Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
Сосуды и нервы головы |
181 |
|
|||
|
|
|
|
||
|
|
Артерии головы |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Латинские термины |
Эквиваленты |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Русскоязычные |
Англоязычные |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
A.angularis (a.facialis) |
Угловая артерия (лицевая артерия) |
Angular artery (facial artery) |
|
|
|
A.auricularis posterior |
Задняя ушная артерия (наружная сонная артерия) |
Posterior auricular artery |
|
|
|
(a.carotis externa) |
|
(external carotid artery) |
|
|
|
A.auricularis posterior, ramus auricularis |
Задняя ушная артерия, ушная ветвь |
Posterior auricular artery, auricular branch |
|
|
|
A.auricularis posterior, ramus occipitalis |
Задняя ушная артерия, затылочная ветвь |
Posterior auricular artery, occipital branch |
|
|
|
A.carotis communis |
Общая сонная артерия |
Common carotid artery |
|
|
|
A.carotis interna |
Внутренняя сонная артерия |
Internal carotid artery |
|
|
|
A.carotis externa |
Наружная сонная артерия |
External carotid artery |
|
|
|
A.facialis (a.carotis externa) |
Лицевая артерия (наружная сонная артерия) |
Facial artery (external carotid artery) |
|
|
|
A.facialis, rami glandulares |
Лицевая артерия, железистые ветви |
Facial artery, glandular branches |
|
|
|
A.facialis, ramus tonsillaris |
Лицевая артерия, миндаликовая ветвь |
Facial artery, tonsillar branch |
|
|
|
A.labialis inferior (a.facialis) |
Нижняя губная артерия (лицевая артерия) |
Inferior labial artery (facial artery) |
|
|
|
A.labialis superior (a.facialis) |
Верхняя губная артерия (лицевая артерия) |
Superior labial artery (facial artery) |
|
|
|
A.labialis superior, ramus septi nasi |
Верхняя губная артерия, ветвь к перегородке носа |
Superior labial artery, nasal septal branch |
|
|
|
A.laryngea superior |
Верхняя гортанная артерия (верхняя щитовидная |
Superior laryngeal artery (superior thyroid |
|
|
|
(a.thyroidea superior) |
артерия) |
artery) |
|
|
|
A.lingualis (a.carotis externa) |
Язычная артерия (наружная сонная артерия) |
Lingual artery (external carotid artery) |
|
|
|
A.lingualis, ramus suprahyoideus |
Язычная артерия, надподъязычная ветвь |
Lingual artery, suprahyoid branch |
|
|
|
A.meningea posterior (a.pharyngea ascen- |
Задняя менингеальная артерия |
Posterior meningeal artery |
|
|
|
dens) |
(восходящая глоточная артерия) |
(ascending pharyngeal artery) |
|
|
|
A.occipitalis (a.carotis externa) |
Затылочная артерия (наружная сонная артерия) |
Occipital artery (external carotid artery) |
|
|
|
A.occipitalis, ramus auricularis |
Затылочная артерия, ушная ветвь |
Occipital artery, auricular branch |
|
|
|
A.occipitalis, ramus descendens |
Затылочная артерия, нисходящая ветвь |
Occipital artery, descending branch |
|
|
|
A.occipitalis, ramus mastoideus |
Затылочная артерия, сосцевидная ветвь |
Occipital artery, mastoid branch |
|
|
|
A.occipitalis, ramus occipitalis |
Затылочная артерия, затылочная ветвь |
Occipital artery , occipital branch |
|
|
|
A.occipitalis, ramus |
Затылочная артерия, |
Occipital artery, |
|
|
|
sternocleidomastoideus |
грудино-ключично-сосцевидная ветвь |
sternocleidomastoid branch |
|
|
|
A.palatina ascendens (a.facialis) |
Восходящая нёбная артерия (лицевая артерия) |
Ascending palatine artery (facial artery) |
|
|
|
A.pharyngea ascendens |
Восходящая глоточная артерия |
Ascending pharyngeal artery |
|
|
|
(a.carotis externa) |
(наружная сонная артерия) |
(external carotid artery) |
|
|
|
A.pharyngea ascendens, |
Восходящая глоточная артерия, |
Ascending pharyngeal artery, |
|
|
|
rami pharyngeales |
глоточные ветви |
pharyngeal branches |
|
|
|
A.profunda linguae (a.lingualis) |
Глубокая артерия языка (язычная артерия) |
Deep lingual artery (lingual artery) |
|
|
|
A.profunda linguae, rami dorsales linguae |
Глубокая артерия языка, дорсальные ветви [языка] |
Deep lingual artery, dorsal lingual branches |
|
|
|
A.sublingualis (a.lingualis) |
Подъязычная артерия (язычная артерия) |
Sublingual artery (lingual artery) |
|
|
|
A.submentalis (a.facialis) |
Подбородочная артерия (лицевая артерия) |
Submental artery (facial artery) |
|
|
|
A.temporalis media |
Средняя височная артерия |
Middle temporal artery |
|
|
|
(a.temporalis superficialis) |
(поверхностная височная артерия) |
(superficial temporal artery) |
|
|
|
A.temporalis superficialis |
Поверхностная височная артерия |
Superficial temporal artery |
|
|
|
(a.carotis externa) |
(наружная сонная артерия) |
(external carotid artery) |
|
|
|
A.temporalis superficialis, |
Поверхностная височная артерия, |
Superficial temporal artery, |
|
|
|
ramus auricularis anterius |
передняя ушная ветвь |
anterior auricular branch |
|
|
|
A.temporalis superficialis, ramus frontalis |
Поверхностная височная артерия, лобная ветвь |
Superficial temporal artery, frontal branch |
|
|
|
A.temporalis superficialis, |
Поверхностная височная артерия, |
Superficial temporal artery, parotid branch |
|
|
|
ramus parotideus |
ветвь к околоушной железе |
|
|
|
|
A.temporalis superficialis, |
Поверхностная височная артерия, |
Superficial temporal artery, |
|
|
|
ramus temporalis |
височная ветвь |
temporal branch |
|
|
|
A.transversa faciei |
Поперечная артерия лица |
Transverse facial artery |
|
|
|
(a.temporalis superficialis) |
(поверхностная височная артерия) |
(superficial temporal artery) |
|
|
|
A.tympanica inferior |
Нижняя барабанная артерия |
Inferior tympanic artery |
|
|
|
(a.pharyngea ascendens) |
(восходящая глоточная артерия) |
(ascending pharyngeal artery) |
|
|
|
A.tympanica posterior |
Задняя барабанная артерия |
Posterior tympanic artery |
|
|
|
(a.auricularis posterior) |
(задняя ушная артерия) |
(posterior auricular artery) |
|
|
|
A.thyroidea superior |
Верхняя щитовидная артерия |
Superior thyroid artery |
|
|
|
(a.carotis externa) |
(наружная сонная артерия) |
(external carotid artery) |
|
|
|
A.thyroidea superior, |
Верхняя щитовидная артерия, |
Superior thyroid artery, cricothyroid |
|
|
|
ramus cricothyroideus |
перстнещитовидная ветвь |
branch |
|
|
|
A.thyroidea superior, |
Верхняя щитовидная артерия, |
Superior thyroid artery, infrahyoid branch |
|
|
|
ramus infrahyoideus |
подподъязычная ветвь |
|
|
|
|
A.thyroidea superior, |
Верхняя щитовидная артерия, |
Superior thyroid artery, anterior glandular |
|
|
|
ramus glandularis anterior |
передняя железистая ветвь |
branch |
|
|
|
A.thyroidea superior, |
Верхняя щитовидная артерия, |
Superior thyroid artery, lateral |
|
|
|
ramus glandularis lateralis |
латеральная железистая ветвь |
glandular branch |
|
|
|
A.thyroidea superior, |
Верхняя щитовидная артерия, |
Superior thyroid artery, posterior |
|
|
|
ramus glandularis posterior |
задняя железистая ветвь |
glandular branch |
|
|
|
A.thyroidea superior, |
Верхняя щитовидная артерия, |
Superior thyroid artery, |
|
|
|
ramus sternocleidomastoideus |
грудино-ключично-сосцевидная ветвь |
sternocleidomastoid branch |
|
|
|
A.zygomaticoorbitalis |
Скулоглазничная артерия |
Zygomatico-orbital artery |
|
|
|
(a.temporalis superficialis) |
(поверхностная височная артерия) |
(superficial temporal artery) |
|
|
ГОЛОВА
182
|
|
|
|
|
arteria temporalis |
||
|
|
arteria temporalis |
|
|
superficialis, |
||
|
|
|
|
ramus temporalis |
|||
|
|
superficialis, |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ramus frontalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arteria temporalis media |
|
|
|
|
|
|
|
(arteria temporalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
superficialis) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arteria temporalis |
||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
superficialis, ramus |
||
|
|
|
|
|
auricularis anterior |
||
arteria zygomaticoorbitalis |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||
|
(arteria temporalis |
|
|
|
|
|
|
|
superficialis) |
|
|
arteria temporalis |
|||
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
superficialis |
||
|
|
|
|
|
(arteria carotis externa) |
||
|
arteria transversa faciei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
(arteria temporalis |
|
|
|
|
|
|
|
|
superficialis) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arteria temporalis |
|
|
|
|
|
|
|
superficialis, |
|
arteria carotis externa |
|||
|
|
ramus parotideus |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 3-127. Ветви поверхностной височной артерии
Поперечная артерия лица – кровоснабжает кожу щечной и подглазничной областей, мимические мышцы. Средняя височная артерия – кровоснабжает височную мышцу.
Скулоглазничная артерия – кровоснабжает круговую мышцу глаза.
Лобная ветвь, теменная ветвь – кровоснабжают кожу лобной и теменной областей, надчерепную мышцу. Ветвь к околоушной железе – кровоснабжает околоушную [cлюнную] железу.
Передние ушные ветви – кровоснабжают наружный слуховой проход и ушную раковину.
Сосуды и нервы головы
183
arteria auricularis posterior, ramus auricularis
arteria auricularis posterior, ramus occipitalis
arteria auricularis posterior
(arteria carotis externa)
arteria occipitalis, rami occipitales
arteria occipitalis, ramus mastoideus
arteria occipitalis, ramus auricularis
arteria occipitalis, ramus descendens
arteria occipitalis, rami sternocleidomastoidei
|
|
arteria occipitalis |
arteria carotis externa |
(arteria carotis externa) |
|
|
||
|
|
arteria carotis interna |
|
|
|
arteria carotis communis |
|
|
|
|
|
Рис. 3-128. Задние ветви наружной сонной артерии
Задняя ушная артерия отдает ветви:
•шилососцевидная артерия вступает в канал лицевого нерва через шилососцевидное отверстие, отдает ветви к ячейкам сосцевидного отростка, к стременной мышце. До входа в канал отдает заднюю барабанную артерию, которая проникает в барабанную полость через каменисто-барабанную щель,
•ушная ветвь – к ушной раковине,
•затылочная ветвь – к затылочной области,
•ветвь к околоушной железе – к околоушной [слюнной] железе.
Затылочная артерия отдает ветви:
•нисходящая ветвь и грудино-ключично-сосцевидные ветви – к мышцам затылка и грудино-ключично-сосцевидной мышце,
•ушная ветвь – кровоснабжает ушную раковину,
•сосцевидная ветвь – через сосцевидное отверстие проникает в полость черепа и кровоснабжает твердую мозговую оболочку,
•затылочные ветви – кровоснабжают покровы затылочной области,
•менингеальная ветвь – непостоянная ветвь, которая через теменное отверстие проникает в полость черепа и кровоснабжает твердую оболочку головного мозга.
ГОЛОВА
184
arteria angularis (arteria facialis)
arteria temporalis superficialis (arteria carotis externa)
arteria labialis superior,
ramus septi nasi arteria auricularis posterior (arteria carotis externa)
|
|
|
|
|
|
|
arteria maxillaris |
||||||
arteria labialis superior |
|
|
(arteria carotis externa) |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
(arteria facialis) |
|
arteria occipitalis |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
arteria labialis inferior |
|
(arteria carotis externa) |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
(arteria facialis) |
arteria palatina ascendens |
|||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
(arteria facialis) |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
arteria submentalis |
|
arteria facialis |
|||||||||
|
|
(arteria facialis) |
(arteria carotis externa) |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
arteria carotis interna |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arteria carotis externa |
||||||||
|
|
|
arteria facialis, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
rami glandulares |
arteria carotis communis |
|||||||||
|
|
|
|
arteria facialis, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ramus tonsillaris |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
arteria lingualis |
arteria thyroidea superior |
||||||||
|
|
|
|
(arteria carotis externa) |
(arteria carotis externa) |
||||||||
Рис. 3-129. Передние ветви наружной сонной артерии. Лицевая артерия
•Восходящая нёбная артерия – кровоснабжает шилоязычную и шилоглоточную мышцы, область глоточного отверстия слуховой трубы, нёбную миндалину,
•подподбородочная артерия – кровоснабжает двубрюшную и челюстно-подъязычную мышцы, кожу и мышцы подбородка и нижней губы,
•нижняя и верхняя губные артерии – кровоснабжают кожу, слизистую и мышцы окружности ротовой щели,
•угловая артерия – кровоснабжает крыло и спинку носа (боковая носовая ветвь), анастомозирует с дорсальной артерией носа из системы глазной артерии (внутренняя сонная артерия),
•миндаликовая ветвь – прободает верхний констриктор глотки и разветвляется в нёбной миндалине,
•железистые ветви – ветви к подчелюстной слюнной железе,
•ветвь к перегородке носа – ветвь к передней части перегородки носа.
arteria carotis externa
rami pharyngeales
arteria carotis interna
Сосуды и нервы головы
187
Венозные сосуды и лимфатические узлы головы
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
|
|
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
|
|
|
|
Nodi lymphoidei cervicales laterales |
Латеральные шейные лимфатические |
Lateral cervical lymph nodes |
|
|
узлы |
|
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei cervicales profundi |
Нижние глубокие шейные |
Inferior deep cervical lymph nodes |
|
inferiores |
лимфатические узлы |
|
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei infraauriculares |
Нижнеушные лимфатические узлы |
Infra-auricular lymph nodes |
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei mastoidei |
Сосцевидные лимфатические узлы |
Mastoid lymph nodes |
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei occipitales |
Затылочные лимфатические узлы |
Occipital lymph nodes |
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei parotidei superficiales |
Поверхностные околоушные |
Superficial parotid lymph nodes |
|
|
лимфатические узлы |
|
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei preauriculares |
Предушные лимфатические узлы |
Pre-auricular lymph nodes |
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei submandibulares |
Поднижнечелюстные лимфатические |
Submandibular lymph nodes |
|
|
узлы |
|
|
|
|
|
|
Nodi lymphoidei submentales |
Подподбородочные лимфатические |
Submental lymph nodes |
|
|
узлы |
|
|
|
|
|
|
V.angularis |
Угловая вена |
Angular vein |
|
|
|
|
|
V.auricularis posterior |
Задняя ушная вена |
Posterior auricular vein |
|
|
|
|
|
V.facialis |
Лицевая вена |
Facial vein |
|
|
|
|
|
V.jugularis anterior |
Передняя яремная вена |
Anterior jugular vein |
|
|
|
|
|
V.jugularis externa |
Наружная яремная вена |
External jugular vein |
|
|
|
|
|
V.jugularis interna |
Внутренняя яремная вена |
Internal jugular vein |
|
|
|
|
|
V.labialis superior |
Верхняя губная вена |
Superior labial vein |
|
|
|
|
|
V.occipitalis |
Затылочная вена |
Occipital vein |
|
|
|
|
|
V.ophthalmica superior |
Верхняя глазная вена |
Superior ophthalmic vein |
|
|
|
|
|
V.ophthalmica inferior |
Нижняя глазная вена |
Inferior ophthalmic vein |
|
|
|
|
|
V.retromandibularis |
Занижнечелюстная вена |
Retromandibular vein |
|
|
|
|
|
V.subclavia |
Подключичная вена |
Subclavian vein |
|
|
|
|
|
V.submentalis |
Подподбородочная вена |
Submental vein |
|
|
|
|
|
V.supraorbitalis |
Надглазничная вена |
Supra-orbital vein |
|
|
|
|
|
V.suprascapularis |
Надлопаточная вена |
Suprascapular vein |
|
|
|
|
|
V.supratrochlearis |
Надблоковая вена |
Suprathrochlear vein |
|
|
|
|
|
V.temporalis media |
Средняя височная вена |
Middle temporal vein |
|
|
|
|
|
V.temporalis superficialis |
Поверхностная височная вена |
Superficial temporal vein |
|
|
|
|
|
V.vertebralis |
Позвоночная вена |
Verterbral vein |
|
|
|
|
|
Vv.labiales inferiores |
Нижние губные вены |
Inferior labial veins |
|
|
|
|
|
Vv.maxillares |
Верхнечелюстные вены |
Maxillary veins |
|
|
|
|
|
Vv.nasales externae |
Наружные носовые вены |
External nasal veins |
|
|
|
|
|
Vv.profundae faciei |
Глубокие лицевые вены |
Deep facial veins |
|
|
|
|
|
Plexus pterygoideus |
Крыловидное сплетение |
Pterygoid plexus |
|
|
|
|
|
vena submentalis