Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
Распилы и сечения головного мозга
379
А |
В |
sinus sagittalis superior |
gyrus frontalis superior |
|
|
falx cerebri |
sulcus frontalis superior |
|
|
lobus frontalis |
gyrus frontalis medius |
corpus callosum, genu |
sulcus frontalis inferior |
ventriculus lateralis, |
gyrus frontalis inferior |
cornu frontale |
|
|
sulcus lateralis |
lobus temporalis
sinus sphenoidalis
С
Sup
D
S
D |
Inf |
E |
Рис. 3-294. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т1-взвешенное изображение.
Последовательные (А, В, С, D, E) фронтальные сечения головы, проведенные спереди назад
ГОЛОВА
380
А |
В |
gyrus frontalis superior sinus sagittalis superior 
sulcus frontalis superior
gyrus frontalis medius
falx cerebri
sulcus frontalis inferior
lobus frontalis
gyrus frontalis inferior
ventriculus lateralis, cornu frontale
sulcus lateralis
lobus temporalis
sinus sphenoidalis
С
Sup
D
S
Inf
D E
Рис. 3-295. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение.
Последовательные (А, В, С, D, E) фронтальные сечения головы, проведенные спереди назад
ГОЛОВА
382
А |
В |
|
sinus sagittalis superior |
falx cerebri |
|
|
||
nucleus caudatus |
|
|
|
thalamus |
|
ventriculus lateralis, |
sulcus lateralis |
|
pars centralis |
||
|
||
insula |
ventriculus tertius |
|
|
||
arteria cerebri |
|
|
posterior |
|
|
|
arteria vertebralis, |
|
arteria basilaris |
pars intracranialis |
С
Sup
D
S
Inf
D E
Рис. 3-297. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение. Последовательные (А, В, С, D, E) фронтальные сечения головы, проведенные спереди назад
Распилы и сечения головного мозга
383
А |
В |
sinus sagittalis superior |
falx cerebri |
|
|
nucleus caudatus |
sinus rectus |
|
|
ventriculus lateralis, |
tentorium cerebelli |
cornu occipitale |
|
vermis cerebelli |
sinus transversus |
|
|
hemispherium cerebelli |
|
С
Sup
D
S
Inf
D E
Рис. 3-298. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т1-взвешенное изображение. Последовательные (А, В, С, D, E) фронтальные сечения головы, проведенные спереди назад
ГОЛОВА
384
А |
В |
sinus sagittalis superior |
falx cerebri |
|
|
sulcus cinguli |
sinus sagittalis inferior |
|
|
sulcus lateralis |
vena interna cerebri |
|
|
ventriculus lateralis, |
|
cornu occipitale |
|
|
tentorium cerebelli |
ventriculus lateralis, |
|
cornu temporale |
sinus transversus |
|
|
hemispherium cerebelli |
|
|
vermis cerebelli |
|
ventriculus quartus |
С
Sup
D
S
Inf
D E
Рис. 3-299. Головной мозг. Магнитно-резонансная томография. Т2-взвешенное изображение. Последовательные (А, В, С, D, E) фронтальные сечения головы, проведенные спереди назад
Распилы и сечения головного мозга
385
Сагиттальные распилы и сечения головного мозга
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
A.basilaris |
Базилярная артерия |
Basilar artery |
|
A.carotis interna, pars cavernosa |
Внутренняя сонная артерия, пещеристая часть |
Internal carotid artery, cavernous part |
|
A.carotis interna, pars cerebralis |
Внутренняя сонная артерия, мозговая часть |
Internal carotid artery, cerebral part |
|
A.carotis interna, pars petrosa |
Внутренняя сонная артерия, каменистая часть |
Internal carotid artery, petrosal part |
|
A.cerebri anterior |
Передняя мозговая артерия |
Anterior cerebral artery |
|
A.cerebri media |
Средняя мозговая артерия |
Middle cerebral artery |
|
A.cerebri posterior |
Задняя мозговая артерия |
Posterior cerebral artery |
|
A.ophthalmica |
Глазная артерия |
Ophthalmic artery |
|
A.pericallosa |
Околомозолистая артерия |
Pericallosal artery |
|
A.vertebralis |
Позвоночная артерия |
Vertebral artery |
|
Cerebellum |
Мозжечок |
Cerebellum |
|
Cerebellum, fissura horizontalis |
Мозжечок, горизонтальная щель |
Cerebellum, horizontal fissure |
|
Cerebellum, lobulus biventer [HVIII] |
Мозжечок, двубрюшная долька [HVIII] |
Cerebellum, biventral lobule [HVIII] |
|
Chiasma opticum |
Зрительный перекрест |
Optic chiasm |
|
Cisterna ambiens |
Охватывающая цистерна |
Cisterna ambiens |
|
Cisterna cerebellomedullaris lateralis |
Боковая мозжечково-мостовая цистерна |
Lateral cerebellomedullary cistern |
|
Cisterna cerebellomedullaris posterior |
Задняя мозжечково-мостовая цистерна |
Posterior cerebellomedullary cistern |
|
Cisterna chiasmatica |
Цистерна перекреста |
Chiasmatic cistern |
|
Cisterna interpeduncularis |
Межножковая цистерна |
Interpeduncular cistern |
|
Cisterna laminae terminalis |
Цистерна терминальной пластинки |
Cistern of lamina terminalis |
|
Cisterna pericallosa |
Околомозолистая цистерна |
Pericallosal cistern |
|
Cisterna pontocerebellaris |
Мостомозжечковая цистерна |
Pontocerebellar cistern |
|
Cisterna quadrigeminalis |
Четверохолмная цистерна |
Quadrigeminal cistern |
|
Columna fornicis |
Столб свода |
Column of fornix |
|
Commissura anterior |
Передняя спайка [большого мозга] |
Anterior commissure |
|
Confluens sinuum |
Синусный сток |
Confluence of sinuses |
|
Corpus callosum |
Мозолистое тело |
Corpus callosum |
|
Corpus callosum, genu |
Мозолистое тело, колено |
Corpus callosum, genu |
|
Corpus callosum, rostrum |
Мозолистое тело, клюв |
Corpus callosum, rostrum |
|
Corpus callosum, splenium |
Мозолистое тело, валик |
Corpus callosum, splenium |
|
Corpus callosum,truncus |
Мозолистое тело, ствол |
Corpus callosum, trunk |
|
Corpus mammillare |
Сосцевидное тело |
Mammillary body |
|
Falx cerebelli |
Серп мозжечка |
Falx cerebelli |
|
Falx cerebri |
Серп большого мозга |
Falx cerebri |
|
Fornix |
Свод |
Fornix |
|
Fossa lateralis cerebri |
Латеральная ямка большого мозга |
Lateral cerebral fossa |
|
Hippocampus |
Гиппокамп |
Hippocampus |
|
Hypophysis |
Гипофиз |
Hypophysis |
|
Gyrus cinguli |
Поясная извилина |
Cingulate gyrus |
|
Insula |
Островок |
Insula |
|
Labyrinthus ethmoidalis |
Решетчатый лабиринт |
Ethmoidal labyrinth |
|
Lobus frontalis |
Лобная доля |
Frontal lobe |
|
Meatus acusticus internus |
Внутренний слуховой проход |
Internal acoustic opening |
|
Medulla oblongata |
Продолговатый мозг |
Medulla oblongata |
|
Mesencephalon |
Средний мозг |
Mesencephalon |
|
Nucleus caudatus |
Хвостатое ядро |
Caudate nucleus |
|
Nucleus lentiformis |
Чечевицеобразное ядро |
Lentiform nucleus |
|
Polus temporalis |
Височный полюс |
Temporal pole |
|
Pons |
Мост |
Pons |
|
Septum pellucidum |
Прозрачная перегородка |
Septum pellucidum |
|
Sinus cavernosus |
Пещеристый синус |
Cavernous sinus |
|
Sinus frontalis |
Лобная пазуха |
Frontal sinus |
|
Sinus maxillaris |
Верхнечелюстная пазуха |
Maxillary sinus |
|
Sinus rectus |
Прямой синус |
Straight sinus |
|
Sinus sagittalis inferior |
Нижний сагиттальный синус |
Inferior sagittal sinus |
|
Sinus sagittalis superior |
Верхний сагиттальный синус |
Superior sagittal sinus |
|
Sinus sigmoideus |
Сигмовидный синус |
Sigmoid sinus |
|
Sinus sphenoidalis |
Клиновидная пазуха |
Sphenoidal sinus |
|
Sinus transversus |
Поперечный синус |
Transverse sinus |
|
Sulcus cinguli |
Поясная борозда |
Cingulate sulcus |
|
Tentоrium cerebelli |
Намет мозжечка |
Tentоrium cerebelli |
|
Thalamus |
Таламус |
Thalamus |
|
Tractus opticus |
Зрительный тракт |
Optic tract |
|
V. interna cerebri |
Внутренняя вена мозга |
Internal cerebral vein |
|
V. magna cerebri |
Большая мозговая вена |
Great cerebral vein |
|
V. thalamostriata superior |
Верхняя таламостриарная вена |
Superior thalamostriate vein |
|
Ventriculus lateralis |
Боковой желудочек |
Lateral ventricle |
|
Ventriculus lateralis, atrium |
Боковой желудочек, преддверие |
Lateral ventricle, atrium |
|
Ventriculus lateralis,cornu occipitale |
Боковой желудочек, затылочный рог |
Lateral ventricle, occipital horn |
|
Ventriculus lateralis, cornu temporale |
Боковой желудочек, височный рог |
Lateral ventricle, temporal horn |
|
Ventriculus lateralis, pars centralis |
Боковой желудочек, центральная часть |
Lateral ventricle, central part |
|
Ventriculus quartus |
Четвертый [IV] желудочек |
Fourth ventricle |
|
Vermis cerebelli [I–IX] |
Червь мозжечка [I–IX] |
Vermis of cerebellum [I–IX] |
|
P
medulla oblongata
P
vermis cerebelli
P
quadrigeminalis
confluens sinuum