Русско-казахский и казахско-русский разговорник
.pdfАуа-райы |
Погода |
Неткен тамаша күн! |
Какой чудесный день! |
Ыстық |
Жарко |
Суық |
Холодно |
Күн жаңбырлы |
Дождливая погода |
Күн ашық |
Ясный день |
Бұлтты |
Пасмурно |
Бүгінгі ауа-райы болжамы |
Какой на сегодня прогноз |
қандай? |
погоды? |
Тұман басуда. |
Опускается туман. |
Аспан ашылуда. |
Небо расчищается. |
Ертең күн ашық болады. |
Завтра будет солнечно. |
Күн райы неткен жаман! |
Какой ужасный день! |
Сіздің ойыңызша, ауа-райы |
Какая, по-вашему, будет погода? |
қандай болмақ? |
|
Уақыт |
Время |
Сағат |
Час |
Жарты сағат |
Полчаса |
Сағат қанша болды? |
Который час? |
Қанша уақыт? |
Сколько времени? |
Сағат жеті |
Семь часов |
Сегізге он бес минут қалды |
Без четверти восемь |
Төрттен бес минут кетті |
Десять минут пятого |
Сегіз жарым |
Полдевятого |
141
|
142 |
Ерте |
Рано |
Бұл қанша уақыт алады? |
Сколько это займет времени? |
Кеш болды ма? |
Уже поздно? |
Ол жерге жаяу жүру қанша |
Сколько времени идти туда |
уақыт алады? |
пешком? |
Айы-күні. Жыл. Ай |
Дата. Год. Месяцы |
Жиырма бірінші ғасыр |
XXI век |
Бүгін нешесі? |
Какое сегодня число? |
Осы/келесі айда |
В этом/следующем месяце |
Жыл |
Год |
Жартыжылдық |
Полугодие |
Ай |
Месяц |
Апта |
Неделя |
Бүгін |
Сегодня |
Ертең |
Завтра |
Бүрсігүні |
Послезавтра |
Қазір |
Сейчас |
Таңертең |
Утро |
Күн |
День |
Кеш |
Вечер |
Түн |
Ночь |
Апта күні |
Дни недели |
Дүйсенбі |
Понедельник |
Сейсенбі |
Вторник |
Сәрсенбі |
Среда |
Бейсенбі |
Четверг |
Жұма |
Пятница |
Сенбі |
Суббота |
Жексенбі |
Воскресенье |
Айлар, жыл мезгілдері |
Месяцы, времена года |
Қаңтар |
Январь |
Ақпан |
Февраль |
Наурыз |
Март |
Сәуір |
Апрель |
Мамыр |
Май |
Маусым |
Июнь |
Шілде |
Июль |
Тамыз |
Август |
Қыркүйек |
Сентябрь |
Қазан |
Октябрь |
Қараша |
Ноябрь |
Желтоқсан |
Декабрь |
Жаз |
Лето |
Күз |
Осень |
Қыс |
Зима |
Көктем |
Весна |
Составитель Абдеев Диас Омирсерикович
РУССКО КАЗАХСКИЙ И КАЗАХСКО-РУССКИЙ РАЗГОВОРНИК
Техническое редактирование и верстка И. Н. Варламовой
Корректор И. А. Короткова
Издательство КАРО, ЛР № 065644 197046, Санкт-Петербург, ул. Чапаева, д. 15, лит. А.
Тел.: 8 (812) 332-36-62 www.karo.spb.ru
Регистрационный номер декларации о соответствии: ЕАЭС N RU Д-RU.HA78.B.06066/19
Подписано в печать 20.01.2023. Формат 84 х 108 1/64. Бумага газетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 2,9. Тираж 1200 экз. Заказ №
Отпечатано с готовых файлов заказчика в АО «Первая Образцовая типография», филиал «УЛЬЯНОВСКИЙ ДОМ ПЕЧАТИ»
432980, Россия, г. Ульяновск, ул. Гончарова, 14.