Атлас (Филимонов) - анатомия
.pdf
Головной мозг
199
БАРОРЕЦЕПТОРЫ АОРТЫ Рисунки с препаратов профессора В.В. Шилкина
Активность сукцинатдегидрогеназы
Активность холинэстеразы
НЕЙРОМЫШЕЧНЫЙ СИНАПС Рисунок с препарата профессора В.И. Филимонова
Активность холинэстеразы
Головной мозг
201
Развитие и строение головного мозга
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
Angulus pontocerebellaris |
Мостомозжечковый угол |
Cerebellopontine angle |
|
Aqueductus mesencephali |
Водопровод среднего мозга |
Aqueduct of midbrain |
|
Cerebellum, fissura horizontalis |
Мозжечок, горизонтальная щель |
Horizontal fissure |
|
Cerebellum, fissura posterior superior |
Мозжечок, задняя верхняя щель |
Posterior superior fissure |
|
Cerebellum, lobulus biventer [HVIII] |
Мозжечок, двубрюшная долька [HVIII] |
Biventral lobule [HVIII] |
|
Сerebellum, lobulus gracilis [HVIIB] |
Мозжечок, тонкая долька [HVIIB] |
Gracile lobule [HVIIB] |
|
Cerebellum, lobulus semilunaris inferior [HVIIA] |
Мозжечок, нижняя полулунная долька [HVIIA] |
Inferior semilunar lobule [HVIIA] |
|
Cerebellum, lobulus semilunaris superior [HVIIA] |
Мозжечок, верхняя полулунная долька [HVIIA] |
Superior semilunar lobule [HVIIA] |
|
Cerebellum, lobulus quadrangularis anterior |
Мозжечок, передняя четырехугольная долька |
Anterior quadrangular lobule [HIV et HV] |
|
[HIV et HV] |
[HIV и HV] |
|
|
Cerebellum, lobulus quadrangularis posterior |
Мозжечок, задняя четырехугольная долька [HVI] |
Posterior quadrangular lobule [HVI] |
|
[HVI] |
|
|
|
Columna fornicis |
Столб свода |
Column of fornix |
|
Commissura anterior |
Передняя спайка |
Anterior commissure |
|
Corpus callosum |
Мозолистое тело |
Corpus callosum |
|
Decussatio pyramidum |
Перекрест пирамид |
Decussation of pyramids |
|
Diencephalon |
Промежуточный мозг |
Diencephalon |
|
Epithalamus |
Эпиталамус |
Epithalamus |
|
Fasciculus cuneatus |
Клиновидный пучок |
Cuneate fasciculus |
|
Fissura mediana anterior |
Передняя срединная щель |
Anterior median fissure |
|
Flocculus [HX] |
Клочок [HX] |
Flocculus [HX] |
|
Funiculus lateralis |
Латеральный канатик |
Lateral funiculus |
|
Hypothalamus |
Гипоталамус |
Hypothalamus |
|
Isthmus rhombencephali |
Перешеек ромбовидного мозга |
Isthmus rhombencephali |
|
Lamina tecti |
Пластинка крыши |
Tectal plate |
|
Lamina tecti, colliculus inferior |
Пластинка крыши, нижний холмик |
Tectal plate, inferior colliculus |
|
Lamina tecti, brachium colliculi inferioris |
Пластинка крыши, ручка нижнего холмика |
Tectal plate, brachium of inferior colliculus |
|
Medulla oblongata |
Продолговатый мозг |
Medulla oblongata |
|
Medulla spinalis |
Спинной мозг |
Medulla spinalis |
|
Mesencephalon |
Средний мозг (мозговой пузырь) |
Mesencephalon |
|
Metencephalon |
Задний мозг (мозговой пузырь) |
Metencephalon |
|
Myelencephalon |
Продолговатый мозг |
Myelencephalon |
|
Nervus accessorius [XI] |
Добавочный нерв [XI] |
Accessory nerve [XI] |
|
Nervus abducens [VI] |
Отводящий нерв [VI] |
Abducent nerve [VI] |
|
Nervus facialis [VII] |
Лицевой нерв [VII] |
Faciale nerve [VII] |
|
Nervus hypoglossus [XII] |
Подъязычный нерв [XII] |
Hypoglossal nerve [XII] |
|
Nervus glossopharyngeus [IX] |
Языкоглоточный нерв [IX] |
Glossopharyngeal nerve [IX] |
|
Nervus intermedius [VII] |
Промежуточный нерв [VII] |
Intermediate nerve [VII] |
|
Nervus oculomotorius [III] |
Глазодвигательный нерв [III] |
Oculomotor nerve [III] |
|
Nervus spinalis primus |
Первый спинномозговой нерв |
First cervical nerve |
|
Nervus trigeminus [V], radix motoria |
Тройничный нерв [V], двигательный корешок |
Trigeminal nerve [V], motor root |
|
Nervus trigeminus [V], radix sensoria |
Тройничный нерв [V], чувствительный корешок |
Trigeminal nerve [V], sensory root |
|
Nervus trochlearis [IV] |
Блоковый нерв [IV] |
Trochlear nerve [IV] |
|
Nervus vagus [X] |
Блуждающий нерв [X] |
Vagus nerve [X] |
|
Nervus vestibulocоchlearis [VIII] |
Преддверно-улитковый нерв [VIII] |
Vestibulocochlear nerve [VIII] |
|
Oliva |
Олива |
Inferior olive |
|
Pedunculus cerebellaris inferior |
Нижняя мозжечковая ножка |
Inferior cerebellar peduncle |
|
Pedunculus cerebellaris medius |
Средняя мозжечковая ножка |
Middle cerebellar peduncle |
|
Pedunculus cerebellaris superior |
Верхняя мозжечковая ножка |
Superior cerebellar peduncle |
|
Pedunculus cerebri |
Ножка мозга |
Cerebral peduncle |
|
Pons |
Мост |
Pons |
|
Prosencephalоn |
Передний мозг (мозговой пузырь) |
Prosencephalоn |
|
Rhombencephalon |
Ромбовидный мозг (мозговой пузырь) |
Rhombencephalon |
|
Pyramis medullae oblongatae |
Пирамида продолговатого мозга |
Pyramid |
|
Septum pellucidum |
Прозрачная перегородка |
Septum pellucidum |
|
Sulcus anterolateralis |
Передняя латеральная борозда |
Anterolateral sulcus |
|
Sulcus basilaris |
Базилярная борозда |
Basilar sulcus |
|
Sulcus bulbopontinus |
Бульбомостовая борозда |
Medullopontine sulcus |
|
Sulcus posterolateralis |
Задняя латеральная борозда |
Posterolateral sulcus |
|
Sulcus preolivaris |
Преоливная борозда |
Pre-olivary groove |
|
Telencephalon |
Конечный мозг (мозговой пузырь) |
Telencephalon |
|
Thalamus |
Таламус |
Thalamus |
|
Tonsilla cerebelli [HIX] |
Миндалина мозжечка [HIX] |
Tonsil of cerebellum [HIX] |
|
Tuberculum cuneatum |
Бугорок клиновидного ядра |
Cuneate tubercle |
|
Velum medullare superius |
Верхний мозговой парус |
Superior medullary velum |
|
Velum medullare inferius |
Нижний мозговой парус |
Inferior medullary velum |
|
Ventriculus quartus |
Четвертый (IV) желудочек |
Fourth ventricle |
|
Головной мозг
203
ГОЛОВА
204
|
|
|
columna fornicis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
septum pellucidum |
thalamus |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
commissura anterior |
hypothalamus |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
corpus callosum |
epithalamus |
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
telencephalon |
diencephalon |
||||||||
ventriculus quartus
pedunculus cerebri
cerebellum
aqueductus mesencephali
pons
lamina tecti
myelencephalon |
metencephalon |
|
mesencephalon
Рис. 3-142. Отделы головного мозга на сагиттальном сечении
|
|
|
|
lamina tecti |
|
|
|
|
||
|
|
|
aqueductus |
|
|
|
||||
|
|
|
mesencephali |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
velum medullare |
||
|
|
pedunculus cerebri |
||||||||
|
|
superius |
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
mesencephalon |
ventriculus quartus |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
cerebellum |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pons |
velum medullare |
||
|
|
|
|
|
|
|
inferius |
|||
|
|
|
|
|
myelencephalon |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Рис. 3-143. Ствол головного мозга
Широко распространенное название ствол головного мозга включает структуры, относящиеся к ромбовидному мозгу (продолговатый мозг, мост) и среднему мозгу. В эмбриологической и анатомической литературе к стволу относят и перешеек ромбовидного мозга (верхний мозговой парус, верхние мозжечковые ножки, треугольник латеральной петли). В IАТ упоминания о перешейке ромбовидного мозга нет, а его структуры относят к различным частям мозга: верхние мозжечковые ножки, треугольник латеральной петли – к покрышке среднего мозга, верхний мозговой парус – к крыше четвертого (IV) желудочка. Иногда термин ствол головного мозга трактуется более широко, подразумевая принадлежность к стволовым структурам части промежуточного мозга.
ГОЛОВА
206
|
|
|
|
|
lamina tecti, brachium |
|
|
|
|
|
colliculi inferioris |
|
|
|
|
|
lamina tecti, |
|
|
|
|
|
colliculus inferior |
|
|
|
|
|
nervus trochlearis [IV] |
|
|
|
|
|
trigonum lemnisci lateralis |
pedunculus cerebri |
pedunculus |
||||
|
|
|
|
|
cerebellaris superior |
nervus |
nervus intermedius [VII] |
||||
|
|||||
oculomotorius [III] |
nervus facialis [VII] |
||||
|
|
|
|
|
|
nervus trigeminus [V], |
nervus vestibulocochlearis [VIII] |
||||
radix motoria |
|
||||
|
|
|
|
|
pedunculus cerebellaris inferior |
|
|
pons |
nervus glossopharyngeus [IX] |
||
|
|
|
|
|
|
|
nervus trigeminus [V], |
tuberculum cuneatum |
|||
|
radix sensoria |
||||
|
|
|
|
nervus vagus [X] |
|
|
|
pedunculus |
|||
|
cerebellaris medius |
|
|||
|
|
|
|
|
fasciculus cuneatus |
|
|
nervus abducens [VI] |
oliva |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sulcus |
|
|
|
|
sulcus bulbopontinus |
posterolateralis |
|
|
|
pyramis medullae oblongatae |
||
|
|
|
|
sulcus preolivaris |
|
nervus hypoglossus [XII]
nervus accessorius [XI]
sulcus anterolateralis
nervus spinalis primus
funiculus lateralis
Рис. 3-145. Ствол головного мозга. Боковая поверхность
Головной мозг
207
Строение продолговатого мозга и моста
Латинские термины |
Эквиваленты |
||
|
|
||
Русскоязычные |
Англоязычные |
||
|
|||
|
|
|
|
Area vestibularis |
Вестибулярное поле |
Vestibular area |
|
Colliculus facialis |
Лицевой бугорок |
Facial colliculus |
|
Decussatio pyramidum |
Перекрест пирамид |
Decussation of pyramids |
|
|
|
|
|
Eminentia medialis |
Медиальное возвышение |
Medial eminence |
|
|
|
|
|
Fasciculus cuneatus |
Клиновидный пучок |
Cuneate fasciculus |
|
|
|
|
|
Fasciculus gracilis |
Тонкий пучок |
Gracile fasciculus |
|
Fissura mediana anterior |
Передняя срединная щель |
Anterior median fissure |
|
Foramen cаecum medullae oblongatae |
Слепое отверстие продолговатого мозга |
Foramen coecum of medulla |
|
|
|
oblongata |
|
|
|
|
|
Fossa interpeduncularis |
Межножковая ямка |
Interpeduncular fossa |
|
Funiculus lateralis |
Боковой канатик |
Lateral funiculus |
|
Lamina tecti, colliculus inferior |
Пластинка крыши, нижний холмик |
Tectal plate, inferior colliculus |
|
Lamina tecti, colliculus superior |
Пластинка крыши, верхний холмик |
Tectal plate, superior colliculus |
|
|
|
|
|
Lamina tecti, brachium colliculi inferiоris |
Пластинка крыши, ручка нижнего |
Tectal plate, brachium of inferior |
|
|
холмика |
colliculus |
|
Lamina tecti, brachium colliculi superioris |
Пластинка крыши, ручка верхнего |
Tectal plate, brachium of superior |
|
|
холмика |
colliculus |
|
|
|
|
|
Medulla oblongata |
Продолговатый мозг |
Medulla oblongata |
|
|
|
|
|
Mesencephalon |
Средний мозг |
Mesencephalon |
|
|
|
|
|
Myelencephalon |
Продолговатый мозг |
Myelencephalon |
|
Nervus accessorius [XI] |
Добавочный нерв [XI] |
Accessory nerve [XI] |
|
Nervus abducens [VI] |
Отводящий нерв [VI] |
Abducent nerve [VI] |
|
|
|
|
|
Nervus facialis [VII] |
Лицевой нерв [VII] |
Faciale nerve [VII] |
|
|
|
|
|
Nervus hypoglossus [XII] |
Подъязычный нерв [XII] |
Hypoglossal nerve [XII] |
|
|
|
|
|
Nervus glossopharyngeus [IX] |
Языкоглоточный нерв [IX] |
Glossopharyngeal nerve [IX] |
|
Nervus intermedius [VII] |
Промежуточный нерв [VII] |
Intermediate nerve [VII] |
|
Nervus oculomotorius [III] |
Глазодвигательный нерв [III] |
Oculomotor nerve [III] |
|
|
|
|
|
Nervus spinalis primus |
Первый спинномозговой нерв |
First cervical nerve |
|
|
|
|
|
Nervus trigeminus [V], radix motoria |
Тройничный нерв [V], двигательный |
Trigeminal nerve [V], motor root |
|
|
корешок |
|
|
Nervus trigeminus [V], radix sensoria |
Тройничный нерв [V], чувствительный |
Trigeminal nerve [V], sensory root |
|
|
корешок |
|
|
|
|
|
|
Nervus trochlearis [IV] |
Блоковый нерв [IV] |
Trochlear nerve [IV] |
|
|
|
|
|
Nervus vagus [X] |
Блуждающий нерв [X] |
Vagus nerve [X] |
|
Nervus vestibulocоchlearis [VIII] |
Преддверно-улитковый нерв [VIII] |
Vestibulocochlear nerve [VIII] |
|
Obex |
Задвижка |
Obex |
|
|
|
|
|
Oliva |
Олива |
Inferior olive |
|
|
|
|
|
Pedunculus cerebellaris inferior |
Нижняя мозжечковая ножка |
Inferior cerebellar peduncle |
|
|
|
|
|
Pedunculus cerebellaris medius |
Средняя мозжечковая ножка |
Middle cerebellar peduncle |
|
Pedunculus cerebellaris superior |
Верхняя мозжечковая ножка |
Superior cerebellar peduncle |
|
Pedunculus cerebri |
Ножка мозга |
Cerebral peduncle |
|
|
|
|
|
Pons |
Мост |
Pons |
|
|
|
|
|
Striae medullares ventriculi quarti |
Мозговые полоски IV желудочка |
Medullary stria of fourth ventricle |
|
|
|
|
|
Substantia perforata posterior |
Заднее продырявленное вещество |
Posterior perforated substance |
|
Sulcus anterolateralis |
Передняя латеральная борозда |
Anterolateral sulcus |
|
Sulcus basilaris |
Базилярная борозда |
Basilar sulcus |
|
|
|
|
|
Sulcus bulbopontinus |
Бульбомостовая борозда |
Medullopontine sulcus |
|
|
|
|
|
Sulcus medianus |
Срединная борозда |
Median sulcus |
|
Sulcus preolivaris |
Предоливная борозда |
Pre-olivary groove |
|
Sulcus retroolivaris |
Позадиоливная борозда |
Retro-olivary groove |
|
Trigonum lemnisci lateralis |
Треугольник латеральной петли |
Trigone of lateral lemniscus |
|
|
|
|
|
Trigonum nervi hypoglossi |
Треугольник подъязычного нерва |
Hypoglossal trigone |
|
|
|
|
|
Trigonum nervi vagi |
Треугольник блуждающего нерва |
Vagal trigone |
|
Velum medullare superius |
Верхний мозговой парус |
Superior medullary velum |
|
radix sensoria
nervus facialis [VII]
nervus vestibulocochlearis [VIII] 
nervus glossopharyngeus [IX]
nervus vagus [X]
nervus hypoglossus [XII] 
nervus accessorius [XI]