Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
А Р Т Е Р И И Г О Л О В Н О Г О М О З Г А
ГОЛОВА
300
Источники кровоснабжения головного мозга
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
|
|
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
|
|
|
|
A.basilaris (aa.vertebrales) |
Базилярная артерия (позвоночные артерии) |
Basilar artery (vertebral arteries) |
|
A.carotis communis |
Общая сонная артерия |
Common carotid artery |
|
A.carotis interna |
Внутренняя сонная артерия |
Internal carotid artery |
|
A.carotis interna, pars petrosa |
Внутренняя сонная артерия, каменистая часть |
Internal carotid artery, petrous part |
|
A.carotis interna, pars cavernosa |
Внутренняя сонная артерия, пещеристая часть |
Internal carotid artery, cavernous part |
|
A.carotis interna, pars cerebralis |
Внутренняя сонная артерия, мозговоя часть |
Internal carotid artery, cerebral part |
|
A.carotis interna, pars cervicalis |
Внутренняя сонная артерия, шейная часть |
Internal carotid artery, cervical part |
|
A.cerebri posterior (a.basilaris) |
Задняя мозговая артерия (базилярная артерия) |
Posterior cerebral artery (basilar artery) |
|
A.cerebri posterior, rr.choroidei |
Задняя мозговая артерия, задние |
Posterior cerebral artery, posterior |
|
posteriores |
ворсинчатые ветви |
choroidal branches |
|
A.inferior anterior cerebelli |
Передняя нижняя мозжечковая артерия |
Anterior inferior cerebellar artery |
|
(a.basilaris) |
(базилярная артерия) |
(basilar artery) |
|
A.inferior posterior cerebelli |
Задняя нижняя мозжечковая артерия |
Posterior inferior cerebellar artery |
|
(a.vertebralis) |
(позвоночная артерия) |
(vertebral artery) |
|
A.labyrinthi (a.basilaris) |
Артерия лабиринта (базилярная артерия) |
Labyrinthine artery (basilar artery) |
|
A.occipitalis (a.carotis externa) |
Затылочная артерия (наружная сонная артерия) |
Occipital artery (external carotid artery) |
|
A.ophthalmica (a.carotis interna) |
Глазная артерия (внутренняя сонная артерия) |
Ophthalmic artery (internal carotid |
|
|
|
artery) |
|
A.spinalis anterior (a.vertebralis) |
Передняя спинномозговая артерия |
Anterior spinal artery (vertebral artery) |
|
|
(позвоночная артерия) |
|
|
A.spinalis posterior (a.vertebralis) |
Задняя спинномозговая артерия |
Posterior spinal artery (vertebral artery) |
|
|
(позвоночная артерия) |
|
|
A.subclavia sinistra |
Левая подключичная артерия |
Left subclavian artery |
|
A.superior cerebelli (a.basilaris) |
Верхняя мозжечковая артерия |
Superior cerebellar artery (basilar |
|
|
(базилярная артерия) |
artery) |
|
A.thoracica interna (a.subclavia) |
Внутренняя грудная артерия (подключичная |
Internal thoracic artery (subclavian |
|
|
артерия) |
artery) |
|
A.transversa colli (truncus |
Поперечная артерия шеи (щитошейный ствол) |
Transverse cervical artery |
|
thyrocervicalis) |
|
(thyrocervical trunk) |
|
A.vertebralis (a.subclavia) |
Позвоночная артерия (подключичная артерия) |
Vertebral artery (subclavian artery) |
|
A.vertebralis , rami meningei |
Позвоночная артерия, менингеальные ветви |
Vertebral artery, meningeal branches |
|
A.vertebralis, pars atlantica |
Позвоночная артерия, атлантовая часть |
Vertebral artery, atlantic part |
|
A.vertebralis, pars intracranialis |
Позвоночная артерия, внутричерепная часть |
Vertebral artery, intracranial part |
|
A.vertebralis, pars prevertebralis |
Позвоночная артерия, предпозвоночная часть |
Vertebral artery, prevertebral part |
|
A.vertebralis, pars transversaria |
Позвоночная артерия, поперечно-отростковая |
Vertebral artery, cervical part |
|
|
часть |
|
|
Aa.pontis (a.basilaris) |
Артерии моста (базилярная артерия) |
Pontine arteries (basilar artery) |
|
Atlas [СI] |
Атлант [CI] |
Atlas [CI] |
|
Axis [CII] |
Осевой позвонок [СII] |
Axis [CII] |
|
Chorda tympani (n.facialis [VII]) |
Барабанная струна (лицевой нерв [VII]) |
Chorda tympani (facial nerve [VII]) |
|
Ganglion ciliare |
Ресничный узел |
Ciliary ganglion |
|
Ganglion pterygopalatinum |
Крылонебный узел |
Pterygopalatine ganglion |
|
Glomus caroticum |
Сонный гломус |
Carotid body |
|
Incisura jugularis |
Яремная вырезка |
Jugular notch |
|
M.rectus inferior |
Нижняя прямая мышца [глазного яблока] |
Inferior rectus |
|
M.scalenus anterior |
Передняя лестничная мышца |
Scalenus anterior |
|
M.scalenus medius |
Средняя лестничная мышца |
Scalenus medius |
|
N.abducens [VI] |
Отводящий нерв [VI] |
Abducent nerve [VI] |
|
N.accessorius [XI] |
Добавочный нерв [XI] |
Accessory nerve [XI] |
|
N.facialis [VII] |
Лицевой нерв [VII] |
Facial nerve [VII] |
|
N.glossopharyngeus [IX] |
Языкоглоточный нерв [IX] |
Glossopharyngeal nerve [IX] |
|
N.maxillaris [V2] |
Верхнечелюстной нерв [V2] |
Maxillary nerve [V2] |
|
N.oculomotorius [III] |
Глазодвигательный нерв [III] |
Oculomotor nerve [III] |
|
N.ophthalmicus [V1] |
Глазной нерв [V1] |
Ophthalmic nerve [V1] |
|
N.opticus [II] |
Зрительный нерв [II] |
Optic nerve [II] |
|
N.trochlearis [IV] |
Блоковый нерв [IV] |
Trochlear nerve [IV] |
|
N.vagus [X] |
Блуждающий нерв [X] |
Vagus nerve [X] |
|
Sinus maxillaris |
Верхнечелюстная пазуха |
Maxillary sinus |
|
Truncus brachiocephalicus |
Плечеголовной ствол |
Brachiocephalic trunk |
|
Truncus thyrocervicalis |
Щитошейный ствол (подключичная артерия) |
Thyrocervical trunk (subclavian artery) |
|
(a.subclavia) |
|
|
|
V.jugularis interna |
Внутренняя яремная вена |
Internal jugular vein |
|
arteria inferior anterior arteria spinalis anterior 
(a.basilaris) 
ГОЛОВА
306
1
2
3
4
2
А
3
4
B
2
3
4
C |
5 |
6
5
6-1
7
5-1
D
Рис. 3-226. Зоны кровоснабжения продолговатого мозга и среднего мозга. Поперечное сечение.
А – нижняя треть продолговатого мозга. В – средняя треть продолговатого мозга. С – ростральная треть продолговатого мозга. D – сечение среднего мозга на уровне нижних холмиков пластинки крыши.
1 – arteria spinalis posterior (a.vertebralis); 2 – arteria inferior posterior cerebelli (a.basilaris); 3 – arteria vertebralis (a.subclavia); 4 – arteria spinalis anterior (arteria vertebralis); 5 – arteria cerebri posterior (a.basilaris); 5-1 – arteria cerebri posterior, rami choroidei; 6 – arteria superior cerebelli (a.basilaris); 6-1 – arteria superior cerebelli, rami pedunculares; 7 – arteria communicans posterior (a.carotis interna)
