÍÇ èfÐfè

cxsq wv ÏÇ èfÐfè m q} tns•o¹ i€sv wénréjzqz• zjr rjr tn i€sv qoknxztv xvkné¡qsv sq ëzv tnyxzjtvksnttvn sq|v tvk€n wén xzywsntq¹ qsq tnz zv x ¹tkjé¹ m zjrqn ymvsvkt€n lnsj wvlsn

jz wénréj•ntqí oj qxzn·ntqnu xévrvk ljktvxzq

Ìltjrv x zv·rq oéntq¹ ujznéqjs•tvmv wéjkj wvoq|q¹ ÏÇ èfÐfè mvlj tj tj¡ koms¹l ¹ks¹nzx¹ wéjkqs•tvp Ïxzjtvksn tqn wvé¹lrj wéné€kjtq¹ xévrvk ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq xvkné¡ntqnu tvkvmv yu€¡snttvmv wénxzywsntq¹ wénlxzjks¹nzx¹ tnvi}vlqu€u wvxrvs•ry ljttvn vixzv¹zns•xzkv xkqlnzns•xzkynz v wvk€¡ntqq vi•nxzknttvp vwjxtvxzq sq|j ·zv wv tj¡nuy utntqí lvs tv wéné€kjz• zn·ntqn xévrj ljktvxzq Ívëzvuy k ljttvu xsy·jn tn énjsqoynzx¹ vi•j¹ rvt|nw|q¹ qtxzq zyzj vxkviv lntq¹ vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq ² vxkviv lntqn vz vzknzxzknttvxzq sq|j xvkné¡qk¡nmv wénxzywsntqn kxsnlxzkqn vzwjlntq¹ qsq yunt•¡ntq¹ vi•nxzknttvp vwjxtvxzq nmv sq·tvxzq

Êx·qxsntqn ljktvxzq lvs tv tj·qtjz•x¹ k zjrq} xsy·j¹} ojtv kv xv lt¹ xvkné¡ntq¹ tvkvmv wénxzywsntq¹ j xévrq ljktvxzq qx

·qxs¹ízx¹ vzlns•tv oj rj lvn wénxzywsntqn Ínéné€k ljktvxzq votj·jnz ·zv kénu¹ wév¡nl¡nn xv lt¹ xvkné¡ntq¹ wnékvmv wén xzywsntq¹ yzéj·qkjnz xkvn íéqlq·nxrvn otj·ntqn wéqotjnzx¹ tq ·zv t€u q wéq tvkvu qx·qxsntqq ljktvxzq vtv kvvi•n tn wéqtq ujnzx¹ kv ktqujtqn Íéq wnéné€kn ljktvxzq xv lt¹ xvkné¡ntq¹ tvkvmv wénxzywsntq¹ tj·qtjíz zn·• vltvkénunttv xjuvxzv¹zns•tv q wjéjssns•tv lkj ljktvxzt€} xévrj vlqt ² wéquntqzns•tv r wné kvuy j kzvévp ² wéquntqzns•tv rv kzvévuy wénxzywsntqí êzq xévrq tn xrsjl€kjízx¹ q tn wvmsv•jízx¹ j znryz vzlns•tv wv rj

lvuy wénxzywsntqí Ívlvit€u viéjovu énmsjuntzqévkjtv wéné€ kjtqn ljktvxzq vxkviv lntq¹ vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq xvkné ¡ntqnu tvkvmv wénxzywsntq¹ xénltnp z¹ nxzq j zjr n z¹ rvmv qsq vxviv z¹ rvmv k xz ÏÇ ènxwyisqrq Òjl qrqxzjt xz ÏÇ Ïr éjqt€ Æ xvvzknzxzkqq xv xz ÏÇ ènxwyisqrq Ïoinrqxzjt zn·ntqn ljktvxzq vxkviv lntq¹ vz vzknzxzknttvxzq wéné€kjnzx¹ xvkné¡n tqnu sq¡• z¹ rvmv qsq vxviv z¹ rvmv wénxzywsntq¹ Æ xz ÏÇ ènxwyisqrq Ènsjéyx• ojrvtvljzns• yrjo€kjnz ·zv zn·ntqn ljktvxzq wéné€kjnzx¹ nxsq kv kénu¹ yrjojtt€} xévrvk sq|v xvkné¡qz tvkvn yu€¡snttvn wénxzywsntqn tnojkqxquv vz nmv rjznmvéqq bjttj¹ wvoq|q¹ wénlxzjks¹nzx¹ tjqivsnn ylj·tvp z r xvkné¡ntqn tvkvmv yu€¡snttvmv wénxzywsntq¹ síivp rjznmvéqq z¹ nxzq xkqlnzns•xz kynz vi vi•nxzknttvp vwjxtvxzq zjrvmv sq|j kxsnlxzkqn ·nmv zjrvp ·nsvknr tn lvs nt vxkviv ljz•x¹ vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq

Æ xk¹oq x ëzqu wénlxzjks¹nzx¹ |nsnxvviéjot€u ktvk• kknxzq k vzn ·nxzknttvn ymvsvktvn ojrvtvljzns•xzkv qtxzqzyz wéné€kjtq¹ zn·ntq¹ xévrj ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq nxsq lv q} qxzn·ntq¹ sq|v xvkné¡qz tvkvn yu€¡snttvn wénxzywsntqn

Æ xvvzknzxzkqq x · xz ÏÇ èÐ zn·ntqn xévrj ljktvxzq wéq vxzjtjksqkjnzx¹ nxsq sq|v xvkné¡qk¡nn wénxzywsntqn yrsvt¹nzx¹ vz xsnlxzkq¹ qsq xylj Ïrsvtntqnu vz xsnlxzkq¹ q xylj ¹ks¹ízx¹ yu€¡sntt€n lnpxzkq¹ tjwéjksntt€n tj zv ·zv qoin jz• ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq wnénuntj unxzj qzns•xzkj qountntqn {juqsqq q ktn¡tvxzq wév qkjtqn wv ·y qu qsq wvllns•t€u wjxwvézju q z l

djrvtvljzns• tn éjxré€kjnz ujznéqjs•tv wéjkvkvmv xvlné jtq¹ ©sq|j xvkné¡qk¡nmv wénxzywsntqn yrsvt¹í•nmvx¹ vz xsnlxzkq¹ q xyljª Íénlxzjks¹nzx¹ ·zv sq|juq yrsvt¹í•quqx¹ vz xsnlxzkq¹ qsq xylj xsnlynz x·qzjz• wvlvoénkjnuvmv vikqt¹nuvmv qsq wvlxy lquvmv k vztv¡ntqq rvzvé€} vémjt€ lvotjtq¹ xsnlvkjzns• qsq xyl•¹ lvs t€ k€wvst¹z• lnpxzkq¹ wv vémjtqoj|qq nmv évo€xrj Ívëzvuy zn·ntqn xévrvk ljktvxzq wéqvxzjtjksqkjnzx¹ xv lt¹ k€tn xntq¹ vémjtjuq lvotjtq¹ xsnlvkjznsnu qsq xylvu wvxzjtvksntq¹ v évo€xrn vikqt¹nuvmv

Ìltjrv k íéqlq·nxrvp sqznéjzyén k€xrjojtj zv·rj oéntq¹ x rv zvévp tj tj¡ koms¹l tnkvouv tv xvmsjxqz•x¹ Òjr ® ¬sqrwnévk q

Ç Çyéijtvkj x·qzjíz ·zv r sq|y xvkné¡qk¡nuy wénxzywsntqn q xré€kjí•nuyx¹ vz xsnlxzkq¹ q xylj xévrq ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq lvs t€ wéqunt¹z•x¹ Ê} lvkvl€ ·zv kqtvkt€p kxn mvl€ wvxsn xvkné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ tn xvkné¡js tvk€} wénxzywsntqp xvoljs xnu•í kns ojrvtvwvxsy¡t€p viéjo

qotq q z l tn vzéj jíz lnpxzkqzns•tvmv wvsv ntq¹ lns zjr rjr yu€¡sntt€n lnpxzkq¹ wv yrsvtntqí vz xsnlxzkq¹ q xylj k zn·ntqn lsqzns•tvmv kénuntq tjwévzqk xkqlnzns•xzkynz v xv}éjtqk¡npx¹ vi•nxzknttvp vwjxtvxzq zjrvmv sq|j Çévun zvmv wénlsv ntq¹ jkzvévk tnxrvs•rv wévzqkvén·jz q} n xy lntq¹u qosv ntt€u k léymvp xzjz•n mln vtq wvl·nérqkjíz ·zv ojrvtvljzns• k€ty lnt qlzq tj yxzjtvksntqn qtxzqzyzj ljktvxzq x znu ·zvi€ j vinxwn ·qz• yxsvkq¹ éjivz€ wéjkvv}éjtqzns•t€} vémjtvk wéq q} wnénméyo rn q i xzquysqévkjz• sq| xvkné¡qk¡q} tn yxzjtvksntt€n tn éjxré€z€n vémjtjuq íxzq|qq wénxzywsntq¹ r vzrjoy vz ljs•tnp ¡np wénxzywtvp ln¹zns•tvxzq Ìltjrv nxsq wénlsv ntq¹ ëzq} jkzvévk rjxjízx¹ wéquntntq¹ qtxzqzyzj ljktvxzq r sq|ju xré€ kjí•qux¹ vz xsnlxzkq¹ q xylj zv v rjrvu xzquysqévkjtqq r vzrjoy vz ljs•tnp¡np wénxzywtvp ln¹zns•tvxzq uv nz qlzq én·•" Òjrvn xzquysqévkjtqn tj tj¡ koms¹l iylnz qunz• viéjzt€p ë{{nrz

Æunxzn x znu xsnlynz xvmsjxqz•x¹ x wvoq|qnp ® ¬sqrwnévkj rv zvé€p x·qzjnz ·zv tn uvmyz éjxxujzéqkjz•x¹ rjr yrsvt¹í•qnx¹ vz xsnlxzkq¹ q xylj sq|j rvzvé€n }vz¹ q xré€kjízx¹ wvxsn xvkné¡n tq¹ wénxzywsntq¹ tv vémjtju wénlkjéqzns•tvmv éjxxsnlvkjtq¹ v tq} rjr v sq|j} xvkné¡qk¡q} wénxzywsntqn tn qoknxztv Ívëzv uy wéqvxzjtvksntqn xévrj ljktvxzq tn qunnz unxzj wéq ojv·tvu k€tnxntqq wvxzjtvksntq¹ v wéqksn·ntqq k rj·nxzkn vikqt¹nuvmv q ojv·tvu qoiéjtqq uné€ wénxn·ntq¹ k xsy·j¹} rvmlj kqtvktvuy q tn qoknxztv v zvu ·zv vémjtjuq wénlkjéqzns•tvmv éjxxsnlvkjtq¹ vt wvlvoénkjnzx¹ k xvkné¡ntqq wénxzywsntq¹

Íéqvxzjtvksntqn xévrj ljktvxzq votj·jnz ·zv nmv zn·ntqn wén réj•jnzx¹ tj kxn kénu¹ yrsvtntq¹ sq|j xvkné¡qk¡nmv wénxzywsn tqn vz xsnlxzkq¹ qsq xylj j kvovitvks¹nzx¹ x uvuntzj ojlné jtq¹ ëzvmv sq|j qsq nmv ¹krq x wvkqttvp

Æ lnpxzkyí•nu ymvsvktvu ojrvtn tn yxzjtjksqkjnzx¹ xévr wv qxzn ·ntqq rvzvévmv yrsvtntqn vz xsnlxzkq¹ q xylj wénréj•jnzx¹ Æ xz ÏÇ èfÐfè m ëzvz kvwévx én¡jsx¹ qtj·n Æ tnp i€s yxzjtvksnt w¹ztj

¬sqrwnévk ® Çyéijtvkj Ç ÏÇ èÐ q tnrvzvé€n wévisnu€ vxkviv lntq¹ vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq -vxyljéxzkv q wéjkv ð f

¬sqrwnévk ® dnptjsvk Î Çyéijtvkj Ç djlj·q qtxzqzyzj rvuwévuqxxj k ivé•in x wénxzywtvxz•í Ïmvsvktvn wéjkv ð f ²

fu ¬sqrwnévk ® Ïrjo éji f

fu wv ljttvuy kvwévxy Èíssnznt• Æné}vktvmv fylj èÐ ð f

l|jzqsnztqp xévr wvxsn qxzn·ntq¹ rvzvévmv sq|v yrsvt¹í•nnx¹ vz xsnlxzkq¹ q xylj tn wvlsn jsv ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq

Ívoq|q¹ t€tn lnpxzkyí•nmv ÏÇ èÐ wénlwv·zqzns•tnp Æ éjx xujzéqkjnuvu xsy·jn tnz vxtvkjtqp vxkviv lntq¹ vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq sq|j osvxztv yrsvt¹í•nmvx¹ vz xsnlxzkq¹ q xylj wvxrvs•ry tn énjsqoynzx¹ vi•j¹ rvt|nw|q¹ qtxzqzyzj vxkviv ln tq¹ vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq ² vxkviv lntqn vz vzknzxzknt tvxzq sq|j xvkné¡qk¡nmv wénxzywsntqn kxsnlxzkqn vzwjlntq¹ qsq yunt•¡ntq¹ nmv vi•nxzknttvp vwjxtvxzq

Ìxkviv lntqn vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq k xk¹oq x qxzn·n tqnu xévrvk ljktvxzq ¹ks¹nzx¹ inoyxsvktvp vi¹ojttvxz•í wéjkv wéquntqzns•t€} vémjtvk Êxrsí·ntqn xvxzjks¹nz xvkné¡ntqn wén xzywsntq¹ oj rvzvévn uv nz i€z• tjotj·ntv tjrjojtqn k kqln xunéztvp rjotq qsq wv qotnttvmv sq¡ntq¹ xkvivl€ êzq tjrjojtq¹ kvouv t€ k qxrsí·qzns•t€} xsy·j¹} xvkné¡ntq¹ vxviv z¹ rq} wén xzywsntqp wvx¹mjí•q} tj qot• · xz · xz ÏÇ èÐ fv kné¡ntqn wénxzywsntqp oj rvzvé€n kvouv tv tjotj·ntqn xunéztvp rjotq qsq wv qotnttvmv sq¡ntq¹ xkvivl€ xkqlnzns•xzkynz v k€xv rvp vi•nxzknttvp vwjxtvxzq wénxzywtqrj Æxn ëzv k xvkvrywtvxzq q wénlvwénlns¹nz vxvi€p }jéjrzné wéquntntq¹ éjxxujzéqkjnuvmv qt xzqzyzj r sq|ju xvkné¡qk¡qu wénxzywsntq¹ oj rvzvé€n uvmyz i€z• tjotj·nt€ xunéztj¹ rjot• qsq wv qotnttvn sq¡ntqn xkvivl€

Æ xvvzknzxzkqq x · xz ÏÇ èÐ én¡ntqn kvwévxj v wéquntn tqq xévrvk ljktvxzq ymvsvktvmv wénxsnlvkjtq¹ k vztv¡ntqq sq|j xvkné¡qk¡nmv wénxzywsntqn oj rvzvévn k rj·nxzkn tjrjojtq¹ wén lyxuvzéntj xunéztj¹ rjot• qsq wv qotnttvn sq¡ntqn xkvivl€ vztvxqzx¹ r qxrsí·qzns•tvp rvuwnznt|qq xylj Ævwévx v wéqun tntqq qsq tnwéquntntqq xévrj ljktvxzq k ljttvu xsy·jn én¡jnzx¹ x y·nzvu sq·tvxzq kqtvktvmv wévlvs qzns•tvxzq kénuntq qxznr ¡nmv wvxsn xvkné¡ntq¹ wénxzywsntq¹ z¹ nxzq wvxsnlxzkqp wén xzywsntq¹ q léymq} vixzv¹zns•xzk cxsq xyl tn xv·znz kvouv t€u vxkvivlqz• yrjojttvn sq|v vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq k xk¹oq x qxzn·ntqnu xévrj ljktvxzq zv k xvvzknzxzkqq x · xz ÏÇ èÐ zv xunéztj¹ rjot• q wv qotnttvn sq¡ntqn xkvivl€ tn wéqunt¹ízx¹ Íéq én¡ntqq kvwévxj v tjotj·ntqq tjrjojtq¹ xyl lvs nt qx}v lqz• qo y·nzj |nsnp tjrjojtq¹ xz ÏÇ èÐ q vi•q} wéjkqs tj otj·ntq¹ tjrjojtq¹ xz ÏÇ èÐ

Òjrqu viéjovu sq|v xvkné¡qk¡nn wénxzywsntqn rjéjnuvn xunéztvp rjot•í qsq wv qotntt€u sq¡ntqnu xkvivl€ uv nz i€z• wéqksn·ntv r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq k síivn kénu¹ z n inxxév·tv Íéq·nu k zn·ntqn w¹ztjl|jzq snz xu w ©mª · xz

ÏÇ èÐ ymvsvktj¹ vzknzxzknttvxz• vi¹ojzns•tj j wvxsn ëzvmv ² wv yxuvzéntqí xylj z n {jrys•zjzqktj

fvmsjxtv tvéuju un lytjévltvmv wéjkj tnojkqxquv vz kén untq xvkné¡ntq¹ ln¹tq¹ tn wéqunt¹ízx¹ xévrq ljktvxzq r kvntt€u wénxzywsntq¹u wénxzywsntq¹u wévzqk ·nsvkn·nxz kj i€sq sq vtq xvkné¡nt€ kv kénu¹ kvpt€ qsq k uqétvn kénu¹ rjr vtq vwénlnsnt€ k Ïxzjkn Ëíétinémxrvmv În lytjévltvmv kv nttvmv zéqiytjsj vz jkmyxzj m j zjr n oj zjrqn wénxzywsn tq¹ rjr jwjéznql q mntv|ql Ï·qz€kj¹ ljttvn vixzv¹zns•xzkv k ·xz ÏÇ èÐ yxzjtvksntv ·zv r sq|ju xvkné¡qk¡qu wénxzywsntq¹ wévzqk uqéj q inovwjxtvxzq ·nsvkn·nxzkj wsjtqévkjtqn wvlmvzvkrj éjok¹o€kjtqn qsq knlntqn jménxxqktvp kvpt€ wéquntntqn ojwén •ntt€} xénlxzk q unzvlvk knlntq¹ kvpt€ mntv|ql ërv|ql ² xz

² ÏÇ xévrq ljktvxzq tn wéqunt¹ízx¹

Íénréj•ntqn ymvsvktvmv wénxsnlvkjtq¹ k xk¹oq x qxzn·ntqnu xévrvk ljktvxzq w · xz ÏÍÇ èÐ ymvsvktvmv wénxsnlvkjtq¹ lvwyxrjnzx¹ nxsq vikqt¹nu€p xvmsjxnt x zjrqu én¡ntqnu xu · xz ÏÍÇ èÐ Òjr fylnitj¹ rvssnmq¹ wv ymvsvkt€u lnsju Æné }vktvmv fylj èÐ vzuntqsj wvxzjtvksntqn wénoqlqyuj visjxztvmv xylj v wénréj•ntqq ymvsvktvmv lnsj k vztv¡ntqq Ê k xk¹oq x qxzn·ntqnu xévrvk ljktvxzq wéqksn·ntq¹ nmv r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq z r qo ujznéqjsvk lnsj kqltv ·zv Ê k xylnitvu ojxnljtqq tn wéqxyzxzkvkjs q kvwévx v nmv xvmsjxqq tj wénréj•ntqn ymvsvktvmv lnsj wv nmv vikqtntqí oj qxzn·ntqnu xévrvk ljktvxzq y tnmv tn k€¹xt¹sx¹ Æ jsvin n Ê k€éj js tnxvmsjxqn x wénréj•ntqnu lnsj wv ëzvuy vxtvkjtqí fvmsjxtv · xz ÏÍÇ èfÐfè wénréj•ntqn lnsj oj qxzn·ntqnu xévrvk ljktvxzq tn lvwyxrjnzx¹ nxsq vikqt¹nu€p wévzqk ëzvmv kvoéj jnz Æ ëzvu xsy ·jn wévqokvlxzkv wv lnsy wévlvs jnzx¹ k vi€·tvu wvé¹lrn

fsnlynz zjr n vzunzqz• ·zv kvwévx v wéquntntqq ljktvxzq wéqksn·ntq¹ r ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq tj éjosq·t€} xzjlq¹} ymvsvktvmv wév|nxxj én¡jnzx¹ tnvltvotj·tv cxsq yxzjtvksntv ·zv xévr ljktvxzq qxznr lv kvoiy lntq¹ ymvsvktvmv lnsj qsq k wnéqvl wénlkjéqzns•tvmv éjxxsnlvkjtq¹ zv k xvvzknzxzkqq xv xz ÏÍÇ èÐ ymvsvktvn lnsv tn uv nz i€z• kvoiy lntv j kvoiy lnttvn lnsv wvlsn qz wénréj•ntqí Êtvp wvé¹lvr yxzjtvksnt ymvsvktv wév|nxxyjs•t€u ojrvtvu k zvu xsy·jn nxsq rvmlj qxzn·ntqn xévrj ljktvxzq oj xvkné¡nttvn wénxzywsntqn yxzjtjksqkjnzx¹ xylvu Íéq·nu olnx• kvouv tv lkj kjéqjtzj Æv wnék€} nxsq xévrq ljk tvxzq ymvsvktvmv wénxsnlvkjtq¹ qxznrsq lv tj·jsj xylnitvmv éjo iqéjzns•xzkj zv xyl•¹ k xvvzknzxzkqq xv xz ÏÍÇ èÐ kwéjkn wénréjzqz• ymvsvktvn lnsv wv éjxxujzéqkjnuvuy vixzv¹zns•xzky q vxkvivlqz• sq|v vz ymvsvktvp vzknzxzknttvxzq v ·nu k€tnxzq xv vzknzxzkyí•nn wvxzjtvksntqn · xz ÏÍÇ èÐ Íéq ëzvu rjr

fu Èíssnznt• Æné}vktvmv fylj èÐ ð f