Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
tubae auditivae 
sinus frontalis
sutura frontonasalis maxilla, processus frontalis
os nasale
sutura nasomaxillaris
cartilago nasi lateralis
sutura frontonasalis
os nasale
lateralis
ГОЛОВА
400
pars olfactoria
pars respiratoria
vestibulum nasi
А
pars olfactoria
pars respiratoria
vestibulum nasi
В
Рис. 3-311. Части полости носа.
А – латеральная стенка. В – перегородка носа
Полость носа делится на:
•преддверие,
•дыхательную область,
•обонятельную область.
Преддверие отделяется от собственной полости носа порогом носа. Обонятельная область полости носа соответствует верхней носовой раковине, части слизистой, покрывающей свободную поверхность средней носовой раковины, а также обращенной к ним слизистой перегородки носа.
Каждая из частей полости носа предназначена для эффективной реализации одной или нескольких составляющих функции дыхания:
–проведения воздуха (вдох – выдох),
–очищения воздуха,
–увлажнения воздуха,
–согревания воздуха,
–оценки «качества» вдыхаемого воздуха.
Кроме того, полость носа вместе с околоносовыми пазухами участвует в голосообразовании, придавая голосу индивидуальный оттенок.
sutura frontonasalis
nares 
402 |
|
ГОЛОВА |
|||
|
|
|
|||
|
|
|
Сообщения полости носа |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Apertura canalis nasolacrimalis |
Отверстие слезно-носового канала |
Opening of nasolacrimal canal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apertura sinus frontalis |
Апертура лобной пазухи |
Opening of frontal sinus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apertura sinus sphenoidalis |
Апертура клиновидной пазухи |
Opening of sphenoidal sinus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Arcus palatopharyngeus |
Нёбно-глоточная дужка |
Palatopharyngeal arch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Canalis incisivus |
Резцовый канал |
Incisive canal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartilago alaris major, crus laterale |
Большой хрящ крылa, латеральная |
Major alar cartilage, lateral crus |
|
|
|
|
ножка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartilagines alares minores |
Малые хрящи крыльев |
Minor alar cartilages |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cartilago nasi lateralis (PNA) |
Латеральный хрящ носа |
Lateral cartilage of nose |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cellulae ethmoidales anteriores |
Передние решетчатые ячейки |
Anterior ethmoidal cells |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cellulae ethmoidales mediae |
Средние решетчатые кости |
Middle ethmoidal cells |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concha nasi inferior |
Нижняя носовая раковина |
Inferior nasal concha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concha nasi media |
Средняя носовая раковина |
Middle nasal concha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Concha nasi superior |
Верхняя носовая раковина |
Superior nasal concha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Crista choanalis vomeris |
Хоанный гребень cошникa |
Vomerine crest of choana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Foramen sphenopalatinum |
Клиновидно-нёбное отверстие |
Sphenopalatine foramen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hiatus maxillaris |
Верхнечелюстная расщелина |
Maxillary hiatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Labyrinthus ethmoidalis |
Решетчатый лабиринт |
Ethmoidal labyrinth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maxilla, crista conchalis |
Верхняя челюсть, раковинный гребень |
Maxilla, conchal crest |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maxilla, incisura nasalis |
Верхняя челюсть, носовая вырезка |
Maxilla, nasal notch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maxilla, processus frontalis |
Верхняя челюсть, лобный отросток |
Maxilla, frontal process |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meatus nasi communis |
Общий носовой ход |
Common nasal meatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meatus nasi inferior |
Нижний носовой ход |
Inferior nasal meatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meatus nasi medius |
Средний носовой ход |
Middle nasal meatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Meatus nasi superior |
Верхний носовой ход |
Superior nasal meatus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os ethmoidale, bulla ethmoidalis |
Решетчатая кость, решетчатый пузырек |
Ethmoidal bone, ethmoidal bulla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os ethmoidale, processus uncinatus |
Решетчатая кость, крючковидный |
Ethmoidal bone, uncinate process |
|
|
|
|
отросток |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os nasale |
Носовая кость |
Nasal bone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os occipitale, pars basilaris |
Затылочная кость, базилярная часть |
Occipital bone, basilar part |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os palatinum, lamina horizontalis |
Нёбная кость, горизонтальная |
Palatine bone, horizontal plate |
|
|
|
|
пластинка |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os sphenoidale, corpus |
Клиновидная кость, тело |
Sphenoidal bone, body |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Os sphenoidale, processus pterygoideus, |
Клиновидная кость, крыловидный |
Sphenoidal bone, pterygoid pro- |
|
|
|
lamina medialis |
отросток, медиальная пластинка |
cess, medial plate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Palatum molle |
Мягкое нёбо |
Soft palate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plica salpingopalatina |
Трубно-нёбная складка |
Salpingopalatine fold |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Recessus sphenoethmoidalis |
Клиновидно-решетчатое углубление |
Spheno-ethmoidal recess |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinus frontalis |
Лобная пазуха |
Frontal sinus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sinus sphenoidalis |
Клиновидная пазуха |
Sphenoidal sinus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sutura nasomaxillaris |
Носоверхнечелюстной шов |
Nasomaxillary suture |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonsilla lingualis |
Язычная миндалина |
Lingual tonsil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonsilla palatina |
Нёбная миндалина |
Palatine tonsil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tonsilla pharyngealis |
Глоточная миндалина |
Pharyngeal tonsil |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Torus levatorius |
Валик мышцы, поднимающей |
Torus levatorius |
|
|
|
|
мягкое нёбо |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Uvula palatina |
Нёбный язычок |
Uvula [of soft palate] |
|
|
|
|
|
|
|
sutura nasomaxillaris 
ГОЛОВА
406
sinus sphenoidalis
sinus frontalis
sinus frontalis
labyrinthus ethmoidalis
labyrinthus ethmoidalis
sinus maxillaris
sinus maxillaris
А |
В |
sinus frontalis
labyrinthus ethmoidalis
sinus sphenoidalis
sinus maxillaris
С
Рис. 3-318. Проекция околоносовых пазух на кости черепа.
А – передняя проекция. В – боковая проекция. С – общий вид (полуанфас)
Полость носа
407
Топография полости носа на распилах и томограммах
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
Agger nasi |
Валик носа |
Agger nasi |
|
A.basilaris |
Базилярная артерия |
Basilar artery |
|
A.carotis interna |
Внутренняя сонная артерия |
Internal carotid artery |
|
A.cerebri anterior |
Передняя мозговая артерия |
Anterior cerebral artery |
|
Bulbus oculi |
Глазное яблоко |
Eyeball |
|
Canalis infraorbitalis |
Подглазничный канал |
Infra-orbital canal |
|
Canalis opticus |
Зрительный канал |
Optic canal |
|
Cavitas cranii |
Полость черепа |
Cranial cavity |
|
Cavitas nasi |
Полость носа |
Nasal cavity |
|
Cavitas oris |
Полость рта |
Oral cavity |
|
Cellulae ethmoidales anteriores |
Передние решетчатые ячейки |
Anterior ethmoidal cells |
|
Cellulae ethmoidales mediae |
Средние решетчатые кости |
Middle ethmoidal cells |
|
Columna vertebralis |
Позвоночный столб |
Vertebral column |
|
Concha nasi inferior |
Нижняя носовая раковина |
Inferior nasal concha |
|
Concha nasi media |
Средняя носовая раковина |
Middle nasal concha |
|
Concha nasi superior |
Верхняя носовая раковина |
Superior nasal concha |
|
Ductus nasolacrimalis |
Носослезный проток |
Nasolacrimal duct |
|
Fissura orbitalis inferior |
Нижняя глазничная щель |
Inferior orbital fissure |
|
Fissura orbitalis superior |
Верхняя глазничная щель |
Superior orbital fissure |
|
Fossa cranii anterior |
Передняя черепная ямка |
Anterior cranial fossa |
|
Fossa sacci lacrimalis |
Ямка слезного мешка |
Fossa for lacrimal sac |
|
Hemispherium cerebri |
Полушарие большого мозга |
Cerebral hemisphere |
|
Labyrinthus ethmoidalis |
Решетчатый лабиринт |
Ethmoidal labyrinth |
|
Lens |
Хрусталик |
Lens |
|
Lingua |
Язык |
Tongue |
|
Meatus nasi communis |
Общий носовой ход |
Common nasal meatus |
|
Meatus nasi inferior |
Нижний носовой ход |
Inferior nasal meatus |
|
Meatus nasi medius |
Средний носовой ход |
Middle nasal meatus |
|
Meatus nasi superior |
Верхний носовой ход |
Superior nasal meatus |
|
Medulla spinalis |
Спинной мозг |
Spinal cord |
|
Nares |
Ноздри |
Nares |
|
N.opticus [II] |
Зрительный нерв [II] |
Optic nerve [II] |
|
Os ethmoidale, crista galli |
Решетчатая кость, петушиный гребень |
Ethmoidal bone, crista galli |
|
Os ethmoidale, lamina cribrosa |
Решетчатая кость, решетчатая пластинка |
Ethmoidal bone, cribriforme plate |
|
Os ethmoidale, lamina |
Решетчатая кость, перпендикулярная |
Ethmoidal bone, perpendicular plate |
|
perpendicularis |
пластинка |
|
|
Os frontale |
Лобная кость |
Frontal bone |
|
Os frontale, pars orbitalis |
Лобная кость, глазничная часть |
Frontal bone, orbital part |
|
Os nasale |
Носовая кость |
Nasal bone |
|
Os sphenoidale, processus |
Клиновидная кость, передний |
Sphenoidal bone, anterior clinoid |
|
clinoideus anterior |
наклоненный отросток |
process |
|
Ostium pharyngeum tubae auditivae |
Глоточное отверстие слуховой трубы |
Pharyngeal opening [of pharyngo- |
|
|
|
tympanic tube] |
|
Palatum durum (osseum) |
Твердое (костное) нёбо |
Hard (body) palate |
|
Palatum molle |
Мягкое нёбо |
Soft palate |
|
Pharynx, pars nasalis |
Глотка, носовая часть |
Pharynx, nasopharynx |
|
Pharynx, pars oralis |
Глотка, ротовая часть |
Pharynx, oropharynx |
|
Recessus sphenoethmoidalis |
Клиновидно-решетчатое углубление |
Spheno-ethmoidal recess |
|
Septum nasi |
Перегородка носа |
Nasal septum |
|
Septum sinuum frontalium |
Перегородка лобных пазух |
Septum of frontal sinuses |
|
Septum sinuum sphenoidalium |
Перегородка клиновидных пазух |
Septum of sphenoid sinuses |
|
Sinus frontalis |
Лобная пазуха |
Frontal sinus |
|
Sinus maxillaris |
Верхнечелюстная пазуха |
Maxillary sinus |
|
Sinus sphenoidalis |
Клиновидная пазуха |
Sphenoidal sinus |
|
Truncus encephali |
Ствол головного мозга |
Brainstem |
|
Vermis cerebelli [I–X] |
Червь мозжечка [I–X] |
Vermis of cerebellum [I–X] |
|
Vomer |
Сошник |
Vomer |
|
